Jim Prentice, Minister of the Environment, Canada
Jim Prentice, ministre de l’Environnement, Canada
Stephen Kelly, Chief of Staff to Minister Prentice
Stephen Kelly, chef de cabinet du ministre Prentice
Bruce Carson, Special Advisor to Minister Prentice
Bruce Carson, conseiller spécial du ministre Prentice
Bill Rodgers, Chief of Communications, Environment Canada
Bill Rodgers, chef des services de communications, Environnement Canada
Michael Wilson, Canadian Ambassador to the United States
Michael Wilson, ambassadeur canadien aux États-Unis
Jason Tolland, Environment and Energy Counselor, Canadian Embassy
Jason Tolland, conseiller à l’environnement et l’énergie, ambassade du Canada
Secretary Chu
Secrétaire Chu
David Sandalow, Assistant Secretary for Policy & International Affairs
David Sandalow, secrétaire adjoint aux Affaires internationales et politiques
Jonathan Shrier, Principal Deputy Assistant Secretary / Acting Assistant Secretary for Policy and International Affairs at the U.S. Department of Energy
Jonathan Shrier, sous-secrétaire adjoint / secrétaire adjoint intérimaire pour les Affaires internationales et politiques au ministère de l’Énergie des États-Unis
Dan Utech, Senior Advisor to the Secretary
Dan Utech, conseiller principal du secrétaire
Phyllis Yoshida, Deputy Assistant Secretary for Asia, Europe and the Americas
Phyllis Yoshida, sous-secrétaire adjoint pour l’Asie, l’Europe et les Amériques
Gary Ward, Director of the Office of the Americas at Department of Energy
Gary Ward, directeur du Bureau des Amériques au ministère de l’Énergie
Kathy Deutsch, Senior Energy Advisor, Policy & International Affairs, DOE
Kathy Deutsch, conseiller principal à l’énergie aux Affaires internationales et politiques, DOE