Modifications des formats d’export du Sudoc Mise en production : 04/11/2013
Sommaire UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées : .................................................. 2
Zone 205 ................................................................................................................................. 2
Zone 208 ................................................................................................................................. 2
Zones 4XX ............................................................................................................................... 2
Zone 501 - $m $r .................................................................................................................... 2
Zone 503 - $o.......................................................................................................................... 3
Zones 510, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 540 - $n ................................................ 3
Zone 545 - $e $h $i $j $n $z ................................................................................................... 3
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées : .............................................................. 5
Zone 033 ................................................................................................................................. 5
MARC21 - Zones ou sous-zones impactées : ...................................................................................... 6
Zone 243 $l ............................................................................................................................. 6
Zone 246 $g ............................................................................................................................ 6
Zone 730 $g ............................................................................................................................ 6
Zone 773 $t ............................................................................................................................ 6
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées : ............................................................... 7
Zone 930 $w et $z .................................................................................................................. 7
Échantillons de notices mis à disposition........................................................................................... 7 Contenu des fichiers et mode de téléchargement......................................................................... 7 Fichiers à télécharger ..................................................................................................................... 7
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
1
UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées :
Zone 205
205
F
NR
$d
F
R
Mention d’édition Mention parallèle d'édition
Modification de la sous-zone $d pour générer automatiquement le signe égal [=] pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B205-6-2010.pdf
Zone 208
208
F
NR
$d
F
R
Zone particulière à certains documents : musique imprimée
types
de
Mention spécifique parallèle de musique imprimée
Modification de la sous-zone $d pour générer automatiquement le signe égal [=] pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B208-6-2010.pdf
Zones 4XX
4XX
F
R
Bloc des liens bibliographiques
$t
O
R
Titre
$y
F
R
ISBN
avec
d’autres
notices
Modification des sous-zones $t et $y pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française (sous-zones répétables).
Voir aussi : http://www.bnf.fr/documents/B4XX-6-2010.pdf
Zone 501 - $m $r
501
F
R
Rubrique de classement
$m
F
NR
Langue
$r
F
R
Mode d'interprétation (pour la musique)
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
2
Ajout des sous-zones $m et $r pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française. Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B501-6-2011.pdf
Zone 503 - $o
503
F
NR
$o
F
R
Titre de forme Lieu précis
Ajout de la sous-zone $o pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française. Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B503-6-2010.pdf
510 512 513 514 515 516 517 518 520 540 $n
Zones 510, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 540 $n
F
R
Titres associés
F
NR
Autres informations
Ajout de la sous-zone $n pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française. Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B510-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B512-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B513-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B514-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B515-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B516-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B517-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B518-6-2011.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B520-6-2012.pdf http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B540-6-2011.pdf
Zone 545 - $e $h $i $j $n $z ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
3
545
F
R
Titre de section
$e
F
R
Complément du titre
$h
F
R
Numéro de partie
$i
F
R
Titre de partie
$j
F
NR
Volume ou dates associés au titre
$n
F
NR
Autres informations
$z
F
NR
Langue du titre parallèle
Ajout des sous-zones $e $h $i $j $n $z pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel UNIMARC, version française. Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B545-6-2011.pdf
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
4
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées :
033
Zone 033
F
R
#/#
Identifiant pérenne de la notice dans un autre système Ind.1 / Ind.2
$a
O
NR
$z
F
R
$2
F
NR
Identifiant pérenne Identifiant pérenne erroné ou annulé Source
Nouvelle zone 033 pour le format Autorités.
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
5
MARC21 - Zones ou sous-zones impactées :
243 $l
Zone 243 $l
Collective Uniform Title (NR) F
NR
Language of a work
Ajout de la sous-zone $l conformément à l’édition 1999 du format bibliographique Marc21. Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd243.html
246 $g
Zone 246 $g
Varying Form of Title(R) F
NR
Miscellaneous information
Ajout de la sous-zone $g conformément à l’édition 1999 du format bibliographique Marc21. Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html
730 $g
Zone 730 $g
Added Entry - Uniform Title (R) F
NR
Miscellaneous information
Ajout du contenu du $o de la zone 503 Unimarc précédé des signes [point][espace] dans la sous-zone $g et à la suite du contenu de $n (Unimarc). Construction de la sous-zone $g (le cas ci-dessous envisage $j et $d répétés) : $e, $f, $h. $m. $n. $o. $j-$d[1er et 2e caractères]-[3e et 4e caractères]. $j-$d[1er et 2e caractères]-[3e et 4e caractères]
773 $t
Zone 773 $t
Host Item Entry (R) F
NR
Title
Ajout du contenu des $e $h $i $j $n $z de la zone 545 Unimarc dans la sous-zone $t et à la suite du contenu de $a (Unimarc). Construction de la sous-zone $t (le cas ci-dessous envisage $i répété) : $a : $e. $h, $i. $i ($j) ($z sous forme de libellé) ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
6
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées :
Zone 930 $w et $z
930
F
NR Localisation et cote
$w
F
NR
Statut de l’exemplaire (document patrimonial)
$z
F
NR
Code du plan de conservation partagée
Ajout des sous-zones $w et $z.
Légende : O: F: R: NR :
Obligatoire Facultatif Répétable Non répétable
Échantillons de notices mis à disposition Contenu des fichiers et mode de téléchargement 5 notices bibliographiques 2xx : zone 205 PPN 166694630 et zone 208 PPN 157445976 4xx : PPN 167080903 + 930 $w et $z (exemplaires sudoc et sudoc-ps) 5xx : zone 520 PPN 148994296 et pour toutes les autres PPN 167081918 1 notice autorité zone 033 : PPN 157963365 Télécharger le fichier contenant les 6 notices dans le format souhaité de la manière suivante : Cliquer sur le lien du fichier et l’enregistrer dans le répertoire voulu :
Fichiers à télécharger
Fichier Echantillons Vague2 UNIMARC iso5426
Fichier Echantillons Vague2 UNIMARC UTF8 NFC
Fichier Echantillons Vague2 Unimarc UTF8 NFD
Fichier Echantillons Vague2 Zones5XX Marc21 CS1
Fichier Echantillons Vague2 Zones5XX Marc21UTF8
Toute autre demande spécifique de tests est à formuler sur le guichet d’assistance : Application Sudoc pro, Domaine Exports à la demande ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
7
