Règlement Action 2 boissons (softs et bières) offertes « E-Lake Festival 2017 » 1. Dénomination L’action « E-Lake Festival» (ci-après dénommé « l’action ») est organisé par ING Luxembourg S.A., ayant son siège à L-1616 Luxembourg, 26, Place de la Gare (ci-après dénommée « ING »). 2. Description de l’action Les personnes se rendant sur le stand ING de l’E-lake festival doivent se munir d’une carte bancaire (VISA, V-Pay) ING Luxembourg valable et de l’application mobile MyING, téléchargée sur leur smartphone Si ces conditions sont remplies, ING Luxembourg offrira deux tickets boissons (softs et bières) aux participants Sous réserve du respect des conditions prévues ci-dessous au point 5. 3. Durée L’action se déroule durant l’E-lake festival 2017 qui aura lieu du vendredi 11 août 2017 au dimanche 13 août 2017 de 14h30 à 24 heures. 4. Modalités de participation L’action est ouverte à toute personne physique âgée de minimum 12 ans participant en son nom propre et cliente d’ING Luxembourg. Toute participation d’un mineur de plus de 12 ans à l’action implique qu'il ait obtenu l’accord préalable des personnes exerçant, sur lui l'autorité parentale ou la tutelle. ING Luxembourg se réserve le droit d’opérer toutes vérifications, notamment en ce qui concerne l’acceptation, l’identité et/ou l’autorité des personnes concernées, avant toute acceptation de participation ou attribution du cadeau. Dans le cas où un mineur est dans l’incapacité de fournir un justificatif écrit à cet égard à ING Luxembourg dans les délais qui lui seraient impartis, ING Luxembourg se réserve le droit de l’exclure de l’action. 5. Lots L’action prévoit d’offrir aux 100 premiers participants deux boissons (softs et bières) gratuites (par jour) lors du festival E-lake 2017. 6. Déroulement La participation à l’action s’effectue exclusivement sur place durant les heures et les dates indiquées au point 3 du présent règlement, sur le stand ING de l’E-lake festival 2017. La participation à l’action n’est soumise à aucune obligation d’achat. 7. Attribution des lots ING s’engage à offrir aux 100 premiers participants deux tickets boissons (softs et bières) gratuits sur présentation par ce dernier de son application mobile MyING et sa carte bancaire ING Luxembourg en cours de validité. 8. Restriction de responsabilité Toute responsabilité de la part d’ING et de ses organes, employés et mandataires dans le cadre de la présente action , pour n'importe quelle raison légale, est limitée à des cas de faute intentionnelle et de négligence grave. Aucune plainte ne sera acceptée concernant l’action, sauf négligence grave ou intentionnelle dans le chef d’ING. La désignation des gagnants ne pourra en aucun cas faire l’objet de contestation, pour quelque raison que ce soit, sauf négligence grave ou intentionnelle dans le chef d’ING. 9. Protection des données Pour toute information complémentaire ayant trait au traitement des données personnelles par ING, veuillez consulter l’article A.9 des Conditions Générales de ING disponibles sur le site www.ing.lu. Le participant tiendra ING quitte et indemne de tous dommages directs ou indirects, résultant de l’utilisation des données publiées sur la page Facebook à l’initiative du participant.
A tout moment, le participant pourra demander à ING de consulter les données personnelles conservées, en demander rectification ou suppression. 10. Communications Le présent règlement de l’action peut être consulté sur la page www.ing.lu à partir du 04 août 2017 (9h00). 11. Suspension, modification ou annulation du jeu-concours Les organisateurs de l’action se réservent le droit de modifier, suspendre, déplacer ou annuler purement et simplement l’action en raison de tout événement indépendant de leur volonté. 12. Compétence judiciaire et droit applicable L’action ainsi que toute question relative à l’interprétation, à la validité et à l’exécution de son règlement sont soumis à la loi luxembourgeoise. Les tribunaux de et à Luxembourg sont seuls compétents. Luxembourg, août 2017
