PB
1
KITCHEN SYSTEMS HIGHLIGHTS 2017
2
3
Moments MervEIlleux Il est facile d‘être bien, mais pour Franke ce n‘est est tout simple pas assez bon. Nous rechercherons la perfection dans tout ce que nous faisons. Lorsque les systèmes de travail, les repas sans effort sont prêts, que tout est à portée de main, le résultat obtenu est superbe et cela rend les gens heureux. Ce sont ses moments merveilleux que Franke recherche.
ONE FRANKE Make it Wonderful
Franke en bref Au niveau mondial, Franke est leader en produits et solutions pour cuisines et salles de bains, dans les services professionnels de l‘alimentation, systèmes de café professionnels et semi-publics et toilettes. Sans le savoir, vous êtes peut-être en contact avec Franke au quotidien. L‘eau qui coule du robinet, la première gorgée de café du matin, tout en préparent une salade, ou en grignotant des frites croustillantes, en buvant une bière fraîche...
Leader mondial de l‘industrie des services alimentaires
F R AN K E D AN S 3 9 P TOU JOURS P RÈS DE AY S VOUS
Franke possède de nombreuses années d’expérience dans les éviers, les mitigeurs (mitigeurs 4en1 - eau bouillante), plans de travail en acier inoxydable, hottes et de séparateurs de déchets. Avec l‘introduction d’une ligne encastrable par Franke, nous associons notre expérience dans l‘industrie de la cuisine et les services professionnels de l‘alimentation. Parce que Franke est depuis des années, principal fournisseur mondial de systèmes complets pour l‘industrie des services alimentaires.
GarantIE de 5 ans tout compris La gamme d‘électro de Franke n‘a pas fait des concessions, tant dans la conception ou qu‘en termes de fonctionnalités. Nous contrôlons la qualité de nos produits, de sorte que nous offrons l‘enregistrement de cinq ans garantie totale sur l’ensemble de notre gamme Franke Kitchen Systems Highlights.
4
WONDERFUL TOGETHER
5
Les systèmes de cuisine de Franke offrent un design entièrement coordonné entre les éviers, les robinets, les tables de cuisson et les hottes. Ils n’ont pas été seulement conçus pour s’intégrer dans des styles de vie, mais aussi pour respecter les budgets. Il est ainsi plus facile d’obtenir un look intégral. Innovation, qualité et style sont au cœur de notre activité, ce qui permet à nos systèmes de cuisine de fonctionner dans un ensemble harmonieux accessible pour tout un chacun.
6
Vous connaissez désormais les lignes épurées de notre collection haut de gamme, Frames by Franke. Nous sommes fiers de présenter trois nouvelles gammes de produits distinctes qui facilitent plus que jamais la création de la cuisine parfaite. Mythos est une collection haut de gamme offrant un design rectiligne, Maris est notre option conviviale de milieu de gamme et Smart est notre système moderne et fiable d’entrée à milieu de gamme. Avec les produits Franke, il existe une solution pour tous les styles.
Haut de gamme
Milieu de gamme
7
Entrée à milieu de gamme
Système convivial et confortable qui rassemble des fonctions performantes et des éléments qui se nettoient en un clin d’œil. Maris est un système de cuisine qui facilite le déroulement des opérations et permet de retrouver la joie de préparer vos plats préférés. Idéal pour les familles, Maris crée un espace où il fait bon se retrouver et cuisiner ensemble. Voir page 20
Système de cuisine révolutionnaire pour un confort permanent. Il réunit tous les éléments fondamentaux Franke d’une cuisine – table de cuisson, four, hotte, évier et robinetterie – en un seul système intelligent. Quelle que soit la combinaison choisie, tous les éléments s’intègrent en une unité parfaite et harmonieuse. Voir page 8
Sophistication et design unique pour un lieu où il fait bon vivre. Libérez votre créativité en préparant de délicieux plats innovants. Mythos est le système contemporain par excellence qui permet aux chefs débutants de transformer leurs idées abstraites en chefs-d’œuvre artistiques. Avec Mythos, vous ne cuisinez pas, vous sublimez. Voir page 12
Style léger et urbain avec des fonctionnalités de gain de temps et d’espace. SMART est le nouveau système de cuisine global qui offre un rapport qualité-prix imbattable, des fonctionnalités de pointe et un design intemporel. Il a été conçu pour les jeunes ou pour ceux qui ont gardé l’esprit jeune et qui aiment vivre dans un environnement moderne, tout en exigeant une qualité fiable à un prix abordable. Voir page 28
8
La cuisine la plus personnelle au monde Frames by Franke est le système de cuisine révolutionnaire qui réalise vos rêves. Il réunit tous les éléments fondamentaux Franke d’une cuisine - table de cuisson, four, hotte, évier et robinetterie, le tout en un seul système intelligent. Que vous combiniez entre eux des éléments de la gamme Passion, Style ou Essence, tous s’intègrent de façon harmonieuse et élégante. Pour plus d’informations sur cette collection, visitez le site framesbyfranke.com
9
10
11
La cuisine 24h/24
Au cœur de la vie quotidienne. Les « Frames » de Franke sont un système révolutionnaire de cuisine 24 heures. Les « Frames » de Franke intègrent quatre groupes principaux - plaques de cuisson, hotte, four et évier & mitigeur - dans un système unique. Quelle combinaison de dispositifs sera toujours un ensemble équilibré en termes de design et de fonctionnalité. Chaque élément est conçu pour fournir un flux de travail parfait. Une cuisine qui est à la fois belle, élégante et fonctionnelle.
Les « Frames » de Franke propose un mode jour et nuit unique. Dans le mode de jour, l’évier, le four, la plaque de cuisson, les postes de travail sont fonctionnels & élégants. En mode nuit, le même espace se transforme en un tout bien minimaliste les produits deviennent objet de design. La transition du mode jour au mode nuit est non seulement esthétique mais aussi fonctionnelle. Il crée plus d‘espace utilisable, donc la cuisine change d’un lieu de travail vers un espace de vie en soi.
Travailler avec plaisir. La qualité, est la base de la gamme « Frames » de Franke. Une étiquette d‘énergie ++ pour les technologies de cuisine nouvelles et innovantes, « Frames » de Franke, conçu pour fonctionner. Définissez votre cuisine selon vos propres besoins, en sachant que tous les produits de travail fonctionnels et esthétiques - ont un design distinctif garantis par un seul système holistique de Franke.
Un système modulaire comparable à une mélodie. Le rôle affectif et social de la cuisine a inspiré à Franke un système révolutionnaire: Frames by Franke. Composé de 44 éléments conçus pour fonctionner de concert et se combiner à volonté, ce système modulaire offre un cadre parfait à la créativité individuelle imprégnée d’aspirations esthétiques.
Le goût commence avec la conception. Les « Frames » de la collection Franke offre la possibilité de créer votre propre système de cuisson. Un système qui est tout à fait adapté à votre style de vie. Chaque élément a un design élégant et fonctionnel et est disponible en noir ou champagne. Toutes les « cadres » des produits Franke sont caractérisés par un châssis en acier inoxydable de 11 mm repris sur l’évier, le four, la hotte, et revient également au niveau du mitigeur Franke. Cela représente un système complet unique.
12
L’art culinaire contemporain Libérez votre créativité en préparant de délicieux plats innovants. Mythos est le système contemporain par excellence qui permet aux chefs débutants de transformer leurs idées abstraites en chefs-d’œuvre artistiques. Avec Mythos, vous ne cuisinez pas, vous sublimez.
13
Mythos Plus
Mythos
Lauréate du prix 2016 iF design award, la hotte Mythos Plus rayonne de créativité grâce à son design vertical contemporain et à son verre encastrable. La hotte est équipée d‘une multitude de fonctionnalités écologiques telles que l’éclairage LED et un moteur sans balais - permettant une économie de 85 % d‘énergie par rapport à un modèle standard.
HOT TES TÉLESCOPIQUES
14
15
Cette hotte télescopique est la solution idéale pour une cuisine moderne à laquelle elle confère un style minimaliste et sophistiqué. Mais le plaisir n’est pas seulement pour les yeux, sa puissance d’aspiration emporte fumées et vapeurs pour laisser à votre cuisine une odeur de frais et de propre.
TECHNOLOGIE GREENLINE Équipée d‘un moteur sans balais et d‘un éclairage LED permettant jusqu’à 85 % d‘économie d’énergie par rapport à un moteur standard.
Modèle Exécution Mythos Plus Lisse / Verre noir Lisse / Verre blanc
Largeur > 90 < > 90 <
N° art. FMYPL906BK FMYPL906WH
Hors TVA € 1.281,25 € 1.281,25
TVA incl. € 1.551,32 € 1.551,32
Modèle Mythos
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Exécution Lisse / Verre noir Lisse / Verre noir Lisse / Verre blanc Lisse / Verre blanc
Largeur > 60 < > 90 < > 60 < > 90 <
N° art. FMY608POTBK FMY908POTBK FMY608POTWH FMY908POTWH
TVA incl. € 1.088,79 € 1.149,29 € 1.088,79 € 1.149,29
Hors TVA € 899,00 € 949,00 € 899,00 € 949,00
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Hotte murale à récyclage 900 mm Espace libre pour la tête
• • • • • • • • •
•
Hotte téléscopique 600 mm / 900 mm Panneau coulissant avec bandeau en verre 3 vitesses, intensive et arrêt programmé Commande électronique camouflée ‘touch on glass’ Aspiration à intervalles Témoin de saturation du filtre Filtres métalliques lavables Diamètre de sortie ø 150 mm (l’utilisation de réductions diminue la capacité de la hotte)
Extérieur inox Panneau inférieur en verre Aspiration périphérique 3 vitesses, intensive et arrêt programmé Commande électronique camouflée ‘touch on glass’ Témoin de saturation du filtre Filtres métalliques lavables (filtre supplémentaire en-dessous) Diamètre de sortie ø 150 mm (l’utilisation de réductions diminue la capacité de la hotte)
• • • • • • • •
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 240 m3/h Max. 450 m3/h Int. 500 m3/h
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 260 m3/h Max. 610 m3/h Int. 810 m3/h
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 58 dB(A) Max. 69 dB(A)
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 47 dB(A) Max. 67 dB(A)
Pression max. 570 Pa Puissance du moteur max. 125 W Eclairage LED, variateur 1 x 6 W
Pression max. 630 Pa Puissance du moteur max. 277 W Eclairage Bandeau LED, variateur 1 x 7 W Distance recommandée entre la hotte et la table de cuisson: 450 mm
Accessoires 305600 Commande à distance € 45,10 (hors TVA) € 54,62 (TVA incl.)*
2 5 5 A+
305306 Filtre à charbon Inclus € 17,43 (hors TVA) € 21,09 (TVA incl.)
305340 Filtre à charbon (régénérable) € 107,63 (hors TVA) € 130,23 (TVA incl.)
* Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 0,05 incluse
305375 Cheminée pour évacuation vers l’extérieur (500 / 500 mm) € 103,53 (hors TVA) € 125,27 (TVA incl.)
A+ A B C D JAAR E RG F AARBO W
JAAR
RG WAARBO BRUSHLESS
JAAR
RG WAARBO
Accessoires 305352 Filtre à charbon 600 mm € 55,00 (hors TVA) € 66,55 (TVA incl.)
2 5 5 A
305353 Filtre à charbon 900 mm € 65,00 (hors TVA) € 78,65 (TVA incl.)
A+ A B C D JAAR E RG F AARBO W
JAAR
RG WAARBO
JAAR
RG WAARBO
Mythos Hob Extractor
Pratiquez l’art culinaire contemporain grâce aux tables de cuisson et aux hottes aspirantes de la gamme Mythos. Les tables de cuisson Mythos sont équipées de zones à induction parmi les plus grandes et les plus puissantes du marché ainsi que de commandes intuitives blanches et élégantes qui fonctionnent d’un simple glissement de doigt. Le dispositif capture les vapeurs à l’aide d‘une aspiration constante, réduisant ainsi en toute discrétion les odeurs désagréables et la condensation de la cuisine. Faciles à installer et particulièrement esthétiques, elles apportent une touche de modernité à toutes les cuisines.
IF Design Award 2016
KitchenInnovation of the Year 2017
Modèle Exécution Mythos Lisse / Verre noir hob extractor
Largeur > 9 <
N° art. FMY905HE
Hors TVA € 1.850,00
17
TVA incl. € 2.239,50
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
»« Aspiration sur table de cuisson 90 mm Panneau de raccordement en verre Collecteur d’eau (300 ml) en inox avec poignée 3 vitesses, intensive et arrêt programme Commande électrique « touch-on-glass » Témoin de saturation de filtre Filtres métalliques lavables Diamètre de sortie 90 x 220 mm Découpe 84 x 490 mm
• •
CARACTÉRISTIQUES DES TABLES DE CUISSON - Des zones extensibles qui apparaissent automatiquement lorsqu’une plus grande casserole est détectée - Des zones d’inductions larges et de grande puissance - Plusieurs possibilités de minuterie, fonction stop&go, verrouillage de sécurité, indicateurs de chaleur résiduelle, arrêt automatique (sécurité) - Commandes tactiles blanches avec 14 niveaux de chaleur à régler d’un glissement de doigt CARACTÉRISTIQUES DE L’ASPIRATION SUR TABLE - Classe énergétique A+ - Affichage numérique tactile - Meilleure extraction d’air de la gamme - Montage flottant avec panneau frontal - Installation rapide grâce au tube d’évacuation facile à monter - Coloris gris métallisé et verre
• • •
180
TA B L E S D E C U I S S O N À INDUCTION ET DISPOSITIF D ’A S P I R AT I O N
16
• • • •
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 400 m³/h Max. 500 m³/h Int. 560 m³/h Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 62 dB(A) Max. 67 dB(A) Pression max. 700 Pa Puissance du moteur max. 145 W
Accessoires 305601 Filtre à charbon set (régénérable) € 515,00 (hors TVA) € 623,15 (TVA incl.)
305602 Filtre à charbon (régénérable) € 310,00 (hors TVA) € 375,10 (TVA incl.)
FHMT302 Table de cuisson à induction Mythos € 950,00 (hors TVA) € 1.150,50 (TVA incl.)*
* Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
2 5 5 JAAR
RG WAARBO
A+ A B C D E F
A+
JAAR
RG WAARBO
JAAR
RG WAARBO
Tables de cuisson à induction Mythos
18
Modèle Mythos
Exécution Verre noir
Largeur > 78 <
N° art. FHMT806
Hors TVA € 1.875,00
19
TVA incl. € 2.269,75
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Table de cuisson à induction 3-flex 780 mm 6 zones à induction 3 combizones Détection de casserole automatique 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch slider Minuterie Sécurité enfants
• • • • • • • •
Préréglages décongélation / chocolat (42°C) réchauffer (70°C) bouillir (94°C) • • •
Puissance puissance de fonctionnement 2,1kW - booster 3,7kW puissance max. 11,1 kW • •
Découpe 750 x 490 mm
Modèle Mythos
Exécution Verre noir
Largeur > 38 <
N° art. FHMT302
Hors TVA € 950,00
TVA incl. € 1.550,50
Modèle Mythos
Exécution Verre noir
Largeur > 88 <
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Table de cuisson à induction 1-flex 380 mm 2 zones à induction 1 combizone Détection de casserole automatique 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch slider Minuterie Sécurité enfants
•
• • • •
TVA incl. € 2.330,25
Table de cuisson à induction 2-flex 880 mm 5 zones à induction • 2 combizones • Détection de casserole automatique • 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé • Commande électronique touch slider • Minuterie • Sécurité enfants
•
•
•
Hors TVA € 1.925,00
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
•
•
N° art. FHMT905
Préréglages décongélation / chocolat (42°C) réchauffer (70°C) bouillir (94°C)
Préréglages décongélation / chocolat (42°C) réchauffer (70°C) bouillir (94°C)
Puissance puissance de fonctionnement 2,1kW - booster 3,7kW puissance max. 3,7 kW
Puissance puissance de fonctionnement 2,1kW - booster 3,7kW puissance max. 11,1 kW
Découpe 360 x 490 mm
Découpe 810 x 490 mm
• • •
• •
• • •
• •
20
21
Nous faisons partie de la famille Maris est un système de cuisine qui facilite le déroulement des opérations et permet de retrouver la joie de préparer vos plats préférés. Idéal pour les familles, Maris crée un espace où il fait bon se retrouver et cuisiner ensemble.
Maris Plus
Maris Built-Under
22
23
Lauréate du prix 2015 Reddot, la hotte Maris Plus allie à la perfection confort et style. Elle confère une interface utilisateur discrète pour une finition ultra moderne et, lorsqu’elle est utilisée en mode d’air recirculé, la cheminée est amovible pour une esthétique plus uniforme.
TECHNOLOGIE GREENLINE Équipée d‘un moteur sans balais et d‘un éclairage LED permettant jusqu’à 85 % d‘économie d’énergie par rapport à un moteur standard.
Modèle Maris Plus
Exécution Verre noir Verre blanc
Largeur > 90 < > 90 <
N° art. FMPL906BKB FMPL906WHB
Hors TVA € 982,98 € 982,98
TVA incl. € 1.190,41 € 1.190,41
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Modèle Exécution Largeur Maris Built-Under Lisse / Verre blanc > 120 <
Hotte murale à récyclage 900 mm
N° art. Hors TVA FCBU1204CWH173 € 2.396,00
TVA incl. € 2.900,16
• • • • • • • • • • •
•
Espace libre pour la tête Corps principal peint en noir ou en blanc Panneau en verre décalé du mur Panneau inférieur en verre Aspiration périphérique 4 vitesses, intensive et arrêt programmé Commande électronique camouflée ‘touch on glass’ Aspiration à intervalles Témoin de saturation du filtre Filtres métalliques lavables (filtre supplémentaire en-dessous) Diamètre de sortie ø 150 mm Diamètre de sortie au-dessus ou vers l’arrière (l’utilisation de réductions diminue la capacité de la hotte)
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Groupe sous encastré à recyclage 1200 mm Extérieur inox Panneau en verre Aspiration périphérique 3 vitesses, intensive et arrêt programmé Filtres métalliques lavables
• • • • • •
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 110 m3/h Max. 313 m3/h Int. 430 m3/h
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 280 m3/h Max. 650 m3/h Int. 870 m3/h
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 48 dB(A) Max. 62 dB(A)
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 49 dB(A) Max. 67 dB(A) Pression max. 540 Pa Puissance du moteur max. 272 W Eclairage LED, variateur 2 x 1 W Distance recommandée entre la hotte et la table de cuisson: 450 mm
Accessoires 305600 Commande à distance € 45,10 (hors TVA) € 54,62 (TVA incl.)*
305306 Filtre à charbon Inclus € 17,43 (hors TVA) € 21,09 (TVA incl.)
305340 Filtre à charbon (régénérable) € 107,63 (hors TVA) € 130,23 (TVA incl.)
* Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 0,05 incluse
2 5 5
305375 Cheminée pour évacuation vers JAAR RG l’extérieur WAARBO (500 / 500 mm) € 103,53 (hors TVA) € 125,27 (TVA incl.)
A+ A B C D E F
A+
JAAR
ORG WAARBBRUSHLESS
JAAR
RG WAARBO
Puissance du moteur max. 108 W Eclairage LED, comfort 2 x 9 W Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de la placer à max. 1500 mm au-dessus de la taque de cuisson Uniquement conçue pour aspiration en circuit fermé !
Accessoires 305600 Commande à distance Inclus € 45,10 (hors TVA) € 54,62 (TVA incl.)*
305347 Filtre à charbon (high performance régénérable) Inclus € 138,38 (hors TVA) € 167,44 (TVA incl.)
* Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 0,05 incluse
2 5 5 JAAR
RG WAARBO
JAAR
RG WAARBORADICAL
JAAR
RG WAARBO
Maris Built-In
24 TABLES DE CUISSON À INDUCTION La table de cuisson à induction Maris a été conçue pour alléger le travail du cuisinier. Elle a des commandes tactiles réactives et une fonction « moi » qui permet à l‘utilisateur d‘enregistrer un processus de cuisson préféré, et ainsi lui faire gagner du temps et lui épargner des efforts. Grâce aux multiples minuteurs, amplificateurs et à la fonction extensible, cette table de cuisson fait de la cuisine un véritable plaisir. CAR ACTÉRISTIQUES - Commandes tactiles avec accès à 9 niveaux de chaleur et une fonction « moi » qui permet à l’utilisateur d’enregistrer un processus de cuisson préféré (niveau de cuisson et minuteur) - Fonction extensible avec amplificateur - Multiples amplificateurs, multiples minuteurs utilisables simultanément, pause et rappel, arrêt automatique et verrouillage de sécurité, indicateurs de chaleur résiduelle
Modèle Maris Built-In
Exécution Verre blanc
Largeur > 120 <
N° art. Hors TVA FCBI1204CWHBRF € 1.741,48
TVA incl. € 2.108,20
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Groupe intégré 1200 mm Extérieur inox Panneau en verre Aspiration périphérique 4 vitesses, intensive et arrêt programmé Filtres métalliques lavables Commande à distance (radiofréquence) inclus Diamètre de sortie ø 150 mm (l’utilisation de réductions diminue la capacité de la hotte) • • • • • • •
•
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 240 m3/h Max. 640 m3/h Int. 860 m3/h Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 42 dB(A) Max. 67 dB(A) Pression max. 530 Pa Puissance du moteur max. 288 W Eclairage LED, comfort 2 x 9 W
Accessoires 305306 Filtre à charbon € 17,43 (hors TVA) € 21,09 (TVA incl.)
305364 Filtre à charbon (high performance) € 103,53 (hors TVA) € 125,27 (TVA incl.)
305340 Filtre à charbon (régénérable) € 107,63 (hors TVA) € 130,23 (TVA incl.)
Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de la placer à max. 1500 mm au-dessus de la taque de cuisson
2 5 5 JAAR
RG WAARBO
A+ A B C D E F
A
JAAR
ORG WAARBBRUSHLESS
JAAR
RG WAARBO
25
Tables de cuisson à induction Maris Modèle Maris
Exécution Verre noir
Largeur > 59 <
N° art. FHMR604
Hors TVA € 923,00
26
27
TVA incl. € 1.117,83
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
• • • • •
• •
Table de cuisson à induction 1-flex 590 mm 4 zones à induction 1 combizone 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch ‘My’ (fonction mémoire : puissance de fonctionnement + temps) Minuterie Sécurité enfants
Puissance puissance de fonctionnement 1,4 kW & 2,8 kW booster 1,85 kW & 3,7 kW puissance max. 5,6 kW • • •
Découpe 560 x 490 mm
Modèle Maris
Exécution Verre noir
Largeur > 78 <
N° art. FHMR804
Hors TVA € 1.225,00
TVA incl. € 1.483,25
Modèle Maris
Exécution Verre noir
Largeur > 88 <
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
• • • • •
• •
Table de cuisson à induction 1-flex 780 mm 4 zones à induction 1 combizone 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch ‘My’ (fonction mémoire : puissance de fonctionnement + temps) Minuterie Sécurité enfants
N° art. FHMR905
Hors TVA € 1.395,00
TVA incl. € 1.688,95
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
• • • • •
• •
Table de cuisson à induction 1-flex 880 mm 5 zones à induction 1 combizone 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch ‘My’ (fonction mémoire : puissance de fonctionnement + temps) Minuterie Sécurité enfants
Puissance puissance de fonctionnement 1,4 kW & 2,3 kW - 2,8 kW & booster 3,0 kW puissance max. 7,4 kW •
Puissance puissance de fonctionnement 1,4 kW - 2,3 kW - 2,8 kW & booster 3,0 kW puissance max. 7,4 kW
Découpe 750 x 490 mm
Découpe 810 x 490 mm
•
•
•
28
Bienvenue à la maison SMART est le nouveau système de cuisine global qui offre un rapport qualité-prix imbattable, des fonctionnalités de pointe et un design intemporel. Il a été conçu pour les jeunes ou pour ceux qui ont gardé l’esprit jeune et qui aiment vivre dans un environnement moderne, tout en exigeant une qualité fiable à un prix abordable.
29
Smart Flat
Smart
Ne vous laissez pas tromper par la taille de la hotte verticale Smart Flat. Elle peut sembler petite, mais ses performances sont puissantes. Son concept vertical et sa consommation énergétique de classe A en font la solution parfaite dans les cuisines étroites pour les personnes sensibles à l’environnement.
Les hottes verticales Smart de Franke sont pourvues de série de LED de dernière génération et, grâce à leur haute performance, les fumées, les odeurs et la condensation semblent tout simplement se volatiliser. Un concept techniquement clair et un large panneau repliable en verre caractérisent l’aspect des hottes Smart de Franke, qui sont disponibles en noir et en blanc.
Modèle Smart Flat
Exécution Verre noir Verre blanc
Largeur > 90 < > 90 <
N° art. FSFL905BK FSFL905WH
TVA incl. € 1.040,39 € 1.040,39
Hors TVA € 859,00 € 859,00
30
Modèle Smart
Exécution Verre noir Verre blanc
Largeur > 90 < > 90 <
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
N° art. FSMA905BK FSMA905WH
31
TVA incl. € 922,52 € 922,52
Hors TVA € 761,58 € 761,58
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Hotte murale 900 mm Espace libre supplémentaire pour la tête grâce au caisson plat Corps principal moteur peint en noir ou blanc Panneau en verre Aspiration périphérique 3 vitesses, intensive et arrêt programmé Commande électronique avec touches sensitives Filtres métalliques lavables (filtre supplémentaire en-dessous) Diamètre de sortie ø 150 mm
•
Hotte murale à rècyclage 900 mm
•
•
Espace libre pour la tête Corps principal moteur peint en noir ou blanc Panneau en verre Aspiration périphérique 3 vitesses, intensive et arrêt programmé Commande électronique avec touches sensitives Filtres métalliques lavables (filtre supplémentaire en-dessous) Diamètre de sortie ø 150 mm (l’utilisation de réductions diminue la capacité de la hotte)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 230 m³/h Max. 440 m³/h Int. 500 m³/h
•
Puissance d’aspiration selon DIN IEC 61591 Min. 302 m3/h Max. 581 m3/h Int. 712 m3/h
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 57 dB(A) Max. 70 dB(A)
Niveau sonore selon DIN EN 60704-3 Min. 49 dB(A) Max. 62 dB(A)
Pression max. 560 Pa Puissance du moteur max. 128 W Eclairage LED 1 x 3 W
Pression max. 570 Pa Puissance du moteur max. 290 W Eclairage LED 2 x 1 W
Distance recommandée entre la hotte et la table de cuisson: 450 mm
2 5 5
Distance recommandée entre la hotte et la table de cuisson: 450 mm
A
A+ A B C D JAAR E RG F AARBO W
Accessoires 305603 Filtre à charbon (régénérable) € 110,00 (hors TVA) € 133,10 (TVA incl.)*
305604 Cheminée pour évacuation vers l’extérieur, noir € 194,00 (hors TVA) € 234,74 (TVA incl.)
305605 Cheminée pour évacuation vers l’extérieur, blanc € 194,00 (hors TVA) € 234,74 (TVA incl.)
JAAR
RG WAARBO
JAAR
RG WAARBO
305306 Filtre à charbon Inclus € 17,43 (hors TVA) € 21,09 (TVA incl.)
2 5 5 A
Accessoires 305340 Filtre à charbon (régénérable) € 107,63 (hors TVA) € 130,23 (TVA incl.)
305375 Cheminée pour évacuation vers l’extérieur (500 / 500 mm) € 103,53 (hors TVA) € 125,27 (TVA incl.)
A+ A B C D JAAR E RG F AARBO W
JAAR
RG WAARBO
JAAR
RG WAARBO
Tables de cuisson à induction 32 Smart
33
TA B L E S D E C U I S S O N À INDUCTION Une qualité excellente répond à une grande valeur – c’est l’intelligence. Les performances éco-énergétiques correspondent à un look moderne acier, verre et couleur noire. Les caractéristiques de pointe font de chaque tâche, des plats faciles aux dîners extravagants, une incroyable expérience . Même dans un petit espace, la Smart Line est un choix de design inspirant.
Modèle Smart
Exécution Verre noir
Largeur > 58 <
N° art. FHSM6044IBK
Hors TVA € 569,00
TVA incl. € 689,49
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Table de cuisson à induction 580 mm
•
4 zones à induction 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch Sécurité enfants
• • • •
Puissance puissance de fonctionnement 1,4 kW & 1,85 kW booster 1,85 kW & 2,1 kW puissance max. 6,75 kW •
•
•
Découpe 560 x 490 mm
Modèle Smart
Exécution Verre noir
Largeur > 78 <
N° art. FHSM8044IBK
Hors TVA € 699,00
TVA incl. € 846,79
Prix de vente indicatif, TVA 21% et taxe récupel de € 1 incluse
Table de cuisson à induction 780 mm
•
4 zones à induction 9 niveaux de puissance, booster et arrêt programmé Commande électronique touch Sécurité enfants
• • • •
Puissance : puissance de fonctionnement 1,4 kW & 2,3 kW booster 2,0 kW & 3,0 kW puissance max. 7,1 kW • • •
Découpe 750 x 490 mm
34 U N E I N S P I R AT I O N MONDIALE Franke établit continuellement de nouvelles normes en matière de cuisine En tant qu’entreprise suisse comptant plus de 100 ans d’expérience, nous avons toujours été fidèles à nos racines en fournissant des produits de première catégorie, fiables et en établissant des relations durables et solides avec nos partenaires. Plus de 100 millions de ménages et entreprises à travers le monde ont bénéficié de la gamme de solutions de pointe de nos différentes divisions : Foodservice Systems, Coffee Solutions, Kitchen Systems et Water Systems. Ensemble, nous servons le consommateur particulier comme le professionnel recherchant un projet nécessitant une approche b2b.
35
EUROPE
AMÉRIQUE DU SUD
Allemagne Piscine Sports Olympic Centre Toilettes publiques PWC St. Marien Hospital Goethe-Gymnasium Edeka Witikon Nursing Home Office Mitsubishi
Brésil Maison Soleil Maui Unique Life Residences Vila Esplêndida Mirante Plus Residence Empreendimento Issa Hazbun Residências da Floresta Vivendas do Imperador George Savalla L’ Essence Condomínio Hortus Maraponga Isla Village Unique Condominium Solar Bezerra de Menezes Empreendimento Green Life Mor Gouveia Home Marinas da Barra Condomínio Do Edifício Jardins Da Aurora MD BA Graça Empreendimentos Oka Residence Start São Bernardo Mondial Jundiaí Adagio Alphaville
Suisse Alpamare Opera House Hotel Arte R-U Burnell Park Greenwood Manor Fairfields Greenhill Road Lagreach Providence Tower Pologne PGE Arena Turquie Mavera Viaport Venezia Batisehir Avciliar Suite Demir Romance Mavera Saraylari Pruva 34 Bizim Evler
USA The Bond Millennium Tower River & Warren 737 Park Ave 432 Park Ave The Mansions at Acqualina The Merion East 13th St Huys 404 Park Ave S 135 W 52nd St The Seymour Village Green West 200 Water Brooklyn Trust Company Building Iris situé Bay Water Club Downtown Doral Aqua Vita Basecamp SFH – Old Irving Park Residences situé Two Liberty Place Mountainside Northstar Townhomes Trillum 44
Chili Edificio Acqua
ASIE Chine The Bound of Bund Kerry Center Starry Manyu Time Bund Jiangwan Regency Shang Dong Jun Yu Yanlord Sunland Indonésie Anandamaya Residence Pondok Indah Residences Thaïlande Marque 39 Turquie Trendist West Gate NEF Çukurova Tower Evora İstanbul EV’RE Karşıyaka 360 Folkart Towers Mavişehir Modern Ito One Tower Gölde Lüx Konutları Kaşmir Göl Evleri My Home Lotus Evleri Bizim Evler Mavişehir Modern Sera Park Kaşmir Göl Evleri Mesa Kartall Thaïlande Southpoint
Les prix mentionnés dans ce manuel de vente sont des prix de vente indicatif au 01/03/2017. Les prix de vente aux particuliers, TVA incluse, sont établis sur base d’un taux de TVA de 21 %. Les prix indiqués et marques des produits sont communiqués sous réserve de faute d’impression, modifications de modèles ou hausse du prix des matériaux. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans avis préalable dans le but d’améliorer la qualité technique et le design.. www.gblstudio.be
Franke SA Ring-Oost 10 9400 Ninove Tel. 054 31 01 11 Fax 054 32 36 88 www.franke.be