‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Lundi‬‬ ‫‪Parachat Vaéra‬‬ ‫‪‘Haf-Aleph Tevet‬‬ ‫‪5778‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : 21 Tevet

‘Houmach : Parachat Vaéra – Chéni

d’hui, c’est l’anniversaire de Aujour he la rebbetsen C na Hornstein

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la Rebbetsen Shaina Hornstein.

Moché et Aaron ont grandi dans une famille qui les a rendu capable de diriger les Juifs !

Tehillim : 104-105

‫ַאל ִתּגְּעוּ ִב ְמ ׁשִ י ָחי‬ ‫וְלִנ ְ ִבי ַאי ַאל ָתּ�עוּ‬

Quand on

regarde les enfants, on peut voir Machia’h !

Rambam : Hil’hot Che’hita :‫מצות עשה קמ"ח‬ (‫)פרשת כי תצא‬

"�ָ‫" ׁ ַשלֵּ ַח ְתּ ׁ ַשלַּח אֶת ָהאֵם וְאֶת ַה ָבּנ ִים ִתּ�ּח ל‬

Il faut renvoyer la maman oiseau avant de prendre ses petits.

Hayom Yom : ‘Haf-Aleph Tevet ‫ַאז מ ֶען בּ ַאג ֶעג ֶענְט וו ַאס ֶער ז ָאל‬ ‫מ‬ ֶ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ָ ‫א‬ ‫ג‬ " ,‫ֶען‬ ֵ‫שׁ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ַ ‫ם‬ ‫בּ‬ ַ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫וֹ‬ ‫ע‬ ֶ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫ז‬ ‫ַאז‬ ‫ָאגְט‬ ".‫ַאז וו ַאס ֶער ִאיז ַא ִסי ָמן ְבּ ָרכָה‬

Tanya : Likouté Amarim Perek Youd-Daled ‫נֶנּ ִי רוֹ ֶצה לִ ְהיוֹת ָר ׁשָ ע ַאפִילוּ ׁשָ ָעה ַא‬ ַ ‫ח‬ ‫ת‬ ּ ‫כ‬ ִ ‫י‬ ‫" ֵאי ה לִ ְהיוֹת מוּ ְב ָדל וְנִפְ ָרד ַחס ו ְׁשָ לוֹם ֵמה' ֵאינֶנּ ִי‬ ‫רוֹ ֶצ‬ ‫ֶא ָחד‬ ‫שׁוּם אוֹפֶן ּכְ ִדכְ ִתיב ֲעוֹנוֹ ֵתיכֶם ַמ ְב ִד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ִ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ְ ‫ג‬ ‫וֹ‬ ‫ּ ְב‬ "' Je ne peux pas faire cette avéra!

Quand on voit de l’eau, on dit que le Baal Chem Tov disait que c’est un siman bera’ha.

Une avéra sépare une personne d’Hachem (‘has vechalom). Nous devons dire : « Je ne veux pas être séparé d’Hachem même pour une seconde ! »