NATIONS UNIES
Assembl6e g6n6rale 1ll\
iil\
t
I i,l;
i::i)\i 'i 4
Distr. r1
nY
,'$7$
LIMTTEE
A/c.I/34/L.5/Rev.1 12 novembre L979 F'RANCAIS
Llr
1f.,, i:.'....,.-'l.J
ORIGTNAL
:
ANGLATS
Trente-guatr idme session PREMIERE COPTMISSION
Point 42 de lrordre du iour DE LIAPPLICATION DES RECoMMANDATIoNS ET DEcTsIoNs ADoPTEES PAR LIASSEMBLEE GENERATE A SA DIXIEME SESSION EXTRAORDINAIRE
E).IAII,IEN
entine
ateur, fnde, Nig6ria, Rournanie, Sri
licatiq4 des recommandations et d6cisions dixidme session extraordinaire
t6es i
Lanka
l-a
LrAssenrbl6e g6n6rale,
R6affirmant gue les Nations Unies ont, en vertu de la Charte, du maintien de la paix et de la s6curitd internationales,
la responsabilit6
R6affirman! Ie r61e crucial et la responsabilit6 primordiare de l,organisation des Nations Unies dans le domaine du d6sarmement, Reconnaissant qurune paix authentique et durable ne pourra instaur6e gue par le jeu efficace du systbne de s6curit/- pr6vu dans la charte 6tre des Nations unies, et par 1a r6duction rapide et substantielle cles armements et des forces arm6es, par lrentente internationale et lrexemple mutuel, conduisant finalement au d6sarmement g6ndral et complet sous un contr6le internationar efficace, convaincue que le d5sarmement, Ie relAchement des tensions internationales, respect du droit e ilautod6termination et ) I'ina6pendance nationale, le rdglementle pacifique des diffdrends conform6ment i la charte des Nations unies et le renforcernent de la paix et de la s6curit6 internationales sont directement 1i6s
entre
eux,
Rappelant ses r6solutions
32/gj C,
S-LO/2 eE 33/9L T,
1. Prend acte du rapport du Secr6taire g6ndral intitut6 rEtude des rapports entre le ddsarmement et la s6curit6 internationale" (A/34/ 465 et Corr. I) ; {
{ .a
79-29803
54818
2.P.
(r)
A/c.I/34/L.5,/Rev. Fr ang ais Page
t
2
2. Estime que I'arr6t de la course aux armements, en particulier la course aux armements nucl6aires, doit constituer la premibre 6tape de l,application des dispositions du Document final de la dixibme session extraordinaire de lrAssenblde g6ndrale consacr6e au d6sarmement (S-L0/21 t 3. Demande i tous les ELats d'6liminer les tensions et les conflits dans Ieurs relations et de s'orienter vers lradoption de mesures visant i instaurer un sysLdrre d'ordre et de sdcurit6 internationaler gui fassent pendant aux efforts en
vue du dSsarmement;
4. Demande 6galement i tous les Etats de prendre des mesures et d'appliquer iill.i;igues propres !r raffermir la paix et la s6curitd internationales, ainsi gu') renforcer 1a confiance entre les Etats; ortr.;
f
5. P-rie les organes de l'Organisation des Nations Unies drentreprendre des travaux ou d'acc6l6rer 1es travaux en cours en vue de mettre en place et de renforcer les institutions chargr-ies du maintien de la paix et de la s6curit6.
