Instruction Sheet Instruction Sheet

pour le remplacement du couvercle du distributeur à détergent. Contenu de la trousse : 1 couvercle de distributeur de détergent. 1 fiche d'instructions. 5. Fermer ...
2MB taille 10 téléchargements 327 vues
Instruction Sheet

for Detergent Lid Replacement 1. With detergent lid open, pry the open edge of the detergent lid upward using two fingers as shown. Use even pressure to remove left and right sides at once. (Lifting only the left or right sides alone too far could damage the guide track.) See Figure 1.

Kit Contains: 1 Detergent Lid 1 Instruction Sheet

3. Inspect new lid to make sure that the short leg of the spring is fully inserted into the back of the detergent lid. 4. Insert the long leg of the spring into the pocket in the dispenser assembly and snap the new lid into place. See Figure 3.

figure 1

long leg of spring

2. With the front (or bottom) edge now removed from the track, pry the top side of the lid away from the body using two fingers as shown. As in step 1, use even pressure to remove left and right sides at once. A small amount of variation is permissible. See Figure 2.

Pocket Maximum acceptable variation

figure 3

5. Close the lid until it latches and release with the “open” button to make sure the spring is working properly.

figure 2 © Whirlpool Corporation 2016   (All Rights Reserved)

—1—

Instruction Sheet W10886129 Rev A 5/16

Instruction Sheet

for Detergent Lid Replacement 1. With detergent lid open, pry the open edge of the detergent lid upward using two fingers as shown. Use even pressure to remove left and right sides at once. (Lifting only the left or right sides alone too far could damage the guide track.) See Figure 1.

Kit Contains: 1 Detergent Lid 1 Instruction Sheet

3. Inspect new lid to make sure that the short leg of the spring is fully inserted into the back of the detergent lid. 4. Insert the long leg of the spring into the pocket in the dispenser assembly and snap the new lid into place. See Figure 3.

figure 1

long leg of spring

2. With the front (or bottom) edge now removed from the track, pry the top side of the lid away from the body using two fingers as shown. As in step 1, use even pressure to remove left and right sides at once. A small amount of variation is permissible. See Figure 2.

Pocket Maximum acceptable variation

figure 3

5. Close the lid until it latches and release with the “open” button to make sure the spring is working properly.

figure 2 © Whirlpool Corporation 2016   (All Rights Reserved)

—1—

Instruction Sheet W10886129 Rev A 5/16

Fiche d’instructions

pour le remplacement du couvercle du distributeur à détergent 1. Ouvrir le couvercle, puis le pousser vers le haut en utilisant 2 doigts comme indiqué. Utiliser une pression égale pour enlever simultanément le côté gauche et droit. (Soulever uniquement le côté gauche ou droit trop loin peut endommager les guides.) Voir la Figure  1.

Contenu de la trousse : 1 couvercle de distributeur de détergent 1 fiche d’instructions

3. Vérifier le nouveau couvercle pour s’assurer que la petite patte du ressort est entièrement insérée au dos du couvercle du distributeur. 4. Insérer la longue patte du ressort dans la poche du distributeur et pousser fermement sur le couvercle pour l’insérer en place. Voir la Figure  3.

figure 1

Longue patte du ressort

2. Une fois l’avant (ou le bas) dégagé des guides, éloigner le côté supérieur du couvercle du distributeur en utilisant 2 doigts comme indiqué. Tout comme à l’étape 1, utiliser une pression égale pour enlever simultanément le côté gauche et droit. Une petite variation de pression est acceptable. Voir la Figure  2.

Poche Variation maximale acceptable

© Whirlpool Corporation 2016   (Tous droits réservés)

figure 3

5. Fermer le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis l’ouvrir en utilisant le bouton d’ouverture pour s’assurer que le ressort fonctionne correctement.

figure 2 —2—

Fiche d’instructions W10886129 Rév A 5/16

Fiche d’instructions

pour le remplacement du couvercle du distributeur à détergent 1. Ouvrir le couvercle, puis le pousser vers le haut en utilisant 2 doigts comme indiqué. Utiliser une pression égale pour enlever simultanément le côté gauche et droit. (Soulever uniquement le côté gauche ou droit trop loin peut endommager les guides.) Voir la Figure  1.

Contenu de la trousse : 1 couvercle de distributeur de détergent 1 fiche d’instructions

3. Vérifier le nouveau couvercle pour s’assurer que la petite patte du ressort est entièrement insérée au dos du couvercle du distributeur. 4. Insérer la longue patte du ressort dans la poche du distributeur et pousser fermement sur le couvercle pour l’insérer en place. Voir la Figure  3.

figure 1

Longue patte du ressort

2. Une fois l’avant (ou le bas) dégagé des guides, éloigner le côté supérieur du couvercle du distributeur en utilisant 2 doigts comme indiqué. Tout comme à l’étape 1, utiliser une pression égale pour enlever simultanément le côté gauche et droit. Une petite variation de pression est acceptable. Voir la Figure  2.

Poche Variation maximale acceptable

© Whirlpool Corporation 2016   (Tous droits réservés)

figure 3

5. Fermer le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis l’ouvrir en utilisant le bouton d’ouverture pour s’assurer que le ressort fonctionne correctement.

figure 2 —2—

Fiche d’instructions W10886129 Rév A 5/16