HIVER | FR

ALLEMAGNE FRANCE ZURICH

GENÈVE VERBIER

ITALIE

1

2

5

6 7

1. Itinéraires hors piste balisés de Chassoure-Tortin et Gentianes-Tortin. 2. Cabane Mont-Fort 3. Randonnée hivernale entre les Ruinettes et la Chaux. 4. Cabane Brunet 2

5. Itinéraire hors piste balisé du Vallon d’Arbi 6. Piste de luge Savoleyres-La Tzoumaz 7. Le Hameau - Espace Alpin 8. Piste de ski de fond de Plamproz 9. Chapelle St-Christophe 10. Musée de Bagnes

4

3

8

10

9

OFFICES DU TOURISME

VERBIER Place centrale 2 Case postale 300 t. +41 27 775 38 88 [email protected] verbier.ch

VAL DE BAGNES Chemin de la gare 2 Case postale 45 T. +41 27 775 38 70 [email protected] verbier.ch

Téléchargez notre application Verbier Connect et retrouvez toutes les informations sur notre région.

4

LA TZOUMAZ Rue de la Télécabine 22A Case postale 99 t. +41 27 305 16 00 [email protected] latzoumaz.ch

Suivez nous sur

HIVER DÉPASSEZ VOS LIMITES DOMAINE SKIABLE SENSATIONS FORTES ÉVASIONS HIVERNALES

6 8 13 19

TOUTE L’ANNÉE APRÈS-SKI / VIE NOCTURNE ÉVÉNEMENTS HIVER DÉTENTE SAVEURS RÉGIONALES HÉBERGEMENT ÉDUCATION CONFÉRENCES

21 22 25 26 28 34 35

ÉTÉ PATRIMOINE ÉVÉNEMENTS ÉTÉ GOLF LOISIRS POUR LES ENFANTS RANDONNÉE SENSATIONS FORTES SUR DEUX ROUES DÉPASSEZ VOS LIMITES

36 39 40 42 45 46 50 52 57

DÉPASSEZ VOS LIMITES

Verbier : station de fun, d’inspiration et de dépassement de soi. C’est cette énergie pure qui fait de Verbier un lieu unique, une terre de sensations et d’émotions fortes. Dès que la neige commence à tomber, Verbier devient un paradis alpin. Le Mont-Fort culmine à 3330 mètres et surplombe parmi les meilleures pistes de ski et de snowboard des Alpes. Avec plus de 400 km de pistes et l’accès à toute les stations des 4 Vallées, chacun trouve sa glisse, du débutant à l’expert, en passant par le fan de sports extrêmes. Mais il n’y a pas que le ski à Verbier : relaxez-vous au spa, profitez du village ou explorez une région riche en culture et ancrée dans l’histoire. Puis la nuit, le village se transforme et bat au rythme de la vie nocturne la plus intense des Alpes. Nos bars, restaurants et clubs conquièrent le cœur des convives les plus exigeants et des « fêtards » les plus ardents. Verbier – Pure Energy.

6

7

DOMAINE SKIABLE

LES 4 VALLÉES Les 4 Vallées (1103-3300 m) est le plus grand domaine skiable de Suisse : reliant les stations de Verbier, La Tzoumaz et Bruson ainsi que Nendaz, Veysonnaz et Thyon. Le point culminant du domaine est le glacier du Mont-Fort (3330 m) qui offre une vue panoramique sur le Cervin et le massif du Mont-Blanc. Le domaine est idéal pour tous les skieurs : les débutants trouvent leur bonheur avec des pentes douces, particulièrement en station, tandis que les experts s’éclatent sur des pistes et itinéraires freeride balisés de légende. Une étape mythique dans la vie de tout skieur ! Saison de ski Novembre – Avril Installations : 92 Pistes : 118 sur 412 km ● 8    ● 35    ● 65    ● 10 Piste de luge : Savoleyres - La Tzoumaz

SNOWPARK Le snowpark est très bien desservi par le télésiège de La Chaux Express. 2 entrées, 5 lignes, 1 airbag et skicross. T. +41 (0) 27 775 25 11

SÉCURITÉ Info point à Médran : en collaboration avec Mammut et Recco. Informez-vous sur les Détecteurs de Victimes d’Avalanches, les conditions d’enneigement et les dangers d’avalanche hors-pistes. Le DVA Park : pour vous entraîner avec un Détecteur de Victime d’Avalanche. Les Guides de Verbier organisent des cours gratuits de 1 h tous les dimanches après-midi de décembre à mars. Informations : Téléverbier T. +41 (0)27 775 25 11 verbierbooking.com

Les Guides de Verbier T. +41 (0)27 775 33 70 [email protected]

Adulte

Jeune Senior

Enfant

1 jour

CHF 71.–

CHF 60.–

CHF 36.–

6 jours

CHF 355.­–

CHF 302.–

CHF 178.–

Tarifs Verbier 4 Vallées

8

9

ÉCOLES DE SKI VERBIER École suisse de ski et de snowboard T. +41 (0)27 775 33 63 [email protected] verbierbooking.com La Fantastique T. +41 (0)27 771 41 41 [email protected] lafantastique.com Adrenaline T. +41 (0)27 771 74 59 [email protected] adrenaline-verbier.ch

10

Altitude T. +41 (0)27 771 60 06 [email protected] altitude-verbier.com

Powder Extreme M. +41 (0)76 479 87 71 [email protected] powder-extreme.com

European Snowsport T. +41 (0)27 771 62 22 [email protected] europeansnowsport.com

Fresh Tracks T. +41 (0)79 388 37 29 [email protected] freshtracks.ch

New Generation T. +41 (0)27 771 11 81 [email protected] skinewgen.com

Red Carpet T. +41 (0)79 131 90 74 [email protected] redcarpet.ch

Warren Smith Ski Academy M. +41 (0)79 416 30 57 [email protected] warrensmith-skiacademy.com

Alternaski T. +41 (0)76 459 93 25 [email protected] alternaski.com

Independent Snowboarding T. +41 (0)79 700 13 75 [email protected] independent-snowboarding.com Ski Clown T. +41 (0) 77 408 88 78 [email protected] skiclown.ch

ÉCOLE DE SKI LA TZOUMAZ École suisse de ski et de snowboard T. +41 (0)27 306 52 72 [email protected] tzoumazbooking.com Tzoum’evasion – ski, snowboard & telemark school T. +41 (0)79 684 10 34 [email protected] tzoumevasion.com

ENFANTS Kid’s Club de Verbier • 3-6 ans • Demi-journée ou journée (avec repas) Renseignements : Verbier Sport + T. +41 (0)27 775 33 63 verbierbooking.com

Carte Blanche T. +41 (0) 79 589 26 72 [email protected] carteblanche-verbier.ch

11

12

SENSATIONS FORTES

« La région de Verbier est un endroit spécial et magique à la fois : c’est là que tout a commencé pour moi. Sur ces montagnes majestueuses, je m’exprime dans toutes mes disciplines, du snowboard au wingsuit. Après mes voyages, je suis heureuse de pouvoir m’y ressourcer. » Géraldine Fasnacht, Aventurière et championne de snowboard Freeride

13

SKI DE RANDONNÉE Si l’ascension demande un certain goût de l’effort, le sommet vous offre un panorama grandiose, ainsi qu’une descente dans une neige immaculée. Idées de parcours : • Lourtier – Cabane Brunet – Mont Rogneux • Rosablanche • Les sorties nocturnes depuis Verbier / La Tzoumaz à direction du sommet de Savoleyres.

ESCALADE SUR GLACE Pendant l’hiver, les cascades de la région se transforment en terrains de jeux pour les grimpeurs, avec des voies pour les novices comme pour les experts en quête de sensations. PARAPENTE Plus haut que les montagnes ! Défiez les aigles et envolez-vous dans le ciel pour un moment de liberté totale. Vols tandems disponibles. Zones de décollage :

HÉLI-SKI Pour une expérience inoubliable, essayez l’heli-ski – avec un vol d’hélicoptère et d’incroyables descentes dans une neige immaculée. Lieux de dépose : • Petit Combin • Glacier du Trient • Rosablanche Il est vivement conseillé d’être accompagné d’un guide de montagne pour toutes ces activités.

14

• Ruinettes • Savoleyres • Croix-de-Coeur

GUIDES Les Guides de Verbier 87 IFMGA1 guides 5 ASAM2 trekking guides [email protected] guideverbier.com Adrenaline 12 IIFMGA1 guides 1 ASAM2 trekking guide M. +41 (0)79 205 95 95 [email protected] adrenaline-verbier.ch ÉCOLES DE PARAPENTE Fly Xperience / Verbier M. +41 (0)78 648 20 68 [email protected] fly-xperience.com

European Snowsport 2 IFMGA1 guides 1 ASAM2 trekking guide T. +41 (0)27 771 62 22 [email protected] europeansnowsport.com Olivier Roduit T. +41 (0)27 771 53 17 M. +41 (0)79 206 97 90 [email protected] mountain-guide.ch

Verbier Summits / Verbier M. +41 (0)79 710 91 32 M. +41 (0)79 313 56 77 [email protected] verbier-summits.com

Flyverbier / Verbier T. +41 (0)27 771 68 18 M. +41 (0)79 764 80 32 [email protected]

Hans Solmssen M. +41 (0)79 446 22 89 [email protected] swissguides.com Daniel Troillet T. +41 (0)27 783 26 07 M. +41 (0)79 659 98 53 [email protected]

Adamair / La Tzoumaz M. +41 (0)79 637 36 86 [email protected] adamair.ch Nico Parapente / La Tzoumaz M. +41 (0)78 899 48 59 [email protected] latzoumaz.ch

IFMGA : International Federation of Mountain Guides Association

1

ASAM : Swiss Association of Mountain Leaders

2

15

, s e t s i p Fin des . o r t t a u q u d t u b dé

– quattro ie ttro. g lo o n s du qua te c h y a e p ll e le v u ute no ue dans Bienven vec la to . a e k c m a is b t 3 Spor e dynam L’Audi A ion et d is c é r p s de pour plu

Plus

ions sur d’informat

ch/quattro www.audi.

®

L’avance par la collaboration: Audi et Verbier Tourisme

Audi A6 Avant

Audi et Verbier: un partenariat idéal

Audi quattro®: plaisir de la conduite et sécurité

L’une des principales caractéristiques de Verbier réside dans la recherche permanente d’harmonie entre tradition et innovation. Ces deux éléments constituent également les fondements des valeurs et de l’image de marque d’Audi. Les deux entreprises ont décidé de renforcer leur partenariat et d’exploiter activement leurs similitudes pour les faire découvrir au grand public par le biais d’événements attrayants.

Lancée il y a plus de 30 ans par Audi, la technologie quattro est devenue depuis lors le symbole de la transmission intégrale. Encore plus précise, la transmission quattro de dernière génération est parfaitement taillée pour relever tous les défis des routes suisses et est actuellement disponible pour plus de 160 modèles. La gestion sélective du couple roue par roue répartit instantanément la puissance entre les essieux et adapte la force de traction de chaque roue à la situation de conduite. Les virages se négocient ainsi avec plus de dynamisme et de précision.

Audi et le Freeride World Tour Plus d’informations sur www.audi.ch/quattro Depuis de nombreuses années, Audi est étroitement liée au monde du sport et engagée dans le sponsoring de la Coupe du monde de ski Audi FIS et de la Coupe du monde de ski cross Audi FIS. Audi est également le sponsor principal de 16 fédérations nationales de ski et de Swiss-Ski. Depuis la saison passée, Audi complète sa présence dans les sports d’hiver par le soutien du Freeride World Tour. Les finales de cette discipline encore jeune mais spectaculaire auront lieu fin mars 2015 à Verbier.

18

ÉVASIONS HIVERNALES

Notre région regorge d’activités, que vous soyez en famille, en couple ou entre amis. Dans un silence feutré, arpentez la nature enneigée lors d’une balade en raquettes ou sur une piste de ski de fond et découvrez des lieux préservés et idylliques de nos vallées. Entre fontaines gelées, ponts de bois et villages pittoresques, appréciez la région à votre manière ! Pour les amoureux de sensations fortes, ne ratez pas la piste de luge de La Tzoumaz ou la piste de karting sur glace de Verbier.

19

LUGE Glisseurs débutants ou téméraires, la piste de luge la plus longue de Suisse romande vous promet des sensations fortes et de grands éclats de rire ! Savoleyres – La Tzoumaz.

SKI DE FOND Des pistes en forêt pour les sportifs, en altitude pour les amoureux de panoramas grandioses ou proches des villages pour les amateurs d’authenticité : à chacun son tracé !

RANDONNÉES HIVERNALES La région offre de nombreux itinéraires pour de belles randonnées et un bol d’air exceptionnel. Munissez-vous de bonnes chaussures et profitez des paysages magnifiques sur les terrasses ensoleillées !

• Val de Bagnes : Champsec 9 km /

• Promenade des Ruinettes à La Chaux, Verbier

RAQUETTES Explorez les 12 sentiers raquettes de la région. De la balade décontractée aux sorties plus sportives, à chacun sa randonnée. • Val de Bagnes 28 km • La Tzoumaz 13 km • Verbier 12 km

Plamproz 2,4 km • Verbier : Les Ruinettes 5 km /

Station 1,8 km CHIENS DE TRAÎNEAU Olivia Milan M. +41 (0)79 270 76 24 chiensdetraineau.ch KARTING SUR GLACE • À partir de 7 ans • Sur réservation Karting Extreme Verbier M. +41 (0)77 408 35 31 [email protected] kartingextremeverbier.com Retrouvez toutes ces activités et les itinéraires dans la brochure spéciale disponible à l’Office du Tourisme. Consultez également l’ensemble des itinéraires géo-référencés sur : verbier.ch et latzoumaz.ch

20

APRÈS-SKI / VIE NOCTURNE

L’après-ski à Verbier est aussi célèbre que ses pistes. Des lieux comme le Pub Mont-Fort, Le Fer à Cheval et l’Off-Shore ont construit sa réputation de capitale alpine de la night life. On ne présente plus le Rouge, le Mouton Noir et l’Off-Piste du W, ni l’après-ski du Farinet dont les concerts font vibrer la station tous les soirs. Les nuits de Verbier sont également très réputées. Le Farm Club est une institution dans la station. Il existe depuis plus de 40 ans. D’autres clubs proposent des soirées avec DJ et de la musique de tous style. À ne pas manquer : The Carve, Twin Peaks ou l’Etoile Rouge Supper Club.

21

ÉVÉNEMENTS HIVER

DÉCEMBRE Opening Session Tout Verbier fête la première journée de la saison avec des concerts. JANVIER Freeride World Tour Qualifier Week Verbier – Bruson – La Tzoumaz Compétitions de qualification – Freeride World Qualifier 2* – sur 6 sites différents de la destination. freerideworldtour.com Salon Du Freeride Verbier Salon Freeride avec test de matériel. freerideworldtour.com Bruson Freeride Bruson Compétition de freeride populaire. brusonfreeride.com

22

FÉVRIER Championnats du Monde de Ski-Alpinisme Verbier – Val de Bagnes Compétition internationale avec les meilleurs athlètes de la discipline. verbier2015.ch

AVRIL Verbier High Five by Carlsberg Compétitions populaires (slalom géant, mini KL et ski cross) avec la participation de nombreuses stars. verbierhighfivebycarlsberg.com

Intégrale du Rogneux Lourtier Course populaire de ski-alpinisme par équipe de 2 entre Lourtier et le Mont Rogneux. rogneux.ch

• Descentes aux flambeaux • Concerts, projections de films • Sorties nocturnes en

LES ANIMATIONS D’HIVER

MARS Grande fête de la luge La Tzoumaz 1re étape du Trophée de luge du Valais latzoumaz.ch Xtreme Verbier Verbier devient alors la capitale mondiale du freeride, réunissant public et professionnels autour d’une même passion. Projections de films freeride sur écran géant, shows de base jump, séances d’autographes avec les riders et nombreux stands animent le centre de la station. freerideworldtour.com

raquettes • Soirées luge • Apéritifs et vins chauds

Pour plus de détails sur les événements et leurs dates : verbier.ch ou latzoumaz.ch

23

24

DÉTENTE

En dehors des pistes il y a une multitude d’options pour recharger son niveau d’énergie. Des sources minérales à l’air pur en passant par les plantes médicinales : ici, c’est la montagne toute entière qui prend soin de vous. SPAS – CENTRES DE SOIN Envie d’un massage ou d’un traitement esthétique ? Pour un bien-être absolu, découvrez les spas et centres de soins de nos partenaires sur verbier.ch et latzoumaz.ch BAINS THERMAUX Retrouvez à proximité de notre région des centres thermaux pour un moment de détente. Saillon T. +41 (0)27 602 11 11 bainsdesaillon.ch Lavey T. +41 (0)24 486 15 55 lavey-les-bains.ch Ovronnaz T. +41 (0)27 305 11 00 thermalp.ch

Val-d’Illiez T. +41 (0)24 476 80 40 thermes-parc.com Loèche-les-Bains T. +41 (0)27 472 20 20 leukerbad-therme.ch Peu importe le temps, la région vous offre une vaste gamme d’activités intérieures pour vous distraire, vous dépenser ou vous détendre toute l’année. LE CINÉMA DE VERBIER Pour découvrir les meilleurs films du moment, en famille ou entre amis ! cinemaverbier.com CENTRE SPORTIF DE VERBIER Piscine couverte (25 m), jacuzzi, sauna, bain turc, solarium, cours de natation, aquagym. Patinoire couverte (60m) avec curling sur réservation. T. +41 (0)27 771 66 01, centre-sportif-verbier.ch ACTIVITÉS À LA TZOUMAZ Piscine couverte (20 m), sauna, aquagym. Patinoire extérieure en libre accès sur la place centrale. Location de patins sur place. T. +41 (0)27 305 16 00 latzoumaz.ch 25

SAVEURS RÉGIONALES

La région présente un riche héritage gastronomique que vous pouvez savourer en montagne comme dans le village.. Vous pouvez même emporter une expérience gustative chez vous grâce à la Corbeille d’Entremont : corbeille.ch BALADE OU ESCAPADE GOURMANDE Entre histoires et saveurs, goûtez à la gastronomie locale en visitant des sites du terroir. Des balades gourmandes et culturelles sont organisées à Verbier, dans le Val de Bagnes, à La Tzoumaz et Vollèges. Contactez l’office du tourisme du village concerné pour plus d’informations. SPÉCIALITÉS LOCALES • Fromage de Bagnes • Raclette AOP • Fondue • Salaisons • Viande séchée • Jambon cru • Saucisses • Pain de Seigle AOP • Abricots du Valais • Brisolée VINS Blanc : • Fendant • Petite Arvine • Johannisberg • Amigne • Païen

26

• Eaux-de-vie (Abricotine • • • • •

et Williamine) Chasse Jus de fruits artisanaux Miel Eau de Sembrancher Plantes aromatiques et médicinales telles que le thym, la mélisse ou la menthe

Rouge : • Humagne • Pinot Noir • Cornalin • Dôle

27

HÉBERGEMENT

HÔTELS Le Chalet d’Adrien*****, Verbier +41 (0)27 771 62 00 chalet-adrien.com

Central Hotel***, Verbier +41 (0)27 771 50 07 centralhotelverbier.com

De Verbier***, Verbier +41 (0)27 775 21 21 hotelverbier.ch

W Verbier*****, Verbier +41 (0)27 472 88 88 wverbier.ch

Les Chamois***, Verbier +41 (0)27 771 64 02 hotel-chamois.ch

Les Touristes, Verbier +41 (0)27 771 21 47 hoteltouristes-verbier.ch

Le Chalet de Flore****, Verbier +41 (0)27 775 33 44 chalet-flore.ch

Ermitage***, Verbier +41 (0)27 771 64 77 ermitage-verbier.ch

Du Giétroz**, Le Châble +41 (0)27 776 11 84 hotel-gietroz.ch

La Cordée des Alpes****, Verbier +41 (0)27 775 45 45 hotelcordee.com

Farinet***, Verbier +41 (0)27 771 66 26 hotelfarinet.com

L’Escale, Le Châble +41 (0)27 776 27 07 restaurantlescale.ch

Mirabeau***, Verbier +41 (0)27 771 63 35 mirabeauhotel.ch

De la Poste, Le Châble +41 (0)27 776 11 69 hotellechable.com

De la Poste***, Verbier +41 (0)27 771 66 81 hotelposteverbier.ch

La Ruinette, Le Châble +41 (0)27 565 56 36 verbier-lechable.com

Phénix***, Verbier +41 (0)27 771 68 44 phenix-verbier.com

La Vallée***, Lourtier +41 (0)27 778 11 75 vallee.ch

La Rotonde***, Verbier +41 (0)27 771 65 25 hotelrotonde.com

De Mauvoisin, Mauvoisin +41 (0)27 778 11 30 hoteldemauvoisin.ch

Nevaï****, Verbier +41 (0)27 775 40 00 nevaihotel.com Vanessa****, Verbier +41 (0)27 775 28 00 hotelvanessa.ch Montpelier*** , Verbier +41 (0)27 775 45 45 montpelierverbier.ch sup.

Bristol***, Verbier +41 (0)27 771 65 77 bristol-verbier.ch

28

29

APPARTEMENTS ET CHALETS - AGENCES IMMOBILIÈRES Guinnard Immobilier & ABC, Verbier Tourisme SA, Verbier +41 (0)27 771 60 70 +41 (0)27 771 71 01 agence-abc.ch guinnard.com Agence Domus SA, Verbier Heinz Immobilier, Verbie +41 (0)27 771 69 69 +41 (0)27 771 21 53 agencedomus.ch heinz-immobilier.ch Agence Eugster SA, Verbier Immob Agence, Verbier +41 (0)27 771 11 66 +41 (0)27 771 36 55 agence-eugster.ch immobagence.ch Agival, Verbier Interhome SA, Verbier +41 (0)27 771 60 55 +41 (0)27 771 32 94 agival.ch interhome.ch Besson Immobilier SA, Verbier MyVerbier.com, Verbier +41 (0)27 775 30 60 +41 (0)27 771 88 88 bessonimmobilier.ch myverbier.com Bruchez & Gaillard SA, Verbier Valena Vente, Verbier +41 (0)27 771 40 50 +41 (0)27 771 64 64 bruchez-gaillard.ch agence-valena.ch Bureau Commercial Michaud Verbier-Appartements, Verbier SA, Verbier +41 (0)27 771 65 65 +41 (0)27 775 27 52 verbier-appartements.ch allverbier.ch

30

Verbier Hospitality SA, Verbier +41 (0)27 771 85 87 verbierlocation.ch Verbier Properties, Verbier +41 (0)27 771 40 07 verbierproperties.com Verbier Rentals Sàrl, Verbier +41 (0)22 548 38 45 verbierrentals.com Veya Immobilier SA, Verbier +41 (0)27 771 73 31 veya-immobilier.ch VFP Immobilier SA, Verbier +41 (0)27 775 30 10 vfp.ch AB Real Estate Immobilier, Le Châble +41 (0)27 565 25 26 abimmobilier.ch Active Fusion, Le Châble +41 (0)27 771 56 45 activefusion.ch

Chalets@Verbier, Verbier +41 (0)27 771 66 31 chaletsverbier.ch

Verbierbook.ch, Verbier +41 (0)27 771 67 67 verbierbook.ch

Bagnes Immobilier, Le Châble +41 (0)78 791 39 55 bagnesimmobilier.ch

Contact, Verbier +41 (0)27 771 39 71 contact-immobilier.ch

Verbier Hospitality Services, Verbier +41 (0)27 771 81 71 vhspo.ch

Chalet Apartement Rentals SA, Le Châble +41 (0)76 404 34 83 chaletapartmentrentals.com

CHALETS ET APPARTEMENTS AVEC SERVICES Bramble Ski, Verbier Chalet SPA, Verbier +44 (0)207 060 08 24 +41 (0)79 101 81 51 brambleski.com chaletspa.com

Peak Ski, Verbier +44 (0)144 283 2629 peakski.co.uk

Haute Montagne, Verbier +41 (0)44 586 49 94 hautemontagne.com

Ck Verbier, Verbier +41 (0)27 565 21 15 ckverbier.com

Powder White, Verbier +44 (0)20 8877 8888 powderwhite.co.uk

La Truffe Blanche +41 (0)79 281 58 13 bestchaletintheworld.com

No 14 Verbier Exclusive, Verbier +44 (0) 1608 674011 verbierexclusive.com

Ski Armadillo, Verbier +44 (0)1799 668473 skiarmadilloverbier.com

Ski Extra, Verbier +44 (0)2081 441 728 skiextra.co.uk

Ski Verbier, Verbier +44 (0)1608 674 846 skiverbier.com

The Lodge, Verbier +41 (0)27 775 22 44 thelodge.virgin.com

Ski Freedom, Verbier +41 (0)27 767 15 05 skifreedom.com

Sports Travel Company Sàrl, Verbier +41 (0)27 771 55 40 verbier.co

V-Ski, Verbier +41 (0)79 431 92 28 v-ski.co.uk

Les Sapins Bleus***, Verbier +41 (0)79 227 13 31

C. & E. Michellod-Dutheil, Le Châble +41 (0)27 776 14 00 maaevalais.ch

BNB / CHAMBRES D’HÔTES Les Acacias****, Prarreyer +41 (0)27 776 22 70 Juliette Bortoli****, Versegères +41 (0)27 776 40 27 Chez Angèle***, Verbier +41 (0)79 709 32 15 Annachris***, Verbier +41 (0)79 537 54 24 La Golettaz***, Verbier +41 (0)27 771 64 32

Arche de Noé, Verbier +41 (0)27 771 25 29 archedenoe-verbier.ch La Chamade, Famille Filliez***, Le Châble +41 (0)79 577 50 87 Famille Maret**, Le Châble +41 (0)27 776 29 11

Chambres Chez Philippin, Bruson +41 (0)27 565 25 25 sites.google.com/site/chambresbrusonchezphilippin Bike Verbier, Etiez / Vollèges En été uniquement +41 (0)27 771 52 47 bikeverbier.com

31

BACKPACKERS / MAISON POUR GROUPES Centre Sportif, Verbier Camp de Base, Le Châble +41 (0)27 771 66 01 +41 (0)27 775 33 63 centre-sportif-verbier.ch verbier4vallees.ch

Dzardzy’s +41 (0)27 565 25 31 dzardys-bar.ch

MAP, Verbier-Village +41 (0)79 323 59 71 mapverbier.ch

Villa Roduit, Versegères +41 (0)76 404 34 83 villaroduit.com

Maison des Ruinettes +41 (0)27 775 33 63 verbier4vallees.ch CABANES Cabane de Brunet +41 (0)27 778 18 10 Cabane de Chanrion +41 (0)27 778 12 09 chanrion.ch CAMPINGS Camping de la Prairie, Sembrancher +41 (0)27 785 21 30

32

Chalet Scout « La Teppe du Seudzay », Bruson +41 (0)27 778 12 01 chaletscout.solimy.com Chalet la Payannaz, Bruson +41 (0)79 363 44 46

Cabane de Louvie +41 (0)27 778 17 40 louvie.ch

De Mauvoisin, Fionnay +41 (0)27 778 11 30 hoteldemauvoisin.ch

cabanemontfort.ch Cabane FXB-Panossière +41 (0)27 771 33 22 cabane-fxb-panossiere.ch

Cabane du Mont-Fort +41 (0)27 778 13 84

Camping* Forêt des Mélèzes et Village Sioux, Bonatchiesse +41 (0)27 778 12 40 bonatchiesse.ch

Camping Champsec, Champsec +41 (0)27 778 13 23

LA TZOUMAZ - HÉBERGEMENTS Auberge La Tzoumaz +41 (0)27 306 20 50 aubergelatzoumaz.com La Tzoum’Hostel & Chalet +41 (0)79 684 10 34 tzoumhostel.ch B&B Chalet La Luge +41 (0)76 270 84 69 chaletlaluge.com Les Fougères Hôtel & Bistro +41 (0)27 306 41 41 fougeres.ch Hôtel de La Poste +41 (0)27 306 16 37 post-hotel.ch Chambre d’hôtes Le Vatzerou +41 (0)27 306 65 75 levatzerou.ch Chalet Ardève +41 (0)78 841 05 60 swissalpinechalet.com Chalet Auriane +44 (0)7903 018 549 chaletauriane.com Chalet Charbray +41 (0)22 776 76 48 chaletcharbray.com

Chalet Charmille chalet-charmille.com Chalet des Cœurs +44 (0)7808 912 413 [email protected] Chalet La Luge Chalet Daim Chalet Rosablanche +41 (0)76 270 84 69 chaletlaluge.com Chalet la Couronne +44 (0)7710 886 182 chaletlacouronne.com Chalet Edelweissgarden Le Raccard +41 (0)78 707 51 84 edelweissgarden.ch Chalet Harmonie +44 (0) 2072 017 598 [email protected]

Chalet Midi chalet-midi.de [email protected] Chalet Picolo-Belochet +41 (0)79 755 28 94 Chalet Rosaline (loc. Saison) +41 (0)79 220 21 24 chalet-rosaline.com Chalet GG +44 (0)7811 44 30 86 [email protected] App. Nevada N°300 +41 (0)78 749 58 22 clic-immo.ch Résidence Savoleyres +41 (0)79 612 84 06 [email protected] App. Croix de Cœur 2 [email protected]

Chalet Micheline +41 (0)76 270 84 69 chaletmicheline.com Chalet Pierina +356 7959 2815 [email protected]

AGENCES Carron Immobilier +41 (0)27 306 37 53 carron-immobilier.ch

4Vallées 4Saisons +41 (0)79 355 28 14 4vallees4saisons.com

Bergira +41 (0)79 824 24 80 bergira.com

La Luge +41 (0)76 270 84 69 chaletlaluge.com

SwissKeyChalet +41 (0)79 697 49 97 swisskeychalet.com

Alpenchalets Touristik alpenchalets.com

33

ÉDUCATION

Apprendre peut être fun et inspirant – vous en aurez la preuve dans les écoles de Verbier. Les Elfes International Summer & Winter Camps • De 8 à 18 ans 3 types de camps à Verbier : • Multisports et cours de langues • Arts et cours de langues • Multimédia et cours de langues 2 types de camps à La Tzoumaz : • Sports fun extérieurs • Étude et pratique de l’écologie T. +41 (0)27 7 75 35 90 leselfes.com Lemania Verbier International School L’école internationale de Verbier est un endroit unique où les enfants peuvent recevoir une éducation de premier ordre en étant immergés dans un environnement montagnard sûr et magnifique. T. + 41 27 565 26 56 lvis.ch

34

Altitude Camps Cours de langues ou de musique, Altitude Camps vous propose diverses solutions adaptées aux besoins de vos enfants. T. +41 (0)79 530 52 24 altitude-camps.com

CONFÉRENCES

CONFÉRENCES & INCENTIVES La région offre une variété d’infrastructures pour des séminaires ou des incentives créatifs dans un environnement inspirant. Si vous planifiez votre prochain incentive d’entreprise ou souhaitez organiser un séminaire, contactez-nous pour recevoir une offre adaptée à votre demande. Pour plus d’informations, contactez l’Office du Tourisme. T. +41 (0)27 775 23 70 verbier.ch ou latzoumaz.ch

35

PATRIMOINE

ZONE NATURELLE PROTÉGÉE DU HAUT VAL DE BAGNES Deuxième plus grande réserve naturelle suisse, le Haut Val de Bagnes est une zone protégée depuis 1968. Ouvrez vos yeux sur la richesse de sa flore et soyez à l’affût des bouquetins, chamois et marmottes. bagnes.ch GEOPARC Situé à Bonatchiesse, ce jardin invite à reconnaître les différents types de roches, reflets du patrimoine minéral de la région. Pour enrichir vos balades, un guide géologique simplifié du Val de Bagnes est en vente dans les offices du tourisme du Châble et de Verbier. bagnes.ch VALLON D'ARBI / LA TZOUMAZ Traversé par le torrent de la Faraz, le Vallon d'Arbi accueille une faune et une flore riches sur ses pentes ensoleillées. C’est un des lieux de prédilection du fameux Tétras-Lyre. VACHES DE LA RACE D’HÉRENS Animées d’un penchant naturel pour la lutte, les vaches de la race d’Hérens gambadent dans les pâturages faisant résonner leurs cloches loin à la ronde. Après de fougueux combats, les reines deviennent patronnes des alpages. Ces gentilles laitières participent à la renommée du fameux Fromage de Bagnes. Vous les croiserez lors des inalpes et désalpes ou près des alpages. Découvrez lors de promenades le Château de Verbier, les îtres, les mayens, raccards, les fours banals, bisses et pierres à cupules typique de l'habitat ancien de la région. Plus d'informations à l'Office du Tourisme.

36

EXPOSITIONS Verbier 3D Parc de sculptures Situé entre Les Ruinettes et La Chaux, à 2300 mètres d’altitude, les œuvres exposées sont créées par des artistes internationaux, invités à Verbier tous les deux ans. Accessible tout au long de l’année, le Verbier 3-D Parc de Sculptures crée un espace où l’art et l’écologie rencontrent la montagne. 3-dfoundation.com Musée de Bagnes et Maisons du Patrimoine Artistes locaux et expositions thématiques s’y sont depuis régulièrement succédés. T. +41 (0)27 776 15 25 museedebagnes.ch L’art en balade Chaque été, le Musée de Bagnes invite un photographe à occuper l’espace de manière singulière en mettant à sa disposition des lieux d’expositions originaux. L’expression artistique sort ainsi du cadre traditionnel des musées pour s’offrir au regard des promeneurs dans un contexte naturel d’exception. Sur les hauteurs de Verbier En association avec Téléverbier, le Musée de Bagnes a créé un sentier photographique sur les hauteurs de la station de Verbier, au départ des Ruinettes (env. 1 h 15 de marche).

37

Dans la vallée, à bicyclette ! Le chemin des 700 ans, créé en 1991 à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération, propose de découvrir en mouvement 30 photos grand format du photographe de l’été le long d’un parcours de 26 kilomètres dans le val de Bagnes, au départ du Châble. Exposition photo sur le barrage de Mauvoisin Le Sentier du barrage, créé par la Société de développement du val de Bagnes, emmène les visiteurs sur le couronnement du barrage en passant par une ancienne galerie de 392 mètres de long. Tandis que ce sentier retrace en images l’épopée de cet imposant ouvrage, le couronnement dévoile des photographies géantes. MUSÉES Forge Oreiller / Villette Autrefois, la forge Oreiller était réputée pour la fabrication de sonnettes à vaches. Désormais classé monument historique, cet atelier du XIXe siècle abrite plus de 400 objets traditionnels. Mise en fonction sur demande. T. +41 (0)27 776 15 25, +41 (0)79 512 72 87 museedebagnes.ch Ancienne Demeure / Villette Cette maison familiale de trois étages aux modestes salles boisées et à la cuisine noircie par le feu présente l’environnement domestique d’une famille de paysans alpins du XIXe siècle. T. +41 (0)27 776 13 86, +41 (0)79 443 27 01 museedebagnes.ch

Maison de la Pierre Ollaire / Champsec Découvrez de manière ludique, les origines géologiques de cette roche aux propriétés fascinantes ainsi que ses différents usages depuis l’époque romaine. Musée de Bagnes et Maisons du Patrimoine, T. +41 (0)27 776 15 25 museedebagnes.ch Scie et Moulins / Sarreyer Grâce à des mécanismes ingénieux mais simples, l’utilisateur peut scier de longues billes de bois à l’étage supérieur, moudre du grain ou encore broyer des pommes au rez-de-chaussée. T. +41 (0)27 778 17 28 museedebagnes.ch Maison des Glaciers / Lourtier Jean-Pierre Perraudin fut l’un des précurseurs de la fameuse « théorie des glaciers », qui révéla l’extension passée des glaciers dans les vallées alpines. Aujourd’hui, sa demeure abrite un musée. T. +41 (0)27 778 12 88 museedebagnes.ch L’Espace Alpin / Verbier Plus de 3300 objets sur 2000 m2 d’exposition témoignent de l’habitat, de la culture et des coutumes des régions alpines. Centre Culturel du Hameau T. +41 (0)27 771 75 60 lehameau.ch

POINTS D'INTÉRÊTS Barrage de Mauvoisin Au fond du Val de Bagnes, le barrage de Mauvoisin s’élève dans un paysage grandiose dominé par le Massif du Grand Combin (4314 m). Construit dans les années 50, il est le plus haut barrage-voûte d’Europe (250 m). Utilisé pour la production d’énergie, il sert également de protection contre les catastrophes naturelles. Visites sur demande. Min. dix personnes. T. +41 (0)27 324 08 00 Tangential Circular Negative Line 1968-2012 par Michael Heizer / Mauvoisin Près du Barrage de Mauvoisin, découvrez l’oeuvre inédite de Michael Heizer, l’un des artistes les plus importants du Land Art américain. Cette sculpture en négatif fait partie du programme d’art contemporain dans les Alpes initié par la Fondation Air et Art. Maison de la Forêt - Sentier des Sens / La Tzoumaz La Maison de la Forêt présente une exposition permanente sur la faune régionale et des activités pour les enfants y sont proposées en saison estivale. T. +41 (0)27 305 16 00 Le Marteloscope Sur un sentier situé entre Verbier et Les Ruinettes (2200 m), découvrez cette balade ludique et pédagogique qui vous plongera dans la vie d'un forestier et des forêts de montagne.

38

ÉVÉNEMENTS ÉTÉ

MAI Le droit du Catogne Sembrancher Course à pied scsembrancher.ch JUIN Le tour du Val de Bagnes Le Châble Course à pied tourduvaldebagnes.ch JUILLET Trail Verbier St-Bernard Course à pied de longue distance sur cinq vallées et sept communes. Trois parcours : • X-Alpine, 111 km, Verbier- retour, dénivelé positif 8400 m • La Traversée, 61 km, La Fouly – Verbier, dénivelé positif 4100 m • Liddes - Verbier, 29 km, dénivelé positif 2500 m trailvsb.com Martigny – Mauvoisin Martigny Course VTT et cycliste vcmartigny.ch

39

Verbier Festival Chaque année, les plus grands interprètes de musique clas­ sique se donnent rendez-vous lors du Verbier Festival, pour deux semaines d’enchantement ! Concerts gratuits dans les bars et cafés, répétitions et ateliers

ouverts, présentations de con­certs et conférences. verbierfestival.com AOÛT Fête des familles Verbier Sur le site de l’alpage de la Chaux, concerts gratuits et animations pour petits et grands. verbierbooking.com Jumping international de Verbier Concours hippique avec la présence des meilleurs cavaliers suisses et internationaux. verbier-cso.com

Swiss Epic Verbier Compétition de VTT marathon entre Verbier et Zermatt. swissepic.com. Bagnes Capitale de la Raclette Le Châble Grande fête villageoise avec dégustation de Raclette AOP des différents alpages et défilé des troupeaux ! bagnesraclette.ch Swiss Downhill Cup Compétition VTT descente ixsdownhillcup.com

Grand Raid Verbier – Grimentz Verbier Marathon VTT international au départ de Verbier. grand-raid.ch

OCTOBRE Rallye International du Valais Verbier – Val de Bagnes Rallye automobile. riv.ch

SEPTEMBRE La Tzoumaz Bike Course VTT latzoumaz.ch

LES ANIMATIONS D’ÉTÉ • Train des Combins • Fabrication du pain dans un four médiéval • Cueillettes et balades gourmandes • Marchés artisanaux

Verbier Bike Fest Rassemblement de motos avec concerts et démonstrations spectaculaires. verbierbikefest.ch

Pour plus de détails : verbier.ch ou latzoumaz.ch

GOLF

Arrivé à Verbier en 1969, le golf a toujours maintenu une excellente réputation grâce à ses parcours qui offrent de magnifiques vues sur les Alpes. À découvrir de mai à novembre. Parcours des Esserts 18 trous, par 69 4880 m Réservation nécessaire Driving Range, Putting Green Location de voiturettes Pro Shop Golf Club Verbier T. +41 (0)27 771 53 14 [email protected] verbiergolfclub.ch • • • • • •

Parcours des Moulins • Approach-golf 18 trous, par 54 Débutants acceptés T. +41 (0)27 771 77 96

Leçons de golf collectives et privées Mike Coppens (Head Pro) Martial Carroz M. +41 (0)78 743 08 22 M. +41 (0)79 671 70 67 Putting Green WC

Par 3 160 m

Par 4 375 m Par 5 361 m

Par 5 424 m

m

Par 3 - 128 m

Par 4 331 m

Par 3 134 m

Par 3 161 m WC

Par 4 274 m

Par 5 463 m

Par 4 233 m

Par 3 120 m Par 3 209m Par 4 324 m

Par 4 247 m

Par 4 358 m

Club house Putting Green

(bus navette)

WC

Hammeau de Verbier Par 4 252 m

40

Par 4 303 m

41

LOISIRS

Au-delà des activités alpines, la région offre encore plus pour toute la famille. LEVER DE SOLEIL Mont-Fort Verbier Sport+ T. +41 (0)27 775 33 63 verbierbooking.com

PÊCHE À pratiquer aux Lacs des Vaux et de Louvie. Information : Offices du Tourisme.

La Pierre Avoi Tous les jeudis Office du Tourisme de La Tzoumaz T. +41 (0)27 305 16 00 latzoumaz.ch

PARCOURS VITA • Verbier / Médran 2,2 km • Le Châble / Charençon 1,9 km

PARC DE LOISIRS VERBIER / LA TZOUMAZ Mur de grimpe, trampolines, mini-golf, tennis, ping-pong, badminton, pétanque, volley- ball, tyrolienne. Informations: verbierbooking.ch ou latzoumaz.ch TROTTINETTES TOUT TERRAIN 2 descentes : • Ruinettes – Médran • Savoleyres – La Tzoumaz ÉQUITATION Centre Équestre de Verbier T. +41 (0)27 771 12 13 Avec balades à cheval, âne ou poney 42

TENNIS / SQUASH Centre sportif de Verbier T. +41 (0)27 771 66 01 centre-sportif-verbier.ch Hameau de Verbier M. +41 (0)78 753 87 95 lehameau.ch Tennis du Centre – Parc de Loisirs T. +41 (0)27 775 33 63 verbierbooking.com Le Châble / Tennis-club de Bagnes T. +41 (0)27 776 11 84 tennisclubbagnes.ch Tennis de La Tzoumaz Office du Tourisme de La Tzoumaz T. +41 (0)27 305 16 00 [email protected]

43

44

POUR LES ENFANTS

Vos petits montagnards en herbe peuvent s'amuser et découvrir la montagne lors de camps à la journée ou à la semaine. Verbier Kids Days Colonie de vacances à la journée De 4 à 7 ans et de 8 à 13 ans Office du Tourisme de Verbier T. +41 (0)27 775 38 88 verbier.ch Les Elfes International T. +41 (0)27 775 35 90 leselfes.com Voir page 30 hiver Altitude International Summer Camps M. +41 (0)79 530 52 24, altitude-camps.com Voir page 30 hiver GARDERIES / BABYSITTING VERBIER Les Schtroumpfs Dès 3 mois T. +41 (0)27 771 65 85 lesschtroumpfs.ch

Camps de Hockey sur glace À partir de 8 ans École internationale de hockey T. +41 (0)27 771 11 53 verbier-hockey-school.com Advanced Tennis Camp À partir de 5 ans T. +41 (0)79 214 33 68 advancedtenniscamp.com FC Bagnes Summer Camp De 10 à 13 ans M. +41 (0)79 336 81 42 fcbagnes-summercamp.ch

Petit Verbier Sàrl (à domicile) T. +41 (0)79 577 49 38 petitverbier.com

45

RANDONNÉE

« Dans notre région vit une faune exceptionnelle, présente de part et d'autre des vallées, que l'on découvre au mieux en partant tôt le matin. Mais, par temps maussade, les bêtes sont parfois plus visibles. Je me souviens de cette fin de journée, où j'ai découvert un troupeau de cinquante bouquetins derrière le lac de Louvie. Les bêtes se sont laissées conduire comme un troupeau de vaches, pour finalement sauter par-dessus le torrent l'un après l'autre. » François Perraudin, Photographe et Guide de Haute Montagne

46

47

Plus de 950 km de sentiers pédestres à découvrir : familles, sportifs ou accros de grands tours, la région comblera tous les profils de randonneurs. NOS RANDONNÉES PRÉFERÉES Sentier des chamois / Verbier – 6h Depuis la Chaux (accès par les remontées mécaniques), le chemin emprunte la face sud du Bec des Rosses en longeant le Val de Bagnes par les hauteurs jusqu’à la cabane Louvie. Tour des lacs / Lourtier – 3h / 7h30 Découvrez 14 lacs alpins bordant les glaciers du Haut Val de Bagnes.

Bec de Sery / Lourtier – 4 h Cette promenade en boucle au départ de la cabane Brunet vous fera découvrir le Col des Avouillons, le Glacier et la passerelle de Corbassière, l'alpage de La Maye et le pont suspendu sur le torrent de Sery. Tour du Lac De Mauvoisin / Fionnay – 7 h 30 Parcourez le pourtour du splendide lac de Mauvoisin bordé de cascades. À mi-chemin, la cabane de Chanrion vous accueillera pour une pause. Pierre Avoi / La Tzoumaz, Verbier, Vollèges – 1 h 30 ou 4 h Sommet caractéristique des Alpes valaisannes, la Pierre Avoi offre une vue panoramique sur la Vallée du Rhône et les Alpes. A découvrir aussi en famille ! Sentier du lac des Vaux / La Tzoumaz – 5 h Au sommet des télécabines de Savoleyres, rejoignez le Lac des Vaux en passant par le Col des mines. De là, vous pourrez descendre vers La Tzoumaz par le Vallon d’Arbi.

48

IDÉES DE SENTIERS THÉMATIQUES • Verbier Sentier des sculptures – 3 h • Fionnay Tour des Ecuries à voûtes – 7 h 30 • Mauvoisin Sentier du barrage – 1 h 30 • Vollèges Sentier des mines – 2 h • La Tzoumaz Sentier des sens – 1 h 30 LE LONG DES BISSES AU FIL DE L’EAU • Verbier Bisse du Levron – 4 h 30 • Verbier Raye des Verbiérains – 1 h • Bruson Bisse des Ravines – 1 h 30 • La Tzoumaz Bisse de Saxon – 2 h 30 • La Tzoumaz Sentier des Bisses – 3 h 30

GRANDS TOURS • 3-4 jours : Trail Verbier St-Bernard • 5-6 jours :Tour des Combins, Tour du Val de

Bagnes • 7-8 jours : Haute Route Chamonix – Zermatt.

Une brochure détaille toutes les possibilités de randonnée dans la région. Des cartes topographiques sont également disponibles dans nos offices du tourisme. Retrouvez les itinéraires géo-référencés sur verbier.ch ou latzoumaz.ch

49

SENSATIONS FORTES

ALPINISME La région est traversée par la Haute Route reliant Chamonix à Zermatt. Quelques magnifiques sommets de légende sont à proximité : le Vélan et le Dolent ou le plus fameux Grand Combin, culminant à 4314 m. ESCALADE 1000 voies et 75 sites d’escalade, pour grimpeurs aguerris ou débutants. Retrouvez toutes les voies dans le guide « Entremont Escalades », en vente en office du tourisme, librairies et magasins de sport. Les secteurs de grimpe : • Pierre Avoi • La Barme • Chemin • Les Trappistes • Madzeria

Murs de grimpe et initiation : • Parc de Loisirs, Verbier • Médran Café, Verbier • Restaurant La Marmotte

VIA FERRATA DU VAL DE BAGNES De Madzeria à Mauvoisin (Gorges de la Dranse) Longueur 880 m, dénivelé 150 m PARAPENTE Envolez-vous tel un oiseau et partagez un instant de plénitude en admirant notre région depuis le ciel ! Vols en tandem disponibles. Points d'envol : • Ruinettes • Savoleyres • Croix-de-Coeur

50

51

SUR DEUX ROUES

« La région offre une variété de terrain et des paysages à couper le souffle que l’on ne retrouve nulle part ailleurs. J’apprécie tout particulièrement la saison d’automne à Verbier. Le ride entre potes me rappelle que l’on vit dans l’un des meilleurs spots VTT du monde. » Ludovic May, Rider VTT Enduro sponsorisé par Canyon

52

53

826 km de chemins VTT, 28 propositions d’itinéraires crosscountry, 21 itinéraires Enduro et 7 pistes de descente vous attendent. Profitez des remontées mécaniques pour prendre de l’altitude, le transport des vélos est gratuit. Mountain bike, vélo de descente, e-bike ou vélo de route, à vous de choisir !

VTT Quelques suggestions d’itinéraires cross-country : Le tour du Mont-Fort / Verbier, La Tzoumaz – 8 h Choisissez l’itinéraire pro ou easy rider et partez à la découverte de ce magnifique tour VTT. Profitez de la vue époustouflante sur le Mont-Blanc et le massif des Combins avant de dévaler la grande descente du Col des Gentianes. tdmf.ch

54

Le col du Lein – 2 h 45 Laissez-vous charmer par cet agréable chemin qui vous conduira à travers les forêts de mélèzes centenaires du Col du Tronc et du Col du Lein. Parcours des familles / Verbier, La Tzoumaz – 4 h Enfants, parents et amateurs de VTT apprécieront cet itinéraire accessible à tous. Les remontées mécaniques vous permettent de gagner de l'altitude et de profiter d'une vue à couper le souffle. Le barrage de Mauvoisin – 2 h 15 Découvrez le Haut Val de Bagnes, sa zone protégée et son imposant barrage de Mauvoisin (250 m). Retrouvez l’ensemble des itinéraires géoréférencés de la destination sur : verbier.ch ou latzoumaz.ch

VERBIER - LA TZOUMAZ BIKEPARK • 12 km de pistes • 7 pistes de différents niveaux, jusqu’à plus de 700 m de dénivelé • 1 piste de Coupes d’Europe et Coupes Suisses : la « Tire’s Fire » • 3 zones de chronométrage Freelap • 1 Pump Track • 1 station de lavage gratuite • 1 école de VTT de descente T. +41 (0)27 775 33 63 verbierbikepark.ch

VTT ÉLECTRIQUE Laissez-vous tenter par la montagne en quelques coups de pédales ! Louez votre VTT électrique et rejoignez les sommets sans effort en profitant des paysages exceptionnels lors d’une pause sur une de nos nombreuses terrasses ensoleillées ! Renseignements auprès des offices de tourisme. VÉLO DE ROUTE Le Tour de France ne s’y est pas trompé en venant dans notre région en 2009. Mesurez-vous aux meilleurs sur des tracés exigeants ! Quelques idées d’itinéraires : • Le Châble – Verbier (Étape du Tour de France 2009) • Barrage De Mauvoisin • Riddes – La Tzoumaz

55

56

DÉPASSEZ VOS LIMITES

Verbier : station de fun, d’inspiration et de dépassement de soi. C’est cette énergie pure qui fait de Verbier un lieu unique, une terre de sensations et d’émotions fortes. En été, Verbier est un paradis alpin. Que vous soyez cyclistes, randonneurs, amateurs de sensations fortes ou en famille, profitez d’une riche variété d’activités en faisant face à un panorama exceptionnel. Découvrez également d'autres activités : relaxez-vous au spa, profitez du village ou explorez une région riche en culture et ancrée dans l’histoire. Puis la nuit, le village se transforme et bat au rythme de la vie nocturne la plus intense des Alpes. Nos bars, restaurants et clubs conquièrent le cœur des convives les plus exigeants et des « fêtards » les plus ardents. Verbier – Pure Energy.

57

ALLEMAGNE FRANCE ZURICH

1

GENÈVE VERBIER

ITALIE

9

11

14

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 58

Lever du soleil au Mont-Fort Barrage de Mauvoisin Cabane Panossière FXB Passerelle de Corbassière Cabane de Louvie Zone protégée du Haut Val de Bagnes Cabane Brunet

8. Cabane de Mille 9. Cabane Mont-Fort 10. 3D Sculpture Parc 11. Bikepark Verbier / La Tzoumaz 12. Bisse des Ravines 13. Chutes du Bisse du Levron 14. Maison de la Forêt / Sentier des Sens

2 3 4 5

6

7 8 10

12

13

59

ÉTÉ | FR