IMPORTANT: KEEP THE WASHERS [A] IN PLACE / IMPORTANT: LAISSER LES RONDELLES [A] EN PLACE.
5a
INSTALLATION
INSTALLATION
-REMOVE THE 2 SCREWS [A] TO RELEASE THE MOUNTING PLATE [D]-
-AVANT DE COMMENCER, DÉVISSER LES 2 VIS [A] POUR LIBÉRER LA PLAQUE DE MONTAGE [D]-
1 - INSTALLATION ON JUNCTION BOX
1 - INSTALLATION BOÎTE ÉLECTRIQUE
1A- DIRECT INSTALLATION (BX, FLEXIBLE ARMOURED CABLE)
1A-INSTALLATION DIRECTE (BX, CÂBLE FLEXIBLE ARMÉ)
INSTALLER LA PLAQUE UNIVERSELLE [B] ET FAIRE LA CONNEXION DES FILS. (MARRETTES ET VIS NON INCLUSES)
INSTALL THE UNIVERSAL PLATE [B], AND MAKE THE ELECTRICAL CONNECTIONS. (WIRE NUTS AND SCREWS NOT SUPPLIED) INSTALL THE FLEXIBLE ARMOURED CABLE FITTING AND CABLE (NOT SUPPLIED) ON THE MOUNTING PLATE [D], SCREW IT TO THE WALL AND MAKE THE ELECTRICAL CONNECTIONS. (WIRE NUTS, ANCHORS AND SCREWS NOT SUPPLIED) THE DISTANCE BETWEEN FIXTURE CENTER AND BX EMPLACMENT IS 232mm (9.13”). GO DIRECTLY TO STEP 3.
INSTALLER LE CONNECTEUR POUR CÂBLE ARMÉ ET LE CÂBLE (NON INCLUS) SUR LA PLAQUE DE MONTAGE [D], LA VISSER SUR LE MUR ET FAIRE LA CONNEXION DES FILS. (MARRETTES, CHEVILLES ET VIS NON INCLUSES) LA DISTANCE ENTRE LE CENTRE DE LA FIXTURE ET L’EMPLACEMENT DU CONNECTEUR EST DE 232mm (9.13”). ALLER DIRECTEMENT À L’ÉTAPE 3.
2 - INSTALL SQUARE CANOPY PLATE [C] AND THE MOUNTING PLATE [D] TO THE
2 - FIXER LA PLAQUE CARRÉE [C] ET LA PLAQUE DE MONTAGE [D] SUR LA
3 - INSTALL THE FIXTURE ON THE MOUNTING PLATE WITH THE 2 SCREWS [A].
3 - PLACER LA STRUCTURE SUR LA PLAQUE DE MONTAGE À L’AIDE DES 2 VIS [A].
MAINTENANCE
MAINTENANCE
5 - INSERT THE BULB (NOT SUPPLIED), PRESS ON THE SPRINGS [F] THEN SNAP THE
5 - INSÉRER L’AMPOULE (NON FOURNIE), APPUYER LES SPRINGS [F] ET METTRE
*NOTE : CLEAN LENS WITH A SOFT CLOTH AND USE ONLY MILD SOAP AND WATER.
*NOTE: NETTOYER LENTILLE AVEC UN CHIFFON, DU SAVON DOUX ET DE L’EAU.
BOÎTE ÉLECTRIQUE À L’AIDE DES VIS FOURNIES.
JUNCTION BOX USING THE SUPPLIED SCREWS.
4 - ENSURE ONLY ONE ENDCAP [E] IS INSTALLED. SHADE [G] INTO PLACE. SLIDE THE SHADE TOWARD THE INSTALLED ENDCAP. FINALLY TIGHTEN THE OTHER ENDCAP.
4 - S’ASSURER QU’UN SEUL EMBOUT DÉCORATIF [E] EST INSTALLÉ. L’ABAT-JOUR [G]. GLISSER L’ABAT-JOUR CONTRE L’EMBOUT EN PLACE. ENFIN, VISSER L’AUTRE EMBOUT.
353x | 354x| 3540B Moonset | Moonrise
V1.3-201309
225 de Liège Ouest, Suite #200 Montréal (QC), Canada H2P 1H4 Tel : 514.385.3515 Fax : 514.385.4169 www.eurekalighting.com
installed as shown in figure 4 . CaUTIon. Controlling condensate flow and collection in an electrode steam humidifier system is critical to maximum performance.
For surface or semi-recess mounting, consult Installation Instructions .... ers that leave a residue since these may discolor during heater opera- tion. 7. Turn the ...
such as marine, green house or chemical storage areas. Installation & Maintenance Instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING. 1. FILE #E21609 ... The heater may be wired with standard building wire (60°C). Refer to specification chart (see pg. 4
Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, .... To permanently make the heater half wattage, cut the male terminal spade, carefully not ...
where corrosive agents are present, such as marine, green house ... When T-bar Mounted: The T-bar grid work frame must be secured to the ... radiant energy.
power to heater at main service panel, breaker, or fuse box ... Position wire guard onto heater as shown and attach to ... Secure wire guard to heater using #10 ...
Use vacuum cleaner with brush attachment to remove dust and dirt that has .... NOTA: La caja trasera debe instalarse con el borde anterior al ras con la superfi-.
exhaust opening as this may cause an electric shock, fire, or damage to the heater. ... such as marine, green house, or chemical storage areas. 10. Do not install ...
Contact with energized circuits can cause property damage, severe personal injury, or death ... There are benefits and trade-offs to consider when the application allows a choice ... tube are fitted with “tubelets™” which extend into the center of.
exhaust opening as this may cause an electric shock, fire, or damage to the heater. 6. ... such as marine, green house, or chemical storage areas. 10. When wall ...
Install a cable clamp in the “knockout” in the top of the back box. ..... eléctricos, ropa de cama, muebles, y otros elementos, alejados del calefactor. ..... Todo reclamo por trabajos bajo garantía debe acompañarse con una prueba de la fecha de ...
2- Install the heater with the air outlet at least 10 in. (254 mm) from the floor or adjacent surface. 3- Do not install the inside of the heater assembled directly in the.
Floor under product MUST be at or above the same level of the surrounding ... Do not place the freezer next to heat-producing appliances such as a range, oven or ...... Customer education or instructions on how to use the refrigerator/freezer.
elemento y la hélice del ventilador y está marcado “reset”. El botón rojo de reposición puede verse a través de la rejilla delantera, al instalarse el calentador.
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS. FOR ... Use a tool against wrench flats on conduit hub for final ... E. Tighten locking screw on lens to secure. F. Test light for ..... Phone: 1-877-289-3246 ⢠1-708-534-4756 ⢠Fax: 1-708-534-4887.
Dealer's name and address ...... walls, or in the form of droplets of ice or âiciclesâ... especial- ly in hot or .... 800.223.3900 for directions on how to obtain warranty.
cuillers à café de bicarbonate de potassium dans un litre d'eau tiède. Des produits abrasifs puissants et des poudres nettoyantes ne sont pas nécessaires et ne ...
