Le roi du baseball
L’auteur : Mary Pope Osborne a écrit plus de quarante livres pour la jeunesse, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, et Bailey, un petit terrier à poil long. Tous trois aiment retrouver le calme de la nature, dans leur chalet en Pennsylvanie. L’illustrateur : Philippe Masson, né à Rennes en 1965, est issu d’une famille de marins bretons. Actuellement, il vit à Tours avec son amie, et il a deux enfants, Lucas et Mona. Il réalise également les dessins de la série « Les 39 clés » et a réalisé ceux de la série « Le château magique », aux Éditions Bayard.
Pour Jenna Lettice et sa famille. Titre original : A Big Day for Baseball © Texte, 2017, Mary Pope Osborne. Publié avec l’autorisation de Random House Children’s Books, un département de Random House, Inc., New York, New York, USA. Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite. © 2017, Bayard Éditions pour la traduction française et les illustrations. Illustration de couverture et illustrations intérieures : Philippe Masson. Colorisation de la couverture : Paul Siraudeau. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : novembre 2017 – ISBN : 978-2-7470-7111-6 Imprimé en Allemagne par CPI-Clausen & Bosse
Le roi du baseball Mary Pope Osborne Traduit et adapté de l’américain par Sidonie Van den Dries Illustré par Philippe Masson
Léa Prénom : Léa Âge : neuf ans Domicile : près du bois de Belleville Caractère : espiègle et curieuse Signes particuliers : ne manque jamais
une occasion d’entraîner son frère Tom dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger.
Tom Prénom : Tom Âge : onze ans Domicile : près du bois de Belleville Caractère : studieux et sérieux Signes particuliers : aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses.
Les cinquante premiers voyages de Tom et Léa Tom et Léa ont découvert dans le bois de Belleville, perchée en haut d’un chêne, une cabane pleine de livres. C’est une
c a b a n e m ag i q u e ! Elle appartient à la fée Morgane, une magicienne et une célèbre bibliothécaire qui voyage à travers le temps et l’espace pour rassembler des livres. Nos deux jeunes héros ont déjà vécu des aventures extraordinaires ! Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés !
Dans le dernier tome,
souviens-toi…
Tom, Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot ! La reine Guenièvre les informe que des ennemis ont pillé le château. Ils ont emporté le dragon d’or, qui ouvrait le portail magique de l’île d’Avalon. Lors de l’attaque, le roi Arthur a été gravement blessé. Les enfants doivent vite retrouver la statue du dragon d’or pour rouvrir le portail d’Avalon ! Ainsi, ils pourront aller chercher les plantes qui guériront le roi Arthur !
‘ Nouvelle mission ’ Tom et �éa doivent assister à un match �istori�ue �
6
Sauront-ils relever le défi sans se faire remarquer ?
Lis vite
ce nouveau « Cabane Magique » et suis nos deux héros dans cette nouvelle aventure !
Prêt ?
Bon voyage !
Règles du Au baseball, deux équipes s’affrontent. Chaque équipe est tour à tour en attaque puis en défense. Lors d’une manche, un batteur de l’équipe qui attaque joue face aux 9 défenseurs de l’autre équipe. Parmi les dix joueurs sur le terrain on retrouve : - un batteur (avec une batte) qui joue en attaque - un lanceur de balles (qui porte le fameux gant en cuir) - un receveur qui doit rattraper la balle du lanceur si le batteur ne l’a pas frappé - 7 autres joueurs en défense répartis sur le terrain pour intercepter la balle lors du lancé, ou la rattraper sur le terrain.
B
B 3e base
baseball Exemple : L’équipe A est en attaque, l’équipe B est en défense. Le lanceur B envoie la balle au receveur B. S’il réussit, il marque un point. Si le batteur A intercepte la balle et la relance, il doit se mettre à courir très vite pour effectuer un tour complet jusqu’à la 4e base. C'est un home run. Si un joueur B tente de prendre la balle, le batteur A peut s’arrêter sur une autre base : la 1re base, la 2e base ou la 3e base.
B
B
2e base
B
B B 1re base
B
4e base
A
B
1
Tombée du ciel Tom est assis sur les marches de la véranda, le menton dans les mains. Il regarde son haleine former de petits nuages dans l’air frais. Léa sort de la maison comme une fusée. – Tom, on a failli oublier ! s’écrie-t-elle. Les épreuves de sélection des équipes de baseball, c’est ce matin ! Maman nous emmène au stade. Prépare-toi vite. On part dans cinq minutes. Tom secoue la tête. 15
