Modifications des formats d’export du Sudoc Mise en production : 03/11/2014
Sommaire UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées : .................................................. 2
Zone 181 ................................................................................................................................. 2
Zone 182 ................................................................................................................................. 2
Zones 200 - $r ......................................................................................................................... 3
Zone 621 ................................................................................................................................. 3
Zone 856 - $q.......................................................................................................................... 4
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées : .............................................................. 5
Zone 003 ................................................................................................................................. 5
Zone 010 ................................................................................................................................. 5
Zone 050 ................................................................................................................................. 5
Zone 051 ................................................................................................................................. 5
Zone 052 ................................................................................................................................. 6
Zone 061 ................................................................................................................................. 6
Zone 801 - $h.......................................................................................................................... 6
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées : ............................................................... 7
Zone 930 - $z .......................................................................................................................... 7
MARC 21 / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées : ................................................... 8
Zone 336 ................................................................................................................................. 8
Zone 337 ................................................................................................................................. 8
Zone 886 ................................................................................................................................. 8
MARC 21 / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées : ............................................................... 9
Zone 024 ................................................................................................................................. 9
Échantillons de notices mis à disposition......................................................................................... 10 Contenu des fichiers et mode de téléchargement....................................................................... 10 Fichiers à télécharger ................................................................................................................... 10 ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
1
UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées :
181
Zone 181
F
R
Zone de données codées : Forme de contenu
#
Ind.1
# ou 1
Ind.2
$a
F
R
Code de la forme de contenu en ISBD
$b
F
R
Code du qualificatif de contenu en ISBD
$c
O
R
Autre code
$2
O
NR
Source du code non-ISO
$6
F
R
Données de lien entre zones
Création de la zone 181, Forme de contenu, qui correspond (avec la zone 182 qui doit être créée en parallèle) à la zone 0 de l’ISBD. Voir aussi : http://www.bnf.fr/documents/isbd_trad_francais.pdf (p.29 à 34) Voir aussi : Zone B 181
182
Zone 182
F
R
Zone de données codées : Type de médiation
#
Ind.1
# ou 1
Ind.2
$a
F
NR
Code du Type de médiation en ISBD
$c
O
R
Autre code
$2
O
NR
Source du code non-ISO
$6
F
R
Données de lien entre zones
Création de la zone 182, Forme de contenu, qui correspond (avec la zone 181 qui doit être créée en parallèle) à la zone 0 de l’ISBD. Voir aussi : http://www.bnf.fr/documents/isbd_trad_francais.pdf (p.29 à 34) Voir aussi : Zone B 182
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
2
Zones 200 - $r
200
F
NR
Titre et mention de responsabilité
$r
F
NR
Autres données issues de la page de titre en complément du titre propre (pour les monographies anciennes)
Création de la sous-zone $r pour exclure du classement et de l’affichage des résultats la partie du titre qui n’est pas considérée comme titre propre, pour mise en conformité avec UNIMARC Bibliographic, 3rd edition. UPDATES 2012.
Voir aussi : http://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/ub_200_update.pdf
Zone 621
621
R
Lieu et date de provenance Ind.1 / Ind.
#/# $a
F
NR
Pays
$b
F
NR
Etat, région
$c
F
R
$d
F
NR
$e
F
R
$f
F
NR
Date seule ou première date d’une tranche de date
$g
F
NR
Saison
$h
F
NR
Occasion
$i
F
NR
Date de fin
$k
F
R
Subdivision de ville
$m
F
R
Autre entité géographique
$n
F
R
Zone extraterrestre
$o
F
R
Zone géographique plus grande que le pays
$2
F/O
NR
Code du système
$3
F
NR
Identifiant de la notice d’autorité
$5
O
NR
Etablissement ou exemplaire auquel s’applique la zone
Division administrative intermédiaire Ville Lieu précis
Création de la zone 621 Lieu et date de provenance. Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B621-6-2011.pdf
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
3
Zone 856 - $q
856
F
R
Rubrique de classement
$q
F
R
Format électronique du fichier
Sous zone $q rendue répétable dans la zone 856
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
4
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées :
003
Zone 003
F
NR Identifiant pérenne de la notice
O
NR
Identifiant pérenne
Création de la zone 003 pour le format Autorités pour mise en conformité avec UNIMARC Manual Authorities Format, 3rd edition. 2009.
010
Zone 010
F
R
#/#
International Standard Name Identifier = ISNI Ind.1 / Ind.2
$a
F*
NR
Numéro ISNI
$z
F*
R
Numéro ISNI erroné ou annulé
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 010 dans le format Autorités pour le numéro ISNI, Numéro international normalisé des noms Voir aussi : Zone A 010
050
Zone 050
F
NR International Standard Text Code = ISTC
#/#
Ind.1 / Ind.2
$a
F*
NR
Numéro ISTC
$z
F*
R
Numéro ISTC erroné ou annulé
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 050 dans le format Autorités pour le numéro ISTC, Numéro international normalisé des œuvres textuelles pour mise en conformité avec UNIMARC Manual Authorities Format, 3rd edition. 2009.
051
Zone 051
F
NR
#/# $a
International Standard musical Work Code = ISCW Ind.1 / Ind.2
F*
NR
Numéro ISCW
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
5
$z
F*
R
Numéro ISCW erroné ou annulé
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 051 dans le format Autorités pour le numéro ISCW, Numéro international normalisé des œuvres musicales pour mise en conformité avec UNIMARC Manual Authorities Format, 3rd edition. 2009.
052
Zone 052
F
NR
#/#
International Standard Audiovisual Number = ISAN Ind.1 / Ind.2
$a
F*
NR
Numéro ISAN
$z
F*
R
Numéro ISAN erroné ou annulé
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 051 dans le format Autorités pour le numéro ISAN, Numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles pour mise en conformité avec UNIMARC Manual Authorities Format, 3rd edition. 2009.
061
Zone 061
F
NR International Standard Recording Code= ISRC
#/#
Ind.1 / Ind.2
$a
F*
NR
Numéro ISRC
$z
F*
R
Numéro ISRC erroné ou annulé
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 051 dans le format Autorités pour le numéro ISRC, Numéro international normalisé des enregistrements sonores pour mise en conformité avec UNIMARC Manual Authorities Format, 3rd edition. 2009.
Zone 801 - $h
801
F
R
Source de catalogage
$h
F
NR
Identifiant d’origine
Cette sous-zone doit permettre d’exporter les identifiants des notices fusionnées.
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
6
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées :
Zone 930 - $z
930
F
NR Localisation et cote
$z
F
R
Code du plan de conservation partagée
Sous zone $z rendue répétable dans la zone 930
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
7
MARC 21 / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées :
336
Zone 336
F
R
#/#
Zone de données codées : Forme de contenu Ind.1 / Ind.2
$b
O
NR
Autre code
$2
O
NR
Source du code non-ISO (ici rdacontent)
Création de la zone 336 dans le format bibliographique pour la forme de contenu Voir aussi :http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd336.html
337
Zone 337
F
R
#/#
Zone de données codées : Type de médiation Ind.1 / Ind.2
$b
O
R
Autre code
$2
O
R
Source du code non-ISO
Création de la zone 337 dans le format bibliographique pour le type de médiation Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd337.html
886
Zone 886
F
R
2/#
Zone de données du Marc étranger Ind.1 / Ind.2
$2
O
NR
Source des données, ici unimarc
$a
O
NR
Etiquette de la zone unimarc
$b
O
NR
Indicateurs de la zone en unimarc
$a-z
O
R
Sous zones Unimarc
$0-9
O
R
Sous zones Unimarc
Création de la zone 886 dans le format bibliographique pour les zones de données du format Unimarc qui n’ont pas d’équivalent en Marc 21 Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd886.html
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
8
MARC 21 / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées :
Zone 024
024
F
R
7/#
Autre numéro ou code normalisé Ind.1 / Ind.2
$a
F*
NR
Numéro normalisé
$z
F*
R
Numéro normalisé erroné ou annulé
$2
O
NR
Source du numéro normalisé ou code
* $a ou $z Obligatoire Création de la zone 024 dans le format Autorités pour les numéros ou codes normalisés
Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/authority/ad024.html
Légende : O: F: R: NR :
Obligatoire Facultatif Répétable Non répétable
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
9
Échantillons de notices mis à disposition Contenu des fichiers et mode de téléchargement 4 notices bibliographiques PPN PPN PPN PPN
167056778 114778426 165494077 167080903
pour pour pour pour
les zones 181 et 182 les zones 200 $r et 621 la zone 856 $q la zone 930 $z
4 notices autorités PPN PPN PPN PPN
167104411 167104438 16710442X 166451967
pour les zones 003, 010 et 801$h pour les zones 003, 050, 051, 052, 061 et 801$h pour les zones 003, 050, 051, 052, 061 et 801$h pour les zones 003 et 010
Télécharger les fichiers contenant les 4 notices bibliographiques et les 4 notices autorités dans le format souhaité de la manière suivante : Cliquer sur le lien du fichier et l’enregistrer dans le répertoire voulu :
Fichiers à télécharger
Fichier Echantillons Notices bibliographiques Vague3 UNIMARC iso5426
Fichier Echantillons Notices bibliographiques Vague3 UNIMARC UTF8 NFC
Fichier Echantillons Notices bibliographiques Vague3 UNIMARC UTF8 NFD
Fichier Echantillons Notices bibliographiques Vague3 Marc21 CS1
Fichier Echantillons Notices bibliographiques Vague3 Marc21UTF8
Fichier Echantillons Notices autorités Vague3 UNIMARC iso5426
Fichier Echantillons Notices autorités Vague3 UNIMARC UTF8 NFC
Fichier Echantillons Notices autorités Vague3 UNIMARC UTF8 NFD
Fichier Echantillons Notices autorités Vague3 Marc21 CS1
Fichier Echantillons Notices autorités Vague3 Marc21UTF8
Toute autre demande spécifique de tests est à formuler sur le guichet d’assistance : Application Sudoc pro, Domaine Exports à la demande
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5 Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
10
