Instruction Sheet for Heater Element kit Kit Contains: 1 Heater Element 2 Heater Fasteners 1 Instruction Sheet

NOTE: These instructions only apply to the heater and heater fasteners in this kit.

WARNING Electrical Shock Hazard

no gap

Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating.

correct

Failure to do so can result in death or electrical shock.

1. Unplug dishwasher or disconnect power. 2. Replace heater.

gap

IMPORTANT: Hand tighten the heater fasteners and then with a wrench or socket, turn fasteners 1/2 turn to secure heater element to tub. See Figure 1.

incorrect

Do not over tighten - it can create a leak. After installation is complete, run the dishwasher and check for leaks. © Whirlpool Corporation 2014   (All Rights Reserved)

FIGURE 1 —1—

Instruction Sheet W10609228 Rev C 4/14

Instruction Sheet for Heater Element kit Kit Contains: 1 Heater Element 2 Heater Fasteners 1 Instruction Sheet

NOTE: These instructions only apply to the heater and heater fasteners in this kit.

WARNING Electrical Shock Hazard

no gap

Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating.

correct

Failure to do so can result in death or electrical shock.

1. Unplug dishwasher or disconnect power. 2. Replace heater.

gap

IMPORTANT: Hand tighten the heater fasteners and then with a wrench or socket, turn fasteners 1/2 turn to secure heater element to tub. See Figure 1.

incorrect

Do not over tighten - it can create a leak. After installation is complete, run the dishwasher and check for leaks. © Whirlpool Corporation 2014   (All Rights Reserved)

FIGURE 1 —1—

Instruction Sheet W10609228 Rev C 4/14

Fiche d’instructions

pour l’ensemble de l’élément chauffant REMARQUE : Ces instructions s’appliquent uniquement à l’élément chauffant et à ses fixations contenus dans cet ensemble.

AVERTISSEMENT

Contenu de l’ensemble : 1 élément chauffant 2 fixations d’élément chauffant 1 fiche d’instructions

Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

pas d’espacement

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

correct

1. Débrancher le lave-vaisselle ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Remplacer l’élément chauffant. IMPORTANT : Serrer manuellement les fixations de l’élément chauffant puis, à l’aide d’une clé ou d’une douille, tourner les fixations de 1/2 tour pour fixer l’élément chauffant à la cuve.

espacement

Ne pas serrer excessivement : Cela peut provoquer une fuite. Une fois l’installation terminée, mettre le lave-vaisselle en marche et s’assurer qu’il n’y a pas de fuite. © Whirlpool Corporation 2014   (Tous droits réservés)

incorrect —2—

FIGURE 1 Fiche d’instructions W10609228 Rév C 4/14

Fiche d’instructions

pour l’ensemble de l’élément chauffant REMARQUE : Ces instructions s’appliquent uniquement à l’élément chauffant et à ses fixations contenus dans cet ensemble.

AVERTISSEMENT

Contenu de l’ensemble : 1 élément chauffant 2 fixations d’élément chauffant 1 fiche d’instructions

Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

pas d’espacement

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

correct

1. Débrancher le lave-vaisselle ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Remplacer l’élément chauffant. IMPORTANT : Serrer manuellement les fixations de l’élément chauffant puis, à l’aide d’une clé ou d’une douille, tourner les fixations de 1/2 tour pour fixer l’élément chauffant à la cuve.

espacement

Ne pas serrer excessivement : Cela peut provoquer une fuite. Une fois l’installation terminée, mettre le lave-vaisselle en marche et s’assurer qu’il n’y a pas de fuite. © Whirlpool Corporation 2014   (Tous droits réservés)

incorrect —2—

FIGURE 1 Fiche d’instructions W10609228 Rév C 4/14