INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Read all of these installation instructions before installing the track system.
1. Pour l’installation ou l’utilisation du présent système sur rail, veullez prendre des mesures de sécurité de base, y compris les mesures suivantes.
1. Antes de conectar el sistema de rieles lea las instrucciones para instalación
2.
Save These Instructions
Conserver ces instructions
and refer to them when additions or changes in the track configuration are made. 3. Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the track. 4. For use with LZR100 Series track systems only. 5. Electrical ratings: 120V, 60Hz, 20A
2.
Installation Instructions For LZR212 Mini-Connector
Instructions d’ Installation LZR212 Mini Connecteur
NOTE:
Remarque:
Ground conductor must be on the same side of sections of track being joined (polarity groove side).
Step 1. Loosen set screw and remove dead end fitting. Step 2. Push connector into open ends of track. Step 3. Tighten lock screws. Do not overtighten.
DEAD END BOUT MORT PUNTA UERTA
et s’y reporter en cas d’ajouts ou de changements au profil du système sur rail. 3. Couper le courant électrique avant de faire des ajouts ou des changements au profil du rail. 4. Seulement pour systèmes de rails série LZR100. 5. Alimentation electrique: 120V, 60Hz, 20A
Le fil de terre doit se trouver de même côté que les parties du rail étant reliées (côté de la rainure de polarité). Étape 1. Desserrer les vis de pression et enlever le raccord de bout mort. Étape 2. Pousser le connecteur dans les extrémités ouvertes du rail. Étape 3. Serrer les vis de pression. Ne pas trop serrer.
2.
Guarde estas instrucciones
y sigalas cada vez que se hagan adiciones o cambios en la configuracion del sistema. 3. Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer adiciones o canbios en la configuración del sistema. 4. Para ser utilizado solamente con los sistemas de riel de la serie LZR 100. 5. Capacidades nominales eléctricas: 120V, 60Hz, 20A
Instrucciones de Instalacion LZR Mini Conector NOTA: El conductor de tierra debe estar del mismo extremo que las secciones del riel que se desea unir (extremo de acanaladura de polaridad). Paso 1. Afloje los tornillos prisioneros y retire el conector de extremo terminal. Paso 2. Presione el conector para que entre en los extremos abiertos del riel. Paso 3. Ajuste los tornillos prisioneros. No apriete en exceso.
GROUND CONDUCTOR VIS DE TERRE CALIBRADOR DE PELADURA
LOCKING SCREW VIS DE BLOCAGE TORNILLO DE SEGURIDAD
POLARITY GROOVE GORGE DE POLARIT RANURA DE POLARIDAD
POLARITY GROOVE GORGE DE POLARIT RANURA DE POLARIDAD
LOCKING SCREW VIS DE BLOCAGE TORNILLO DE SEGURIDAD
Cooper Lighting
Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269
Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique qui arrête le moteur en cas ..... À chaque fois que vous videz le vide-poussière, nettoyez le filtre. Cognez le ...
EN INTRODUCTION. This instruction sheet provides you with the information required to safely own and operate your Little Giant product. Retain these ...
en plâtre). Étape 1 Allonger les supports pour qu'ils s'emboîtent dans les solives. Installer l'appareil en enfonçant les pattes d'at- tache dans les solives à l'aide ...
rapidement à la surface de l'eau pour que la vie aquatique ne soit pas perturbée. ..... La pompe a été utilisée pour faire circuler des liquides autres que de l'eau fraîche, ... fontaine pour toute installation dont la tension est supérieure à 15 vol
L'appareil Klein Tools ET200 est un testeur électrique à semi-conducteurs. Il mesure les tensions .... souterraines au réseau électrique ainsi que le compteur ...
Please read these instructions carefully before using your HOOVER® Stick Vac. ..... à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service ...
hot liquid. 3. To protect against electric shock, do not place cord, plug, or appliance ..... For faster service, locate the model, type, and series numbers on your ... gouttes amovible. Bouton MARCHE/ARRÊT. Bouton de réglage des températures.
LX alimenté par une alimentation électrique SGL. Homologuée Classe 1 et ... S'assurer que le courant du réseau électrique sur lequel vous travaillez est coupé ...
Labels with yellow numbers are based on the same test procedures. $47. â¢Your cost will ... Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase.
position. Remove the handle, screw, valve stem adapter, and bonnet. Note ... prendre s'il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer ...
extinguisher or smother fire with dirt, sand or baking soda. 13. NEVER overfill the cooking pot with oil, grease or water. Follow instructions in this manual for.
If damage has occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in .... Enlever la tête et le joint d'étanchéité, faire pivoter ceux-ci puis reposer ...
