If\r r r^t,,l{ Lf,:;{AQV

'tl"iiIi ?

h

-i

(}

t-ri

$

,*.;

r:l'/

;\i t E S

Ass j*tl*tHF

. GENERALtr L:

t 41979 Distr.

ui'ii;

LI}4ITEE

i';'3N

t^ l^1. lr l.^ ^ v.1/ ^ l+/ 5+ / !J.4V u

nnlt4hh-a

Iu

/Ll

FNANCA]S

OR]GINAL

:

ANGLAIS

Trente-quatridme session DEUXIEME COMMISSIPI.I

Point 12

d.e l-f

ord.re d.u jour RAPPORT DU COT]SE]L ECONOMIOUE

ALe6rie. Ansol-a. Ar ntine. B6nin Cap-Vert, Colombie Comores - C

Cuba. D Gabon, Ghana, Guin6eo Guin6Ellaute-Vol-t a, Jamahiriya arabe car. MaJ-i. Maroc

ET SOCIAL

Bolivie,

Botswana. Burr:nd.i

ta Rica, COte d.tfvoireo uateur. EspaEne. Ethiopie ssau" Guin uatoriaf-e, a,, Lesotho, Liberia, ue. idic l{iger, ubl-ioue

i\j

oom]-n]-ca]-ne

ue-

e de Tanzanie -et-Princ

Cameroun, Rwanda. Sao To Sierra Leone. Somalie an. Swaziland. Venezuela. Y6men d.6mocrati ue

h

Se

T ch

to

ehelles, Tunisie

d.e

Assistanee pour

L

la reconstruction, le

relEvement et

rAsserdcl6e g6n6raJ-e,

Profond6ment i-r6oc.cup6e- par la destruetion g6n6ra1is6e des biens et les aommconomiqueetsocia]-esurvenusenGuin6e6quatori;-e

graves

au cours des 11 dernibres ann6es,

Affirurant la n6cessit6 urgente d.rune action internationaJ-e pour aid.er Ie Gouvernement d.e la.Guinde dquatoriale dans ses efforts de reconstruction, d.e rele'vement et de ddveloppement n Consid.6rant- le problBme urgent d.e l-tabsorption et de la r6insertion dtun grand nombre de r6fugi6s et de personnes d6p1ac6es de retour dans l-e cad.re permanent de l-a soci6t6, y compris l-a n6cessit6 d-f une aide dfurgence,

Ava4t i lresprit 1a pr6oceupation exprim6e par 1es Etats Membres au suJet de la situation en Guin6e 6quatoriale et ltint6r6t qutils ont manifest6 b lf6gard clrun retour rapid.e aux cond.itions normaJ-es de vie, ainsi quf), la reconstruction et au d6veloppement de ce pays, 79-296\3

A/c.2 /3+/r,. \o Frang ais Page 2

prenant acte de fa deraand.e de coop6ration urgente que le Gouvernement ,.'r" -a ad.ress6e au Secr6taire g6n6ral le 8 aotrt 1979, Gufnee equator]-a

de

la

Prenant note de la d6claration faite par le premier Vice-Pr6sident et 6trangbres c1e la R6publique de Guin6e dquatoriale devant lrAssenbl6e g6n6rale, 1e 2J septembre 1979 LJ ,

com*iEffiEErfaires

Seer6taire e6n6ra1 a envoy6 une mission interinstitutions liotant oire rv v uv te jj=*j: C,-,in66-Efatorial-e pour 6val-uer les besoins humanitaires imm6diats,

en

au Secr6taire g6n€ra1 pour fes mesures qufil uuti"f"ctl "" humanitaire en faveur de ra Guin6e prencl en ,rffistance 6quatoriale et invite la communaut6 internationale ) r6pond.re g6n6reusenent aux

l-.

_U"p"im"

besoins humanitaj-res

2.

d.u PaYS;

Accueil-l-e avec

peuple A. du d6vel-oppement du pays;

satisfaction les efforts que font ]e Gouvernement et le Ae la reconstructionn d.u reldvenient et

3. Lance un qppel uTgent i tous l-es Etats l4embres, aux organisations et alx institutions spAcfalis6es des i{ations Unieso ainsi quraux institutions 6conoraiques et financiEres internationafes, afin qurils eontribuent g6n6reusement, par d.es noyens bilat6raux ou multil-at6raux, d l-a reconstruetion, au reldvement et au d6veloppement de Ia Guin6e 6quatoriale; 11. Prie les.rltats lvlenhres ainsi que 1es organisations et les prograrunes clu systEme aeE-li[tions Unies dr accorder D. l-a, Guinde 6quatoriale pour le reste d.e la D6cennie du cl6veloppement les priwilEges et l-es avantages des pays l-es moins rtdrrelonn6s et drenvisager tout spdcialenent d.tincfure au plut t6t la Guin6e 6quatoriale dans leurs progralnmes drassistance au d,6vel-oppenent ; ,. Prie_ 1e Secr6taire g6n'era1 clf organiser un progralnme .international d.rassistance financibre, technique et mat6rielle i, la Guin6e 6quatoria}e afin de r6pondre aux besoins b, long et b. court terne de ce pays en ce qui concerne 1a reconstruction, ,1.: ::e lEvcneni et ie d6vcl-oi.pc'ment; 6. Prie 1es organisations et J-es progrannnes appropri6s d.u systEme d-es Ifations Unies, en particulier 1e Progranme des Nations Unies pour Ie d6veloppementl ltOrganisati-on des lfations Unies pour lrafimentation et lragrieulture, ]-e Fonds international- de d.6veloppement agricole, le Prograrnme afimentaire mond.ial , lfOrganisation d.es i'iations Unies pour 1e d6veloppement ind.ustriel et le Fond.s des i{ations Unies pour lrenfance, d.e maintenir et draccroitre leurs progranmes actuels et futurs clf assistance d l-a Guin6e 6quatoriale et de coop6rer 6troitement avec le Secr6taire g6n6ra1 pour organiser un programme efficace d.rassistance internationale et de lrd renclre compte p6riodiquement d.es mesures clurils ont prises et .ies ressources qurils ont mises b ta Aisposition de ce pays;

I

I I

tattention de la cornrnunaut6 internationale sur Ie 7. [email protected]|affectation sp6ciale cles llations Unies pour les programmes sp6ciaux dtassistance Appel-le f

lJ t/3\/Pv.:-z.

compte sp6cial 6conornique

1 i

A/C.2/31+/L")+o

Frangais Page 3

afin d'e faciliter le versement d"e contributions pour la {quatoriale et invite instamment l-es Iitats ir{embres et l-es institutions Guinde financiEres internationales D. contribuer g6n6reusement

B'

d ce conpte;

Prie le secr6taire g6n6ra1 'l

df envoyer r:rre r"Tission en Guin6e 6cluatoriale f cr re gouverneltent au sujet d.e ltassistance suppl6mentaire Pvur uw'D.-usr dont il_ e" besoin pour ia reconstruction o le relEvenent et 1e d.6velo#;;;; d.u pays communiquer le rapport d.e cette rnission D, la communaut6 iiiernationalel et d.e nnrrF

.nncrr'l

9' Prie en outre le secrdtaire g6n6rat de veil]er ce que d"es arrangements financier; et b"dcAEres.appropri6s s"oie;tp;i" en vue d, de l,organisation df un prograrnme international df assistance effica"u A r" Guinde Aq""iJ"iure et d.e l_a mobil-isation d.tune assistance internationale; 10' rnvite le Progranme des ilations unies pour le d.6veloppement, l-e Fonds des l'lations uiffiour lteifance, 1e Programnre alimentaire mondial, 1'organisation mondiale de l-a sant6, ltorganisation d.es i\Tations unies pour Ie'a6verJppu*;;;-ind'ustriel , 1torganisation des i'lations unies pour 1|al-iirentation et 1|agriculture, ra Banque rnondiale et l-e Fonds international de d6veloppe*u"i-.e"icol-e b attirer l-rattention d'e l-eurs organes d.irecteurs, pour qutils ellninent ia question, sur l-es besoins sp6ciaux d'e la Guin6e 6quatoriate et b rend"re des o€cisions d.e ces organes au Secr6taire g6n6ral_ d.rici l_e 15 ao0t l9g0;"."rpt" 11. l1'lg le Secrdtaire g6n6ra1 de faire connattre Conseil- 6conomique et social , lors d-e sa seconde session ordinaire d.e rpgO,aul-fassistancc qui est accord6e !, la Guin€e €quatoriale; r2' Prie en outre l-e secr6taire g6n6ra1 d.e suivre la situation en Guin6e compte i i;n"-".*tiZ"*ierre"ale ) session

6quatoriJZ-FtfQiare ord-inaire

d-e

l-tapplication de 1a prdsente r€soiution.

""-i"r"t.-cinquie-me