lf) paris - United World

21 juil. 2017 - See list attached. Voir liste en annexe. Details of the hotel for the referees. Coordonnées de l'hôtel pour les arbitres. NOVOTEL Paris centre - Bercy. 85 rue de Bercy. 75012 PARIS ... 19 place des Vins de France. 75012 PARIS. Adagio Bercy ... 3-5 Place des Marseillais. 94227 CHARENTON LE PONT.
58KB taille 2 téléchargements 422 vues
SENIOR WORLD CHAMPIONSHIPS (GR/FS/WW) CHAMPIONNATS DU MONDE SENIOR (GR/LL/LF) PARIS (FRA), 21-26.08.2017 SPECIFIC INFORMATION / INFORMATIONS SPECIFIQUES Details of the organising Federation Coordonnées de la Fédération organisatrice

Fédération Française de Lutte 2 Rue Louis Pergaud 94706 Maisons Alfort Cedex Tel.: +(33.1) 41 79 59 10 Fax: +(33.1) 43 68 40 53 Email: [email protected]

Site de l’organisateur Organizer website

http://www.parislutte2017.com

Host broadcaster / Radiodiffuseur hôte

To be defined A définir

Details of the competition venue Coordonnées de la salle de compétition Age group Groupe d’âge Weight categories / Catégories de poids Number of mats and trademark Nombre de tapis et marque Deadline for the preliminary entries Délai pour les inscriptions préliminaires Deadline for the final entries Délai pour les inscriptions nominatives Referees’ category Catégorie d’arbitres Referees’ course type Type de stage pour arbitres Reception of the teams Accueil des équipes Details of the hotel for the teams Coordonnées de l’hôtel pour les équipes

Details of the hotel for the referees Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres

Details of the hotel for the UWW Bureau Coordonnées de l’hôtel pour le Bureau UWW

AccorHotels Arena, 8, Boulevard de Bercy, 75012 Paris www.accorhotelsarena.com Senior according to the United World Wrestling Rules Senior selon les Règles de Lutte de United World Wrestling FS / LL 57-61-65-70-74-86-97-125kg GR 59-66-71-75-80-85-98-130kg WW / LF 48-53-55-58-60-63-69-75kg 4 United World Wrestling approved mats 4 tapis approuvés United World Wrestling 21 June 2017 21 juin 2017 21 July 2017 21 Juillet 2017 Category IS Catégorie IS Type V Paris-Charles de Gaulle Airport / Paris Orly Airport Paris train stations Aéroport de Paris Charles-de-Gaulle / Aéroport de Paris Orly Gares de Paris See list attached Voir liste en annexe NOVOTEL Paris centre - Bercy 85 rue de Bercy 75012 PARIS Tel : +33 (1) 43 42 30 00 www.novotel.com/fr/hotel-0935-novotel-paris-centrebercy/index.shtml PULLMAN Paris centre - Bercy 1 rue de Libourne 75012 PARIS Tel : +33 (1) 44 67 34 00 www.pullmanhotels.com/fr/hotel-2192-pullman-paris-centrebercy/index.shtml

Accommodation fee per day and per person Taxe de séjour par jour et par personne

CHF 180.-

Fee per day for extra persons Taxe par jour pour personne supplémentaire

CHF 220.- This service is subject to conditions, please contact the organizing committee CHF 220 – Ce service est soumis à conditions, merci de contacter le comité d’organisation

Entry fee for the competition Taxe d’engagement pour la compétition

CHF 100.-

Details of the accreditation place Coordonnées du lieu d’accréditation

Organizer’s bank details Coordonnées bancaires de l’organisateur

NOVOTEL Paris centre - Bercy 85 rue de Bercy 75012 PARIS Tel : +33 (1) 43 42 30 00 www.novotel.com/fr/hotel-0935-novotel-paris-centrebercy/index.shtml Bank : CCM CRETEIL 62B Rue du GENERAL LECLERC 94000 CRETEIL Account owner : CTE ORGANIS CHAMPIONNATS LUTTE 2017 2 rue Louis Pergaud 94700 Maisons-Alfort IBAN : FR76 1027 8060 0200 0206 7240 189 BIC : CMCIFR2A

For any further question, please refer to the administrative and financial rules of the organizing committee that will be provided shortly.

HOTELS FOR THE TEAMS The allocation of delegations is at the discretion of the organizing committee HOTEL Adress Ibis Styles Bercy

77 rue de Bercy 75012 PARIS

Mercure Paris Bercy Bibliothèque

6 boulevard Vincent Auriol 75013 PARIS

Kyriad Bercy Village

17 rue Baron le Roy 75012 PARIS

Ibis Paris Bercy Village

19 place des Vins de France 75012 PARIS

Adagio Bercy Village

1-7 Cour du Minervois 75012 PARIS

Citadines Place d'Italie

18 Place d'Italie 75013 PARIS

Timhotel Paris Place d'Italie

178 Boulevard Vincent Auriol 75013 PARIS

Marriott Rive Gauche

17 boulevard Saint Jacques 75014 PARIS

Novotel Paris Porte d'Italie

22 rue Voltaire 94270 LE KREMLIN BICETRE

Campanile Paris Sud Porte d'Italie

2 Boulevard du Général de Gaulle 94270 LE KREMLIN BICETRE

Kyriad Porte d'Ivry

1 A 11 rue reine Villars 94200 IVRY SUR SEINE

Novotel Paris Sud Porte de Charenton

3-5 Place des Marseillais 94227 CHARENTON LE PONT

Kyriad paris Est - Bois de Vincennes

12 rue du Maréchal Leclerc 94410 SAINT MAURICE

CHAMPIONNAT DU MONDE SENIOR (GR/LL/LF) SENIOR WORLD CHAMPIONSHIP (GR/FS/WW) PARIS (FRA), 21-26.08.2017 PROGRAMME / PROGRAM Samedi / Saturday 19.08.2017 09.00-13.00 Dimanche / Sunday 20.08.2017

Till 12.00 15.00-15.30 16.00-17.00 17.15-17.45 10.00-17.00 Till 12.00 16.00-17.00

Lundi / Monday 21.08.2017

17.15-17.45 18.00-18.45 19.00-21.30 10.00-17.00 Till 12.00

Mardi / Tuesday 22.08.2017

16.00-17.00 17.15-17.45 19.00-21.30 10.00-16.00 Till 12.00

Mercredi / Wednesday 23.08.2017

16.00-17.00 17.15-17.45 19.00-21.30 10.00-16.00 Till 12.00

Jeudi / Thursday 24.08.2017

16.00-17.00 17.15-17.45 19.00-21.30

Arrivée des délégations Arrival of the delegations Consultation des arbitres Referees’ consultation Inscriptions définitives pour GR – cat 71-75-85-98kg Final entries for GR – cat 71-75-85-98kg Conférence technique - toutes les équipes Technical conference - all teams Examen médical GR – cat 71-75-85-98kg Medical examination GR – cat 71-75-85-98kg Pesée GR – cat 71-75-85-98kg Weigh-in GR – cat 71-75-85-98kg Tours éliminatoires et repêchages GR – cat 71-75-85-98kg Elimination rounds and repechage GR – cat 71-75-85-98kg Inscriptions définitives pour GR – cat 59-66-80-130kg Final entries for GR – cat 59-66-80-130kg Examen médical GR – cat 59-66-80-130kg Medical examination GR – cat 59-66-80-130kg Pesée GR – cat 59-66-80-130kg Weigh-in GR – cat 59-66-80-130kg Cérémonie d’ouverture Opening Ceremony Finales GR – cat 98-71-75-85kg Finals GR – cat 98-71-75-85kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires et repêchages GR – cat 59-66-80-130kg Elimination Rounds and repechage GR – cat 59-66-80-130kg Inscriptions définitives pour LF – cat 55-58-63-75kg Final entries for WW – cat 55-58-63-75kg Examen medical LF – cat 55-58-63-75kg Medical examination WW – cat 55-58-63-75kg Pesée LF – cat 55-58-63-75kg Weigh-in WW – cat 55-58-63-75kg Finales GR – cat 59-66-80-130kg Finals GR - cat 59-66-80-130kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires & repêchages LF – cat 55-58-63-75kg Elimination rounds & repechage WW – cat 55-58-63-75kg Inscriptions définitives pour LF – cat 48-53-60-69kg Final entries WW – cat 48-53-60-69kg Examen médical LF – cat 48-53-60-69kg Medical examination WW – cat 48-53-60-69kg Pesée LF – cat 48-53-60-69kg Weigh-in WW – cat 48-53-60-69kg Finales LF – cat 55-58-63-75kg Finals WW – cat 55-58-63-75kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires et repêchages LF – cat 48-53-60-69kg Elimination rounds and repechage WW – cat 48-53-60-69kg Inscriptions définitives pour LL – cat 57-61-86-125kg Final entries for FS – cat 57-61-86-125kg Examen médical LL – cat 57-61-86-125kg Medical examination FS – cat 57-61-86-125kg Pesée LL – cat 57-61-86-125kg Weigh-in FS – cat 57-61-86-125kg Finales LF - cat 69-48-53-60kg Finals WW - cat 69-48-53-60kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies

10.00-16.00 Till 12.00 Vendredi / Friday 25.08.2017

16.00-17.00 17.15-17.45 19.00-21.30 10.00-16.00

Samedi / Saturday 26.08.2017

19.00-21.30 21.30-21.40

Dimanche / Sunday 27.08.2017

Tours éliminatoires & repêchages LL – cat 57-61-86-125kg Elimination Rounds & repechage FS – cat 57-61-86-125kg Inscriptions définitives pour LL – cat 65-70-74-97kg Final entries for FS – cat 65-70-74-97kg Examen médical LL – cat 65-70-74-97kg Medical examination FS – cat 65-70-74-97kg Pesée LL – cat 65-70-74-97kg Weigh-in FS – cat 65-70-74-97kg Finales LL – cat 57-61-86-125kg Finals FS – cat 57-61-86-125kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Tours éliminatoires et repêchages LL – cat 65-70-74-97kg Elimination rounds and repechage FS – cat 65-70-74-97kg Finales LL – cat 74-65-70-97kg Finals FS – cat 74-65-70-97kg Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Cérémonie de cloture Closing Ceremony Départ des Délégations Departure of the delegation