ICI RDI 20 ANS UNE SAISON DES FÊTES TRÈS SPÉCIALE!

Lundi 1er décembre – La saison des Fêtes prend cette année une couleur toute spéciale sur ICI RDI puisqu’elle coïncide avec le 20e anniversaire de l’entrée en ondes du Réseau de l’information de Radio-Canada, le premier réseau d’information continue francophone en Amérique du Nord. En effet, le 1er janvier 1995, Pascale Nadeau accueillait le public avec la première émission spéciale de RDI et Geneviève Asselin y présentait le premier bulletin de nouvelles. Du 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015, on proposera non seulement des émissions dans l’esprit des Fêtes mais plusieurs en lien avec le 20e anniversaire. Comme toujours, ICI RDI sera en direct 7 jours sur 7 pour suivre tous les événements d’importance ici ou ailleurs.

ICI RDI 20 ans c’est : jours de diffusion en direct · 7 300 12 000 spéciales · 80 000émissions en provenance de toutes les · régions dureportages Canada · 6 000 documentaires d’information de 90 % de contenu canadien · Plus Plus 90 % d’émissions originales entre 6 h et 24 h · Plus de 80 % d’émissions en direct entre 6 h et 24 h · Plus de de 50 % de contenu régional canadien ·

En 2014 ICI RDI atteint…

· · ·

3 millions de téléspectateurs chaque semaine 1,3 million de téléspectateurs chaque jour dont 84 000 n’ont pas le français comme langue maternelle 40 000 téléspectateurs par minute en moyenne, 24 heures sur 24

PROGRAMMATION SPÉCIALE DU 20e ANNIVERSAIRE 20 ANS DE BLOOPERS 1re émission :

dimanche 21 décembre à 18 h 30, mercredi 24 décembre à 21 h 30, samedi 27 décembre à 22 h 30, dimanche 28 décembre à 11 h 30, mercredi 31 décembre à 18 h 30, jeudi 1er janvier à 11 h 30, vendredi 2 janvier à 21 h 30 et samedi 3 janvier à 17 h 30

2e émission :

mardi 23 décembre à 21 h 30, mercredi 24 décembre à 18 h 30, vendredi 26 décembre à 12 h 30, dimanche 28 décembre à 18 h 30, mercredi 31 décembre à 11 h 30 et 21 h 30, samedi 3 janvier à 13 h Cette année, André Robitaille anime non pas une mais deux émissions spéciales consacrées aux bloopers de l’information. Et le choix ne manque pas, car à l’occasion du 20e anniversaire d’ICI RDI, c’est dans 20 années d’interventions, pour la plupart en direct, qu’on puisera pour le plus grand plaisir des téléspectateurs. Beaucoup d’émotions en perspective! Animateur : André Robitaille Réalisatrice : Claire Deschênes

20 ANS DE GRANDS REPORTAGES Jeudi 25 et vendredi 26 décembre à 19 h Samedi 27 et dimanche 28 décembre à 20 h Du lundi 29 décembre au vendredi 2 janvier à 19 h Samedi 3 et dimanche 4 janvier à 20 h

Depuis ses débuts, ICI RDI offre l’occasion de voir ou revoir les excellents magazines d’affaires publiques de Radio-Canada. À l’occasion du 20e anniversaire, nous proposons onze émissions parmi les plus marquantes diffusées au fil des ans. En voici un bref aperçu (l’ordre de diffusion sera précisé ultérieurement).

Russie : les nouveaux goulags de Paule Robitaille

Le point, juin 1996 Les conditions de détention dans les prisons russes sous Boris Eltsine sont pires que sous le régime communiste. Les détenus en attente d’un procès s’entassent par centaines dans une cellule où on ne retrouve qu’un lavabo et une toilette et une trentaine de lits. Leurs proches tentent tant bien que mal d’intéresser un avocat à leur cause mais le système pénal est en complète décrépitude. Ce reportage a reçu un prix Gémeaux et la Nymphe d’argent du Festival de Monaco en 1997.

À la recherche du bonheur d’Alain Gravel et Peter John Ingles

Enjeux, novembre 1996 Qu’est-ce que le bonheur? Comment le trouve-t-on? Y a-t-il des prédispositions génétiques ou physiologiques? Le bonheur survit-il à l’épreuve? Une multitude de témoignages dont ceux de Sylvie Fréchette et Yvon Deschamps projette un éclairage original sur la question.

Les Kurdes de Jean-François Lépine et Georges Amar

Zone libre, janvier 2000 La fondation de l’État turc sur les ruines de l’empire ottoman s’est effectuée dans la négation de la substantielle minorité kurde dont on interdit rigoureusement la langue. Plus de 12 millions de Kurdes vivent en Turquie, coincés entre les violences de l’armée turque et du parti révolutionnaire des Kurdes qui mène une lutte armée pour la reconnaissance de leurs droits. Les Kurdes vivent majoritairement dans la région frontalière de la Turquie, l’Irak et la Syrie. Ce reportage revêt donc une grande actualité.

Se soigner ailleurs de Guy Gendron et Georges Amar

Enjeux, janvier 2006 Excédés par les interminables listes d’attente, des milliers de Canadiens choisissent de se faire soigner à l’étranger, attirés par les bas prix et la qualité du service. L’équipe s’est rendue à l’hôpital Apollo, à New Delhi, en Inde. Cet établissement de 700 lits a obtenu la certification en vigueur aux États-Unis. On peut y obtenir, rapidement, des soins de bonne qualité en payant beaucoup moins cher. Un grand reportage couronné du grand prix Judith-Jasmin de la FPJQ en 2006.

La leçon de discrimination de Pasquale Turbide et Lucie Payeur

Enjeux, septembre 2006 Ce reportage qui témoigne d’une expérience touchante menée dans une classe pour mettre en évidence les mécanismes de la discrimination a notamment remporté la plus haute distinction du Festival international de la télévision du Japon et le grand prix Judith-Jasmin de la FPJQ en 2007.

Russie : la bourse ou la vie d’Alexandra Szacka et Georges Amar

Une heure sur terre, février 2009 Vous cherchez un emploi? Un pot-de-vin. Vous demandez un service? Un autre pot-devin. Vous vous faites contrôler par la police? Encore un pot-de-vin. Bienvenue en Russie où la corruption est une réalité quotidienne que plusieurs combattent au péril de leur liberté ou de leur vie.

L’ultime pardon de Josée Dupuis et Geneviève Turcotte

Enquête, novembre 2009 Dans ce grand reportage bouleversant, des membres de la communauté amish de Nickel Mines en Pennsylvanie évoquent la terrible tragédie qui a vu un de leurs voisins abattre cinq jeunes écolières et en blesser grièvement cinq autres en 2006. Fidèle à ses valeurs, la communauté a choisi de pardonner le jour même de la tragédie et même prié la mère du tueur de ne surtout pas quitter la région. Cette dernière, des survivants du drame et des parents des victimes ont accepté pour la première fois de témoigner à la télévision de cette expérience qui a changé leur vie. Cette émission a remporté un prix Gémeaux ainsi qu’une mise en nomination au prestigieux prix Emmy International en affaires publiques.

La cicatrice espagnole de Jean-Michel Leprince et Georges Amar Une heure sur terre, novembre 2010 Soixante-dix ans après la fin de la guerre civile et 35 ans après la mort de Franco, l’Espagne demeure divisée par le douloureux héritage du conflit. Des atrocités ont été commises des deux côtés, mais celles commises par les franquistes ont longtemps été occultées par la dictature. Aujourd’hui, les familles et descendants des disparus veulent que les faits soient reconnus et sanctionnés.

L’amour est dans le chœur de Raymond Saint-Pierre et Lucie Gagnon

Les grands reportages, janvier 2011 On suit les enfants de 25 écoles de la Gaspésie qui travaillent autour des textes du Passeur du Festival en chanson de Petite-Vallée, Zachary Richard. Tout ce travail et les soirées de répétitions se concluent par une mémorable soirée en compagnie de Zachary lui-même.

Angélique Kidjo de Sophie Langlois

Une heure sur terre, mars 2012 Un portrait exceptionnel. Originaire du Bénin, Angélique Kidjo est devenue une célébrité dans le monde entier. Elle vit aujourd’hui à New York et est une habituée du Festival de Jazz de Montréal. Chanteuse engagée, ambassadrice de l’UNICEF depuis 2002, elle est considérée par le journal The Guardian comme l’une des 100 femmes les plus influentes de la planète. Réalisation : Dany Croussette

20 ANS D’INFO EN CONTINU

Vendredi 26 décembre à 11 h 30 et 21 h 30, jeudi 1er janvier à 13 h et 18 h 30 Samedi 3 janvier à 22 h 30, dimanche 4 janvier à 11 h 30 Cette émission réunit une dizaine de brefs reportages traitant de divers aspects de l’impact et de l’évolution d’ICI RDI : la naissance de RDI et son contexte, l’évolution dans le traitement et la consommation de l’information, RDI comme service public, la couverture quotidienne des commissions Gomery et Charbonneau, la couverture des cataclysmes météorologiques, l’avenir de l’information continue à l’ère du web, RDI à l’étranger, etc. Journalistes : Normand Grondin, Frédéric Arnould, Sébastien Bovet, Catherine Kovacs, Anne-Louise Despatie, Christian Latreille, Daniel Thibeault, Marie-Ève Bédard et Jean-François Bélanger Animation : Geneviève Asselin Réalisation : Stéphanie Allaire

PROGRAMMATION SPÉCIALE DES FÊTES RDI MATIN

Du lundi 22 décembre au dimanche 4 janvier De 5 h 30 à 11 h RDI MATIN adopte un format, des contenus et des rencontres au diapason de la saison des Fêtes, tout en vous informant de tous les développements de l’actualité et, si la situation le commande, de l’impact des caprices de dame nature que l’hiver nous réserve très souvent. RDI matin sera animé par Marc André Masson, les 22, 23 et 24 décembre, François Cormier, les 25 et 26 décembre, Alexis De Lancer les 27 et 28 décembre, 3 et 4 janvier et Martin Labrosse du 29 décembre au 2 janvier. Réalisateurs : Mathieu Carli et Marie-Ève Durand Rédacteurs en chef : Frédéric Vanasse et Pierre Trempe

RDI ÉCONOMIE : SPÉCIALE DES FÊTES Mardi 9 décembre à 18 h et 22 h Dimanche 14 décembre à 20 h Dimanche 21 décembre à 12 h 30

Gérald Fillion anime cette émission spéciale consacrée à la consommation du temps des Fêtes. Des reportages et des discussions éclairantes en compagnie de divers experts. • À partir de quel âge doit-on donner aux enfants des téléphones intelligents, des tablettes, des ordinateurs portatifs? Un reportage de Karine Bastien. • Voyager sans se ruiner pendant le temps des Fêtes? Un reportage de Maude Montembault de Trois-Rivières donne trucs et astuces. • La période des Fêtes est synonyme de partage et ce n’est pas seulement une question d’argent. Maxime Bertrand nous présente des personnes qui ont trouvé moyen de donner autrement. • Ruineux ou avantageux de faire des achats aux États-Unis pour Noël?  Les prix américains, combinés aux taux de change du dollar canadien, plus les frais: Philippe Leblanc de Toronto magasine et fait des calculs pour quatre cadeaux populaires à Noël. Parmi les invités qui nous feront part de leurs conseils, on retrouvera Isabelle Thibeault, conseillère budgétaire à l’ACEF du Sud-Ouest de Montréal; Jacques Nantel, professeur titulaire à HEC Montréal; Danielle Charbonneau, coordonnatrice du guide Jeux et jouets de Protégez-vous et Matthieu Dugal, chroniqueur techno et animateur de La sphère sur ICI Radio-Canada Première. Animateur : Gérald Fillion Réalisateur : Sylvain Lampron Rédactrice en chef : Marie-Paul Rouleau

LE POINT

Les dimanches 21, 28 décembre et 4 janvier à 21 h 30 Pendant la période des Fêtes, le public d’ICI RDI pourra découvrir trois éditions de cette émission présentée par Azeb WoldeGiorghis sur TV5 Monde sur tous les continents. Chacune comprend quelques-uns des meilleurs reportages provenant des magazines d’affaires publiques de Radio-Canada.

LES BILANS DU CLUB DES EX

Lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 décembre à 12 h 30 et 17 h 30 Marie Grégoire, Yolande James et Rémy Trudel proposent leurs bilans contrastés des événements marquants de l’année 2014 en compagnie de l’animateur Simon Durivage. Lundi, ils commenteront les dossiers marquants du monde municipal dont l’acrimonieux débat entourant les régimes de retraite; mardi, ce sera le bilan sur la scène provinciale marquée par un changement de gouvernement et mercredi, ils discuteront des enjeux qui ont retenu l’attention au niveau fédéral. Animateur : Simon Durivage Réalisatrice-coordonnatrice: Nathalie Demers Rédacteur en chef : Frédéric Vanasse

24|60 HORS-SÉRIE

Lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 décembre à 19 h et 23 h Rediffusion : lundi 29, mardi 30 et dimanche 4 janvier à 12 h 30 Trois rencontres captivantes en compagnie d’Anne-Marie Dussault. Lundi, l’un des auteurs les plus lus dans le monde : Ken Follett. Espionnage, suspense, roman historique, l’auteur s’illustre dans tous les genres démontrant que best-seller et recherche rigoureuse vont de pair. Il vient de publier le 3e tome de son œuvre la plus ambitieuse, La trilogie du siècle, qui traverse l’histoire du XXe siècle. Mardi, toutes les nuances de l’art de la caricature sont au programme en compagnie de quatre maîtres du genre : Serge Chapleau de La Presse, Garnotte du Devoir, Ygreck du Journal de Québec et André-Philippe Côté du Soleil qui parlent de leur métier et de leurs sources d’inspiration préférées dans notre monde politique. Mercredi, Fred Pellerin, qui a fait de Saint-Élie-de-Caxton un lieu mythique du Québec, vient de lancer son 3e album, Plus tard qu’on pense, qui démontre qu’il s’exprime avec autant d’inspiration dans le monde de la chanson que dans la folie du conte. Rencontre avec un jeune artiste au sommet de son art. Animatrice : Anne-Marie Dussault Réalisatrice-coordonnatrice : Liliane Lemay Rédactrice en chef : Marie Cloutier

LES GRANDS REPORTAGES Du mardi au vendredi à 20 h

Parmi les productions à l’affiche pendant la période des Fêtes, mentionnons :

Mercredi 24 décembre : LE GARAGE

Diffusé en primeur sur ICI RDI, ce documentaire de Michel Demers est un hommage au garage de son frère Normand, qui s’est établi au fil des ans comme le véritable carrefour du petit village de Longue-Rive sur la Haute-Côte-Nord. Un lieu de rencontre très particulier, un carrefour intergénérationnel où l’on retrouve des enfants, des ados, des jeunes adultes, des familles et des personnes âgées. On jase, on placote, on raconte, on y parle de notre journée, de projets, de nos réussites, de notre chômage qui est en retard de deux semaines… Production : Michel Demers.

Jeudi 25 décembre : ALLELUIA!

Ils ont de 19 à 24 ans et ont pris la décision de devenir des frères dominicains. Le film Alléluia! de Jean-Simon Chartier les suit pendant leurs années de noviciat. Ils livrent leurs réflexions sur la société et l’Église, et témoignent en toute honnêteté des défis et des préjugés que génère leur choix. Production : MC2.

Vendredi 26 décembre : LA NAISSANCE DE CHARLOT

La vie de Charlot (Charlie Chaplin) est un roman. En orfèvres des archives, Serge Bromberg et Éric Lange nous font revivre la naissance d’une icône dont la simple silhouette résume à elle seule le cinéma dans ce qu’il a de plus lumineux, de plus émouvant et de plus inventif. Documents inédits ou rares, extraits de films et entretiens avec de fins connaisseurs de Chaplin recomposent ce moment fondateur d’une existence entrée dans la légende. Production : Arte.

Mardi 30 décembre : UN HIVER EN CARAVANE

En Suisse romande, de plus en plus de gens en recherche de logement s’adressent aux gérants de campings. Parfois, la caravane provisoire devient alors permanente. Entre Genève et Lausanne, l’ancien millionnaire comme le père divorcé, l’ouvrier portugais comme l’ex-entrepreneur, chacun a sa caravane. Pour la première fois de leur vie, ils sont tous logés à la même enseigne. Production : Temps présent (SSR).

Mercredi 31 décembre : GILLES LATULIPPE : ÊTRE COMIQUE

En hommage au grand comique disparu plus tôt cette année, on rediffuse ce magnifique portrait réalisé par Manuel Foglia dans le cadre des Grands reportages personnalités. Production : PVP Matane

Vendredi 2 janvier : LE PRINCE GEORGE

Aucune naissance royale n’a suscité autant de curiosité que celle du premier fils du duc et de la duchesse de Cambridge, George, sinon celle de William, en 1982. L’équipe de l’émission The Passionate Eye a documenté la première année de la vie du futur héritier de la couronne d’Angleterre, et notamment comment le prince William et son épouse se distinguent des générations précédentes en s’impliquant davantage dans leur rôle de parent. Production : CBC. Réalisateur-coordonnateur : Georges Amar

MESSE DE NOËL DU VATICAN Mercredi 24 décembre à minuit

Comme le veut la tradition qui remonte aux débuts d’ICI RDI, le public pourra suivre la messe de minuit célébrée par le pape François à la Basilique Saint-Pierre de Rome.

UN SECOND REGARD SUR 2014

Jeudi 25 décembre à 12 h 30, mardi 30 décembre à 21 h 30 et jeudi 1er janvier à 20 h Tout au long de la dernière année, SECOND REGARD a diffusé des témoignages inspirants d’hommes et de femmes provenant de tous les horizons. Cette émission spéciale met en relief les réflexions qui ont marqué l’année : David Suzuki et Pierre Rabhi démontrent qu’un autre monde est possible; l’abbé Raymond Gravel partage ses dernières réflexions avant de s’éteindre; le long cheminement pour trouver la paix de Monique Lépine, la mère de Marc Lépine; les étonnantes démarches de pardon entre Hutus et Tutsis au Rwanda; les souvenirs de Magda, survivante de la Shoah, à la veille du 70e  anniversaire de la libération d’Auschwitz. Une autre manière de voir l’année 2014. Animateur : Alain Crevier Réalisateur-coordonnateur : Michel Sylvestre Rédacteur en chef : Alain Kemeid

RDI ÉCONOMIE : FABRIQUÉ AU CANADA Les vendredis 26 décembre et 2 janvier à 18 h 30 et 22 h Les samedis 27 décembre et 3 janvier à 11 h 30 Les dimanches 28 décembre et 4 janvier à 17 h 30

Tout au long de l’année, tant au TÉLÉJOURNAL qu’à RDI ÉCONOMIE on a pu découvrir des entreprises de chez nous qui se démarquent par leur sens de l’innovation, qui signent des premières, tout en passant presque inaperçues auprès du grand public. Découvrez plusieurs de ces entreprises remarquables dans deux émissions spéciales d’un grand intérêt. Animateur : Gérald Fillion Réalisateur : Sylvain Lampron Rédactrice en chef : Marie-Paul Rouleau

DE TOUTES LES RÉGIONS DU PAYS MARIE-MAI : TOURNÉE VERS L’AVENIR

Samedi 20 décembre à 14 h 30 et dimanche 21 décembre à 17 h 30 Samedi 3 janvier à 19 h 30 et dimanche 4 janvier à 23 h 30

Quelques jours avant son départ pour la Californie, endroit qu’elle a choisi pour écrire de nouvelles chansons, Marie-Mai a fait le point sur sa carrière dans une entrevue avec Tanya  Lapointe. Elle  aborde ses influences, les grandes étapes de sa carrière et ses projets d’avenir.

CHURCHILL, LA « VRAIE » PORTE DU NORD

Samedi 20 décembre à 22 h 30 et dimanche 21 décembre à 11 h 30

Churchill, la « vraie » porte du Nord, est une incursion dans un lieu unique du Canada, au Manitoba. Cette ville du 58e parallèle fascine pour sa nature et sa beauté, mais aussi pour son histoire et son avenir. On vous propose une visite de la «capitale mondiale de l’ours polaire». Cette bête qui attire les touristes, mais effraie aussi les résidents, comme en font foi plusieurs attaques. Churchill et son écosystème sont aussi menacés par les changements climatiques et l’arrivée massive de pétrole par train. Puis, on vous propose de rencontrer des sportifs qui n’ont pas froid aux yeux et qui ont choisi de courir un marathon par temps froid extrême.  Journaliste : Louis-Philippe Leblanc Réalisation : Patrick Rey et Christine Lamontagne

VIRAGE À 180 DEGRÉS

Lundi 22 décembre à 21 h 30 et lundi 29 décembre à 18 h 30 Samedi 27 décembre à 17 h 30 et mercredi 31 décembre à 13 h

Ils ont tout laissé tomber pour poursuivre leur rêve. Rencontrez des gens qui ont osé une nouvelle vie dans diverses régions du Québec. Une émission produite à Sherbrooke avec la collaboration d’autres stations régionales de Radio-Canada. Animateur : Michel Bherer Réalisateur : Jonathan Ebacher

LES CHEFS DES CHEFS

Samedi 20 décembre à 17 h 30, jeudi 25 décembre à 11 h 30 et 18 h 30 Dimanche 28 décembre à 12 h 30

En février 2014, les chefs cuisiniers de cinq grands chefs d’État visitaient Québec et Charlevoix pour participer à une activité caritative et découvrir les produits de notre terroir, notre gastronomie et le mode de vie dont elle s’inspire. Il s’agit de Bernard Vaussion, chef du Président de la République française; Christian Garcia, chef de Son Altesse le Prince Albert II de Monaco; Ulrich Kerz, chef de la Chancelière d’Allemagne; Massimo Sprega, chef du Président de la République d’Italie et Hilton Little, chef du Président de la République d’Afrique du Sud. Une équipe de Radio-Canada les a accompagnés dans leurs découvertes. Narration : Catherine Lachaussée Réalisation : Jean-Pierre Dussault

NOËL VU PAR…

Jeudi 25 décembre à 21 h 30, vendredi 26 décembre à 13 h Samedi 27 décembre à 23 h 30 et dimanche 28 décembre à 19 h 30 Jeudi 1er janvier à 12 h 30

Le temps des Fêtes est synonyme de traditions. Dans cette émission produite à TroisRivières avec le concours d’autres stations régionales de Radio-Canada, nous avons rencontré des artistes des quatre coins du Québec, dont Michel Côté et Fred Pellerin, qui nous racontent leurs souvenirs et comment ils vivent cette période de l’année. Animatrice : Sophie Bernier Réalisateur : Guylain Côté

LE CONSEIL CULTUREL : 40 ANS D’HISTOIRE Samedi 27 et dimanche 28 décembre à 13 h

Ces deux émissions relatent l’histoire du Conseil culturel fransaskois. Elles regroupent des reportages préparés dans le cadre du 40e anniversaire de l’organisme. Elles racontent comment cet organisme est né, comment il a permis de faire rayonner la culture fransaskoise dans la province et au pays. Elles rappellent aussi les défis surmontés par ce petit organisme culturel en milieu minoritaire qui sont très similaires à ceux qui se présentent ailleurs. L’appui du CCF a notamment permis à des artistes comme Hart Rouge et Carmen Campagne de s’illustrer au Québec et ailleurs. Animateur : Francis Marchildon Réalisateur : Jérôme Larochelle

HISTOIRES D’ENTRAIDE

Samedi 27 décembre à 14 h 30 et 19 h 30; dimanche 28 décembre à 23 h 30

Quand il est question d’entraide, les défis et les besoins sont grands, comme partout ailleurs, mais les histoires à succès sont nombreuses. Depuis quelques années, ils se manifestent de façon particulière en regard de l’immigration grandissante.  Ceux et celles qui le vivent au quotidien en témoignent. Ayisha Issa (Bouba dans Unité 9) anime cette émission produite à Québec. Réalisation : Catherine Leblanc

REVUE CULTURELLE DE 2014

Mercredi 31 décembre à 12 h 30 et 23 h 30 Jeudi 1er janvier à 21 h 30 et dimanche 4 janvier à 19 h 30

Tanya Lapointe propose un retour sur les événements culturels qui ont marqué l’année 2014:  le triomphe à Cannes de Xavier Dolan; le rayonnement international de Jean-Marc Vallée, présent aux Oscars et à Telluride; la sortie d’un album de Serge Fiori, après un silence de 28 ans; la retraite temporaire de Céline Dion, et les retrouvailles de RBO, entre autres.

QUÉBEC-LÉVIS 2015

Samedi 3 janvier à 14 h 30 et 23 h 30 Dimanche 4 janvier à 18 h 30

Bruno Savard, animateur du Téléjournal Québec, s’entretient avec les maires de Québec, Régis Labeaume, et de Lévis, Gilles Lehouillier, à l’aube de la nouvelle année. Quels sont les projets qu’ils caressent pour leur municipalité dans un contexte financier de plus en plus exigeant pour les municipalités? Réalisation : Yves Boutin