Hiver 2017 AGRICULTURAL & INDUSTRIAL AGRICOLES ET ...

1 févr. 2017 - HBB-1600RD General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif -- 16 x 6 x 6-1/2. --. Red / Rouge ..... 4” 'Power Module / Module d'alimentation 4po.
11MB taille 15 téléchargements 400 vues
AGRICULTURAL & INDUSTRIAL

AGRICOLES ET INDUSTRIELLES 030 / ITB

Combination Roller Cabinet, Value Series - 10 drawers, blue - 56” x 24-1/2” x 38-1/8”.

Armoire large combinée sur roulettes, série Value

182 / LIS

- 10 tiroirs, bleue - 56 x 24-1/2 x 38-1/8 po.

Drain Pan

VRB5610BU

1001.99 • • • •

- 4.5-gallons, for oil, green.

Récipient de drainage - 4.5 gallons, pour l’huile, vert. 17952

20.99 • • • • • 069 / FBS

Professional Manual Pump & Sprayer

203 / PTX

- Seals and o-rings: VITON - Tank volume/capacity: 1.0l/0.75l - Pump assembly material: PP - Nozzle type: Spray - Max. operating temp.: 30° C/86° F - Max. op. pressure: 3 bars/43.5 psi.

Grez-Off Heavy-Duty Degreaser

- Biodegradable formula with powerful water-soluble solvents - 20L.

Pulvérisateur à pompe manuelle professionnel - Joints d’étanchéité et toriques : VITON - Volume/capacité de la cuve : 1.0l/0.75l - Matériau des éléments de pompe : PP - Type d’embout : Pulvérisation - Temp. max. d’opération : 30° C - Pression max. d’op.: 3 bars/43.5 psi.

50100

38.99

Nettoyeur Grez-Off

- Formule biodégradable avec solvants hydrosolubles puissants - 20L. C12520

• • • ••

86.99 • • • • •

275 / CIT

180 / KDT

Flo-Thru Flexible Hose Brush Brosse flexible pour tuyaux Flo-Thru P32

Micrometer Torque Wrench - 1/2” drive, 30-250 in/lbs.

Clé dynamométrique type micromètre - Prise 1/2po, 30-250 po/lb.

Winter / Hiver 2017

85066

121.99

33.99 •

••

• • • ••

Prices valid from February 1 to March 31, 2017 Prix en vigueur du 1er février au 31 mars 2017

2

030 / ITB

Tall Cabinet

- 2 doors, blue - 30” x 15” x 66-1/2”.

Modular Workbench System, GOS II Deluxe Series

Grande armoire

- Heavy-duty steel construction - Tubular locks - Ball bearing drawer slides - Inset side pull handles and protective bumpers on trolleys - Adjustable shelves - Large toe brakes on front casters - Blue powder coat finish.

- 2 portes, bleue - 30po x 15po x 66-1/2po. GTC-2DBUSP

342.99

Système d’établi modulaire, série GOS II Deluxe

- Construction en acier robuste - Verrous tubulaires - Tiroirs sur roulements à bille - Poignées latérales encastrées et pare-chocs sur chariots - Tablettes ajustables - Bloqueurs sur roulettes avant SPECIAL ORDER - Revêtement poudre bleu. COMMANDE SPÉCIALE

Wall Cabinet

All Steel Pegboard

- 2 doors, blue - 32-3/8” x 12” x 24”.

Back Wall Support - Easy to install - 64-7/8” x 2-1/4” x 81-3/8”.

- 32-3/8”W x 5/8”D x 19-3/8”H, blue.

Armoire murale

Support mural / dosseret

Panneau perforé tout acier

- 2 portes, bleue - 32-3/8po x 12po x 24po.

- Facile à installer - 64-7/8po x 2-1/4po x 81-3/8po.

- 32-3/8poLa x 5/8poP x 19-3/8poH, bleu.

GWC-2DBUSP

193.99

GWB-WBUSP

140.99

GBP-BBUSP

63.99 Tool Trolley

Tool Trolley

Workbench

Chariot à outils

Chariot à outils

Établi

GMT-2DBUSP

GMT-4DBUSP

GWB-65BUSP

- 2 drawers / 2 doors, blue - 27-7/8” x 14-1/4” x 33-1/2”.

- 4 drawers, blue - 27-7/8” x 14-1/4” x 33-1/2”.

- 2 tiroirs / 2 portes, bleu - 27-7/8po x 14-1/4po x 33-1/2po.

- 4 tiroirs, bleu - 27-7/8po x 14-1/4po x 33-1/2po.

319.99

- Surface en bois massif - 65po x 20po x 37-1/4po.

363.99

Toolboxes Coffres à outil Part No. No de pièce HBB-1600RD HBB-1900RD HBB-2100RD HBB-2600RD HBC-2100RD HBH-2000RD HBP-2103RD

- Hardwood top - 65” x 20” x 37-1/4”.

HBB-1600RD

452.99

HBB-1900RD

HBB-2600RD

HBC-2100RD

HBB-2100RD

Type General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif General Utility Toolbox / Coffre à outils portatif

Series Série --------

Size (in) Drawers Ballbearing Color Taille (po) Tiroirs Roulements Couleur 16 x 6 x 6-1/2 -Red / Rouge 19 x 6 x 6-1/2 -Red / Rouge 21 x 8-3/4 x 9 -Red / Rouge 26 x 8-3/4 x 9 -Red / Rouge 21 x 8-3/4 x 12 4 Red / Rouge 20 x 7 x 8 -Red / Rouge 21 x 8-3/4 x 9 3 Red / Rouge

Price Prix

28.99 31.99 52.99 66.99 71.99 38.99 76.99

• • ••

HBH-2000RD HBP-2103RD

3

030 / ITB PRT-2704BU

JSB-4824BK

VRT-4210BK

VRT-5606BU

VRB-4211OR

VRA-4220BK

PRB-4214BU VRB-2707RD

PRB-2705BU

Cabinets and Tool Chests Armoires et Coffres Part No. Type No de pièce Jobsite Box / Coffre de chantier JSB-4824BK Roller Cabinet / Armoire sur roulettes PRB-2705BU Roller Cabinet / Armoire sur roulettes PRB-4214BU PRT-2704BU Mechanic’s Tool Chest / Coffre de mécanicien Wall Tower / Tour murale VRA-4220BK Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-2705RD Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-2707RD Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-4211OR Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-5610BK Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-5610BU Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-5610RD Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-7515BK Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-7515BU Roller Cabinet / Armoire sur roulettes VRB-7515RD VRT-4210BK Mechanic’s Tool Chest / Coffre de mécanicien VRT-5606BU Mechanic’s Tool Chest / Coffre de mécanicien

Series Size (in) Drawers Ballbearing Color Série Taille (po) Tiroirs Roulements Couleur Jobsite 48 x 24 x 27-1/2 -Black / Noir Pro 27 x 18-3/4 x 35-7/8 5 √ Blue / Bleu Pro 44-7/32 x 18-27/32 x 18-27/32 14 √ Blue / Bleu Pro 27 x 18 x 18-7/8 4 √ Blue / Bleu Value 41-1/2 x 18-3/4 x 61-5/16 20 Black / Noir Value 27 x 18-3/4 x 31-1/4 5 √ Red / Rouge Value 27 x 18-3/4 x 35-1/2 7 √ Red / Rouge Value 41-1/2 x 18 x 39-7/8 11 Orange Value 56-1/2 x 24 x 39-1/2 10 Black / Noir Value 56-1/2 x 24 x 39-1/2 10 Blue / Bleu Value 56-1/2 x 24 x 39-1/2 10 Red / Rouge Value 75-1/4 x 24-1/2 x 39-1/2 15 Black / Noir Value 75-1/4 x 24-1/2 x 39-1/2 15 Blue / Bleu Value 75-1/4 x 24-1/2 x 39-1/2 15 Red / Rouge Value 40-7/8 x 16 x 19-1/4 10 Black / Noir Value 55-1/2 x 24 x 19-1/10 6 Blue / Bleu

Heavy-Duty Steel Work Bench

- Designed for use in professional garages, service facilities and industrial settings - 57-1/4” W x 25-3/4” D x 34-7/8” H.

Établi ultra-robuste en acier

- Pour garages professionnels, installations de service et applications industrielles - Dimensions totales: 57-1/4” L x 25-3/4” P x 34-7/8” H. WBB-5725BU

352.99 •

CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

VRB-2705RD

VRB-7515BK

Price Prix

386.99 548.99 957.99 488.99 1177.99 364.99 426.99 689.99 1001.99 1001.99 1001.99 1790.99 1790.99 1790.99 524.99 733.99

Truck Box

VRB-7515BU VRB-7515RD

VRB-5610BK

- Heavy gauge textured steel construction and tough industrial powder coated finish - Locking area, fully welded seams - 30-1/2 x 13-1/2 x 10.

Coffre pour camion

- Construction en acier robuste texturé avec fini poudre industriel résistant - Verrouillable, joints entièrement soudés - 30-1/2 x 13-1/2 x 10. TB20D

83.99

VRB-5610BU VRB-5610RD

Utility Cart

- Heavy-duty steel construction - High gloss powder coat scratch resistant paint - Quality swivel casters - 36”H x 28”W x 16”D x, red.

Chariot utilitaire

- Construction en acier robuste - Revêtement de poudre ultra-lustré résistant aux égratignures - Roulettes de qualité - 36 H x 28 L x 16 P po, rouge. UCE-2700RD





147.99 •

4

784 / JEQ

TOOL ORGANIZERS / RAILS DE RANGEMENT POUR OUTILS

Screwdriver Organizer

Tool Organizer

Combination Wrench Organizer

Rail de rangement pour tournevis

Rail de rangement pour outils

Rail de rangement pour clés combinées

841056

841061

841051

- Rail de métal, crochets de nylon.

- Rail de métal, crochets de nylon.

- Rail de métal, crochets de nylon.

16.99

- Rail de métal, crochets de nylon.

- Rail de métal, crochets de nylon.

24.99

• ••

- Rail de métal, crochets de nylon.

16.99

• ••

• ••

Socket Organizer

Socket Organizer

Socket Organizer

Rail de rangement pour douilles

Rail de rangement pour douilles

Rail de rangement pour douilles

841021

841011

841031

- For 3/8” sockets.

- For 1/4” sockets.

- Pour douilles 3/8po.

16.99

- For 1/2” sockets.

- Pour douilles 1/4po.

15.99

• ••

- Pour douilles 1/2po.

17.99

• • ••

• • ••

3-Piece Socket Organizer Set - For 1/4”, 3/8” and 1/2” sockets.

Jeu de 3 rails de rangement pour douilles - Pour douilles 1/4, 3/8 et 1/2po. 841001

45.99

• ••

Super-Heavy-Duty Open-Front Tool Chests Coffres à outils à ouverture avant, service super-intensif - 26”. - 26po.

- 36”. - 36po.

842281

842286

552.99 SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

Heavy-Duty 40-Gallon Parts Washer - 115 V / 60 Hz / 0.5 Amp - Tank dimensions 41-3/4” x 20-1/2” x 10-5/8”.

Laveuse de pièces robuste 40 gallons - 115 V / 60 Hz / 0.5 A - Réservoir 41-3/4 x 20-1/2 x 10-5/8po.

833.99

355008

402.99

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

• •

Tools sold separately. Outils vendus séparément.

Heavy-Duty Tear-Down Table / Workbench Table de travail/établi robuste 843012

800.99 SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE



Tools sold separately. Outils vendus séparément.

Heavy-Duty 3-Shelf Workbench Établi robuste à 3 tablettes 843002

801.99 •

5

459 / BBE

2-3/4” Sweep - 2-3/4 x 6mm - 2” hole.

7” Sweep - 7” x 6mm - 3/8” hole.

Faux 2-3/4 pouces - 2-3/4po x 6mm - Orifice de 2po.

Faux 7 pouces - 7po x 6mm - Orifice de 3/8po.

Rake Tine

55-000-016

- Caoutchouc

- Rubber 300213 NH RH

Dent de râteau, droite

1.69

45-300-213

3.69

56-000-019

3.99

56-000-008

5.99 •

Plow blade, Left Side, 107mm Lame de faucheuse, gauche, 107mm











Hand-Held Sprayers

Pulvérisateurs à main

- 1L. - 1L.

- 2L. - 2L.

- 6L. - 6L.

- 8L. - 8L.

90-702-001

90-702-002

90-702-006

90-702-008

- Lightweight and easy to use - Handle action piston pump - Single conical spray tip - easy to use spot spray wand - Large mouth - Pressure relief valve.

3.99 •

- Léger et facile à utiliser - Pompe à piston - Buse conique simple - Lance pratique - Goulot Large - Valve de dépressurisation.

4.69 •



12.99 •

3-Point Tow Hook

Pulvérisateur/réservoir 40 gallons

- Pour attelage cat.1. - Raccord inférieur. 64500340KITM



- Perche à 3 buses - Couverture de 10 pi - Pompe 12V. BE-RMES40

674.99

11-Gallon Compressed Air Storage Tank

- Includes: pressure gauge & regulator, air filler chuck & hose, air blow gun, regulator protection, air bleed valve.

Réservoir d’air comprimé, 11 gallons

- Comprend: jauge de pression et régulateur, buse et boyau, soufflette, soupape de protection et valve de saignement. 856/BPS 67-001-100

66.99 •

• • ••

- 3-nozzle boom - 10’ spray coverage - 12V pump.

Attelage 3 points •

••

40-Gallon Tank Sprayer

- For Cat. 1 tow hitch - Lower connection.

66.99



15.99







6

387 / PKP

IH Red Tractor and Implement Spray Paint

JD Yellow Tractor and Implement Spray Paint

Peinture pour tracteurs et accessoires, rouge IH

Peinture pour tracteurs et accessoires, jaune John Deere

5339-01

5339-06

- 12 oz.

- 12 oz.

- 12 oz.

- 12 oz.

6.69

6.69

• • • ••

• • • ••

Super MAXI Professional Piston Pump & Sprayer

069 / FBS

- BMS 2010 specials seals/o-rings, 1.0 L.

0.5L Super MC-Proper Plus Trigger Sprayer Vaporisateur à gâchette SuperMCProper Plus 0,5L

Pulvérisateur à pompe à piston professionnel - BMS 2010, 1.0 L. 50330

117.99

50040

• • • ••

16.99

Clean-Matic 5P Viton Pump Sprayer

- 7.5 L (2.0 US gal.) - Powerful pump with ergonomically designed trigger, in-built piston valve with stainless steel valve rod - Integrated filling funnel.

Pulvérisateur à pompe CleanMatic 5P 7,5L

- 7.5L (2.0 gal.US) - Puissante pompe avec gâchette ergonomique, valve de piston intégrée avec tige de valve en acier inoxydable - Entonnoir intégré.

• • • ••

50920

215.99 • •

Professional Manual Pump & Sprayer

Pump & Sprayer

Pulvérisateur à pompe manuelle professionnel

- Tank volume/capacity: 1.6l /1.25l - Pump assembly material: PP - Nozzle type: Spray - Max. operating temp.: 30° C/86° F - Max. op. pressure: 4 bars/58 psi - Seals and o-rings: VITON.

50800

Pompe et pulvérisateur

- Viton seals/o-rings, 1.5 L.

- Viton, 1.5 L.

52.99 • • • ••

- Volume/capacité de la cuve : 1.6l/1.25l - Matériau des éléments de pompe : PP - Type d’embout : Pulvérisation - Temp. max. d’opération : 30° C - Pression max. d’op.: 4 bars/58 psi - Joints d’étanchéité et toriques : VITON

••

Professional Manual Pump & Sprayers - Tank volume/capacity: 1.0l/0.75l - Pump assembly material: PP - Nozzle type: Spray - Max. operating temp.: 30° C/86° F - Max. op. pressure: 3 bars/43.5 psi.

Pulvérisateurs à pompe manuelle professionnels

- Volume/capacité de la cuve : 1.0l/0.75l - Matériau des éléments de pompe : PP - Type d’embout : Pulvérisation - Temp. max. d’opération : 30° C - Pression max. d’op.: 3 bars/43.5 psi.

- Seals and o-rings: VITON. - Joints d’étanchéité et toriques : VITON. 50100

38.99 • • • ••

50400

52.99 • • • ••

- Seals and o-rings: EPDM. - Joints d’étanchéité et toriques : EPDM. 50101

38.99 • • • ••

7

715 / LEM

RUSTPROOFING KITS / TROUSSES D’APPLICATION D’ANTIROUILLE

- RP-460HD kit with 2-quart tank and wands. - Trousse RP-460HD avec réservoir 2 pintes et buses.

- A910 2.25-gallon kit. - Trousse A910 2.25 gallons.

- RP-5G 5-gallon kit. - Trousse RP-5G 5 gallons.

L015-202

L011-080

536.99

1016.99

423.99

L011-085





SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

- RP-460HD kit with wands. - Trousse RP-460HD avec buses.

- RP-460HD kit deluxe. - Trousse RP-460HD deluxe.

L015-201

L015-203

194.99

258.99

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

FOGGING SYSTEMS / SYSTÈMES DE BRUMISATION - RP-1115 60L kit. - Système RP-1115 60L. L033-201

1882.99

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

- RP-1115 60L airless kit. - Système RP-1115 60L sans air.

- RP-1115 205L kit. - Système RP-1115 205L.

- RP-1115 205L airless kit. - Système RP-1115 205L sans air.

L033-204

L033-202

L033-205

1711.99 SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

1882.99

1711.99

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

RP-1202 200PSI AIR SPRAY SYSTEMS / SYSTÈMES DE PULVÉRISATION À AIR RP-1202, 200PSI - 20L. - 20L.

- 60/205L. - 60/205L.

L033-207

L033-208

1077.99 CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

1077.99 CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

8

088 / GRO

LED AMBER WARNING LIGHTS FOR AGRICULTURE & OFF-HIGHWAY APPLICATIONS LUMIÈRES DE DÉTRESSE À DEL AMBRE POUR LES APPLICATIONS AGRICOLES ET HORS ROUTE

- Amber. - Ambre. 56150-5

95.99 • • • ••

- Stop/turn/tail, pedestal light, red/black. - Feu sur pied, arrêt/virage/route, rouge/noir. 56170-5

- Double face light, amber/amber - Feu double face, ambre/ambre.

- Stop/turn/tail, surface light, red/black. - Feu plat, arrêt/virage/route, rouge/noir.

56160-5

56180-5

90.99

71.99

67.99

• • • ••

••

• • • ••

CONNECTORS AND MODULES / CONNECTEURS ET MODULES Hard Shell ®Superseal Connector, 9”

- Mates with Trilliant Work Lights and competitive lights using Hard Shell Superseal Connectors; 9” lentgh; blunt Cut Wires

Deutsch Connector ®

Connecteur SuperSeal® à coque rigide, 9po

Connecteur Deutsch®

- Convient aux lampes de travail Trilliant et aux lampes de la concurrence qui utilisent des connecteurs SuperSeal à coque rigide; 9 po longueur; Fils coupés droit

- Mates with Trilliant Work Lamps and competitive lamps using Deustch connectors; 12” length; blunt Cut Wires

- Convient aux feux de travail Trilliant et aux feux des concurrents au moyen des connecteurs Deustch; 12 po longueur; Fils coupés droit 68610

4.69

68580

6.39

• • • ••

• • • ••

51052

53122

53123

53492

53493

Automotive Lighting Modules Modules de feux automobiles Part No. Description Application No de pièce 4” ‘Power Module / Module d’alimentation 4po Stop / Tail / Turn (R/L) / Arrêt / Feu / Clignotant (G/D) 51052 Torsion Mount® II Light, 4” / Feu Torsion MountMD II, 4po Stop / Tail / Turn / Arrêt / Feu / Clignotant 53102 SuperNova® LED Light / Feu SuperNovaMD à DEL Stop / Tail / Turn / Arrêt / Feu / Clignotant 53122 SuperNova® LED Light / Feu SuperNovaMD à DEL Stop / Tail / Turn / Arrêt / Feu / Clignotant 53123 SuperNova® LED Light / Feu SuperNovaMD à DEL Side Turn Marker Light / Feu clignotant latéral 53492 SuperNova® LED Light / Feu SuperNovaMD à DEL Side Turn Marker Light / Feu clignotant latéral 53493

Price Prix

29.99 5.99 35.99 35.99 23.99 46.99

CALL US! CONTACTEZ-NOUS! 53102

9

088 / GRO

7” LED Sealed Beam Headlight

12-24V 5” x 7” LED Headlamp

Phare scellé de 7 pouces à DEL

Phare 5x7 pouces à DEL, 12-24V

- DOT approved, 2D1 headlight system is legal for all 7” (Par 56) systems, including motorcycles, passenger vehicles and commercial vehicles - Headlight uses a hard coated, UV protected, high impact resistant polycarbonate lens that resists cracking and yellowing - 9V-32V allows this lamp to be used on 12V and 24V electrical systems.

- Approuvé par le DOT, le système de phare avant 2D1 est légal pour tous les systèmes de 7 po (Par 56), incluant les motocyclettes, les véhicules pour passagers et les véhicules commerciaux. - Phares dotés d’une lentille recouverte d’un revêtement dur et d’une protection UV résistant au fendillement et au jaunissement - La tension de 9 V à 32 V permet au phare d’être utilisé sur des systèmes électriques de 12 V et 24 V 90941-5

- DOT approved, 2B1 headlamp system is legal for all 5x7 (146mm) systems - Improve the driving experience for drivers by decreasing eye fatigue and providing better detail, thus decreasing chances for accidents - 9V-32V allows this lamp to be used on 12V and 24V electrical systems.

- Approuvé par le DOT, le système de phare avant 2B1 est légal pour tous les systèmes de 5x7 po (146mm) - Améliore la conduite en réduisant la fatigue oculaire et une meilleure vision, réduisant les risques d’accidents - La tension de 9 V à 32 V permet au phare d’être utilisé sur des systèmes électriques de 12 V et 24 V 90951-5

220.99 • • • ••

220.99 • • • ••

Metric-Pack® Sealed Repair Assembly, 20”

Universal Replacement Harness (4 to 7 Wire)

- Heavy Duty Thermoplastic Wiring - Includes brass contacts to prevent corrosion - 20” Metri-Pack Plug in sealed pigtail - fits 4/5 wire

- 4 to 7 wire system compatible - Overall length of 24” is sufficient for most applications - Flexible, black PVC loom adds protection without adding rigidity - Includes circuitry for switches with integral RH and LH turn/haZFrd indicator light

Ensemble de réparation scellé de Metric-PackMD, 20po

Harnais de fils de rechange (fil 4 à 7)

- Fil électrique thermoplastique robuste - Comprend les contacts en laiton pour empêcher la corrosion - Prise Metri-Pack de 20 po avec queue de cochon scellée - convient aux fils 4/5

- Compatible avec système de 4 à 7 câbles - Longueur totale de 24 po suffisante pour la plupart des applications - Gaine isolante noire en PVC flexible qui confère une protection accrue sans augmenter la rigidité - Comprend les circuits pour les commutateurs et doté du témoin des clignotants droit et gauche et de danger

68680

9.99

69680

12.99

• • • ••

• • • ••

BRITEZONE™ LED WORK LIGHTS / LAMPES DE TRAVAIL À DEL BRITEZONEMC - 5 LED, 1100 raw Lumens, square. - 5 DEL, 1100 Lumens purs, forme carrée. BZ201-5

35.99 • • • ••

- 6 LED, 1400 raw Lumens, slim. - 6 DEL, 1400 Lumens purs, forme mince. BZ301-5

35.99 • • • • •

- 3 LED, 775 raw Lumens, mini-square. - 3 DEL, 775 Lumens purs, forme mini-carrée. BZ601-5

35.99 • • • •

10

180 / KDT

Torque Angle Gauge Jauge de couple (angle) 3336D

17.99 • • • ••

MICROMETER TORQUE WRENCHES / CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES TYPE MICROMÈTRE - 3/8” drive, 30-250 in/lbs. - Prise 3/8po, 30-250 po/lb. 85061

96.99 • •

••

- 3/8” drive, 10-100 in/lbs. - Prise 3/8po, 10-100 po/lb. 85062

108.99 • - 1/2” drive, 30-250 in/lbs. - Prise 1/2po, 30-250 po/lb. 85066

121.99 • • • •• - For tire shops, 1/2” drive, 30-250 in/lbs. - Pour ateliers de pneus, prise 1/2po, 30-250 po/lb. 85088

133.99 •

- 3/4” drive, 10-600 in/lbs. - Prise 3/4po, 10-600 po/lb. 85065

472.99 •

••

11

835 / VIS

Metal Cutting Reciprocating Blades with WeldTec Lames de scie alternative pour métaux avec WeldTec Part No. No. de pièce 372618P5 372624P5 372818P5

Length(in) Taille (po) WeldTec Bi-Metal 6 WeldTec Bi-Metal 6 WeldTec Bi-Metal 8 Description

372618P5

CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

Thickness (in) Qty/Pack TPI Blade Épaisseur (po) Qté/Paquet 18 0.035 5 24 0.035 5 18 0.035 5

Price Prix

8.69 8.69 11.99

372624P5

372818P5

8” Maximum Leverage End-Cutting pliers Pince à bout coupant à démultiplication maximale, 8 pouces 1902421

50.99 • • • ••

Hole Saw Arbor

- 1/2” hex shank, 6” diameter.

Metal & Wood Cutting Reciprocating Blade - 8’’, 10 TPI, 5 per pack.

Lame de scie alternative pour métal et bois - 8po’, 10 DPP, paquet de 5. 372810P5

9.39

• • •

Tige perforatrice - Prise hex.1/2po, diam.6po. 373004

12.99 • ••

CUTTING PLIERS / PINCES COUPANTES - 6” Diagonal Cutting Pliers - Pince coupante 6 pouces

- 7” Diagonal Cutting Pliers - Pince coupante 7 pouces

2078306

11.99 2078307



••

13.99 • •

••

- 8” Cutting Pliers - Pince coupante 8 pouces

- 8” Cable Cutting Pliers - Pince coupe-câble 8 pouces

2078308

2078328

15.99 • • • ••

17.99 • •



12

709 / MGA

15-in-1 Hex Screwdriver

- SAE hex bits size 3/32 to 1/4’’ - Metric hex bits size 2 to 6mm.

Tournevis à douille 15-en-1 hexagonal - Embouts hexagonaux SAE taille 3/32 à 1/4 po - Embouts hexagonaux métriques taille 2 à 6mm. 151HX

16.99 •



SCREWDRIVERS / TOURNEVIS

15-in-1 Original Screwdriver

15-in-1 ShaftLOK™ Driver Tournevis à douille ShaftLOKMC 15-en-1

- Phillips bits: 0, 1, 2, 3 - Square bits: 0, 1, 2, 3 - Torx bits: 10, 15, 20, 25 - Flat bits: 4, 6 - Hex shaft: 1/4’’.

Tournevis à douille Original 15-en-1

15-in-1 Robertson Ratcheting Driver Tournevis à rochet Robertson 13-en-1

151SL44

19.99

- Embouts phillips: 0, 1, 2, 3 - Embouts carrés: 0, 1, 2, 3 - Embouts Torx: 10, 15, 20, 25 - Embouts plats: 4, 6 - Tige hexagonal: 1/4’’.

151YW-PLR

15.99

• • • ••

• • ••

151NAS

Tournevis à cliquet 13-en-1

- Embouts Phillips: 0, 1, 2, 3 - Embouts carrés: 1, 2 - Embouts Torx: 10, 15, 20, 25 - Embouts plats: 4, 6 - Tige hexagonal: 1/4’’.

- Includes a 1/4” socket adapter - This driver is a must for the professional mechanic or anyone who works on their car or truck 5.5 valve stem - Shaft opening serves as a 1/4” hex driver.

Tournevis à douille ShaftLOKMC 15-en-1 - Comprend un adaptateur pour douille 1/4 po - Indispensable tant pour le technicien professionnel que le bricoleur qui travaille sur une tige de valve 5.5 - Ouverture dans l’arbre servant de clé hexagonale 1/4po. 6KIT9-C

27.99 • •

••

23.99

• • • ••

• • • ••

S2 Steel Square Robertson Bit

S2 Steel Square Robertson Bit

- #0-3 point size, double-ended - 1/4” hex shank, 2” length.

- #0-3, embout double - Tige hexagonale 1/4po, long.2 po.

- Phillips bits: 0, 1, 2, 3 - Square bits: 1, 2 - Torx bits: 10, 15, 20, 25 - Flat bits: 4, 6 - Hex shaft: 1/4’’.

15-in-1 ShaftLOK™ Driver

211R2C36RD

15.99

Embout carré Robertson en acier S2

13-in-1 Ratcheting Screwdriver

- #1-2 point size, double-ended - 1/4” hex shank, 2” length.

Embout carré Robertson en acier S2

SD0-3

1.39





- #1-2, embout double - Tige hexagonale 1/4po, long.2 po.

SD1-2

1.39

••

13

275 / CIT

Parts Washer

Parts Washer

- 20 gallon basin.

Parts Washer

- Industrial strength unit - 35 gal./160 L capacity - 35 x 21 x 10”, 150 lbs.

Laveuse de pièces - Appareil de calibre industriel - Capacité 35 gal./160 L - 35 x 21 x 10po, 150 lb.

- 16 and 18 gauge construction - 37 x 19 x 11” cleaning area - Includes parts tray, flexible metal hose, flo-thru brush and 10-gallon pail - Durable powder coat paint - CSA approved.

Laveuse de pièces - Bassin de 20 gallons. C20

191.99

Laveuse de pièces - Acier de calibre 16 et 18 - Espace de nettoyage de 37 x 19 x 11po - Comprend plateau, boyau flexible en metal, brosse d’arrosage et seau de 10 gallons - Revêtement de poudre robuste - Approuvé CSA.

• • ••

C400

1290.99 •



C390

774.99 CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

Manual Pump For C530 Parts Washer Pompe manuelle pour laveuse de pièces C530

The Rough Rider Creeper

C200

Lit de mécanicien “The Rough Rider”

369.99 •



- Extremely durable polypropylene body, weighs only 25lbs - Dimensions: 47”L x 25-1/2”W x 7”H - 500 lb. capacity - 1-3/4” ground clearance.

- Fait de polypropylène extrêmement résistant, ne pèse que 25lb - Dimensions: 47 po long x 25-1/2 po large x 7 po haut - Capacité de 500lb - Dégagement au sol de 1-3/4po. C703

205.99 • •

Bone Creeper

- Extremely durable polypropylene body, weighs only 21 lbs - Dimensions: 47” L x 25-1/2” W x 6” H - Warranty: Lifetime on the wheels, 1 year on the body.

Lit de mécanicien “Bone Creeper” - Fait de polypropylène extrêmement résistant, ne pèse que 21 lb - Dimensions: 47 po. long x 25-1/2 po. large x 6 po haut - Garantie: À vie sur les roulettes, 1 an sur la “carrosserie”. C603

176.99 • • ••



Flo-Thru Flexible Hose Brush Brosse flexible pour tuyaux Flo-Thru P32

Flo Thru Brush Brosse à arrosage intégré P31

27.99 • • ••

33.99 •

••

14

856 / BPS HW33008GENNG

HW152EMD

HW3513HAD

X-HW13008GEN X-HW33008GEN

HW3524HEGD

X-HWE3513AR

X-RW3513AR X-RWE3513AR

Pressure Washers Laveuses à pression

CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

Part No. No de pièce

X-HWE3513AR

HW3513HAD

X-RW3513AR

X-RWE3513AR

HW3524HEGD

X-HW13008GEN

X-HW33008GEN

X-HW33008GENNG

HW152EMD

Type

Gas - Hot Water Essence - Eau chaude

Gas - Hot Water Essence - Eau chaude

Gas - Hot Water Essence - Eau chaude

Gas - Hot Water Essence - Eau chaude

Hot Water Eau chaude

Diesel Fired Burner Brûleur diésel

Diesel Fired Burner Brûleur diésel

Natural Gas Hot Water Eau chaude, gaz naturel

Electric Hot Water Eau chaude, électr.

Honda GX 390

Honda GX 390

PowerEase R420

PowerEase R420

Honda GX 690

8HP Baldor

8HP Baldor

8HP

2HP Marathon

389 CC

389 CC

420 CC

420 CC

688 CC

230 V, 1 Phase, 36A

230 V, 3 Phase, 24A

230 V, 3 Phase, 24A

110 V, 1 Phase, 19A









3 500

3 500

3 500

3 500

3 500

3 000

3 000

3 000

1 500

4.0

4.0

4.0

4.0

5.0

4.0

4.0

4.0

2.0

AR Triplex

AR Triplex

AR Triplex

AR Triplex

BD General Triplex

General Triplex

General Triplex

General Triplex

Triplex

Man.

Electr.

Engine Moteur Power Puissance Low Oil Shutdown Disjoncteur (niveau d’huile) Maximum Pressure Pression maximale Maximum Flow (GPM) Débit maximal (GPM) Pump Pompe Start Démarrage High Pressure Hose (ft) Boyau haute-pression (pi) Spray Gun / Lance Pistolet / Buse Frame Châssis Tires (in) Pneus (po) Price / Prix *ON 48 MONTHS / SUR 48 MOIS

Electr. 50

50

50

50

50

50

50

50

50



















Roll Cage Cage

Roll Cage Cage

Skid Frame Rail

Roll Cage Cage

Roll Cage Cage

Powder Coated Poudre

Skid Frame Rail

Roll Cage Cage 13

13

138.18

*

13

131.88

*

13

113.21

*

13

122.51

*

178.62

*

13

164.71

*

10

164.44

*

195.41

*

85.67*

15

557 / KCT

WET-DRY VACUUMS / ASPIRATEURS DE MATÉRIAUX SECS-HUMIDES

2.5 Gallons

- Powerful 6A, 2 Peak HP motor - 2.5 US Gallon (10L) corrosion resistant plastic tank - Double filtration system - Waterproof on/off switch - Rear blower port - Top carry handle for portability - On-board accessory storage - Convenient power cord wrap.

5 Gallons

8 Gallons

5 gallons

8 gallons

8520LP

8530LP

- Powerful 8A, 3.5 Peak HP motor - 5 US Gallon (20L) corrosion resistant plastic tank - Double filtration system - Thread-on hose fitting - Waterproof on/off switch - Rear blower port & adaptor - Extra large lid latches - Top carry handle and 4 caster wheels - On-board accessory storage - Convenient power cord wrap - Comes complete with 6’ x 1-1/4” thread-on hose, 3 pc. plastic extension wand, 20L dust bag, foam filter, re-usable filter, 10” floor sweep and crevice tool.

2.5 gallons

- Puissant moteur de 6A, max. 2 CV - Cuve en plastique de 2.5 gallons US (10L) résistante à la corrosion - Système de filtration double - Interrupteur imperméable - Souffleur arrière - Couvercle à grands loquets - Rangement pour accessoires - Espace d’enroulement pour le fil.

- Powerful 10A, 5 Peak HP motor - 8 US Gallon (30L) corrosion resistant plastic tank - Double filtration system with pleated cartridge filter - Tank water drain - Thread-on hose fitting - Waterproof on/off switch - Rear blower port - Extra large lid latches - Top carry handle and 4 caster wheels - On-board accessory storage - Cord wrap posts for 12 ft. power cord - Comes complete with 6’ x 1-1/4” thread-on hose, 2 pc. plastic extension wand, 30L dust bag, cartridge filter, foam filter, re-usable filter, 10” floor sweep and crevice tool.

- Puissant moteur de 8A, max. 3.5 CV - Cuve en plastique de 5 gallons US (20L) résistante à la corrosion - Système de filtration double - Boyau souple avec raccord fileté - Interrupteur imperméable - Souffleur arrière et adaptateur - Couvercle à grands loquets - Poignée et 4 roulettes - Rangement pour accessoires - Tiges d’enroulement pour cordon d’alimentation - Comprend boyau souple de 6 pi. x 1-1/4po, rallonge de 3 mcx, sac de poussière de 20L, filtre en mousse, filtre réutilisable, embout tout usage de 10” et embout en bec.

8510LP

55.99 • • • • •

- Puissant moteur de 10A, max. 5 CV - Cuve en plastique de 8 gallons US (30L) résistante à la corrosion - Système de filtration double avec filtre-cartouche plissé - Boyau souple avec raccord fileté - Interrupteur imperméable - Souffleur arrière - Couvercle à grands loquets - Poignée et 4 roulettes - Rangement pour accessoires - Tiges d’enroulement pour cordon d’alimentation de 12 pieds - Comprend boyau souple de 6 pi. x 1-1/4”, rallonge de 2 mcx, sac de poussière de 30L, filtre-cartouche, filtre en mousse, filtre réutilisable, embout tout usage de 10” et embout en bec.

71.99 • • • • •

97.99

10-Gallon Wet-Dry Vacuum

• • • ••

16-Gallon Wet-Dry Vacuum

- Powerful 10A 5 Peak HP motor - 10 US Gallon (40L) stainless steel tank - Double filtration system - Waterproof on/off switch - On-board accessory storage - 12’ power cord - Comes complete with 6’ x 1-1/4” thread-on hose, 2-piece stainless steel extension wand, 40L dust bag, cartridge filter, foam filter, re-usable filter, 10” floor sweep and crevice tool.

- Powerful 10.5A, 6.5 Peak HP motor - 16 US Gallon (60L) corrosion resistant stainless steel tank - Tank water drain - Rear blower port and noise diffuser - Soft grip transport handle, 2 large 8” wheels and 2 caster wheels for portability - On-board accessory storage tray - 18’ power cord with convenient power cord wrap posts - Ideal for workshop, car, garage and basement clean-up jobs - Comes complete with 8 ft. x 2-1/2” flex hose, 2 pc. 2-1/2” extension wand, contoured handle with air control cartridge filter, foam filter, 14” floor sweep with squeegee insert, gulper tool, crevice tool and hanging accessory storage bag.

Aspirateur de matériaux secs-humides 10 gallons

Aspirateur de matériaux secs-humides 16 gallons

- Puissant moteur 10A, 5 CV de pointe - Cuve en acier inoxydable de 10 gallons US (40L) - Système de filtration double - Interrupteur imperméable - Rangement pour accessoires - Cordon d’alimentation de 12 pi - Comprend boyau souple de 6 pi x 1-1/4po, rallonge en acier inoxydable de 2 pièces, sac de poussière de 40L, filtre-cartouche, filtre en mousse, filtre réutilisable, embout tout usage de 10po et embout en bec.

- Puissant moteur de 10.5A, max. 6.5 CV - Cuve en acier inoxydable de 16 gallons US (60L) résistante au corrosions - Bouchon d’écoulement - Souffleur arrière avec diffuseur de bruit - Poignée de transport, 2 grandes roues de 8” et 2 roulettes - Rangement pour accessoires - Cordon d’alimentation de 18 pieds et poteaux d’enroulement - Idéal pour travaux de nettoyage dans votre atelier, voiture, garage et sous-sol - Comprend boyau souple de 8 pi. x 2-1/2po, rallonge 2-1/2” 2 mcx., poignée courbée avec contrôle d’air, filtre-cartouche, filtre en mousse, embout tout usage de 14” avec raclette, embout gobeur, embout bec et sac d’entreposage pour accessoires.

8540LST

170.99

8560LST

279.99 • • • • •

• • • ••

DUST BAGS / SACS POUR ASPIRATEUR - 8520LP Vacuum, Pack of 3 - Pour 8520LP, paquet de 3.

- 8530LP Vacuum, Pack of 3 - Pour 8530LP, paquet de 3.

- 8540LST Vacuum, Pack of 3 - Pour 8540LST, paquet de 3.

- High efficiency, for 8520/30. - Haut rendement, pour 8520/30.

- High efficiency, for 8520LP. - Haut rendement, pour 8520LP.

KVAC1001

KVAC1010

KVAC1020

KVAC1131

KVAC1132

11.99 • • • ••

14.99 • •

14.99 ••

• • ••

19.99 SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

19.99 •

••

Multi-Purpose Electric Sharpener Affuteuse électrique polyvalente KC-3900S

59.99 SPECIAL ORDER COMMANDE SPÉCIALE

16

449 / MTL

Quick Connect Lube Adapters Adaptateurs à branchement rapide pour lubrification Part No. No de pièce 600133 600134

Description

• • • •• 600133

Tip Diam. (In) Length (in) Diam. embout (po) Longueur (po)

PSI (bar)

Professional Narrow Needle Nose Adapter 1000 (69 BAR) Adapt. professionnel étroit, type aiguille Needle Nose Adapter 1000 (69 BAR) Adaptateur de type aiguille

Price Prix

0.059 (1.5mm)

3.5 (89mm)

5.69

0.046 (1.17mm)

--

9.99

600134

Hydraulic Grease Couplers

- Hardened coupler body withstands high pressure without deformation - Fully hardened spring steel jaws - Hexagonal nut for easy tightening.

600106

Raccords de graissage hydrauliques

- Raccords à corps durci pour résister à une pression élevée sans se déformer - Mâchoires à ressort en acier durci - Embouts de type écrou hexagonal pour un serrage facile.

Flexible Grease Gun Hoses

Part No. Threads Jaws Ball Check Price PSI (bar) No de pièce Filets Mâchoires Valve Prix 600106 10000 (690 BAR) 1/8 NPT (F) 4 √ 4.69 600107 7500 (517 BAR) 1/8 NPT (F) 3 √ 5.39

600107

Boyaux flexibles pour fusils à lubrifier

• • • ••

- Construction thermoplastique très souple, rayon de courbure min. de 40 mm (1,57 po) - DI de 3,6 mm (0,14 po) et DE de 8,5 mm (0,33 po) - Embouts en acier zingué avec sertissage hydraulique.

Grease Gun Couplers

Part No. No de pièce

- For limited access fittings (such as on Chrysler models) - Fits all standard grease guns.

600103

Raccords de graissage

- Pour les dégagements limités (comme sur les véhicules Chrysler) - Convient à tous les pistolets standard. Part No. No de pièce 600108

Description

- Thermoplastic construction, highly flexible, minimum bending radius of 1.57’’ (40mm) - ID 0.14’’ (3.6mm), OD 0.33’’ (8.5mm) - Zinc-plated steel end connections with hydraulic crimping.

PSI (bar)

Description

PSI (bar)

• • • •• Threads Filets

Hose for Hand and Air-Operated Gun Boyau pour fusil manuel ou pneumatique 5800 (400 BAR) 1/8 NPT (M)

N/A

N/A

4.99

Needle Nose Dispensers for Hand-Operated Grease Guns

- For 30-gallon drums (18 to 19”), up to 250lb - Includes 5 removeable phenolic wheel casters.

- Used for dispensing a fine line of grease - Needle design allows operator to contact flush on hard-to-reach hydraulic type fittings in inaccessible areas - Can be attached directly to steel extensions or flexible hoses.

Chariot pour baril

Embouts de type aiguille, pour pistolets manuels

- Pour barils de 30 gallons (18 à 19po), jusqu’à 250lb - Comprend 5 roulettes phénoliques robustes amovibles. 601302

64.99 • • • ••

Drum Cradle

- Tilting drum cradle tips, rotates, moves and stores 400 lbs / 180 kg / 205 litre / 55 gallon drums - Equipped with self-storing lever bar - Large 2-1/2” (63 mm) non-sparking wheels make it suitable for use in flammable environments - Maximum load 600 lbs / 273 kg - Fully powder coated finish - Unit comes flat packed in semi-knocked down condition for ease of transport.

- Permet de basculer des barils de 400 lb / 180 kg / 205 litres / 55 gallons pour les tourner, les déplacer et les entreposer - Doté d’une barre-levier ré-encastrable lors du rangement - Grandes roulettes de 63 mm (2-1/2 po) ne produisant pas d’étincelles ce qui permet son utilisation dans des environnements inflammables - Charge maximale de 273 kg / 600 lb - Finition avec revêtement en poudre - Vendu dans en emballage plat, semi-démonté pour faciliter le transport.

102.99 • • • • •

6.99

Threads Jaws Ball Check Price Filets Mâchoires Valve Prix

Drum Dolly

601305

18 (150mm)

• • • ••

90° Coupler (for hand-op. guns) Raccord 90° (pour pistolets manuels) 1000 (69 BAR) 1/8 NPT (F)

Berceau pour barils

Length (in) Price Longueur (po) Prix

- Utilisés pour déposer un mince filet de graisse - La conception en aiguille permet d’atteindre des raccords encastrés ou hydrauliques difficilement accessibles - Peuvent être branchés directement aux rallonges en acier ou aux tuyaux flexibles.

• • • ••

Part No. Threads Needle (in) Needle Diam (in) Tip Diam. (In) Price No de pièce PSI (bar) Filets Aiguille (po) Diam. aiguille (po) Diam. embout (po) Prix 600116 6000 (413 BAR) 1/8 NPT (F) 6 (150mm) 0.156 (3.96mm) 0.059 (1.17mm) 7.39

17

449 / MTL

600800

600810 600812

Oil Cans

- All steel construction, with seamless body drawn from a tin-coated sheet with premium powder coated finish - Metal pump has 2 ball valves for large volume delivery per stroke - Suction valve at the bottom of pump is without spring, which prevents malfunctioning because of sticking valve due to resinous oil - Complete with flexible spout.

Burettes d’huile

- Construction en acier, corps sans soudure en acier étamé avec revêtement en poudre - Pompe en métal dotée de 2 clapets à bille pour distribuer un grand volume par course - Clapet d’aspiration sans ressort au fond de la pompe, ce qui prévient le mauvais fonctionnement causé par un clapet collé en raison des résidus huileux et résineux - Comprend un tube verseur flexible.

Grease Pumps Pompes pour lubrifiant Part No. No de pièce 600545

Description

• • • •• For Container Delivers (per stroke) Delivers (per min.) Pour contenant Débit (par coup) Débit (par min.)

Rotary Drum Pump Pompe rotative pour barils 15-55gal. / 50-205L

5L (1.3gal) / 20

Price Prix

57.99

--

Part No. No de pièce 600800 600810 600812

Grease Control Valves (Z-Swivel Couplers)

- Installed between the delivery hose & grease control valve, this coupler permits easy handling of control valves and prevents damage to hose caused by twisting - Heavy-duty steel construction with ball bearings for smooth operation and free unrestricted movement - Swiveling joints are hardened for durability & wear resistance.

Valve de contrôle de lubrifiant (raccord pivotant en Z)

- Placé entre le boyau d’application et la valve de contrôle, ce raccord permet d’atteindre facilement les valves et prévient les bris de flexibles dûs à la torsion - Raccord robuste en acier avec roulements à bille pour un fonctionnement doux et continu - Joints pivotants durcis pour une durabilité accrue et une meilleure résistance à l’usure. Part No. No de pièce 600521

Description

Inlet Entrée

Outlet Sortie

Z-Swivel Coupler Raccord pivotant en Z 1/4 NPT (F) 1/8 NPT (M)

Price Prix

31.99

• • • ••

Grease Meter

- High accuracy digital grease meter to measure exact amount of grease dispensed - Oval gear mechanism to offer high precision & low pressure losses - Features a non-volatile memory for storing the dispensing data even in the event of a complete power break for long periods - Electronic card with microprocessor permits control of the display and calibration of the meter.

Lecteur de débit de lubrifiant

- Compteur de graisse numérique très précis permettant de mesurer la quantité exacte de graisse injectée - Mécanisme à engrenages ovales offrant une précision accrue et minimisant la perte de pression - Doté d’une mémoire non volatile pour emmagasiner des données d’injection même en cas de longues pannes de courant - Carte virtuelle avec microprocesseur permettant de contrôler l’affichage et la calibration du compteur. Part No. No de pièce 600530

Description

PSI (bar)

Threads Filets

Delivers (per min.) Débit (par minute)

Digital Meter (Oval Gear Mech.) Compteur de graisse numérique 8000 (552 BAR) 1/8 NPT (F) 0.1 - 2.5kg (0.2 - 0.55lbs)

Price Prix

454.99

• • • ••

Description

Cap.

Pistol / Pistolet 6 oz (180ml) Lever / Levier 10 oz (300ml) Lever / Levier 1 pinte/pint (1000ml)

Price Prix

6.99 7.39 11.99

• • • ••

18

331 / LIN

PowerLuber® Grease Gun Kit

PowerLuber® Grease Gun

- Battery operated grease gun with one battery and fast charger - Continuous action, delivers up to 6,000 PSI of pressure - 12V rechargeable batteries.

- Battery operated grease gun with two 12V batteries.

Fusil à lubrifier PowerLuberMD - Fusil à batterie avec deux batteries 12V.

Fusil à lubrifier PowerLuberMD

1264

297.99 •

- Fusil à batterie avec chargeur rapide et une batterie - Flot continu, jusqu’à 6000 lb/po² de pression - Pile rechargeable de 12 V.



1242

235.99 • •

18V Powerluber Grease Gun Kit with Battery

- Moteur 18V à grand débit avec transmission 2 vitesses - Rendement exceptionnel en mode haute pression.

• • • ••

318.99 • • • • •

- 18 V, includes 2 batteries.

Fusil à lubrifier 18 volts PowerLuberMD

Powerluber® Grease Gun

- 18 V, deux batteries incluses.

- 14.4 V, includes 2 batteries.

1844

Fusil à lubrifier PowerLuberMD

388.99 • • • • •

124.99

287.99

1442

Powerluber® 18-Volt Grease Gun

58000

1244

- Pression sous charge de 7,500 lb/po², débit de lubrifiant 10 oz/min à 1,000 lb/po² - Baril plaqué acier avec conduit repliable exclusif - Chargeur “intelligent” une heure - Boyau haute-pression 30 po avec ressort et raccord - Comprend fusil, chargeur, b

326.99 • • • • •

- Comprend 7 de nos plus populaires accessoires (coude pression, rallonge droite, rallonge 12 po. pour boyau, coude à insérer, buse à embout de caoutchouc, buse aiguille et raccord 360° ultra-robuste), tous munis de raccord rapide avec verrouillage - Male

- 12 volts, sans fil et rechargeable - Comprend boyau flexible de 30 po, deux piles, un chargeur et un coffret moulé.

Fusil à lubrifier professionnel sans fil

1842

Trousse d’adaptateurs pour lubrification

L’ultime fusil à lubrifier électrique PowerLuberMD

- 7,500 PSI working output pressure, 10 oz/min grease output at 1,000 PSI - Plated steel barrel with exclusive flip-over follower - One-hour “smart” charge - 30” high-pressure hose with spring guard and coupler - Includes grease gun, charger, battery and

Pistolet à lubrifier PowerLuber 18V avec une pile

- Includes 7 of our most popular lube accessory adapters (90° press on, straight extension, 12” hose extension, 90° slide on, rubber tip nozzle, needle nozzle and 360° HD coupler); all accessories complete with quick connect / locking sleeves - Storage ca

- 12-volt cordless rechargeable gun - Includes 30” flex hose, two batteries, one charger and a carrying case.

Professional Two-Speed 14.4-Volt Cordless Grease Gun

- High-output 18V motor with 2-speed transmission - Exceptional performance in high-pressure applications.

Lube Adapter Kit

••

Top Of The Line PowerLuber®

- 14,4 V, deux batteries incluses.

1444

377.99 • • • ••

Manual Gear Lube Dispenser

Manual Gear Lube Dispenser

Distributrice de lubrifiant à pompe manuelle

Distributrice de lubrifiant à pompe manuelle

1293

549-58

- 5’ hose, 13” pump tube - For 30lb bucket.

- Boyau de 5 pi, tube de pompe de 13po - Pour seau de 30lb.

85.99

- 5’ hose, 25” pump tube - For 120lb bucket.

- Boyau de 5 pi, tube de pompe de 25po - Pour seau de 120lb.

412.99

• • ••



• • ••

1/4”-28 Thread/Straight / Angle Lube Fitting Raccord de lubrification fileté 1/4po-28 droit/à angle 5013

0.39 • • • • •

Replacement Caster for Roll-Around Base Units Roulette de rechange pour bases de barils mobiles 66060

14.99 •

••

16oz 3/4”Lubricator Lubrificateur 16oz 3/4po 600212

183.99 •



19

515 / MAL

Telescopic Window Washer

WSE-39A

- Aluminum telescopic handle - Extends from 24” to 39” - 8” plastic squeegee head.

7.39 • • • • •

Raclette à vitres à manche télescopique - Manche télescopique en aluminium - S’allonge de 24 à 39 po. - Tête de raclette de 8 po. en plastique

Floor Squeegee

- 24” foam squeegee with 46” handle.

845-24-46

15.99 • • • • •

Racloir pour plancher

- Racloir en mousse de 24 po. avec manche de 46 po.

Floor Squeegee with Foam Blade - 30”.

846-30-116

Racloir à plancher avec lame en mousse

21.99 • • • • •

- 30 po.

Floor Squeegee

Sponge Squeegee

Racloir à plancher

Racloir éponge

846-30

806NY

- 30”.

- Plastic handle, 6” x 9”.

- 30 po.

- Manche en plastique, 6 x 9 po.

14.99 • • • • •

2.69 • • • • •

WINDOW SQUEEGEE BLADES / LAMES POUR RACLOIRS À VITRES

- 8”. - 8po.

- 10”. - 10po.

- 24”. - 24po.

- 30”. - 30po.

- 36”. - 36po.

12-808NYU

12-810NYU

840-24

840-30

840-36

3.39

• • • ••

3.69

• • • ••

18.99 • • • ••

21.99 • • • ••

24.99 • • • ••

20

182 / LIS

DRAIN PANS / RÉCIPIENTS DE DRAINAGE

- 6-quart, round. - 6 pintes, rond.

- 4.5-gallons, for oil, black. - 4.5 gallons, pour l’huile, noir.

- 4.5-gallons, for oil, green. - 4.5 gallons, pour l’huile, vert.

17932

17942

17952

5.99

20.99 ••

20.99 •

• • • ••

Catch-All Drip Pan

- 30-quart multi drain plastic tub. - 30 pintes, en plastique.

- 24” x 36” x 1-1/2”.

17922

Tapis à rebords pour petits déversements

47.99

- 24 x 36 x 1-1/2po. 19722



25.99 • •

••

MEASURING CONTAINERS / CONTENANTS GRADUÉS

622 / DYL

- 2.5L. - 2.5L.

- 4L, with lid and nozzle. - 4 L avec couvercle et bec verseur.

- 4.5L, with lid. - 4.5 L avec couvercle.

- 155oz, with cap. - 155oz avec couvercle.

14025

14040

14045

C34046

4.39 • • • ••

6.99 • • ••

8.99 • • • ••

17.99 • • • ••

21

622 / DYL

FUNNELS / ENTONNOIRS

- 5” with filter. - 5 po, avec filtre.

- 5”, anti-spill, 24 oz (710 ml). - 5po, anti-dégâts, 24 oz (710 ml).

- 8” with filter - 8 po, avec filtre.

13005

13015

13008

2.69

3.99

• • • ••

5.39

• • ••

• • • ••

- 4”. - 4 po.

- 5”. - 5 po.

- 6”, multi-purpose. - 6 po, tout-usage.

- 8”. - 8 po.

- 10”. - 10 po.

13504

13505

13506

13508

13510

1.99 • • • ••

1.69 • • ••

2.39

2.99

• • ••

4.69

• • • ••

• • • ••

- Offset transmission funnel. - Entonnoir désaxé pour transmission.

- 5”, long plastic funnel. - 5 po allongé, en plastique.

- 2-in-1, for transmissions. - 2-en-1, pour transmissions.

14008

14018

14017

21.99 • • • ••

3.39 • • • ••

1.99 • • • ••

- 18”, complete with metal filter screen - 7” x 5” x 12-5/8” - 10L capacity.

- 18po, avec filtre de métal - 7 x 5 x 12-5/8po - Capacité de 10L. 14013

5.39 • • ••

- 4-piece set, 2”, 3”, 4” & 5” - Jeu de quatre: 2, 3, 4 & 5 po.

- 3-piece set, 4”, 5” & 6”. - Jeu de trois: 4, 5 & 6 po.

13511

13503

1.99 • • • ••

6.39 • • • ••

22

586 / SCT

33920

KREW® Wipes Essuie-tout KREWMD Wypall® Wipes Chiffons WypallMD

34790

35401

Format Color Packaging (in/po) Couleur Emballage 9.1 x 16.8 White / Blanc POP-UP® Box / Boîte PopUpMD 9.8 x 13.4 White / Blanc Small roll / Petit rouleau 10 x 12 Green / Vert Canister / Boîte

Type

Price Prix

X60 X60 L20

98.99 98.99 68.99

KleenGuard® Automotive Painting Coverall Combinaison de peintre automobile KleenGuardMD

• • • ••

Part No. Size No de pièce Taille L/G 72213 XL / TG 72214 72215 XXL / TTG

Price Prix

8.39

• • • ••

02068

KleenGuard® A40 Liquid & Particle Protection Apparel Vêtement de protection contre les liquides et les particules A40 de KleenGuardMD

02021 50500

01010

44324

41482

Scott® Shop Towels Essuie-tout d’atelier ScottMD Part No. No de pièce 75120 02068 01010 02021 41482 50500

Description Shop Towels / Essuie-tout Hard Roll Towels / Rouleaux rigides Hard Roll Towels / Rouleau rigide Hard Roll Towels / Rouleau rigide Shop Towels / Essuie-tout Hard Roll Towels / Rouleau rigide

• • • ••

4.99 • • • ••

75120

Format Color Qty (in/po) Couleur Qté 10 x 11 Blue / Bleu Roll (55 sheets) / Rouleau (55 feuilles) 7.87 White / Blanc Roll (400’) / Rouleau (400pi) 8 x 15 White / Blanc Roll / Rouleau 8 x 400’ Natural / Naturel Roll (400’) / Rouleau (400pi) 8.78 x 11 White / Blanc Perf. roll / Rouleau perforé 8 x 425’ White / Blanc Roll / Rouleau

Price Prix

32.99 49.99 31.99 33.99 37.99 84.99

Scott® Hygienic Paper, Pack of 12 Rolls Papier hygiénique ScottMD, paquet de 12 rouleaux

Scott® Bathroom Tissue Papier hygiénique ScottMD

07805

48040

66.99 • • • ••

30.99 • • • ••

• • • ••

Part No. Model Packaging Format Color No de pièce Modèle Emballage (in/po) Couleur 33920 KREW 300 POP-UP® Box / Boîte PopUpMD 12.5 x 16.8 White / Blanc Roll / Rouleau 10 x 14 Bleu / Blue 33046 KREW 400 58310

Part No. No de pièce 34790 35401 58310

33046

Price Prix

16.99 56.99

23

701 / GEL

LIGHT BULBS / AMPOULES

Energy Smart 14W (60W) Spiral Bulb Ampoule spiralée Energy Smart 14W (60W)

60W, 130V Garage Door Opener Bulb Ampoule pour ouvre-garage, 60W 130V

CFL14

60A/S130-PK2

4.39

75W, 130V Inside Frost Rough Service Worklight Bulb Ampoule givrée pour baladeuse, service intensif, 75W 130V 75ARS/130-6

0.99

0.99 • ••

• • • ••

• • • ••

100W, 130V Inside Frost Rough Service Bulb Ampoule givrée pour service intensif, 100W 130V

A19 LED Bulb, 60W Power Ampoule à DEL A19, puissance de 60W LEDA19

15.99

100ARS130-12

0.99

• • • ••

• • • ••

500W T3 Halogen Tube Tube halogène T3 500W Q500T3/CL/CD

5.99

• • ••

FLUORESCENT TUBES / TUBES À FLUORESCENT Straight T8 Fluorescent Tube

Straight T12 Fluorescent Tube

Straight T12 Fluorescent Tube

Tube fluorescent droit, T8

Tube fluorescent droit, T12

Tube fluorescent droit, T12

F32T8/SPX41

F40/AS/ECO2P

F40C75

- 32W, medium bi-pin (G13) base, 24000 hour life.

- 6500K, medium bi-pin (G13) base, 20000 hour life.

- 32W, base moyenne à 2 tiges (G13), 24000 heures.

- 6500K, base moyenne à 2 tiges (G13), 20000 heures.

3.69

5.39

• • ••

- 60W, 4100K, single pin base.

Tube fluorescent droit économiseur d’énergie, T12 - 60W, 4100K, base à 1 tige. F96T12XL/WM

4.69

• • • •

- Tube 48po 7500K, base moyenne à 2 tiges.

6.99

• • • ••

Energy-Saving Straight T12 Fluorescent Tube

- 48” 7500K, medium bipin base.



• ••

Straight T8 Fluorescent Tube - 4100K, single pin base.

Straight T12 Fluorescent Tube ®

Tube fluorescent droit, T8

Tube fl®uorescent droit, T12

F96T8XLSPX41

F96T12/DX

- 4100K, base à 1 tige.

10.99 •



- Quartzline fluorescent lamp, 6500K, single pin.

- Quartzline , 6500K, base à 1 tige.

6.39

• • • ••

24

731 / RAL

ALKALINE BATTERIES / PILES ALCALINES

Max 4xAAA Alkaline Batteries Paquet de 4 piles alcalines AAA Max

Max 4xAA Alkaline Battery Paquet de 4 piles alcalines AA Max

AAA Alkaline Battery Pile alcaline AAA

E92BP4

E91BP4

EN92

6.39 • • • ••

4.69 • • • ••

0.69 • • • ••

Industrial AA 1.5V Alkaline Battery Pile alcaline industrielle AA 1.5V EN91

0.69 • • • ••

C Alkaline Battery Pile alcaline C EN93

0.99 • • • ••

Max Alkaline Battery 9V Pile alcaline MAX 9V 522BP

6.39 • • • ••

A76 Miniature Alkaline Battery (Pack of 2) Mini-pile alcaline A76 (paquet de 2) A76BPZ2

1.99 • • • ••

D Alkaline Battery Pile alcaline D EN95

1.39 • • • ••

9V Alkaline Battery Pile alcaline 9V EN22

2.39 • • • ••

Energizer Alkaline Battery, 1.5V Pile Energizer alcaline, 1.5v E91VP

0.99 •

25

731 / RAL

3.0V LITHIUM BATTERIES, CARDED / PILES AU LITHIUM 3V SUR CARTE

- Model 1616. - Modèle 1616.

- Model 1620. - Modèle 1620.

- Model 2016. - Modèle 2016.

- Model 2025. - Modèle 2025.

- Model 2032. - Modèle 2032.

ECR1616BP

ECR1620BP

ECR2016BP

ECR2025BP

ECR2032BP

3.69

• • • ••

3.39

2.99

• • • ••

• • • ••

2.99

• • • ••

1.69

• • • ••

SPECIALIZED BATTERIES / BATTERIES SPÉCIALISÉES Eveready 6V Lantern Battery Pile Eveready 6V pour lanterne

Industrial DEL Headlight

Silver Oxide Battery

Phare au DEL industriel

Pile à l’oxyde d’argent

- 195 mAh, 1.55 V, SR44, pression, 11.6 mm.

A23 12V Garage Door Opener Battery Pile A23 12V pour ouvre-porte de garage

1209

HDBIN32E

357BPZ

A23BPZ

3.69 • • • ••

- AAA, 150 Lumens.

- AAA, 150 Lumens.

19.99 • • • • •

- 195 mAh, 1.55 V, SR44, pressure contact, 11.6 mm.

1.69 • • • ••

2.69 • • • ••

26

203 / PTX

Grez-Off Heavy-Duty Degreaser

Red Threadlocker, Permanent, 50ml Bloqueur de filets rouge permanent, 50ml

Spray Nine Cleaner/ Disinfectant, 20L

- Removes grease, oil, dirt, dust, insect or mildew stains, ashes - Approved: ACIA DIN no.02160331.

- Biodegradable formula with powerful water-soluble solvents - 20L.

Nettoyant/désinfectant Spray Nine, 20L

Nettoyeur Grez-Off

26250

27.99 • • • • •

- Formule biodégradable avec solvants hydrosolubles puissants - 20L.

- Déloge graisse, huile, goudron, saleté boue, poussière accumulée, taches d’insectes ou de moisissure, cendre - Approuvé ACIA DIN no.02160331.

C12520

C26820

86.99 • • • • •

86.99 • • • • • Techsteel® Epoxy Putty

487 / NLS

Gloozit Industrial, 90 ml - Sealant & adhesive, UV resistant.

8812

••

- Rust converting paint primer.

Rust Destroyer, 340 g - Apprêt contre la rouille. 73013

11.99 • • • ••

Ruban X-Treme - Ruban autocollant formant un joint étanche permanent (noir - auto) 3m/rl.

- Résistance thermique (jusqu’à 500 °F) et chimique - Adhésion permanente: acier, aluminium, bois, cuivre, fonte, PVC, ABS, bronze et plusieurs autres métaux - Devient dur comme l’acier en 15 minutes et durcit complètement en une heure - 2 oz.

- Adhésif et scellant résistant aux UV.

Rust Destroyer, 340 g

- Bonds only to itself and forms a permanent air & water tight seal (black auto) 3m/rl.

Mastic époxyde renforcé d’acier TechSteelMD

Gloozit Industriel, 90 ml

6.39 • •

X-Treme Tape

- 500°F temperature and chemical resistant - Permanently adheres to steel, aluminum, wood, copper, cast iron, PVC, ABS, bronze and on many other materials - Steel hard in 15 minutes, full cure in 1 hour - 2 oz.

5100

7.39

16002

4.99 • • • • • Northland BreakThru Fast Penetrating Oil, 370 g Aerosol - Breaks loose rusted joints & bolts, controls rust, corrosion & squeaks - Contains no silicone / teflon.

Huile à pénétration rapide Northland BreakThru, aérosol 370 g

• • • ••

Fluid Film

LiquiTube Tire Sealant

Lubrifiant Fluid Film

Scellant pour pneus LiquiTube

- Superior lubricant, rust & corrosion protection, long-term penetrant - Environmentally friendlier, solvent-free, non-toxic - Fluid Film pentrates through rust, stopping all metal deterioration on contact.

- Lubrification supérieure, protection contre la rouille et la corrosion, pénétrant long terme - Plus écologique, sans solvants, non toxique - FLUID FILM pénètre directement la rouille, arrête la détérioration du métal au contact.

- Seals 6 mm punctures in tread area and up to 19mm in heavier ply tires - Runs tires approximately 35% cooler - Effective from -55°C to 93°C.

- Scelle les crevaisons de 6mm dans la chape et jusqu’à 19mm sur des pneus plus épais - Pneus environ 35% plus frais - Efficace de -55°C à plus de 93°C.

- Libère les joints et les boulons rouillés, contrôle la rouille, la corrosion et le grincement - Sans silicone/teflon. C10

8.99 • • • ••

- 333g aerosol can. - Aérosol, 333g.

- 3.79L - 3.79L

- 18.9L. - 18.9L.

- 946ml. - 946ml.

- 18.9L. - 18.9L.

3300

3700

4300

95544

95577

12.99 • • • ••

772 / PDG

66.99 • • • ••

268.99 • • • ••

17.99 • • • ••

Q-Bond Quick Bonding Adhesive Kit

- Includes two bottles of ultra-strong super glue, one bottle of black reinforcing powder (bumpers, grilles and fairings), and one bottle of gray reinforcing powder (aluminum, metal and plastic surfaces).

Ensemble d’adhésifs à prise rapide Q-Bond

- Comprend 2 bouteilles de super-colle extra-forte, et 2 flacons de poudre de durcissement (la noire pour les pare-chocs, grilles et fixations, et la grise pour l’aluminium, le métal et le plastique).

342.99 • • • ••

KIT90002

14.99 • • • ••

27

INDEX Apex Tools

1, 10

Be Pressure

14

Braber Equipment

5

Citation

1, 13

Distribution PDG

26

Dynaline Energizer - Eveready

20, 21 24 - 25, 28

FBS Investments GE Grote Irwin Tools Jet / Surewerx

Availability at a glance!

1, 6 23 8-9 11 4

Kimberly Clark King Tools Lemmer Spray Lincoln Lisle Tools Mäktig Mallory Megapro NLS Products Permatex Plasti-Kote SPG International

Disponibilité en un coup d’oeil!

To find out if a product is available in your area, simply glance at the small map shown with each item. A black dot on your area indicates that the product is available through your distribution center. Ask your jobber for more information !

Pour vous permettre de déterminer rapidement si un produit est disponible dans votre région, consultez simplement la petite carte accompagnant chaque item. Un point noir sur votre région indique que l’item est disponible via votre centre de distribution. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de votre grossiste!

We are striving to maintain enough quantities of advertised items to supply the demand. However, if an item is sold out, please accept our apologies. Some items may not be as illustrated. Some part numbers may differ from one region to another, but they represent the same product or an equivalent quality product. Some quantities are limited. We are not responsible for any error or omissions in this document or in any corresponding price list. Freight charges may apply on some items.

Nous nous efforçons d’entreposer des quantités suffisantes des marchandises annoncées pour suffire à la demande; si toutefois une trop forte demande entraînait une pénurie de certains produits, nous nous en excusons. Certains items peuvent ne pas être tels qu’illustrés. Certains numéros de pièces peuvent différer selon les régions; ils correspondent cependant au même produit ou à un produit équivalent. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions retrouvées dans ce document ou dans toute liste de prix qui pourrait s’y rattacher. Des frais de transport peuvent s’ajouter à certains items.

All leasing contracts have a 10% buy-back at end of term. Prices may change without notice.

Tous les contrats de crédit-bail sont sujets à un rachat de 10% à la fin du terme. Les prix sont sujets à changements sans préavis.

22 15, 28 7 18, 28 1, 20 16 - 17, 28 19, 28 12 26, 28 1, 26 6 1-3

• • • ••

331 / LIN

557 / KCT

Dust Bag

- For 8520LP vacuum, pack of 3.

Sac pour aspirateur - Pour 8520LP, paquet de 3. KVAC1001

Powerluber® 18-Volt Grease Gun

11.99 • • • • •

- 18 V, includes 2 batteries.

Fusil à lubrifier 18 volts PowerLuberMD - 18 V, deux batteries incluses.

731 / RAL

1844

388.99 • • • • • Industrial AA 1.5V Alkaline Battery Pile alcaline industrielle AA 1.5V EN91

0.69 • • • • • 449 / MTL

Lever Oil Can

- 10 oz / 300 ml, with flex spout - All steel construction, with seamless body drawn from a tin-coated sheet with premium powder coated finish - Metal pump has 2 ball valves for large volume delivery per stroke - Suction valve at the bottom of pump is without spring, which prevents malfunctioning because of sticking valve due to resinous oil - Complete with flexible spout.

Burette à levier

- 10oz / 300ml, avec bec flexible - Construction en acier, corps sans soudure en acier étamé avec revêtement en poudre - Pompe en métal dotée de 2 clapets à bille pour distribuer un grand volume par course - Clapet d’aspiration sans ressort au fond de la pompe, ce qui prévient le mauvais fonctionnement causé par un clapet collé en raison des résidus huileux et résineux - Comprend un tube verseur flexible. 600810

7.39 • • • • •

487 / NLS

X-Treme Tape

- Bonds only to itself and forms a permanent air & water tight seal (black - auto) 3m/rl.

Ruban X-Treme

- Ruban autocollant formant un joint étanche permanent (noir - auto) 3m/rl. 5100

7.39 • • • • •

The leasing prices shown in this flyer are calculated on 48 months with a 10% buyback. Les prix de crédit-bail apparaissant dans ce dépliant sont calculés sur 48 mois avec un rachat de 10 %.

FIND THESE PRODUCTS, AND MORE, AT / TROUVEZ CES PRODUITS, ET PLUS ENCORE, CHEZ

515 / MAL

Window Squeegee Blade - 30”.

AVAILABLE AT PARTICIPATING STORES DISPONIBLES DANS LES MAGASINS PARTICIPANTS

Lame pour racloirs à vitres 840-30

21.99 • • • • •

From February 1 to March 31, 2017 / Du 1er février au 31 mars 2017 – L217Q1BE BUMPER TO BUMPER AND AUTO PARTS PLUS ARE TRADEMARKS OF UNI-SELECT INC. ALL RIGHTS RESERVED. BUMPER TO BUMPER ET AUTO PARTS PLUS SONT DES MARQUES DE COMMERCE D’UNI-SÉLECT INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.