Des nouvelles tous les jours sur

Le conseiller Claude Savignac porté à son dernier repos

lejournaldejoliette.canoe.ca

Détails à la page 2

Page 6 6

JOLIETTE LE JOURNAL DE

P,=,P# '?A>B#; N@J $H $?J">"% H> !B?BIK 8" &!$ % BH 6>B>;"A">J &

.7(/ F54C+9-G51D2+ ( .33 ,:)-=':: + -C.1B7+> !C@6.) ); D,8-B) ,70>:+0A> 2?.:H -+ 2.07+0A>

$,+

4-%),*.),% 2.:DD+0>+ 2.7.A:>9+ D+44+

Photo : Gracieuseté

Le docteur Jean-Claude Berlinguet, directeur régional des affaires médicales et universitaires à l’Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière. ratio médecin-habitant pendant ces deux périodes, nous enregistrons une légère baisse et ce résultat indique que ce n’est pas dans un avenir prochain que tous les Lanaudois auront accès à un médecin de famille.

Un service complet pour les aînés à Saint-Jacques J.B.M. Un investissement de 1,15 M$ doublera la capacité d’accueil à la résidence Nouvelle-Acadie de Saint-Jacques. L’inauguration du nouveau pavillon s’est déroulée le 30 mars dernier. Il comblera un besoin dans la région, selon la préfète de la MRC Montcalm Danielle H. Allard. « Une nouvelle résidence de ressources intermédiaires contribue à freiner l’exode des aînés en plus de prolonger leur autonomie en retardant leur recours au système de la santé », précise Mme Allard. Un établissement de ressources intermédiaires offre un milieu de vie adapté à des personnes qui ne sont plus capables de vivre seules. C’est le cas d’Ernest Limoges, qui vit à la résidence depuis peu. L’homme peut enfin vivre avec sa femme, qui était auparavant dans une autre

8&)++#%, =9+ >9G7:>9+ ?.44+ D+44+

"502/$67

+1 A)B:.1 E057:9) *,,5A+:7 01:E0+ 2+F $,6;6C DB65 A451 2.1D.A9 +9 ,+AD. D4B;6B E< D0 1 34 @C4./) 1 + E22 06.8;)@ >A

-/3!2"1 !@$";&#!= %;%

Photo : Julie Beauchamp Martin

Ernest Limoges prend maintenant le temps de s’adonner à son passe-temps préféré : les casse-têtes.

633 8:>:959:.1/ =9EE>E 4:6F @D>60 3:6E E>F3DF5 Photo : Gracieuseté

=8G F:6?> 728 1"+, *>E %F#DFD>E.! &:BD>??> /2G)C29)7GGG

22 'F;-:DF>! $?)(E4FD? /2G)8 @09 /.A3)@;> !D,.9889> 1' !=% 2-= A)@D,9;0@)E;A6)CF.;9D8@DEBA)

79, 0-!8;;9-

lejournaldejoliette.canoe.ca

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

9

0 1 Me Michel Leclerc 10

En

questions

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

lejournaldejoliette.canoe.ca

EN RAFALE Âge : 52 ans Lieu de naissance :

2

Que pensez-vous de la justice criminelle en 2011? C’est un des meilleurs systèmes au monde, quoiqu’on en dise. Certes, il y a des lacunes, mais dans l’ensemble, il fonctionne très bien. La preuve est que personne n’a encore proposé un autre système pour le remplacer.

3

Vous défendez des criminels accusés de crimes graves. Quelle est votre motivation lorsque vous entrez au dossier? Voir au respect de tous et chacun ainsi que s’assurer du respect des règles de droit.

4

Sur le plan professionnel, quelle est votre plus grande fierté? (Longue hésitation) C’est sans aucun doute de voir que mes confrères ont assez confiance en mes connaissances et mon expertise pour me demander mon opinion sur des dossiers. Il faut que dire que cela vient avec l’âge (rires).

Michel Leclerc Me Michel Leclerc est un criminaliste bien connu de Joliette. Avocat depuis 25 ans, il a travaillé pour la couronne fédérale durant trois ans. Depuis plus de deux décennies, il est procureur au bureau de l’aide juridique à Joliette. Durant sa carrière, il a fait quelques procès devant jury. Il a représenté Éric Branchaud, qui a été acquitté d’une accusation d’homicide involontaire, en janvier dernier. En 2009, il a reçu le prix annuel de l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) reconnaissant l’excellence et la performance dans le cheminement de sa carrière professionnelle.

1

En quoi le travail des avocats de la défense a-t-il évolué au fil des années?

5-.0* 3#45"1 8:,744"749,4 *-2< 0-; 51)+6; 056# !(56;$ &5#/ !(56;$ ' ) 8+8>L+K L+K -+ 9A

'*!22% &%2@*5&!;2 &% @8>!%//% B5GK (J+K; 3AL 9A 3L)K+7J+; =57F51G)K ? 9MAKK+8>9)+ A77G+99+ -+ F5JL+ =AOKK+ 1GO AGLA 9O+G < &DL+K -G =57K+O9 -MA-8O7OKJLAJO57 +J 9MAGJL+ 35GL 9+K 1G+KJO57K -+KJO7)+K AGE 8+8>L+K -G =57K+O9 -+ KGLF+O99A7=+2

$>%'/!8;2

B+GO99+/ 75J+L 1G+; 95LK -+K )9+=JO57K; +KJ )9O"O>9+ J5GJ+ 3+LK577+ 3S0KO1G+ 1GO +KJ 8+8>L+ -+ 39+O7 -L5OJ; 35GLFG 1GM+99+ K5OJ A-8OK+ -+3GOK AG 85O7K 6. :5GLK +J 1GM+99+ 7+ K5OJ 3AK O7)9O"O>9+ AG K+7K -+ 9A !5O2 C7+ =A7-O-AJGL+ 7+ 35GLLA (JL+ K5G8OK+ ? 9MAKK+8>9)+ ")7)LA9+ 1G+ KO G7 3L)AFOK; KO"7) 3AL G7 8+8>L+ +J =57JL+KO"7) 3AL 9+ =A7-O-AJ; +J L+K3+=JA7J 9+K AGJL+K 85-A9OJ)K 3L)FG+K AG P&"9+8+7J -+ L)"O+ O7J+L7+ -+ 9A 'AOKK+; A )J) L+8OK AFA7J 9A $+L8+JGL+ -+ 9A 'AOKK+ 9+ 3:E=A:=, 7 D3A,F 90CC B C4 12 %+K $5L8G9AOL+K -MAFOK -+ =A7-O-AJGL+; -57J 9MGKA"+ 7M+KJ 3AK 5>9O"AJ5OL+; K57J -OK357O>9+K ? 9A 'AOKK+2

Photo : Archives

Plus de la moitié des employés de Gadoua cherchent un emploi.

D5GK 9+K 8+8>L+K -+ 9A 'AOKK+ K57J =5L-OA9+8+7J O7FOJ)K ? 3ALJOQ =O3+L ? =+JJ+ AKK+8>9)+2 *@JOKK+GL -+ 9MA77)+ < @%*;.'>*-&% '"*#;8; '57$)L+7=O+LK O7FOJ)K < '>*!5% 58(%5#% +J #-) >*+8!% C7 J5GL -G 857-+ +7 F5O9O+L +7 $A8O99+ NO"7) 9+ I. 8ALK H.44 '9AOL+ NALLA/O7; K+=L)JAOL+

,&(!+(!-( * .$-/ %(/ #(#)"(/ '

!"$%!#

!#$"%%

*(%!!& '& )#$%&""& +!!$'.(. $!-. ).'(. %"*,(#&.

8( $,2(. 7(+!0,410( "1-(+*(6&-4-0,

36 =0A %2/) ".7:A99A EA=B+.4

359

'55/3'%3

!* &'??' (@*2";25(@$2# *A6J 8- K/I"7- IK+3P:A6I :- 8A FP- 75:-K6- :LAH95HKR :L"HP; J- :K-JJ- 8A &-77-2 C6 )IK- "H7AP6 7H8IPR I@="-J P2-2 H6- &-77-; H6- =5695P6I-; H6- 7(K-; H63-KJ566- 1HP -JI 3K+J-6I- J5PI AH >HK-AH; ? 8LHJP6-; ? 8LAI-8P-K 5H ? 8A 7APJ562 Q5HK =-J KAPJ56J 8A &-77- =56I-735KAP6- JH>P- H63A6538P- :- :+K($8-7-6IJ 5H :LP6JH&&PJA6=-J 7+=A6P1H-J :- J56 J/JI(7- 6-KF-HD; 7HJ=H8APK- -I J1H-8-IIP1H-2 '88- :5PI JLA:A3I-K ? :- 7AHFAPJ-J 35JR IHK-J =577- AF5PK 8- :5J F5GI+ 1HP -73)="- H6K-J3PKAIP56 65K7A8- P6:PJ3-6JA>8- ? H6- >5665D/$+6AIP562 C6 =5H IK53 3-6="+ 1HP 5==AJP566- H6I-6JP56 ="K56P1H- 1HP J- IKA:HPI 3AK H6- >KG8HK- =56R JIA6I- ? 8A >AJ- :H =5H -I 8LA33AKPIP56 :- 8A >5JJ- :>PJ56; =K+A6I H6 :+J+1HP8P>K- &56=IP566-8 6-KF-HD ? =-II- K+$P562 C6 >AJJP6 :+FP+ 3AK=- 1HL-88- J- =K5PJ8-J 9A7>-J 1HA6: -88- -JI AJJPJ-; =573K57-IIA6I JA :+7AK="- -I AF-= 8- I-73J A&&-=IA6I J-J &56=IP56J $+6PIA8-J -I K-3K5:H=IPF-J2 OH- :PK- :-J =56IKAP6I-J :- 8A 75:- AF-= -6IK- AHIK- 8- 35KI :-J IA856J AP$HR P88- 1HP A8I(K-6I 8- J/JI(7- 6-HK5R7HJ=H85R J1H-8-IIP1H- -I =PK=H8AI5PK-2 'I &P6A8-7-6I; 8-J ="HI-J; 8-J A==P:-6IJ; 8-J ="5=J; 8-J &AHD 75HF-7-6IJ -I 8JIK-JJ -6 $+6+KA82 !6 =573K-6: :(J 85KJ =57>P-6 8A &-77- :LAH95HKR :L"HP J- :5PI :- 3K-6:K- J5P6 :- JA JA6I+ -I :- JA &5K7- 3"/JP1H-2 %8 -JI P6I+K-JJA6I :- 65I-K 8- ="5PD 1H- 3K-66-6I =-88-JR=P 35HK / AKKPF-K2 !6 8-J F5PI :A6J 8-J JA856J :7AJJA$-J; :- >K56.A$-J; :L-JI"+IP1H-J -I :- 38HJ -6 38HJ :A6J 8-J =8P6P1H-J ="PK53KAIP1H-J2 '6 -&&-I; -88-J J56I :- 38HJ -6 38HJ ? AF5PK K-=5HKJ ? =-J J5P6J 6AIHK-8J 1HP 3K5=HK-6I H6 >P-6R)IK- $85>A82 OHL-6 -JIRP80 #LA33K5="- ="PK53KAIP1H- -JI H6- A33K5="- 6AIHK-88-; P2-2 1HL-88- 6LHIP8PJ- 3AJ 8A 7+:P=AIP56; 8-J P69-=IP56J -I 8A ="PKHK$P- 35HK J5P$6-K2 '88- K+IA>8PI 38HI4I 8- &56=R IP566-7-6I :H J/JI(7- 6-KF-HD &KA$P8PJ+ 3AK :-J JH>R 8HDAIP56J2 M5HI- =-II- 3A6538P- :- :+K($8-7-6IJ :+38A=- ? 8A 856$H- 8-J F-KI(>K-J :- 8A =58566F-KI+>KA8-2 BP-6I -6JHPI- :-J 7P=K53K-JJP56J JHK 8-J KA=P6-J 6-KF-HJ-J :A6J 8A K+$P56 :H =5H; :H :5J -I 8A K+$P56 857>APK-2 ,- 1HP &API 1H- 8A &-77- =56I-735R KAP6- J- J-6I A&&AP>8P- -I ? 75P6J :L+6-K$P- 35HK &APK&A=- ? J-J :-F5PKJ 1H5IP:P-6J2 #- ="PK53KAIP=P-6 3AK H6 -DA7-6 =5738-I =573K-6A6I :-J I-JIJ 5KI"53+:P1H-J; 6-HK585$P1H-J; 35JIHKAHD; ="PK53KAIP1H-J -I 7HJ=H8APK-J -I :-J KA:P5$KA3"P-J :-J K+$P56J A&&-=I+-J 3-HI :+I-=I-K JLP8 / A 3K+J-6=:- JH>8HDAIP56J; =566ANIK- 8-HK ="K56P=PI+ -I +IA>8PK 3AK 8A JHPI- H6- J+KP- :LA9HJI-7-6IJ 6+=-JJAPK-J 35HK 8-J =5KKP$-K :- &AI-6PK :-J K+JH8IAIJ :HKA>8-J2 #- I5HI J- &API >P-6 -6I-6:H JA6J :5H8-HK2 Q5HK 38HJ :LP6&5K7AIP56J 9- F5HJ P6FPI- JHK EEE2:KA6:K-3K5F-6="-K2=57 QAK8-.R-6 ? F5IK- ="PK53KAIP=P-6; P8 JAHKA F5HJ $HP:-K2

L

12

es bons comptes

Céline Orvoine de l’ACEF Lanaudière

450 756-1333 1 866 414-1333

Connaissez-vous l’avis de cotisation? L’ACEF rappelle à tous les citoyens l’importance de conserver précieusement vos avis de cotisation que vous recevrez des gouvernements fédéral et provincial, suite à l’envoi de vos déclarations de revenus (rapports d’impôt). En effet, les avis de cotisation émis par les ministères du revenu de nos deux paliers gouvernementaux

sont

des

documents

qui

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

lejournaldejoliette.canoe.ca

Un concessionnaire International ouvrira ses portes en juin Mathieu FERLAND • [email protected]

Les propriétaires de camions de marque International seront heureux d’apprendre qu’un nouveau point de vente et de réparation est en construction au 791, rue SamuelRacine, à Joliette. Les propriétaires de Camions InterLanaudière, Reno Plante et Sébastien Gagné, investissent 1,5 million de dollars dans l’ouverture d’un point de service. La marque a disparu de la région depuis 2009. «Nous nous sommes empressés de répondre à cette carence et d’offrir le service à Joliette», a indiqué Reno Plante lors de la première pelleté de terre le 29 mars dernier. L’autre copropriétaire, Sébastien Gagné souligne que la demande est forte par les propriétaires de cette marque. «Il y a du camion international partout sur les routes, peu importe la région où vous êtes », dit-il avec justesse.

Voisin de Kia Joliette, la construction du bâtiment de 8 600 pieds carrés est assurée par les Entreprises Christian Arbour en suivant les plans et devis effectués par Louis Morissette, architecte. La société offre une gamme complète de camions incluant les tracteurs de remorque, les camions de livraison de taille moyenne et les camions de chantiers, en plus des pièces de remplacement pour les camions de toutes marques. L’entreprise ouvrira en juin prochain. Elle permettra la création de neuf nouveaux emplois. Les candidatures sont acceptés pour les postes de mécaniciens, technicienne administrative, un responsable du département des pièces et un commis-livreur. Les personnes intéressées peuvent communiquer par courriel au [email protected]. Le projet a pu être réalisé grâce à la participation de la Banque Nationale, de la Banque de développement du Canada et du CLD de Joliette.

Photo : Mathieu Ferland

Les propriétaires Reno Plante et Sébastien Gagné en compagnie du maire de Joliette, René Laurin.

contiennent des informations très importantes sur l’état de votre dossier fiscal et qui attestent officiellement les revenus gagnés au cours

6/(+*

d’une année. Quelle que soit la façon dont sont

52 ," 5 $#2," "1$# *% " 1* %

*&3'" !4+04+/1

remplies les déclarations de revenus, que ce soit

+!!)'(&), "%# *$!#

sur papier ou en version électronique, qu’elles

! #.3834 Q?#

conserver en lieu sûr ses avis de cotisation tout en s’assurant qu’on est capable de les retrouver

%#!""$

Ces documents sont souvent les seuls admis

"3$ %1$+53(23$ &'9% 4*(1$ #678. ('!%3 5+--1%3(23 0 53$ ,3($ 53 !4)3(! / &0"#!("&% * &)-/ * &0$$('0/(.!0" * &/,(.!+!.,

%"$&'88' #674/ &$ "#%!' ) N39G. @7 75M2JJ7(6R KR4TR/8021J 6R 9< 6.7/:6--3 (;++0)6/26/73 :21!60F, (216L *7655674 :21!60Q4P2 $ O1& *K+16H ;N:L;GNL:I.F ===0,7>@!?3.+3.580&N $ /[/3> @4>J>YTZ> 2>NZ>Y>X/R

'&--&


'% &'%!&%)

BQ M4#'GIGKQ% +G-B QIA#C%BB% 'VX/&a/>F7XVN2 &N _ 9:D5=015UWD:

VN 2&X2 _U5=005=:P5..0D IGB B%C+Q'%B BGIA \C,A-QAB

EVN3 &a8&/] 3>;X&Xa>Y>X/] 3>XVNL>ZZ>Y>X/ "$!%#%

IG!M ^GC\%A !-.20/52 1,+-014!"/25 "3244

UU: *>&N@3H IV3@] OVZ[>//>

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

lejournaldejoliette.canoe.ca

269052

14

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

lejournaldejoliette.canoe.ca

$%#"&! *.,+"(%!' 0$ "(-)#'/

15

#&-'

'0

*;$[H$[N$ &G[1 ,$ 9GD1 &$ ,Y[T2G1T$1 YJ 1$ ,XTY;$[T ]4G[,;$[ $T ]$ [YNH$GN6 -H$, 9]N1 &$ ?P \;]];Y[1 &$ H;1;T$N21 9G2 G[( ]3#19G>[$ $1T ]3N[ &$1 9GD1 ]$1 9]N1 H;1;T"1 &$ ]G T$22$6 L?;0$;

!Y2T$ &$ 9]N1 &$ R \;]];Y[1 &3=G/;TG[T1( ]G ,G9;TG]$ &$ ]4#1< 9G>[$ $1T GN^YN2&3=N; TYNT E ]G BY;1 ]$ ,$[T2$ 9Y];T;5N$( ",Y< [Y\;5N$ $T ,N]TN2$] &N 9GD16 O; $]]$ [$ 9Y11d&$ 5N$ 5N$]5N$1 >2G[&1 \Y[N\$[T1( $]]$ ,Y\9T$ 9G2 ,Y[T2$ 9]N1 &$ ?+ \N1"$16 a$ 9]N1 ,"]d/2$( ,2"" $[ WbWZ( $1T ,$]N; &N S2G&Y $T $1T ]3N[ &$1 9]N1 /$GNF &3#N2Y9$6 %G[1 ]G 2">;Y[ &$ 'GTG]Y>[$ ) KYN1 T2YNH$2$. ) *?0=9"6K9 K;/2G[T$( BG1,;[G[T$ $T T2d1 &D[G\;5N$( *G2,$]Y[$ $1T &$< H$[N$ N[$ &$1 &$1T;[GT;Y[1 BGHY2;T$1 $[ #N2Y9$6 KYN1 &"< ,YNH2;2$. N[$ G2,=;T$,TN2$ N[;5N$( &$1 ,=$B1[ \Y&$2[$( &$1 /YNT;5N$1 9YN2 TYN1 ]$1 >YLT1( N[$ ,N;1;[$ &"];,;$N1$( &$1 H;[1 $F5N;1( N[$ H;$ [Y,< TN2[$ $[&;G/]"$ $T &$1 9]G>$1 \G>[;A5N$16 *G2,$]Y[$ 1"< &N;T E TYNT ,YN9C '$TT$ H;]]$ 5N; G >2G[&; GNTYN2 &$ 1Y[ 9Y2T $T 5N; $1T GF"$ 1N2 ]G V"&;T$22G["$( 13$1T &"H$]Y99"$ $[ BY2< >$G[T GN A] &N T$\91 N[$ ;&$[T;T" /;$[ &;BB"2$[T$ &$ ,$]]$ &N 2$1T$ &$ ]G [GT;Y[6 -N [Y2& &$ ]G H;]]$( &G[1 ]$ 5NG2T;$2 &$ ]3#[1G[,=$( 1$ &2$11$ ]$ \Y[N\$[T $\/]d\$ &$ *G2,$]Y[$) ]3">];1$ &$ ]G OG>2G&G !G\;];G 8OG;[T$$1 ? 'Y[T;[$[T1

G2,=;T$,TN2$ 19]$[&;&$ $T ,N;1;[$ G]]",=G[T$ BY[T &$ ]G 'Y1TG *2GHG N[ ,=Y;F ;[,Y[TYN2[G/]$6

J$K9;? ;9" L?0 O;TN"$ 1N2 ]G 'Y1TG &$] VG2$1\$( ]G H;]]$ &$ S;[$&G &$] VG2 G 1N 92"1$2H$2 1Y[ ,=G2\$ &4G[TG[( TYNT $[ YBB2G[T &$ 1N< 9$2/$1 9]G>$1 $T N[ HG1T$ "H$[TG;] &$ 2$1TGN2G[T16 @6//? ;9 L?0 %">G>$G[T N[$ G\/;G[,$ &",Y[T2G,T"$( MY11G &$ VG2 $1T ]4$[&2Y;T ;&"G] 9YN2 ]$1 ,YN9]$1 $[ 5NfT$ &$ HG,G[,$1 G>2"G< /]$1 E ]G 9]G>$6 KYN1 GH$. GN11; ]G '6/.? %?E0?;?6 %$ ]Y[>N$1 9]G>$1 &$ 1G/]$ &Y2"( &4;\92$11;Y[[G[T$1 2N;[$1 2Y\G;[$1( N[$ G/Y[< &G[,$ &4Y$NH2$1 &4G2T( &$1 2"1$2H$1 ",Y]Y>;5N$1 19]$[&;&$1( &$1 9GD1G>$1 ,Y\9Y1"1 &$ H;>[Y/]$1 $T &4Y];H;$21( &$1 H;]]$1 \Y&$2[$1 H;HG[T GN 2DT=\$ &N IIc$ 1;d,]$ $T /$GN,YN9 9]N1 $[,Y2$0 ]G 'Y1TG %GN2G&G $1T N[$ \Y1G_5N$ &$ 1$[1GT;Y[1( ]4$11$[,$ &$ ]4=;1TY;2$ &4N[$ ,N]TN2$6 -^YNT$. 7?+ =C?1 )+>?6 1 #A-#(A) @Q=R, ,##;,C=O

A BED.:"C)

=-A>.-$1#+1+>.

@-;;;-5,F-25@@ 250 ,5F-25@@ 250-,5F-B022

16

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

F Le Bloquiste Roger Gaudet «Montcalm doit voter édérales 2011

Conservateur pour se faire entendre»

veut être encore plus fort dans Montcalm

Julie BEAUCHAMP MARTIN • [email protected]

Le candidat bloquiste de Montcalm, Roger Gaudet, veut atteindre la barre des 40 000 votes le 2 mai prochain. Roger Gaudet, qui tentera d’obtenir un cinquième mandat en huit ans, se dit heureux de se présenter à nouveau dans la circonscription de Montcalm. «J’aime ce que je fais, j’aime Montcalm profondément, c’est la plus belle circonscription du Québec», a-t-il affirmé mercredi lors du lancement de sa campagne électorale à Mascouche. Selon lui, le Bloc Québécois est le seul parti apte à faire entendre la voix du Québec et pouvant barrer la route à Stephen Harper. «De la dissimulation, de la censure, des nominations partisanes, on en veut plus, explique le député sortant. Moi, je veux servir les citoyens avec passion et honnêteté.» Concernant la région, le candidat bloquiste sou-

lejournaldejoliette.canoe.ca

haite se pencher sur les dossiers de la relève en agriculture, de la souveraineté alimentaire ainsi que celui de la réforme de l’assurance-emploi. Il entend également convaincre les jeunes d’aller voter en grand nombre, en faisant du porte-à-porte et se fiant sur le bouche-à-oreille. Aux dernières élections, Roger Gaudet avait remporté la course avec près de 34 000 voix, loin devant son principal adversaire.

Photo : Julie Beauchamp Martin

Le député sortant, Roger Gaudet

J.B-M. Le Parti conservateur est le seul parti qui pourrait bien représenter Lanaudière à Ottawa, selon le candidat conservateur de Montcalm, Jason Fuoco. «Tant que les gens continueront de voter pour le mauvais parti, on ne sera jamais représentés à Ottawa. Le Parti conservateur est le seul parti qui peut faire quelque chose pour le Québec, car on est assis à la table où les décisions sont prises», explique Jason Fuoco. Le candidat conservateur mentionne qu’il n’était pas prêt à se lancer en campagne électorale. «On ne voulait pas aller en élections. L’accusation d’outrage au Parlement, ce n’était qu’un moyen pris par les partis de l’opposition pour déclencher des élections», précise-t-il. Jason Fuoco, qui a étudié en techniques agricoles au Cégep régional de Lanaudière à Joliette, est près des agriculteurs. «L’agriculture me tient à cœur et c’est un sujet sur lequel je veux travailler.» Le candidat conservateur entend faire une tournée des municipalités de Montcalm pour entendre les citoyens et leurs représen-

tants municipaux pour mieux saisir les besoins de la circonscription. «Je souhaite également que les gens apprennent à me connaître et qu’ils sachent que je suis à leur écoute», explique-t-il.

Photo : Gracieuseté

Jason Fuoco, du Parti conservateur

D6;M$& P63M 1A;8-M& :&L -A8-&ML "$9;8;8L

B&8)M&); H7 A1M;: H.44 '& 4J = @ H4 =

( HV V

!#"%!$

*=&/ E=AM9APM;0 4.KV ?63:O !;M&LI68& G&L UA:&M;&L Q6:;&II& TV. KV7 EM;0 )& PM$L&8-& > E:3L;&3ML I;MAR&L > *A)&A3 A1&- A-=AI > ,8;9AI;68 > F3L;N3& > ,MI;LI&L U62I&M

LLL4 =8N #1FB #1FB93'H1=DN;3(@==@CJN 93'H1=DN;3(@==@CJN :@ :@=+4 =+4 ?@DFN99N ?@DFN99N P%8J/N-5 ?I& M#L ML0 GL,3MMO. 3MMO. < E@DF E@DFN99N*/D@-2@=K N99N*/D@-2@=K < 66 66627A&$$&7)%!&""&2>-2-1 6227A&$$&7)%!&""&2>-2-1

Le Journal de Joliette, le jeudi 7 avril 2011

lejournaldejoliette.canoe.ca

«Le règne des Bloquistes est terminé» - Yves Dufour

Julie BEAUCHAMP MARTIN • [email protected]

Le candidat du Parti libéral, Yves Dufour, entend bien obtenir la majorité des voix dans Montcalm. Yves Dufour, qui se présente pour la première fois sur la scène nationale, pense que le Bloc Québécois n’a plus sa place dans la circonscription. «Je crois que le règne des Bloquistes est terminé. Il faut donner l’impression au reste du Canada que le Québec a terminé de dire non aux Canadiens. Le Québec pourra donc profiter de tout ce que le Canada peut lui offrir», précise le candidat. Ce sont ses valeurs personnelles qui l’ont amené à se présenter pour le Parti libéral du Canada. «Quand on regarde ce qui se passe au fédéral, le Parti libéral est le seul parti qui me permet de garder mon identité de Québécois et ensuite de dire que je suis Canadien. C’est une marque de respect énorme.» Le candidat libéral souhaite travailler principalement sur trois points : l’économie, l’environnement et les jeunes familles. «Montcalm se développe de plus en plus et devient une banlieue prisée de Montréal. Il

faut donc développer des institutions ainsi que des services et offrir du soutien aux nouvelles familles qui s’y installent», explique-t-il.

Photo : Gracieuseté

Yves Dufour

17

NPD : Manon Perreault veut améliorer la qualité de vie des gens de Montcalm

J.B.M. La candidate du NPD dans Montcalm, Manon Perreault, se lance dans sa première campagne électorale afin d’apporter un plus à la vie des citoyens. «Le NPD met en priorité les vraies valeurs sociales. Il peut amener une meilleure qualité de vie aux Canadiens», explique Manon Perreault. La candidate s’est d’ailleurs présentée pour le NPD puisque, pour elle, ce parti met l’accent sur les familles, les personnes âgées et les personnes handicapées. «Les engagements pris par Jack Layton de faire baisser les taux d’intérêt des cartes de crédit et d’augmenter le supplément de revenu garanti, ça peut aider beaucoup de gens», souligne-t-elle. Pour ce qui est de la région, la candidate néodémocrate est déterminée à travailler pour tous les citoyens. «Dans Montcalm, il y a l’enjeu agricole et l’enjeu urbain. J’aimerais m’investir dans ces deux dimensions, par exemple en encourageant l’achat des produits agricoles locaux et en travaillant pour la mise en place de transport en commun dans différentes municipalités de la circonscription.» Pour ce qui est de la présente campagne, les buts de Manon Perreault sont d’obtenir au moins

le cinquième des votes et de bien faire connaître le NPD aux citoyens de Montcalm.

Photo : Gracieuseté

Manon Perreault veut se battre pour les valeurs sociales des Canadiens.

+4( %(I4D(3" ;H"GD46"

$.-56'0

,6"1$" 422/&434OH"

.5MFF5E775.M77

-0 "*#' 20 -7 90''0 7!04 #+ 7,/ :%)3 -7%.0,=%J! ?! .B ,+:A? CB.. #! .7 * .E J!-:!9 98!5>N?,=A!

,G7 AJ/ 5/> #6HI6./> &5