Integrating Web information with XML Concrete Views Tuyêt-Trâm Dang-Ngoc
Huaizhong Kou
Georges Gardarin
PRiSM Laboratory, University of Versailles, France +33(0)1 39 25 43 15 {Firstname.Lastname}@prism.uvsq.fr " +
7 !
" +
5
# "
1. 2 3 " 5
$ " "
! %
" " &
+ ' 5 *
2 )
8
'
9
+
( & '
:
! )
10 31; 31. ; 3 ! ' +
!
% " " *
+
1_H (#56'!#//YH#86HYSi!#/#O)3Yrs0 1i8 D !## /j !jRTSPH#5D'!i3!# /5MO 5 't`(#t)3@u#0A#/a @(#33/a!Evxwp= vwF 3"5 ''-'`eyH(#B;z!#p (#l) rd01 vxwp=vxw$( ! 33kTH(\)3b{#0j/|(3 #"?!\5 M^"5o#3"-%!# H[(#1jM4 A >(# 2Si!##d;z!#815
>"J)yUVVUV{#u?!#TvxCD0T y ' '/$ !" /#!M4'!#/#/y(;p=-b # >#3". \/ #O !". !#y!#m|'j "5y|(yMOb/#!#MO'!#/#/1fX "5n4(Oo #/h; = ^ 3 !#"5 /I/#! "-#2 !IRTSJ3 #3'!# !"5(!#T!!#'T3( K!$ '$`(K!# /#!M4'!#/#/5/!# #"5B;
=T'`e! ^" W&! RTS(#1P/"- '' (# " RTS@/!# "5N#6 X(#3/!K M RT#g; Wo# /#$ "-% & !#8 ' eb M. 2 M./# !# B;_= O #RTSA/#! "- !"G9vxwp=vxw /,# ##% MX/ !-!"- ' e"K j RTSA ;hCO4#9 /#' b!#RTS^/#!# "-31l (#(#' j#m#P M:##3-!b#"t/b3!#- '- YmRTS ;]z!#D#\ !#''!M4 P/' #`1& (/# RTS
UV !#/# !*. / /!# #"5&/9'/k3!#/9!B;QW& !#8M4 '' h/ oRTS9 # M4B;
!!"$# %& %&'( ")* +"* -,"%&.. /" % ,& 0%& 1"2 '0. 3!!45 %6!%&7,&89)4:; %
?%&'G" B %&G%&'GJB 0D= A&B4 #]-%":& I %& -!4. 0D 'R%& ".%"B" 0! %9 'R%& 0 /9) ,&," (%&' B*!>#-
K 4 [D_:F / (%"1& ! B4z*^1& H%" 7!!+4Bc %e1&! 1"z'= H/e.%&B 0! ,&>@P7%&1" 'R 11 f."1^e .4>? %^ e" > #F
G H "egc "> < = L .,&%"4/&O%&' B,&1" >G 7 0 1 3 G H!!I# x3," %"/" '0%" L gK>" K %C 16 gZ#TG,"%"4. /" =.%&B" %"9 * " -%&
B ) "G !6B,&1" :-/"B )%&B 1%" c %O4%" B,"1& a,& 0%&/" %"'Y" %&b1" . 0 /"B" 1¡B" %&%" %"B .%&B 0!'0%" 54 ," 9 0 ¢4:") %&B I%" 21 >>" 0> 4# £ 0D7%"1&4 %& 01Z " P!!F1& 'R 1 /"D=," 0¤*(: !%& ">L 6"%"1"91L%&1"¥&1L 1&! 9,"%&. %"%"'
"9%"1&9 9/L,">$#& %&B %"4%"'*> D_:) ! "+%"'K)/{4 C@C!%& ! %"%&'z1&%"!B"7
0," 4 ">9)/6,">#T"9=%&19,&>:$!Z. ' V,&>[G%&1"7 " FV/"H!>"1":¢1" 1P%" 1&1"1##x3 >%" ¦ 33'0%" %&)h §¨ª© «¨© ¬ §¨© «®¯° ± ¬R² ³ ´ §¨© «¨ª© ¬ µR¶·¸ ´º¹;» ¬¨¼«± ³ ¸ §¨© «ª®¯ ½.¹ ! ¾º¿0À ½.¹;¸· ¬ª¨¼«± ³ ¸ ¾ºÁ0À ·Â ÷)½.¹ ´º¹;» ¬¨¼«± ³ ¸ §¨© «ª®¯ ½.¹ " $ # ³ ´ ¬¨ª¼.«ª± §¨ª© «¨© ¬ µR¶·¸ % ¬¨¼«± ³ ¸ & ' ( §¨© «¨© ¬° ± ¬ ´º¹;» ¨¬ª®«0Ä ³ ¸ §¨© «ª®¯ ½.¹ ! ¨¬ª®«0Ä ¾ºÅ0ƪÀ . ½ I ¹ . ¸ · ¾ºÅ0ǪÀ ·Â ÷)½.¹ ´º¹I» ¨¬®«RÄ ½.¹ ¨ ª ¬ ® 0 « Ä ³ ¸ ) ! ¾ºÅÁRÀ ½¹;¸· ´º¹I» ¨¬®«RÄ ³ ¸ §¨© «®¯ ½¹ " ! # ¨¬ª®«0Ä ¾ ÈÉRÀ ½ ; ¹ ¸ · ¾ ÈÅRÀ ´R³ ¾ ÈȪÀ ½.¹;¸· ´º¹;» ¬¨¼«± ³ ¸ §¨© «ª¨© ¬ ½.¹ $ ³ ´ ¬¨ª¼.«ª± §¨ª© «®_¯ µR¶·¸ ¬¨¼Ê²R«±³ ¸ & ' ( §¨© «¨© ¬° ± ¬ ´º¹I» ¨¬®«RÄ ³ ¸ §¨© «¨© ¬ ½¹ ) ! ¨¬ª®« + ³ ¸ ¾ È*ËRÀ ½ ; ¹ ¸ · ¾ È̪À Í ¾ À ¾ ÆÉRÀ ½.¹;¸· ¸» ·ÎT³ õº·» ½¹;Ï0ÐÑ ¾ ÆÅRÀ -%" ´R³ !N!%" ! %&N {/"S!">1":OM %"1 "'R%" %&/"%&B = %" 1%& 0yÒ#¢
' 1"%&%& 8 .
0(Ó&0:< C)"%" !%& ! %"%&'H1"%&!B " e e4 %& 011
0'R 0!1 (~":$(Ô":$(Õ"# 0 .:$) B. I!%" ," 0(&: (Ó"~&1&%"!B7 C%&'@ Ö×!%& ! %"Ø) Y {%& 01&DG. %" 1Z 7 2 z!!"/&D= 'R 0! >7
4 01HyÒß")1z. %" 1LyÒ"Òà .!%""1K!4:F %&1"7%&') [%" 1P1&%"!B"7 d V ,&!1 /"D@ K%&1"[%"' P"X%"KyÒÕ"Q0Ó"ß& à21@ ? K.
!.:Ø "á1&%"!B"7 X`B > . 1â0(Ó&Û"ã1â 4.%"! 17"%"1"3 01" 17(Ó"ä&#
¦.B 7 0D_:Z f," %",&%"41. > !C/&,",& 1¦ % 1 %"B×!.T# x3 `7>" z!%&D¦ >^4 ," ^ e/"B"
1& % !%" ," 8 %"," 0 %"" + 4 1 .: >> > .:I," %"1&B! .:I !$#=x¢.+ 1Z%"'%&," %"d!7/& ! 0 16%&B E/&DZ>" 3B. ¢," %">" 07#T-%" 387,&:$
Ö71" %" ! ! B :H 4 1Y%&'? ,",& :H 1& %& !71"% .%",& %&T# BV %P1" . 0 /"B" 1H.%&B 0!=1H 6 06. B! B 6%"'5 1&%"!B"7 4:1"'0">!%" ," 8 7%" [%& *>>" 0> %"B 1 /& 1&'0'R !B ×|~" "1 %" %"" 7 > 1&,"1"! d/& )G1&%"!B7 I!%& ! %"F'R %"¦1&'0'R "
B %&%" %"B"P4 K)%&B 1/"@ Df!%&. DE#*U ," 4 := %&DG1"'0")4 ," )")F7%"B 7,&7 %&#
& '( %
|0ÒfU2/" /"%"B"F]F# : B d]3# :¢- 0 #)P B\[^]6_02`2acbdP Be fg"LÖ ¦.".¦ " L
!%"41& H71" ">f'0%" 7 %"f'0 0%&a4 !?/f/"D B4">!%&! JB D @'0%" %",& %&#
V4% > B ," \ ! A"B"¦.B!ئ71" %&:P 8"
">": a4B!b`) ,&," Ø b '0B QR 1" %" 0! ! B" 0I# % B D_:7 0 !%&B," ">< 78 . >V!%&7,&%" < !%" 8 E%"'( /"]E
," %! #2.; ,&%" ;%" %"B (%" + ,& 0%&> 0.4F7'RB B ),&," 0#
(
E
E
FH* a2j60-{-a2025KN>P BO~5KL