Instruction Sheet

1. Ouvrir le couvercle (position d'ouverture maximale). 2. Utiliser un tournevis T15 pour ôter les 4 vis fixant le couvercle à la tringle de charnière. Voir Figure 1. 3.
493KB taille 9 téléchargements 479 vues
Instruction Sheet

for Replacement of Glass Washer Lid Contains: 1 Lid 1 Instruction Sheet

1. Open lid to the fully open position.

IMPORTANT: To prevent damage to the new lid, keep the lid in the full open position until all 4 screws are installed and fully tightened.

2. Using a T15 driver, remove the 4 screws that attach the lid to the hinge wire. See Figure 1.

5. Hold the lower portion of the lid to align the hole in the lid to the hole in the hinge wire. See Figure 3.

figure 1

figure 3

3. Pull up evenly on both sides of the lid to avoid bending the hinge wires.

6. Install the 2 upper screws first, and then install the 2 lower screws.

4. With the hinge wires in the full upright position, slide the new lid onto the hinge wires. See Figure 2.

7. Tighten all screws securely. 8. Close and open lid to insure that it operates correctly.

Lid

Hinge Wire

figure 2 © Whirlpool Corporation 2011    (All Rights Reserved)

—1—

Instruction Sheet W10445046 Rev A 8/11

Fiche d’instructions

Remplacement du couvercle de verre sur la machine à laver Contenu : 1 Couvercle 1 Fiche d’instructions

1. Ouvrir le couvercle (position d’ouverture maximale).

IMPORTANT : Pour que le nouveau couvercle ne subisse pas de dommages, maintenir le couvercle à la position d’ouverture maximale jusqu’à ce que les 4 vis aient été installées et complétement serrées.

2. Utiliser un tournevis T15 pour ôter les 4 vis fixant le couvercle à la tringle de charnière. Voir Figure 1.

5. Saisir la partie inférieure du couvercle pour aligner le trou du couvercle avec le trou dans la tringle de charnière. Voir Figure 3.

figure 1 3. Tirer uniformément sur les deux côtés du couvercle pour ne pas déformer la tringle de charnière.

figure 3

4. Tandis que la tringle de charnière est à la position d’ouverture maximale du couvercle, faire glisser le nouveau couvercle sur la tringle de charnière. Voir Figure 2.

6. Installer d’abord les deux vis supérieures, puis installer les deux vis inférieures. 7. Bien serrer toutes les vis. 8. Fermer et ouvrir le couvercle pour en vérifier le bon fonctionnement.

COUVERCLE

TRINGLE DE CHARNIÈRE

figure 2 © Whirlpool Corporation 2011    (Tous droits réservés)

—2—

Fiche d’instructions W10445046 Rév A 8/11