La Cigale et la Fourmi Jean-François MONOT (*1949) texte: Jean de la Fontaine
Andante tranquillo S.
° 4 &4
3 4
∑
∑
∑
Ó
∑
™ œ œ 2 4 œ œ œ œJ La ci - gale
A.
T.
B.
ay - ant chan
4 &4
∑
3 4
∑
∑
∑
Ó
j 2 œ œ œ™ œ œ œ 4
4 &4 ‹ ? 44 ¢
∑
3 4
∑
∑
∑
Ó
œ œ œ™ œ œ œ 2 J 4 ay - ant chan œ™ œ œ œ œœ 2 J 4
La ci - gale
3 4
∑
∑
∑
f
? 44 œ˙ ™ ˙ ˙™
{
#bœœœ n ˙˙˙
˙˙ ˙
œ œœ
˙˙
œœ
2 4
3
mp
& b b˙ ˙
œœ œ
b˙
œ ˙ œ ˙
?
nœœ ˙˙ ˙
2 4
7
S.
° 2œ &4 œ œ œ té tout l'é - té
A.
T.
B.
2 &4 œ œ œ œ 2œ &4 œ œ œ ‹ té tout l'é - té œ œ œ ? 42 œ ¢
2œ j & 4 œœ œœ ‰ œ œœ j ? 42 œœ ‰ œ
{
BIM V40a
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœœœ se trou - va fort dé - pour - vue Quand la
Œ œ œ œ œ bœ œ
bi - se fut ve - nue
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
3 œœœbœnœ 4 bœ ˙ n œœ b ˙˙ 3 bœ 3 œœ 4 œ ˙˙ œ ˙
Ó
bbbœœ˙ b œœ œ œ œ b#œœ ˙ œ bœnœ œ n˙˙
Andante tranquillo
4 & 4 #bœœœ ˙˙ b˙
∑
pasun seul pe-tit mor
Œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œ œ
∑
∑
∑
∑
se trou - va fort dé - pour - vue Quand la
œ œ œ œ œ biœ- seœ fut ve - nue œ œ œ œ œœ ˙
j œœ ‰ Œ œ j œœ ‰ Œ œ
œœ œ
œœ œ
œœ Œ œ
œœ œ
œœ
œœ
œ œ
˙
œœ œœ #œœ œœ œ œœ œ œœ œ Œ ˙
Œ
bœœ bœœ
∑
œ
2004 © World copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
3
A Allegretto 15
S.
° œ œ œ &
œ œ œ œ n˙
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
elle al - la cri - er fa -
ceau de mouche ou de ver - mis - seau
& bœ œ œ bœ œ œ œ ˙
A.
& Œ œ ‹ j'en ? Œ œ
T.
œ
œ suis
œ
aise
œ
˙
∑
Œ bœ œ bœ œ œ œ
˙
fort
œ œ œ œ bœ œ
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
œ œ œ œ œ œ elle al - la cri - er fa -
∑
Œ
B.
¢
œ œ œ œ bœ œ
A Allegretto b œj
bœœœ
& b˙˙˙
œ nœœœ
˙
U ˙
j & bœ˙
U ˙
‰ bœœj ‰ œœj ‰ bœœj ‰ œœj ‰ bœœj ‰ œœj n œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ
˙ n ˙˙
f
œ œ
˙ ˙
˙ ˙
?
j j j j œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ bœ ‰
Ritenuto 23
S.
° 3 & bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ 4 œ œ mi - ne chez la
A.
T.
B.
four - mi sa voi - si - ne la pri - ant de lui prê - ter quel - ques grains pour
œ œ
sub - sis -
3 & bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ # œ œ œ 4 nœ œ
œ œ
3 4œ œ
#œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ nœ nœ œ ‹ mi - ne chez la four-mi sa voi - si - ne la pri - ant de lui prê - ter quel-ques ? bœ œ bœ œ bœ œ nœ œ œ ¢ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ
grains pour
3 4œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
? Œ
sub - sis -
œ œ
n>œœœ >œ œ 3 4 Œ J ‰ #œJ ‰ >œ >œ œ 3 4 œ œJ ‰ J ‰ œ
Ritenuto
& bbœœœ œœœ œ bœ œ >
{
?
4
bœ œ Œ
j ‰ bœœj ‰ œœj bbœœ ‰ bœœ œœ œœ > n œœ
∑
˙ #n ˙˙
j j œ ‰ bœ ‰ bœj ‰ Œ
j bœ ‰ bœ ‰ J
˙ ˙
BIM V40a
B Lent 29
S.
° ˙ & ter
& #˙
A.
& ˙ ‹ ter ? ˙
T.
B.
œ œ 42 œ œ œ œ ˙ la sai - son nou - vel
jus - qu'à
˙ -
œ Œ
‰ œJ œ œ ˙
le
je vous paie - rai
2 œ œ 4 œ œ nœ œ ˙
˙
œ Œ
‰ œ œ œ ˙ J
œ œ 42 œ œ œ œ ˙
˙
œ Œ
‰ œ œ œ ˙ J je vous paie - rai œ œ œ ˙ ‰ J
la sai - son nou - vel
jus - qu'à
-
œ œ 42 œ œ œ œ ˙ ¢ >œ >œ #œœœ œœ 2œ Œ œœ##œœ œœ œœ 4J ‰ Œ & J ‰ J ‰ Œ
le
œ Œ
˙
B Lent
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙
b˙
˙
f
{
2 4Œ
œj ‰ œ œœ œ >œ œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
b˙ b˙
˙ ˙
C 36
S.
° œ œ œ b˙ &
Œ bœ œ bœ œ bœ œ ˙
T.
∑
Œ œ œ œ œ bœ œ
∑
mp la four - mi n'est pas prê
in - té - rêt et prin - ci - pal
foi d'a - ni - mal A.
˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
œ ? J ‰ >œ ‰ Œ J
& œ œ œ ˙
Œ œœ œœ œ œ ˙
˙
& œ œ œ b˙ ‹ foi d'a-ni - mal ? œ œ œ ˙
Œ bœ œ bœ œ bœ œ ˙
Œ œ œ bœ œ œ œ
∑
∑
˙
∑
∑
∑
∑
˙˙
∑
∑
∑
∑
in - té - rêt et prin - ci - pal
Œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
B.
¢ C
& b˙
b˙˙ n˙
bœ œ
b˙ b˙
œ bœ œ nb œœœ
˙˙
˙˙
bœœœ œ œœœ œ n˙˙
˙˙
bœœ
bœœ
mf f
? b˙ b˙
{
BIM V40a
b˙ b˙
˙ b˙
œ bœ
˙
Photocopying is illegal
b œœ œœœ
˙˙
∑
∑
5
Le Corbeau et le Renard Musique: Jean-François MONOT (*1949) texte: Jean de la Fontaine
Allegro moderato
Soprane
° bb c Œ &
Nercato
∑
Ó
Œ
j j ‰ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ Maî - tre Cor - beau sur un ar - bre
Alto
Ténor
Basse
¢
sur
b &b c Œ
∑
Ó
Œ
‰ j ‰ j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
b &b c Œ ‹ ? bb c Œ
∑
Ó
Œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj Maî - tre Cor - beau sur un ar - bre
∑
Ó
Œ
sur
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
Allegro moderato Nercato
j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ œœœ œ œ œ
{
œ œ œ
A Legato 4
S.
>œ ° bb œ œ œ œ œ & œ
j œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Piano
b ‰ ‰ & b c œœ nœœ œ œ œœ œœ œ œ bœœ nœœ œ œ œœ œœ œœ ™™ . . œ > . . œ™ > f ? bb c œœœ #œœœ #œœœ œ nœœœ #œœœ #œœœ œ œ œ œ œ
j œ
un ar - bre per - ché, te - nait en son bec en son bec un fro - ma - ge Maî - tre Re - nard par l'o - deur, par > b j j b A. & œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ™ œ > j b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ T. & œœ œ œ œ ‹ un ar - bre per - ché, te - nait en son bec en son bec un fro - ma - ge Maî - tre Re - nard par l'o> œ œ œ œ ‰ ?b œ œ œ œ œ œ œ B. ¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ J œ œ
A Legato
j b ‰ œj ‰ œj œ ‰ b œ & œœ œœœ œœ œœ ‰ œœ >
{
?b œ b
BIM V40a
œ œ
j œœ ˙ œ ˙˙
j ‰ œj ‰ #œœ œ ™ œœ œ œœ ™™
œ œ œ. œ.
œ
œ. œ. œ œ
œ œ >œ
œ
œ >œ Photocopying is illegal
‰ œ >œ œ. j ‰ >œ œ œ. >
œ >œ >œ œ
œœ . œ. œ
œ œ. œ. œ 9
B Meno mosso 8
S.
° bb œ œ œ œ œ œ & œ
œ œ œ œ œ™
l'o - deur al - lé - ché lui
tint à peu près
b &b œ œ œ œ œ œ œ
A.
T.
B.
¢
b &b œ ‹ deur ? bb œ
œ œ œ œ œ™
j œ œ œ œ #œ œ œ
œ
à
ge
peu près ce lan - ga
j œ #œ œ œ œ œ
œœ ˙
œ œœ œ œœ œ
al - lé - ché
tint à peu près à peu près
œœ ˙
œ œœ œ œœ œ
œ œ #œ
nn 42
∑
∑
nn 42
∑
∑
nn 42
∑
∑
2 nn 4
∑
∑
œ
œ
ce lan - ga - ge
œ œ œ
œ
B Meno mosso
b & b œœ >
œœ ˙ œ. œ. ˙
œ œœ ˙ >œ œ. œ. ˙
œ #œ
nn 42 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
œœ #œ œ ˙˙˙
mp
? bb >œœ
œœ. œœ. >œœ œœ. œœ. >œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ nœ œ nn 42 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ . .
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
très lié 13
S.
° & Œ œ œ œ™ Hé!bon - jour
& Œ œ œ œ™
A.
& ‹ ?
T.
∑
˙
j œ bœ
j œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
Mon - sieur du Cor- beau que vous ê - tes jo - li
j œ œ
˙
que vous me sem - blez beau
j œ œ œ œ œ #˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ˙
œ œœ ˙ Ah!
Ah!
˙
Ah!
Ah!
œ ∑
B.
˙
˙
˙
˙
œ
œœ œœ œœœ™™™ n b œ œœœ œ œ œœ œ œ
œœ œœœ™™™ œJ
¢
œ œœ
˙
˙
œœ œœœ J
œœ œ œ œ #œ™ ˙
très lié
œ œ & œœ œœ œ ˙˙˙
{
? œ œ œ
10
œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ
Photocopying is illegal
j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙ ˙ BIM V40a
21
S.
° œ ‰ œ œ œ™ & J sans men - tir
A.
T.
B.
j œœ ˙ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ bœ ˙
si
A vo - tre plu - ma
vo - tre ra - ma - ge se rap - porte
j & œ ‰ #œ œ nœ ™
j œ œ œœ œ œœœ ˙
œ œ œ œ n˙
j‰ œ œ œ bœ ™ & ‹ sans men - tir ? œj ‰ œ œ bœ ™ ¢
j œ œ œ œ bœ œ œ œ b˙
œ
œ
si
au
plu
vo - tre ra - ma - ge se rap - porte
-
ge
Vous
œ ‰ œj
œ nœ
œ nœ
ma
ge Vous
-
˙
œ œ
n ˙˙˙
˙˙˙
œ˙ œ n œ œ ˙œ
{
œ
C Avancez 29
S.
° bœ œ œ œ œ ™ œ bœ œ œ œ ˙ & J ê - tes le phé - nix des
A.
T.
B.
Œ œ œ œ œ œ œ™
hô - tes de ces bois
j & bœ œ œ œ œ ™ œ bœ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ nœ œ ‹ ê-tes le phé - nix de œ ? ¢ bœ œ œ œ œ
˙
n˙
ces
bois
˙
˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
bœ bœ j œ bœ œ œ bœ œ œ œ b˙ œ œ œ bœ œ œ œ ˙˙ œ œ n œ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ & #œ˙˙˙ œ œœœ b œ˙˙ œ œ œ b œœ œ ˙˙ b ˙ b b bœ ? ˙˙ b˙ b˙˙
œ ‰ œ J
j œ œ œ œ œ œ ™ œJ 43
A ces mots le cor- beau
ne
œ œ œ œ œ œ™
j3 j œ™ œ 4 œ œ œ œ œ
A ces mots le cor- beau
ne
Œ
Œ œ œ œ œ œ œ™
se sent plus de joie
et
se sent plus de joie
œ œ œ œ œ œ ™ œJ 43 J et
Œ œ
˙
œ‰œ J
Ah!
œ œœ 3 4
˙
Ah!
C Avancez
j b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ n œ & b œJ œ œJ œ œœ bbœœ œœœ œœ ˙˙˙ J
{
œ
? b˙
BIM V40a
œ
˙
Œ œ œœ
œ œœ œ Œ ˙ œ Photocopying is illegal
j j j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
j œœ œ
j œœ œœ œ œ
œ œ
j œœ ˙˙ œ ˙ œ
œ
3 4
3 4 œ œ œ 11
L'Ane portant les reliques Musique: Jean-François MONOT (*1949) texte: Jean de la Fontaine
Allegretto maestoso Soprane
° C &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&C ‹ ?C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Alto
Ténor
Basse
¢ Allegretto maestoso
Piano
bœœ ˙ ™ œ n ˙˙ ™™ ˙™ bœ ˙˙ ™™ bœ
{
˙ #˙˙ bn˙˙˙ ˙˙
˙ ˙
bœœ ˙ œ œ n ˙˙ # œœ
Œ
˙ bœ ˙˙ bœ
œ Œ œœ Œ œ
nœ nœ
Œ œœœ
Œ bœœœ œœœ
n œœœ bœœœ œœœ n œœœ œ Œ œ œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
˙ & C #˙˙˙ bn˙˙˙ > > ff ? C ˙ ˙˙ ˙
Œ
Bien marqué 7
S.
j ° œ ™ œ & œ #œ œJ œ œ #œ œ ‰ nœJ œ œ œ™ œ œ œ ˙ f Un bau- det
char - gé de re - li - ques
& œ œ œ™ ‹ f Un bau-det ? œ œ œ™
T.
˙
œ #œ ˙
qu'on
l'a - do - rait
˙
œ #œ ˙
qu'on
l'a - do - rait
˙
œ œ ˙
œ œ œ˙ ˙˙ ‰ J
œ œœ œœ #˙˙ œ# ˙
œ œ œœœ œ Ó J char - gé de re - li - ques
B.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
s'i - ma - gi - na qu'on l'a - do - rait
j & œ œ #œ ™ œ œ œ œ#œ œ Ó
A.
∑
œ œ œœœ œ Ó J
¢ Bien marqué
˙ ˙
#˙ #˙
#˙ #˙
˙ ˙
&
#˙˙˙ #˙˙˙
œœ ˙ œœ n˙˙
œ bœœœ
œ ˙˙ œ
bœ bœ
mf f
œ #œ ? Œ œœ Œ œœ
{
BIM V40a
œœœ Œ
# œœ ˙ Œ œ ˙˙
˙ ˙
Photocopying is illegal
œ œ #˙˙ œ œ ˙
˙ #˙˙˙ ˙
15
A 13
S.
° &
˙
∑
mp Dans
∑
&
A.
˙
œ œ ˙™
œ ˙
ce pen - ser
il
œ œ ˙™
œ ˙
˙
˙
se
car - rait,
˙
˙
œ œ ˙
œ œ ˙™
œ
re - ce - vant
com - me siens
l'en-
œ œ ˙
œ œ ˙
˙ l'en
˙
∑
& ‹ ?
T.
œ œ ˙
mp Dans
˙
˙
ce pen - ser
il
œ œ ˙
∑
˙
˙
se
˙
car - rait,
˙
˙
˙
˙
œ œ ˙
œ œ ˙
˙
re - ce - vant
com - me siens
l'en
˙
œ œ ˙
œ œ ˙
B.
¢ A
Œ œ œœ œœ Œ œœœ œœœ œœ Œ œ œœ œœ Œ ˙˙œ œ œœœ Œ œœ œœ ˙˙ œ ˙
? ˙ ˙
w
{
˙˙
Œ œœ˙ œœ œœ ˙˙
˙™
w w
œ ˙™
œ ˙™
œ
B 20
S.
° œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ &
Œ
∑
∑
∑
∑
& œ œ œ œ #œ œ œ œ #˙ ™
Œ
∑
∑
∑
∑
˙™
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
cens et les can - ti A.
& œ œ œ œ w ‹ cens et les can - ti ? œ œ œ œ w
T.
ques
-
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
˙ ˙ & #˙˙ #˙˙˙
ques
-
˙™
B.
¢ B
& #˙˙˙
˙˙ ˙
nœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ #˙˙ #w w
#w w w
œ œ ˙˙ œ >œ > >
œ œ œ œ œ ˙ œ
mf ff
{
? ˙
16
˙
œ ˙
˙˙
œ
˙˙ ˙
˙ n˙˙
˙˙
∑
˙˙
˙˙
w Photocopying is illegal
BIM V40a
C Allegro 27
S.
° &
œ
∑
œ œ œ ˙
œ œ w
mp quel - qu'un vit l'er - reur
&
A.
& ‹ ?
œ œ œ ˙
Ó
3 4
∑
∑
Ó
3 4
∑
∑
dit
∑ œ
T.
et lui
˙
œ œ w
˙
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
B.
¢
C .Allegro
& w
w w
œ œ. #œ. #œ. œ. œ. 3 4
˙˙
œ œ w
w p
w ? #w w
w w w
˙˙˙ ˙
˙
#w w ˙
w w ˙
&
˙
3 4 #œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ . . . .
Léger, staccato 34
S.
° &
∑
. . œ. œ. œ. œ œ #œ. p Maî - tre Bau - det ô tez
A.
T.
&
∑
& ‹ ?
∑
. . . . . . . . #œ œ œ #œ œ œ #œ Œ œ
. si. fol. - le. œ Œ œ #œ œ Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ.
œ. Œ œ. œ. œ. Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
-
-
vous de l'es - prit u - ne
vous de l'es - prit u - ne
va - ni
.œ #œ. . . œ œ Œ Œ
. . . . . . #œ œ œ #œ œ œ
p Maî - tre Bau - det ô tez
∑
.œ #œ. . œ. œ. œ. . #œ. œ œ Œ
va - ni
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ.
-
-
té
té
si
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
˙˙˙
fol - le
œ. Œ œ. œ. œ. Œ
B.
¢ Léger, staccato
. . . . .œ #œ. #œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ # œ œ # œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ # œ œ # œ œ. œ. œ. Œ &
{
& #œœœ œœœ Œ #œœœ Œ œœ #œœœ Œ œœ . . . œ. . œ.
BIM V40a
#œœœ Œ œœ #œœœ Œ œœ #œœœ Œ œœœ . . œ. . œ. . Photocopying is illegal
#œœ Œ œœ #œœ œœ Œ? œ. œ. œ. œ. 17
