Informations pratiques Informations ou demandes particulières/Information or Special Request Communiquez / contact : [email protected] (English below) S’y rendre 1) Aéroport Pierre-Elliott Trudeau (Montréal – 100 min de Sherbrooke) : toutes les grandes compagnies aériennes desservent cet aéroport a) Réserver une place dans une navette Montréal-Sherbrooke : https://aeronavette.ca/ b) Louer une voiture de l’aéroport : http://www.admtl.com/fr/acces/location-voitures c) Trajet : Carte du trajet 2) Aéroport Burlington (US – 150 min de Sherbrooke) : moins dispendieux pour les voyageurs américains, temps d’attente variable aux douanes. a) Louer une voiture à l’aéroport : http://www.burlingtonintlairport.com/index.php/ground-transportation/rentalcars b) Trajet : Carte du trajet Hébergement 1) Sur le campus a) Résidence de l’université : 46$ (lit simple) - 66$ (lit double ou deux lits simples). Chambre fraîchement rénovés, salle de bain commune, accès à une cuisine commune : http://www.usherbrooke.ca/hebergement/groupes-et-hotellerie/hotellerie/ Remplissez ce formulaire en ligne avant le 30 avril pour garantir votre place. b) Dans le centre-ville de Sherbrooke (accessible par transport en commun) Gites touristiques  Marquis de Montcalm (100$-160$) : http://www.marquisdemontcalm.com/  Île-de-Garde (100$-140$) : http://www.iledegarde.com/Accueil-Ile-de-Garde.php?lg=1 Grand Times Hôtel : Pour réservation, veuillez contacter Marie-Noëlle BélangerLevesque [email protected]. http://www.grandtimeshotel.com/grand-times-sherbrooke/fr Ailleurs à Sherbrooke, accessible seulement en voiture (10 min)

1

Hôtel Delta : 100$ (chambre régulière) : tarif préférentiel avec l’université de Sherbrooke, à spécifier lors de la réservation par téléphone (1 888 890-3222). https://www.deltahotels.com/fr/Hotels/Delta-Sherbrooke-hotel-etcentre-des-congres À la campagne (20 min en voiture)  Auberge La chocolatière (100$-160$) – chambre familiale disponible : http://www.aubergelachocolatiere.com/ 

Repas Des informations seront disponibles à ce sujet au début de l’été. Quoi faire ?  

Tourisme Sherbrooke : http://www.destinationsherbrooke.com/fr/visiteurs/quoi-faire/index.aspx Tourisme régional des Cantons-de-l’Est : http://www.cantonsdelest.com/

To get here 1) Pierre-Elliott Trudeau International Airport (Montreal – 100 min from Sherbrooke) a) Aeroshuttle Montreal-Sherbrooke : https://aeronavette.ca/en/home/ b) Car rental at the airport : http://www.admtl.com/fr/acces/location-voitures c) Directions Montreal-Sherbrooke: Map 2) Burlington airport (US – 150 min from Sherbrooke): cheaper for American travelers, waiting time varies at the border. a) Car rental at the airport: http://www.burlingtonintlairport.com/index.php/groundtransportation/rental-cars b) Directions Burlington-Sherbrooke: Map Lodging 1) On campus a) University dormitory: 46$ (single bed) - 66$ (double bed ou two single beds. Newly renovated private room, shared bathroom and kitchen. http://www.usherbrooke.ca/hebergement/groupes-ethotellerie/hotellerie/ Fill this form (in French only) before April 30th to guaranty your place: b) Downtown Sherbrooke, accessible via public bus transit B&B

2

Marquis de Montcalm (100$-160$) : http://www.marquisdemontcalm.com/english-index.htm  Île-de-Garde (100$-140$) : http://www.iledegarde.com/Accueil-Ile-de-Garde.php?lg=1 Grand Times Hotel: For reservation, please contact Marie-Noëlle BélangerLevesque [email protected]. http://www.grandtimeshotel.com/grand-times-sherbrooke/ Elsewhere in Sherbrooke, by car only (10 min drive)  Delta Hotel: 100$ (regular room): special offer when you indicate that you come with Université de Sherbrooke, reservation by phone (1 888 890-3222). https://www.deltahotels.com/Hotels/Delta-Sherbrooke-HotelConference-Centre  In the countyyside (20 min drive)  La chocolatière B&B (100$-160$) – family room available : http://www.aubergelachocolatiere.com/en/ 

Meals Information will be available at the beginning of summer. What to do?  

Destination Sherbrooke : http://www.destinationsherbrooke.com/en/visitors/what-to-do/index.aspx Eastern Township – regional tourism website : http://www.easterntownships.org/

3