PROGRAMME DE PROMOTION DU COMMERCE SUD-SUD

ANALYSE DES FLUX COMMERCIAUX PAYS FRANCOPHONES DES SOUS-REGIONS MEKONG, CEMAC ET UEMOA

Hanoi, Octobre 2007

-i-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Liste des abréviations : ADB

Banque Asiatique de Développement

AIF

Agence Intergouvernementale de la Francophonie

ANZ

Banque d’Australie et de Nouvelle-Zélande

ASEAN

Association des Nations du Sud-Est Asiatique

ACLEDA

Association des Agences Economiques et de Développement local du Cambodge

BIDV

Banque d’Investissement et de Développement du Vietnam

CEMAC

Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale

TPC

Tarif Préférentiel Commun

PPC

Parti du Peuple Cambodgien

CR

Riel cambodgien

EIU

Economic Intelligence Unit (revue économique)

PFM

Pays Francophones du Mékong

UE

Union Européenne

IDE

Investissement Direct Etranger

PIB

Produit national brut

SH

Système Harmonisé

BIT

Bureau International du Travail

FMI

Fonds Monétaire International

CCI

Centre du commerce International CNUCED/OMC

ADO

Assistance Officiel au Développement

SCB

Banque Commerciale du Laos

PNUD

Programme des Nations-Unies pour le Développement

TPCE

Tarif préférentiel Commun Effectif

TPL

Tonnage de poids des navires

UNESCO

Organisation des Nations-Unies pour l’Education et la Science

VBARD

Banque du Vietnam pour l’Agriculture et le Développement rural

Vietcombank

Banque du Commerce Extérieur du Vietnam

Vietincombank Banque du Commerce et de l’Industrie du Vietnam VND

Dong vietnamien

UEMOA

Union économique et monétaire de l’Ouest Africain

OMC

Organisation mondiale du Commerce

- ii -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

TABLE DES MATIERES I.

INTRODUCTION .............................................................................................1

II. RÉSUMÉ ............................................................................................................2 III. LE ROYAUME DU CAMBODGE..................................................................4 A.

Résumé et conclusion ................................................................................................... 4 Résumé ....................................................................................................................... 4 Conclusion.................................................................................................................. 5 B. Historique...................................................................................................................... 6 1. Géographie et population ........................................................................................... 6 2. Régime politique et relations internationales ............................................................. 7 3. Transport .................................................................................................................... 7 4. Services financiers...................................................................................................... 8 5. Economie.................................................................................................................... 9 6. Commerce extérieur ................................................................................................. 11 C. Commerce entre le Cambodge et la sous-région francophone du Mékong et les pays de la CEMAC et l’UEMOA ...................................................................................... 14 1. Vue d'ensemble ........................................................................................................ 14 2. Potentiel d'exportation et d'importation du Cambodge pour les produits retenus.... 16 D. Liste des institutions nationales d’appui au commerce et d’autres points importants – Contacts commerciaux................................................................................ 25 1. 2.

IV. RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO ...........................27 A.

Résumé et conclusion ................................................................................................. 27 1. Résumé ..................................................................................................................... 27 2. Conclusion................................................................................................................ 28 B. Historique.................................................................................................................... 29 1. Géographie et population ......................................................................................... 29 2. Régime politique et relations internationales ........................................................... 30 3. Transport .................................................................................................................. 30 4. Services financiers.................................................................................................... 31 5. Economie.................................................................................................................. 31 6. Commerce extérieur ................................................................................................. 33 C. Commerce du Laos dans l’espace francophone sous-régional du Mékong avec les pays de la CEMAC et de l’UEMOA ................................................................................. 36 1. Vue d'ensemble ........................................................................................................ 36 2. Potentiel d'exportation et d'importation du Laos pour les produits retenus ............. 37 D. Liste des institutions nationales d’appui au commerce et autres points importants – Contacts commerciaux.................................................................................................... 44

V. REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM............................................45 A.

Résumé et conclusion ................................................................................................. 45 1. Résumé ..................................................................................................................... 45 2. Conclusion................................................................................................................ 47 - iii -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

B.

Historique.................................................................................................................... 48 1. Géographie et population ......................................................................................... 48 2. Régime politique et relations internationales ........................................................... 48 3. Transport .................................................................................................................. 49 4. Services financiers.................................................................................................... 49 5. Economie.................................................................................................................. 50 6. Commerce extérieur ................................................................................................. 52 C. Commerce du Vietnam dans l’espace francophone du Mékong et les sous-régions de la CEMAC et de l’UEMOA.......................................................................................... 54 1. Vue d'ensemble ........................................................................................................ 54 2. Potentiel d'exportation et d'importation du Vietnam pour les produits envisagés ... 58 D. Liste des institutions nationales d’appui au commerce et autres points importants – Contacts commerciaux.................................................................................................... 69

- iv -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Taux d’intérêt .......................................................................................................... 9 Tableau 2 : Principaux indicateurs économiques du Cambodge................................................ 9 Tableau 3 : Structure économique du Cambodge .................................................................... 10 Tableau 4 : Agriculture, élevage et production de la pêche au Cambodge .............................. 11 Tableau 5 : Commerce extérieur du Cambodge....................................................................... 11 Tableau 6 : Principaux produits d'exportation du Cambodge .................................................. 12 Tableau 7 : Principaux marchés d'exportation du Cambodge .................................................. 12 Tableau 8 : Principaux produits d'importation du Cambodge.................................................. 13 Tableau 9 : Principales sources d'approvisionnement du Cambodge ...................................... 14 Tableau 10 : Commerce du Cambodge avec le Vietnam, le Laos, la CEMAC et l'UEMOA.. 15 Tableau 11 : Cambodge : exportation et importation de la pêche............................................ 16 Tableau 12 : Cambodge : marchés à l'exportation de la pêche ................................................ 18 Tableau 13 : Pays fournisseur des produits de la pêche du Cambodge.................................... 18 Tableau 14 : Exportation et importation de céréales du Cambodge ........................................ 19 Tableau 15 : Cambodge : approvisionnement des marchés de céréales .................................. 19 Tableau 16 : Cambodge : marchés d'exportation de céréales................................................... 20 Tableau 17 :. Cambodge : exportation et importation de légumes et de fruits ........................ 20 Tableau 18 : Cambodge fournisseur des marchés de légumes................................................. 21 Tableau 19 : Cambodge : fournisseur des marchés de fruits.................................................... 21 Tableau 20 : Cambodge : marchés pour l'exportation de légumes........................................... 22 Tableau 21 : Cambodge : marchés pour l'exportation de fruits ............................................... 23 Tableau 22 : Cambodge à l'exportation et importation de diverses prép. alimentaires............ 23 Tableau 23 : Marchés de la fourniture de diverses préparations alimentaires du Cambodge .. 24 Tableau 24 : Cambodge à l'exportation et l'importation d’oléagineux .................................... 24 Tableau 25 : Marchés d'exportation des oléagineux du Cambodge ......................................... 25 Tableau 26 : Marchés de la fourniture d’oléagineux du Cambodge ........................................ 25 Tableau 27 : Principaux indicateurs économiques du Laos ..................................................... 31 Tableau 28 : Structure économique du Laos ............................................................................ 32 Tableau 29 : Agriculture, élevage et production de bois du Laos............................................ 33 Tableau 30 : Commerce extérieur du Laos .............................................................................. 33 Tableau 31 : Principaux produits d'exportation du Laos.......................................................... 34 Tableau 32 : Principaux marchés d'exportation du Laos.......................................................... 34 Tableau 33 : Principaux produits d'importation du Laos ......................................................... 35 Tableau 34 : Principaux marchés de l'approvisionnement du Laos ......................................... 36 Tableau 35 : Commerce du Laos avec le Vietnam et le Cambodge ........................................ 36 Tableau 36 : Exportation et importation du Laos de la pêche.................................................. 37 Tableau 37 : Marchés à l'exportation de la pêche du Laos....................................................... 38 Tableau 38 : Approvisionnement des marchés de la pêche du Laos....................................... 38 Tableau 39 : Laos exportation et d'importation de céréales ..................................................... 38 -v-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 40 : Marchés à l'exportation de céréales du Laos ....................................................... 39 Tableau 41 : Approvisionnement des marchés de céréales du Laos ........................................ 40 Tableau 42 : Laos' exportation et importation de légumes et de fruits .................................... 40 Tableau 43 : Marchés d'exportation de fruits et légumes du Laos ........................................... 41 Tableau 44 : Approvisionnement des marchés de légumes et de fruits au Laos...................... 41 Tableau 45 : Exportation et importation de diverses préparations alimentaires au Laos......... 42 Tableau 46 : Exportation et importation d’oléagineux au Laos ............................................... 43 Tableau 47 : Marchés d'exportation d’oléagineux du Laos...................................................... 43 Tableau 48 : Marché de l’offre des oléagineux du Laos .......................................................... 44 Tableau 49 : Principaux indicateurs économiques du Vietnam ............................................... 50 Tableau 50 : Structure économique du Vietnam ...................................................................... 51 Tableau 51 : Principales cultures vivrières et production halieutique du Vietnam.................. 51 Tableau 52 : Commerce extérieur du Vietnam ........................................................................ 52 Tableau 53 : Principaux produits d'exportation du Vietnam................................................... 52 Tableau 54 : Principaux marchés d'exportation du Vietnam.................................................... 53 Tableau 55 : Principaux points d'importation du Vietnam....................................................... 53 Tableau 56 : Principaux marchés de l'approvisionnement du Vietnam .................................. 54 Tableau 57 : Commerce du Vietnam avec le Cambodge, Laos, et pays CEMAC et UEMOA55 Tableau 58 : Exportation et importation de la pêche au Vietnam ............................................ 58 Tableau 59 : Marchés à l'exportation de la pêche du Vietnam................................................. 59 Tableau 60 : Fournisseurs des marchés de la pêche du Vietnam ............................................. 60 Tableau 61 : Exportation et importation de céréales du Vietnam ............................................ 61 Tableau 62 : Marchés d'exportation de riz du Vietnam ........................................................... 61 Tableau 63 : Marchés de la fourniture de maïs du Vietnam .................................................... 62 Tableau 64 : Exportation et importation de légumes et de fruits du Vietnam ......................... 63 Tableau 65 : Marchés d'exportation de légumes et de fruits du Vietnam ................................ 63 Tableau 66 : Fournisseurs des marchés de fruits et de légumes du Vietnam........................... 65 Tableau 67 : Exportation et importation du Vietnam des diverses préparations alimentaires . 65 Tableau 68 : Marchés à l'exportation de diverses préparations alimentaires du Vietnam ....... 66 Tableau 69 : Marchés de fourniture de préparations alimentaires diverses du Vietnam ......... 67 Tableau 70 : Vietnam à l'exportation et l'importation d’oléagineux ........................................ 67 Tableau 71 : Marchés d'exportation des oléagineux du Vietnam............................................. 68 Tableau 72 : Marchés d’importation des oléagineux au Vietnam............................................ 68

- vi -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

I.

INTRODUCTION

Dans le cadre de la promotion du commerce entre les pays francophones de la sous-région du Mékong (PFM) et les pays francophones de la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) qui comprend six pays : Cameroun, République Centrafricaine, Congo, Gabon, Tchad et Guinée Equatoriale et les huit pays de l’Union économique et monétaire de l’Ouest Africain (UEMOA) qui sont : Côte d’Ivoire, Bénin, Burkina Faso, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo, initiée par l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF) et le Centre du Commerce International CNUCED/OMC (CCI), une analyse des flux commerciaux a été entreprise dans les PFM pour fixer un point de départ des programmes de promotion du commerce intra et inter-régional entre ces pays. Sur la base des analyses commerciales, un atelier de sélection de produits a été organisé à Vientiane en novembre 2005, afin de franchir une étape de plus à envisager les défis et les possibilités de promotion du commerce intra et interrégional entre ces pays francophones dans ces secteurs spécifiques. En conséquence, des représentants des PFM, CEMAC, UEMOA produits du secteur alimentaire qui ont un potentiel pour le francophones pour une analyse en profondeur. Ces cinq groupes pêche (HS03), les céréales (HS10), les légumes et les fruits préparations alimentaires (HS19), et les oléagineux (HS12).

ont adopté cinq groupes de commerce entre ces pays de produits comprennent la (HS07 et HS08), diverses

L'étude en profondeur de l'analyse des flux commerciaux et a pour objectifs de: •

Analyser les principaux facteurs qui influent sur le commerce des pays avec le monde extérieur, y compris les indications géographiques, politiques et économiques ainsi que des facteurs financiers, bancaires et le transport.

•

Analyser les flux commerciaux des PFM, entre eux et avec les pays de la CEMAC et de l'UEMOA

•

Analyse les flux commerciaux de produits sélectionnés dans les cinq groupes sélectionnés dans les PFM avec le monde extérieur

•

Identifier les défis et les opportunités des flux des échanges entre les PFM et les pays de la CEMAC et l'UEMOA pour les cinq groupes de produits sélectionnés

•

Les informations et les données contenues dans le rapport ont été obtenues à travers les statistiques officielles, des informations et des publications au Cambodge, au Laos et au Vietnam, et aussi par des études et d'entretiens avec des spécialistes du commerce menées par le consultant.

-1-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

II. RÉSUMÉ Le Royaume du Cambodge connu comme le Cambodge, la République démocratique populaire Lao connu comme le Laos et la République démocratique socialiste du Vietnam connue sous le nom de Vietnam, sont trois pays francophones de la sous-région du Mékong. Ils sont aussi parmi les quatre membres de l'ASEAN les moins développés au sein d'un groupe qui comprend également le Myanmar. 2006

Superficie (km)

Cambodge 181,035 Laos 236,800 Vietnam 329,315

Population

PIB/hab

(milliers)

PIB (millions US$)

14,163 6,135 84,222

7,256 3,522 60,965

512 574 724

(US$)

Valeur des export millions US$) 3,514 403 37,034

Valeur des import (millions US$) 2,923 588 40,237

Secrétariat de l’ASEAN

Parmi les trois pays, le Cambodge a une plus grande ouverture au niveau économique et sur la politique commerciale. Toutefois, le commerce extérieur joue un rôle plus important au Vietnam qu’au Cambodge et au Laos et en particulier. Les PFM, en général, font le plus souvent le commerce avec leurs voisins chinois et thaïlandais et avec certains pays développés en Europe et en Amérique. Le Cambodge et le Laos n'ont presque pas d'échanges commerciaux avec l'Afrique tandis que le Vietnam a des échanges limités avec l'Afrique en général, et avec quelques pays de la CEMAC et l'UEMOA en particulier. Les principaux produits d'exportation du Vietnam vers ces pays sont le poisson de mer congelé et le riz. Les principaux produits d'importation en provenance de ces pays au Vietnam sont le bois et le coton.

2001 2002 2003 2004 2005

Exportations du Vietnam vers l’Afrique Valeur Part dans le (en millions US$) total des exportations du Vietnam (%) 179 1.2 135 0.8 212 1.1 417 1.6 702 0.4

Les importations du Vietnam ien provenance d’Afrique Valeur Part dans le (en millions total des US$) importations du Vietnam (%) 44 0.3 60 0.3 137 0.5 196 0.6 547 0.1

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Les principales contraintes de limitation des échanges entre les PFM et les pays africains en général et les pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA en particulier, peuvent être expliquées par les facteurs suivants:

-2-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

•

L'habillement est l'un des principaux produits d'exportation fabriqués à partir des PFM. Ces pays sont actuellement tributaires de la sous-traitance et des dispositions dans lesquelles les acheteurs américains et européens ont adoptés sur la conception de produits et de matériaux.

•

Tous les PFM et les pays de la CEMAC et l'UEMOA ont un besoin similaire pour les importations des intrants de production, du matériel et des machines, ainsi que de nombreux produits manufacturés en provenance des pays développés

•

Le manque de complémentarité des produits fabriqués à partir des PFM et les pays africains, ainsi que l'absence de réseaux bancaires entre eux, rendent plus difficile le commerce interrégional.

Toutefois, il existe un potentiel d'échanges entre ces pays dans le secteur de l'alimentation. Le Cambodge a une demande d'importation de riz, de maïs, de légumes et de fruits, de céréales et de farine et de préparations de féculents. Il a une capacité d'approvisionnement pour les poissons d'eau douce, l'arachide et le soja. Le Laos a une grande demande d'importation de produits de la pêche maritime, de fruits, de céréales et de farine et de préparations de féculents. Il a une capacité d'approvisionnement du riz gluant, de maïs, d'arachide, de soja et des légumes. Le Vietnam a une demande d'importation de maïs, de céréales, de farine et de préparations de féculents, d’arachide et de soja. Il a une capacité d'approvisionnement pour les produits de la pêche maritime, le riz, les légumes et les fruits. Afin de créer et de promouvoir le commerce dans les cinq groupes de produits sélectionnés parmi pays francophones ci-dessus, il est recommandé de: •

Éviter la concurrence directe avec la Thaïlande et la Chine sur le marché cambodgien;

•

Éviter la concurrence directe avec la Thaïlande sur le marché lao et les produits différenciés sur les marchés de niche ;

•

Promouvoir une présence active sur le marché de l'exportation par la participation à des foires commerciales, l'organisation de missions commerciales, et de mettre en place des coentreprises, des entreprises communes.

•

Optimiser le transport et les transactions bancaires en reliant l'exportation et l'importation

-3-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

III.

LE ROYAUME DU CAMBODGE A.

1.

Résumé et conclusion

Résumé

Le Cambodge couvre 181035 km ² et possède 14,2 millions d'habitants. Son PIB était de US$ 7,3 milliards, et le PIB par habitant était de US$ 512 en 2006. Le Cambodge est un pays fondé sur l'agriculture avec 80% de sa population vivant dans les zones rurales et travaillant dans l'agriculture. Ce secteur a contribué pour 33% du PIB du pays en 2005. Le Cambodge est situé dans une zone géographique favorable pour le transport régional par voie navigable et par voie aérienne. Il a adopté une politique économique qui soutient les activités d'exportation et d'importation. En conséquence, le commerce extérieur a un rôle important à jouer dans l'économie nationale et les importations de marchandises vers le Cambodge ne sont pas seulement pour la consommation intérieure mais aussi pour la réexportation afin de bénéficier de l'avantage comparatif du pays. Le Cambodge a exporté 2,35 milliards de dollars US (à l'exclusion des articles de réexportation) en 2005. Le taux de croissance annuel moyen a été de 17% en 2001-2005. Les principaux produits d'exportation sont l'habillement, le caoutchouc, le bois et les produits du bois et la pêche. Ces produits représentent au total 97% à 99% de la consommation annuelle totale de la valeur des exportations hors réexportation. Les vêtements seuls représentent 95% à 96%. Les produits réexportés, y compris les facteurs de production, les biens de consommation, la nourriture et des denrées alimentaires, ont compté pour 27% de la valeur totale des exportations en 2005. Les principaux marchés d'exportation du Cambodge sont les États-Unis, l'Allemagne, le Vietnam, et le Royaume-Uni. Ces quatre pays ont représenté près de 80% de la valeur des exportations annuelles totales du Cambodge exclusion à l’exclusion de la réexportation de produits. Le Cambodge a importé pour 3,33 milliards de dollars (y compris les articles importés pour la réexportation) en 2005. Le taux de croissance annuel moyen a été de 24% au cours de 20012005. Les importations de matériels et de moyens de production pour la fabrication de vêtements ont représenté à eux seuls 35% à 45% de la valeur annuelle totale des importations. Les importations de l'énergie et des matériaux de construction ont été purement pour la consommation intérieure, mais les importations de nombreux autres produits ont été à la fois pour la consommation intérieure et la réexportation. Les objets importés pour la réexportation ont compté pour environ 33% de la valeur totale des importations en 2005. Les principales sources d'approvisionnement du Cambodge sont la Thaïlande, la Chine, Hong Kong et le Vietnam. Ces quatre pays ont fourni à eux seuls environ 66% de la valeur annuelle totale des importations du Cambodge au cours de 2003-2005, à l'exclusion des produits importés pour la réexportation.

-4-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

En ce qui concerne les échanges commerciaux entre le Cambodge et les pays francophones du Mékong et ceux de la CEMAC et l'UEMOA, le Cambodge a une part importante des échanges avec le Vietnam, mais a un peu de commerce avec le Laos, et plus particulièrement insignifiante avec les pays de la CEMAC et l'UEMOA. Parmi les cinq groupes de produits envisagés à savoir la pêche, les fruits et légumes, les céréales, oléagineux, et diverses préparations alimentaires, le Cambodge a une offre excédentaire des produits la pêche en eau douce et d'arachide car il possède des ressources pour ces produits, mais sa demande est supérieure pour le riz, les légumes et les fruits et les préparations alimentaires car sa production intérieure est insuffisante. L'exportation de produits de la pêche du Cambodge, dont principalement le poisson d'eau douce et du poisson congelé, était de US$ 15,3 millions en 2005, augmentant de 17% par rapport à US$ 13,1 millions en 2004. Les principaux marchés d'exportation sont les États-Unis, Hong Kong, Thaïlande et Chine. L’exportation des oléagineux, y compris les arachides et le soja, était de US$ 9,4 millions en 2005, avec une augmentation de 109% par rapport à 4,5 millions de dollars en 2004. Les principaux marchés d'exportation étaient la Thaïlande, la Corée du Sud, la Chine et Taiwan. L’importation de céréales au Cambodge, y compris le maïs et surtout le riz, était de US$ 6,9 millions en 2005, avec une réduction de 41% par rapport à US$ 11,7 millions en 2004. Les principales sources d'approvisionnement sont le Japon, la Thaïlande, l'Australie et le Vietnam. L'importation de légumes était de US$ 0,8 millions en 2005, augmentant de 27% par rapport à US$ 0,64 millions en 2004. Les principales sources d'approvisionnement sont la Chine, le Myanmar, Singapour, et les Etats-Unis L’importation des fruits était de US$ 5,5 millions en 2005, avec une augmentation de 104% par rapport à 2,7 millions de dollars en 2004. les principales sources d'approvisionnement sont les États-Unis, la Thaïlande, Singapour, Chine, Nouvelle-Zélande et la Malaisie. L'importation de préparations alimentaires diverses, y compris essentiellement de céréales, de farine et de préparations de féculents, était de US$ 21 millions en 2005, avec une augmentation de 104% par rapport à US$ 10,3 millions en 2004. Les principales sources d'approvisionnement sont la Thaïlande, la Malaisie et la France. 2.

Conclusion

Le Cambodge dispose des avantages comparatifs dans deux domaines : (i) il dispose d'un port maritime et fluvial, système duquel dépend le transport interne, régional et international, (ii) il possède des ressources naturelles pour les poissons d'eau douce et d’arachide. Le Cambodge ne dispose pas d’une capacité suffisante pour la production de riz, de fruits et légumes et de diverses préparations alimentaires. En conséquence, il demeure tributaire des importations de ces deux produits pour la consommation intérieure et la réexportation.

-5-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Les opportunités des PFM et des pays francophones de la CEMAC et l’UEMOA de créer et de développer les échanges commerciaux avec le Cambodge réside dans la fourniture à ce pays du riz, du maïs, des fruits et légumes, des céréales, des farines et des préparations alimentaires et d’importer du Cambodge des poissons d’eau douce, de l’arachide et de soja. Le grand défi pour les pays francophones d’exporter vers le marché cambodgien, en plus des obstacles de faible pouvoir d’achat, de la faiblesse du système bancaire et plus particulièrement de la demande imprévisible d'importation qui varie en fonction non seulement de la consommation domestique, mais également de la réexportation, est que ces pays doivent faire face à une forte concurrence de la part des fournisseurs régionaux de Thaïlande et de Chine, ainsi que la concurrence d'autres pays développés puisque le Cambodge est ouvert marché mondial. Par conséquent, les exportateurs des PFM et les pays de la CEMAC et l'UEMOA qui ont des inconvénients d'être très loin du Cambodge et n'ont aucune présence significative au Cambodge devrait penser à: •

Éviter la concurrence directe avec la Thaïlande et la Chine et accroître la compétitivité par la différenciation des produits, les marchés de niche.

•

Promouvoir la présence active au Cambodge grâce à la participation à des foires commerciales, l'organisation de missions commerciales, et mettre en place des coentreprises, des entreprises communes.

•

Optimiser le transport et les transactions bancaires en combinant l'exportation et l'importation.

B. 1.

Historique

Géographie et population

Le Royaume du Cambodge (connu sous le nom de Cambodge) a pour frontières la Thaïlande à l'ouest et au nord-ouest (800 km de la frontière), le Laos à son nord-est (541 km de la frontière), et le Vietnam à l'est et au sud-est (1, 228 km de la frontière). Il fait face au golfe de Thaïlande au le sud du pays (443 km de côtes). Le Golfe de Thaïlande est plutôt peu profond avec une moyenne de 45 mètres, profondeur maximale de 80 mètres seulement. Il est peu salé et riche en sédiments. Le Cambodge couvre 181035 km ² et est divisé en 21 provinces administratives. Les forêts prennent 53% de ses terres et le bois est une ressource précieuse. Les plantes qui poussent dans les zones forestières comprennent le caoutchouc, le kapok (un arbre dont les semences ont un rendement similaires au fibres de coton), les palmiers, les noix de coco et les bananes. Ces installations sont exploitées commercialement. Le Cambodge a une population de 14,2 millions (en 2006), dont les Khmers représentent environ 90%, les chinois représentent 5%, les vietnamiens représentent 4%, et les tribus montagnardes de Chams et birmans qui représentent le reste de 1%. On estime que 85% à 90% de la population du Cambodge vivent dans les zones rurales.

-6-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

La capitale du pays est de Phnom Penh et a environ 1,2 millions de personnes (en 2006). Le Khmer est la langue nationale et officielle. Les langues étrangères les plus parlées sont l'anglais et le français. 2.

Régime politique et relations internationales

Le Royaume du Cambodge est dirigé par un gouvernement de coalition comprenant le PPC, le partenaire dominant, et le FUNCINPEC (Front Uni pour l’Indépendance, la paix et la Coopération). Le Cambodge a établi des relations diplomatiques avec la plupart des pays, y compris les ÉtatsUnis. Le pays est membre de la Banque mondiale, le FMI et la BAD. Le 13 octobre 2004, le Cambodge est devenu le 148e membre de l'OMC. En conformité avec ses obligations, le Cambodge doit devenir compatible avec l'OMC en 2008. Le Cambodge est un membre de l'ASEAN depuis avril 1999. Le Cambodge a décidé d’abaisser les barrières tarifaires chaque année à moins de 5% d'ici à 2010 pour faire face à ses obligations en vertu de la CEPT entre les pays de l'ASEAN. 3.

Transport

Le Cambodge compte sur les voies navigables de son réseau national de transport que la route et les systèmes ferroviaires restent insuffisants. Les principales voies du système fluvial intérieur sont les rivières Mékong et Tonlé Sap. Le Mékong est le10ème plus long fleuve dans le monde. Il a 4,880 kilomètres, à partir du Plateau tibétain; Il traverse la province du Yunnan de la Chine, le Myanmar, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et le Vietnam. Le Tonlé Sap, ce grand fleuve d'eau douce, mais le plus souvent traduit par grand lac, est un ensemble de lac et de rivière d'une importance capitale pour le Cambodge. Il est le plus grand lac d'eau douce dans les pays du Sud et l'Asie de l'Est est un point focal écologique qui a été désigné comme biosphère de l'UNESCO en 1997. Le Cambodge a trois principaux ports qui sont Phnom Penh sur le Mékong, Sihanoukville, dans la baie de Kompong Som, et le port de la province de Koh Kong. Le port de Phnom Penh est le port fluvial traditionnel du pays , accessible aux navires de la mer de Chine méridionale par le biais du Vietnam. Il est situé dans la ville, sur la rivière Sap, et il a environ 3 à 4 km à partir de sa jonction avec le Mékong et 330 km de l'embouchure du Mékong, dont seulement 100 km au Cambodge et le reste est au Vietnam. La distance entre le port de Phnom Penh et Singapour est d’environ 1.450 kilomètres. Les navires dont la charge atteint 2000 TPL peuvent utiliser cette voie sans difficulté, et les bateaux de plus de 5000 TPL peuvent passer à l'entrée du Mékong lors des marées favorables. Le dragage régulier est nécessaire à trois points au Cambodge pour les navires de 5000 TPL pour atteindre Phnom Penh. Le port reçoit jusqu'à 150 navires par an, dont trois cargos basés à Singapour, qui font 10 à 12 jours pour l'aller-retour.

-7-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Sihanoukville est le principal port en eau profonde. Le port peut accueillir des navires de 10000 à 15000 TPL. Il est dit que les compagnies maritimes préfèrent le port de Sihanoukville plutôt que celui de Phnom Penh, malgré le parcours terrestre que cela implique, en raison de la longueur des formalités nécessaires pour les navires vietnamiens sur le Mékong, même si les frais de port à Sihanoukville sont parmi les plus élevés de la région. Le principal accès au port s'effectue par le biais d'un canal de 3 km de chenal, marqué par des bouées et des feux de jour pour la navigation En raison d'affleurements rocheux dans le chenal, l'entrée au port est réservé aux navires d'une longueur de moins de 8,0 à 8,5 m. Dans la pratique, les bateaux jusqu'à environ 10000 TPL peuvent utiliser ce port. Le port est situé à 1000 km de Singapour. Koh Kong est situé près de la frontière thaïlandaise et il est utilisé par de petites embarcations, en dessous de 500 TPL. Dans la province de Koh Kong, le port est un ensemble de trois ports. Les navires entrant au Cambodge en provenance de Singapour, de la Malaisie ou de la Thaïlande remplissent les formalités de dédouanement d'abord à Paklong, sur le golfe de Siam, qui est d'environ 15 km de la frontière thaïlandaise. Il peut accepter des bateaux jusqu'à 300 tonnes. Les bateaux de plus de 300 tonnes peuvent alors naviguer à travers la baie Koh Kong-ville pour le déchargement ou le transbordement aux petits navires, si nécessaire. En ce qui concerne le transport national et international par avion, il ya huit aéroports domestiques, mais les principaux aéroports du pays sont Phnom Penh (Pochentong aéroport), Sihanoukville et Siem Reap. Il existe des vols réguliers entre Phnom Penh et les destinations en Asie. Les compagnies aériennes desservant actuellement Phnom Penh sont Dragon Air, Lao Aviation, Bangkok Airways, Malaysia Airlines, Silk Air, Thai Airways International, Vietnam Airlines, Siem Reap Airways, China Southern Airlines, First Cambodge et Eva Air. Vols directs reliant Siem Reap à Bangkok, Hanoi, Pakse, Singapour, Vientiane, Danang, Chengdu, Kuala Lumpur, Taipei, et à Ho Chi Minh-Ville. Ils sont exploités par Bangkok Airways, Silk Air, Lao Aviation, Malaysia Airlines, China Southern Airlines, le Président Airlines et Vietnam Airlines. 4.

Services financiers

Le Cambodge a douze banques commerciales agréées, qui sont toutes privées, sauf pour celles appartenant à l'Etat comme la Banque du commerce extérieur du Cambodge et la Banque de développement rural. L'ANZ Royal Bank, une coentreprise entre l'Australie et la Banque ANZ Royal du Cambodge a été créée en 2004 et a ouvert quatre succursales. Cela a augmenté le financement de l'industrie du Cambodge avec une gamme de services, y compris les services bancaires par Internet, les guichets automatiques, et la téléphonie mobile top-ups par le biais de ses distributeurs automatiques de billets. Parmi les autres banques importantes, il y a l’ACLEDA Bank dont les opérations ont commencé en janvier 1993 avec l'appui du PNUD et le BIT ; The Cambodian Commercial Bank, qui est une filiale de la SCB en Thaïlande et le Conseil national de Canadia Bank. Il existe une méfiance généralisée du système bancaire entraînant de coûteux taux des prêts à la communauté des affaires. Voici la moyenne des taux d'intérêt des banques cambodgiennes :

-8-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 1 : Taux d’intérêt

Taux de prêt Taux de dépôt 5.

2004 17.6% 1.8%

2005 17.3% 1.9%

2006 16.4% 1.8%

Economie

Le Cambodge a obtenu une croissance économique rapide au cours des dernières années. La croissance du PIB a été de 13,4% en 2005, soit une hausse de 10% en 2004 et une moyenne annuelle de 7,5% en 2001-2003. Sur le montant total du PIB, la consommation privée a représenté plus de 80%, tandis que la consommation des administrations publiques ne représentait que 4% environ. Environ la moitié du budget du gouvernement central dépend de l'aide des donateurs. L'aide étrangère et les investissements demeurent d'une importance cruciale pour le développement économique du pays. Le gouvernement accueille favorablement les investissements étrangers par le biais d'une loi sur les investissements, qui offre un modèle uniforme de 20% le taux d'impôt sur les sociétés, et permet aux investisseurs étrangers de verser des devises à l'étranger. Même si le Cambodge est encore considéré comme non fiable en termes de l'environnement juridique, l'IED a été enregistré à 142 millions de dollars en 2000 et a baissé progressivement de 121 millions de dollars en 2004, mais a grimpé à 483 millions de dollars en 2006, selon les statistiques de l'ASEAN. Les principaux investisseurs étrangers du Cambodge ont été la Malaisie, Taiwan, les États-Unis, la Chine, la Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et la Thaïlande. Les principaux secteurs d'investissements étrangers ont été jusqu'ici les vêtements, la transformation du bois et l'exploitation minière. Tableau 2 : Principaux indicateurs économiques du Cambodge

PIB (milliards US$) Taux de croissance du PIB (in %) Part du secteur privé dans le PIB (en %) Part du gouvernement dans GDP (en %) Assistance au développement (US$ millions) Taux de la dette extérieure dans le GDP (%)

2001 4.0 7.7 83.1 5.3 420 67.8

2002 4.3 6.2 81.8 5.4 487 67.7

2003 4.6 8.6 81.5 5.3 509 69.5

2004 5.3 10.0 82.8 4.5 478 65.3

2005 6.2 13.4 82.3 4.1 NA 56.8

EIU, Cambodge, profil du pays, 2007

En ce qui concerne la structure économique, le Cambodge a une agriculture faite d’environ 80% de la main-d'oeuvre employée dans le pays. Toutefois, au cours des cinq dernières années 20012005, l'agriculture, y compris l'élevage, la foresterie, la pêche et les secteurs, ont contribué seulement pour 34% en moyenne au total annuel du PIB, tandis que l'industrie, y compris l'extraction minière, la fabrication, la construction et les services publics a contribué pour 27%, et le secteur des services, y compris ses plus grandes composantes du commerce de gros et de détail, ont contribué pour 39%.

-9-

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

La fabrication de vêtements, qui appartient au secteur de l'industrie et le tourisme appartenant au secteur des services, ont été considérés comme des forces motrices de la croissance économique du pays au cours des dernières années. Le secteur du vêtement a commencé à augmenter rapidement dans le milieu des années 1990 et emploie maintenant plus de 250000 travailleurs (environ 2% de la population totale). En 2005, les exportations de vêtements enregistré à US$ 2,3 milliards de dollars, contribuant pour 36% du PIB total. L’autre source principale de devises étrangères est le tourisme. En 2006, les visiteurs ont dépensé 1,6 million de dollars pour la première fois, un grand nombre d'entre eux ont visité l'ancien complexe d'Angkor Wat à Siem Reap. En 2005, l'industrie du tourisme avait un revenu de US$ 840 millions, ce qui représente plus de 13% du PIB total. Du pétrole et des gisements de gaz naturel ont été trouvés récemment sous les eaux territoriales du Cambodge et une fois l'extraction commerciale aura commencé en 2009 ou au début de 2010, les recettes pétrolières pourraient changer profondément l'économie du Cambodge. Tableau 3 : Structure économique du Cambodge En pourcentage du PIB total 2001 2002 Agriculture 37 34 Industrie 24 Mines et carrières 0.3 Produits manufacturés 18.1 Infrastructures publiques 0.4 Construction 5.0 Services 39 Commerce de gros et de détail 10.7 Hôtels and restaurants 4.4 Transport & communication 6.9 Services financiers 1.0 Administration publique 2.5 Immobilier 6.7 Autres services 7.3 EIU, le Cambodge profil de pays 2007

26 0.2 19.5 0.5 6.0 40 10.3 5.0 7.1 1.1 2.3 6.4 7.5

2003 34

2004 32

2005 33

27 0.2 19.9 0.5 6.0 39 9.4 3.7 6.5 1.0 2.0 7.0 9.3

29 0.2 21.9 0.5 6.4 39 9.3 4.3 6.5 1.2 1.8 7.4 8.5

28 0.2 21.0 0.4 6.7 38 8.9 4.4 6.4 1.2 1.7 7.0 8.8

Dans le secteur de l'agriculture, le Cambodge est une terre de nombreuses cultures tropicales telles que le riz, le maïs, l'arachide, les noix de cajou, soja, le manioc, la patate douce, les légumes, les fruits, la canne à sucre et le caoutchouc. Toutefois, seuls le riz et de caoutchouc sont des cultures importantes qui ont une grande valeur commerciale pour l'exportation. D'autres cultures sont de petite quantité et de faible valeur. L'élevage n'est pas une industrie forte au Cambodge et sa production est principalement au service de la consommation intérieure. La pêche et la transformation du bois sont industries importantes pour l'économie du pays et elles fournissent d'importants produits d'exportation.

- 10 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 4 : Agriculture, élevage et production de la pêche au Cambodge 2001 Cultures (1000 tonnes) Riz Maïs Manioc Patates douces Légumes Cannes à sucre Caoutchouc Elevage (1000 têtes) Vaches Buffles Cochons Poules Pêche (1000 tonnes) Poissons et fruits de mer Bois (1000 m3) Rondins

2002

2003

2004

2005

4,099 186 142 26 185 169 38

3,823 149 122 32 163 209 32

4,711 314 331 35 140 173 34

4,170 257 362 35 179 130 31

5,986 248 536 39 172 118 23

3,495 626 2,114 15,248

3,550 626 2,105 16,678

3,546 660 2,304 16,014

3,691 651 2,429 13,991

3,861 677 2,689 15,086

445

425

364

319

428

123

644

644

442

NA

EIU, le Cambodge profil de pays 2007

6.

Commerce extérieur

Les activités de négociation avec le monde extérieur ont un rôle clé à jouer dans l'économie du Cambodge. Ceci est dû aux faits que: •

Le Cambodge est bien placé pour être une plaque tournante régionale par terre, dans l’eau et par le transport aérien. L'aéroport international de Phnom Penh et le port de Sihanoukville sont d’importantes plaques tournantes pour servir une demande croissante de transport régional de passagers et de fret.

•

La politique économique du Cambodge est parmi les économies les plus ouvertes. Elle soutient beaucoup les activités d'importation et d'exportation. Selon la revue de la Fondation Heritage de l’Indice de liberté économique, qui est respectée chaque année, le Cambodge occupait le 35e rang de170 pays en 2003, en termes de liberté économique.

La part du montant total annuel de la valeur des exportations dans le PIB du pays a augmenté progressivement, passant de 38% en 2001 à 50% en 2005. La part de la valeur annuelle totale des importations dans le PIB du pays a augmenté, passant de 38% en 2001 à 53% en 2005. Tableau 5 : Commerce extérieur du Cambodge En millions de US$ 2001 2002 Valeur des exportations 1,499 1,923 Valeur des importations 1,506 1,667 PIB 3,964 4,286 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 11 -

2003 2,118 1,775 4,634

2004 2,798 2,063 5,294

2005 3,096 3,334 6,250

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

L'exportation des produits originaires du Cambodge est constituée d'une large gamme de produits alimentaires et des denrées alimentaires, des biens de consommation à la production intrants. Les plus importants produits d'exportation du Cambodge au cours de ces dernières années ont été la pêche, les graines oléagineuses et les céréales, la viande et les préparations de poisson, du tabac, du caoutchouc, des produits du bois, du coton, de perles et de pierres précieuses, de vêtements, de chaussures, et des navires et des bateaux. La valeur totale des exportations du Cambodge a augmenté de plus de deux fois au cours des cinq dernières années à un montant de US$ 3,1 milliards en 2005, passant de US$ 1,5 milliard en 2001, 1,9 milliard de dollars US en 2002, US$ 2. 1 milliard en 2003 et 2,8 milliards de dollars US en 2004, selon les sources CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE). Toutefois, ces chiffres incluent de nombreux produits dont le Cambodge ne possède pas suffisamment la capacité de production et d'approvisionnement. En fait, ils ont été importés en provenance d'autres pays et réexportés tirant profit de la position géographique favorable du Cambodge, ainsi que de sa politique économique ouverte. Les principaux produits d'exportation du Cambodge sont les vêtements, le caoutchouc, le bois et les produits du bois et la pêche. Ces éléments représentent au total 97% à 99% de la valeur des exportations annuelles totales excluant la réexportation de produits. La seule position dominante des habits a compté pour 95% à 96% du total annuel net de la valeur des exportations du pays. Tableau 6 : Principaux produits d'exportation du Cambodge En millions de US$ 2001 2002 2003 Habillement 1,202 1,356 1,628 Caoutchouc 26 30 35 Bois 22 16 10 Pêche 6 4 3 Sous-total 1,256 1,406 1,676 Valeur totale desexport. 1,268 1,453 1,708 non-inclus les re-export

2004 2,027 38 11 11 2,087 2,108

2005 2,253 37 10 10 2,310 2,353

EIU, le Cambodge profil de pays 2007

Le Cambodge a exporté la plupart de ses vêtements vers les États-Unis et les marchés de l'UE en vertu des arrangements de sous-traitance. Pour les autres produits, le Vietnam a été son principal marché d'exportation. Les quatre marchés, y compris les États-Unis, l'Allemagne, le Vietnam, et le Royaume-Uni ont représenté près de 80% de la valeur totale des exportations du Cambodge au cours de 2002-2005. Tableau 7 : Principaux marchés d'exportation du Cambodge En % de la valeur totale des exportations 2001 2002 2003 Etats-Unis 53.0 58.9 58.2 Allemagne 6.3 9.0 10.2 Vietnam 1.6 3.4 4.1 Royaume-Uni 8.0 6.9 7.2 Sous-total 69 78 78 EIU, Cambodge, profil du pays, 2007

- 12 -

2004 55.9 11.7 4.4 6.9 79

2005 58.6 10.2 4.6 4.5 78

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

En ce qui concerne l'importation, le Cambodge demeure tributaire des importations pour une large gamme de produits issus de la production d'intrants et de machines et de biens de consommation de denrées alimentaires due à l'insuffisance des capacités de production et de transformation. La valeur totale des importations a augmenté de plus de deux fois au cours de 2001-2005, passant de US$ 1,5 millions à 3,3 millions de dollars US, selon le CCI à la source. Toutefois, les importations de matériaux destinés à la fabrication de vêtements ont représenté à eux seuls 35% à 43% de la valeur annuelle totale des importations. Les importations de nombreuses matières premières pour la production ainsi que ceux de nombreux biens de consommation est destinée au Cambodge à la fois pour les réexportations et de la consommation intérieure; Seulement des importations d'énergie et de matériaux de construction sont pour la consommation intérieure. Tableau 8 : Principaux produits d'importation du Cambodge En millions de US$ 2001 2002 2003 HS04-Produits laitiers, oeufs, miel, aliments pour animaux HS08-Fruits, noix HS10-Céréales HS15-Huile végétale et animale HS16-Viande, poisson et fruits de mer HS17-Sucres et sucreries HS19-Préparations et produits à base de céréales, de farines, d’amidon et de lait HS22-Boissons, spiritueux et vinaigre HS24-Tabac & produits dérivés HS25-Sel, soufre, terre, pierre, plâtre, chaux et ciment HS27-huiles minérales, huiles, produits distillés HS30-Produits pharmaceutiques HS39-Plastique et articles en plastique HS48-Papier & cartons, produits de la pulpe HS52-Coton HS54-Filaments manufacturés HS55-Fibres artisanales HS56-Ouates, feutres non tissés, fils spéciaux, cordes et cordages HS58-Tissus spéciaux, dentelles, tapisseries HS60-Tissus tissés ou crochetés HS61-Vêtements et accessoires de vêtements, tissés ou crochetés HS63-Autres textiles, cousus, tissés HS69-Produits céramiques HS72-Fer et acier HS73-Produits du fer et de l’acier

2004

2005

5.2

4.3

5.8

3.3

22.4

2.8 7.4 7.4 0.4 28.3 7.3

2.4 12.9 7.5 0.6 28.2 7.3

2.4 11.1 9.1 3.0 5.5 8.8

2.7 11.7 8.0 2.1 7.5 10.3

5.5 6.9 13.1 16.9 72.6 21.0

4.6 78.9 35.2

3.5 76.5 45.8

3.7 73.8 42.8

3.3 85.3 45.4

74.4 95.9 58.5

208.2

182.8

196.3

202.9

261.2

47.4 29.0 41.7 9.4 14.6 280 18.0

42.1 30.2 40.4 27.8 15.4 354.6 19.5

49.7 29.6 44.4 62.7 21.0 349.1 23.5

54.2 36.3 44.0 65.6 27.5 420.2 2.5

86.1 87.2 61.6 333.5 85.0 93.0 32.5

19.9 164.2 2.7

23.2 202.9 0.8

26.0 233.4 1.0

32.6 304.0 1.2

77.1 501.5 70.0

38.1 10.3 20.5 20.1

40.0 10.1 19.5 28.0

39.6 9.4 23.4 11.4

40.7 10.3 25.7 20.4

39.2 30.1 41.8 27.8

- 13 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

HS84-Réacteurs nucléaires, chaufferies, machineries HS85- Equipement électrique et électronique HS87-Véhicules autres que chemin de fer, tram Sous-total Valeur totale des importations

71.7

78.8

82.5

92.3

214.4

53.4 67.4

51.3 93.1

64.4 95.8

67.8 123.2

196.6 187.1

1,294 1,507

1,449 1,667

1,529 1,775

1,751 2,063

2,813 3,334

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Pendant de nombreuses années, la Thaïlande a toujours été la plus grande source d'approvisionnement du Cambodge, suivie par la Chine, Hong Kong et le Vietnam. Ces quatre pays ont fourni au total plus de 66% de la valeur nette totale des importations du Cambodge. Tableau 9 : Principales sources d'approvisionnement du Cambodge En % de la valeur totale des importations 2001 2002 2003 2004 Thailande 24.1 24.0 28.4 24.3 Chine 4.2 11.7 12.1 14.7 Hong Kong 5.6 15.8 15.4 15.2 Vietnam 5.2 8.3 11.0 11.8 Sous-total 39.1 59.8 66.9 66.0

2005 25.6 15.0 14.0 11.7 66.3

EIU, le Cambodge profil de pays 2007

Les droits d'importation au Cambodge sont exemptés pour les produits suivants : •

Matériaux de construction

•

Plantes et de l'équipement et des pièces de rechange

•

Matières premières ou des biens intermédiaires

•

Produits et des intrants pour la production orientée vers l'exportation des projets avec un minimum de 80% des marchandises d'exportation

•

Produits et des intrants de production pour les Zones spéciales de promotion

•

Projets dans le secteur du tourisme

•

Produits et des intrants de production à forte intensité de main-d’œuvre pour les projets de production

•

Produits et des intrants de production pour des projets d'infrastructure et de l'énergie

C.

1.

Commerce entre le Cambodge et la sous-région francophone du Mékong et les pays de la CEMAC et l’UEMOA Vue d'ensemble

Le Cambodge a considérablement les échanges avec le Vietnam, mais il a très peu d'échanges avec le Laos et des échanges insignifiants avec les pays francophones d'Afrique de la CEMAC et l'UEMOA. - 14 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Selon les statistiques du Ministère du commerce et de l'industrie du Cambodge, l'exportation du Vietnam vers le Cambodge a augmenté rapidement, passant de US$ 23 millions en 2001 à US$ 157 millions en 2005. Dans le même temps, l'importation du Vietnam au Cambodge a augmenté, passant de US$ 146 millions en 2001 à US$ 536 millions en 2005. Selon les analyses des flux commerciaux en 2005 du Cambodge, réalisées pour le CCI par un consultant national en commerce, le Cambodge a exporté en moyenne pour 1,6 millions de dollars au Laos et en a importé pour US$ 112,741 au cours de 2001-2004. Dans le même temps, ses échanges commerciaux avec les pays de la CEMAC ont été enregistrés à 8,353 dollars seulement pour les exportations et à US$ 45,403 pour les importations et ses échanges commerciaux avec les pays de l'UEMOA ont été enregistrés à US$ 76,626 pour les exportations et US$ 110550 pour les importations. Tableau 10 : Commerce du Cambodge avec le Vietnam, le Laos, la CEMAC et l'UEMOA 2001 2002 2003 2004 2005 Exportations vers le Vietnam 23 65 95 131 157 (en millions US$)* Importation du Vietnam 146 178 268 385 536 (en US$ million)* Exportations vers le Laos 811,605 (en US$)** Importations depuis le Laos 58,086 (en US$)** Exportations vers le CEMAC 352 (en US$)** Importations du CEMAC 0 (en US$)** Exportations vers l’UEMOA 61,039 (en US$)** Importations de l’ UEMOA 39,089 (en US$)**

2,524,734

876,044

411,287

NA

20,846

118,276

331,393

NA

6,024

352

35,036

NA

36

203,099

36

NA

259,895

61,744

453

NA

37,482

8,229

39,268

NA

* Ministère de Commerce et d'Industrie du Vietnam ** Analyse des flux commerciaux du Cambodge, document de travail, 2005, CCI

Les raisons pour lesquelles le Cambodge a plus de commerce avec le Vietnam qu’avec le Laos et les pays de la CEMAC et l'UEMOA sont les suivantes: •

Le Vietnam a une longue frontière avec le Cambodge (1,228 kilomètres)

•

Les vietnamiens vivant au Cambodge représentent 4% du total de la population du Cambodge

•

Le Vietnam a plutôt une capacité complémentaire d'importation et d'exportation pour le Cambodge

•

Les entreprises vietnamiennes participent activement à la promotion du commerce avec le Cambodge à travers la participation à des foires commerciales et des expositions au Cambodge - 15 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Les exportations du Cambodge vers le Vietnam comprennent le bois, du latex, du tabac, des noix de cajou brutes, le soja, le rotin et le bétail. Un certain nombre de biens de consommation ont été importés en provenance de Thaïlande et réexportés du Cambodge au Vietnam, tels que les produits électroniques et électriques, des véhicules, du sucre et du vin. Les importations du Cambodge en provenance du Vietnam comprennent : •

Les biens de consommation: détergents, les matières plastiques et des produits ménagers en métal, des articles de papeterie, et de la céramique

•

Produits alimentaires: nouilles instantanées, des bonbons, de l'eau minérale, les boissons gazeuses, le vin, la bière

•

Produits de la pêche: le poisson et les crevettes congelées

•

Les vêtements et les textiles

•

Les produits agricoles: riz, fruits et légumes,

•

Produits pétroliers

•

Matériaux de construction: ciment et l'acier, et

•

Charbon

Parmi les produits susmentionnés importés du Vietnam au Cambodge, de nombreux articles sont pour la plupart pour la réexportation tels que les vêtements et les textiles, et du poisson congelé. En ce qui concerne le commerce avec le Laos, le Cambodge exporte principalement des grains de café et de certains biens de consommation, les importations et une petite quantité d'outils et d'intrants pour la production agricole. En ce qui concerne le commerce avec les pays francophones d'Afrique de la CEMAC et l'UEMOA, il n'ya pas de statistiques disponibles. Toutefois, en se fondant sur le modèle du commerce du Cambodge, les importations en provenance de ces pays vers le Cambodge comprendraient le cacao et le coton, tandis que les exportations à partir du Cambodge à ces pays comprennent le riz, du poisson séché et du poisson congelé. 2. (a)

Potentiel d'exportation et d'importation du Cambodge pour les produits retenus Pêche

Le Cambodge offre plus qu’il ne demande des produits de la pêche. La production intérieure offre principalement des poissons d'eau douce alors qu’il importe plutôt des poissons de mer. Tableau 11 : Cambodge : exportation et importation de la pêche En milliers de US$ 03-Poisson, crustacés, mollusques, 2001 2002 2003 invertébrés aquatiques Exportations 6,078 4,229 2,846 Importations 54 32 32 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 16 -

2004

2005

13,138 9,747

15,371 4,547

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Offre L'industrie de la pêche est d'une grande importance pour l'économie du Cambodge. Elle est parmi les rares principaux produits d'exportation du pays. Il fournit des emplois pour environ quatre millions de personnes et représentait environ 60% de la main-d'oeuvre du pays. Elle a contribué pour environ 11% du PIB du pays en 2004, au Cambodge, selon l'analyse des flux commerciaux 2005. Le poisson d'eau douce est la principale source de la pêche que le Cambodge tire de la deuxième plus grande portion du Mékong (le 10e plus long fleuve du monde), après le Laos et le géant système combiné de rivière et lac Tonlé Sap. Selon la Stratégie nationale d'exportation 2007-2010, le Cambodge a été classé le quatrième plus grand producteur de poissons des eaux intérieures dans le monde après la Chine, l'Inde et le Bangladesh. Le montant estimatif total des poissons d'eau douce de production se situe entre 300000 et 400000 tonnes, évaluées à 500 millions de dollars par an, avec environ 60% des prises de poissons du lac et de la pêche, mais la pêche en mer et l'aquaculture ont un potentiel de croissance Toutefois, en raison de sa faible capacité de traitement, environ 50% des captures sont transformées en poisson séché et la sauce de poisson pour la consommation intérieure. Le montant total des exportations, le volume est estimé à environ 56400 tonnes, évaluée à 40 millions de dollars par an, dont les poissons d’eau douce représente 90% et les poissons marins ne représentent que 10%. Le Cambodge a exporté principalement du poisson congelé sous forme SH 030379 et 030420. La valeur des exportations a diminué fortement, passant de US$ 6,1 millions en 2001 à US$ 4,2 millions en 2002 et US$ 2,9 millions en 2003, en raison de la grippe aviaire, mais a augmenté de façon significative à un montant de US$ 13,1 millions en 2004 et 15,4 millions en 2005. Ces grandes augmentations ont été principalement dues à de grands développements de la vente sur le marché américain depuis 2004. Le marché américain est devenu le principal marché d'exportation et a représenté 85% du total des exportations du Cambodge en 2004, en remplacement de Hong Kong et la Chine, qui ont été les acheteurs les plus importants du Cambodge durant la période 2001-2003. D'autres acheteurs pour les produits de la pêche du Cambodge ont été l'Australie, Singapour, Viet Nam, la Malaisie et le Laos. Ces neuf pays ont représenté au total 99% de la valeur totale des exportations du Cambodge en 2001, 97% en 2002, 99% en 2003 et 100% en 2004.

- 17 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 12 : Cambodge : marchés à l'exportation de la pêche En milliers de dollars des Etats-Unis 03-Poisson, crustacés, mollusques, 2001 2002 invertébrés aquatiques Etats-Unis 37 71 Hong Kong 2,532 1,523 Thailande 440 246 Chine 1,839 1,299 Australie 323 242 Singapour 777 619 Vietnam 27 54 Malaysie 68 57 Laos 0 4 Sous-total 6,043 4,115

2003

2004

222 956 202 659 188 385 117 47 36 2,812

11,215 720 460 394 160 121 54 8 2 13,134

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande Le Cambodge a commencé à importer beaucoup de poisson de mer congelé seulement depuis 2004. La valeur totale des importations est passée de quantités insignifiantes de US$ 32000 en 2002 et 2003 à US$ 9,8 millions en 2004, mais réduite à 4,6 millions US$ en 2005. La Chine et le Vietnam ont été presque les seules sources d'approvisionnement pour le Cambodge, comptant pour 81% et 16% du total de la valeur des importations au Cambodge en 2004, respectivement. Tableau 13 : Pays fournisseur des produits de la pêche du Cambodge En milliers de dollars des Etats-Unis 03- Poisson, crustacés, mollusques, 2001 2002 2003 invertébrés aquatiques Chine 0 0 0 Vietnam 0 0 2 Thailande 9 2 1 Etats-Unis 6 0 0 Indonésie 0 0 0 Singapour 15 11 8 Taiwan 0 1 0 Australie 10 11 4 Irlande 0 0 10 Sous-total 40 25 25

2004 7,884 1,592 151 43 35 15 12 0 0 9,732

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(b)

Céréales (riz et maïs)

Contrairement aux cas de la pêche, la demande du Cambodge est supérieure à son offre de riz et de maïs, mais c’est un pays agricole et ces produits sont parmi ses principales cultures.

- 18 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 14 : Exportation et importation de céréales du Cambodge En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2001 2002 2003 2004 Exportations 2,398 4,465 705 5,783 Importations 7,408 12,894 11,078 11,664

2005 4,092 6,898

CCI ( calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande Le riz et le maïs sont parmi les quelques grandes cultures agricoles du Cambodge et de la majorité des ménages agricoles au Cambodge sont engagés dans la production de riz et de maïs. Toutefois, en raison de l'insuffisance de ses capacités de production et de transformation, le Cambodge a importé de grandes quantités de riz et de maïs à la fois pour l'exportation et la consommation intérieure. Sur le montant total de US$ 6,9 millions de céréales importées en 2005, les importations de riz ont été de 5,4 millions de dollars et les importations de maïs ont été de 1,5 millions de dollars, selon l'Enquête sur l'offre et la demande sur l'alimentation au Cambodge - Document de travail du CCI, 2006. La Thaïlande et le Viet Nam sont traditionnellement d’importantes sources d'approvisionnement au Cambodge. Toutefois, le Japon a augmenté et est devenu le plus important fournisseur en 2004 et représentait 47% de la valeur totale des importations du Cambodge au cours de cette année. Une autre importante source d'approvisionnement pour le Cambodge a été l'Australie, qui représentaient 16% de la valeur totale des importations au Cambodge en 2004. Ces quatre pays ont fourni au total 92% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 76% en 2002, 94% en 2003 et 96% en 2004. Tableau 15 : Cambodge : approvisionnement des marchés de céréales En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2001 2002 2003 Japon 8 4 2,576 Thailande 3,002 5,071 4,336 Australie 1,450 1,754 2,085 Vietnam 2,376 2,995 1,408 Sous-total 7,408 12,894 11,078

2004 5,500 2,694 1,825 1,190 11,664

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Comme le montre le tableau 8, le Cambodge a exporté environ 50% de sa quantité de céréales importées, sauf en 2003 où elle a exporté seulement 6% du montant total des importations. Cette situation s'explique du fait que la Malaisie, l'acheteur dominante du Cambodge pendant la période 2001-2002, a arrêté ses achats lors de l'épidémie de grippe aviaire.

- 19 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Sur le montant total de US$ 4,1 millions de céréales exportées en 2005, les exportations de riz ont été de 2,1 millions de dollars et les exportations de maïs ont été 2,0 millions US$, selon l'Enquête sur l'offre et la demande sur l'alimentation au Cambodge - Document de travail du CCI, 2006. Les principaux pays acheteurs de céréales du Cambodge comprennent la Thaïlande, la France, la Belgique, Hong Kong, Pays-Bas, Taiwan, la Malaisie et le Vietnam. Ces huit pays ont représenté au total 100% de la valeur totale des exportations du Cambodge en 2001, 97% en 2002, 99% en 2003 et 98% en 2004. La Thaïlande a acheté 60% en 2004 et est devenu le principal acheteur de cette année. Tableau 16 : Cambodge : marchés d'exportation de céréales En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2001 2002 Thailande 0 0 France 0 116 Belgique 7 366 Hong Kong 9 28 Pays-Bas 0 42 Taiwan 1 0 Malaysie 2,381 3,767 Vietnam 0 0 Sous-total 2,398 4,319

2003 0 29 489 120 0 62 0 0 700

2004 3,491 722 336 314 273 222 178 146 5,682

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(c)

Légumes et fruits

La demande du Cambodge est beaucoup plus grande que son offre de légumes et de fruits. Il a importé à la fois pour la consommation intérieure et l'exportation, principalement dans les formes fraîches et séchées. Tableau 17 :. Cambodge : exportation et importation de légumes et de fruits En milliers de dollars des Etats-Unis 07-Légumes 2001 2002 2003 2004 Importations 410 495 539 640 Exportations 292 262 694 806 08-Fruits Importations Exportations

2,774 40

2,369 690

2,393 1,072

2,657 256

2005 810 130

5,501 1,014

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande En ce qui concerne les légumes, la demande d'importation du Cambodge connu constamment une tendance à la hausse au cours de la période 2001-2005. Elle a augmenté, passant de US$ 410000 en 2001 pour atteindre le niveau record de 810000 US$ en 2005.

- 20 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Le Vietnam était le plus important fournisseur de légumes au Cambodge en 2001, avec 40% de la valeur totale des importations du Cambodge. La Chine a remplacé le Vietnam en 2002 et est devenue le plus important fournisseur. La Chine comptait pour 25% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 40% en 2002, 52% en 2003 et 43% en 2004. Les autres sources d'approvisionnement ont été Myanmar, Singapour, les États-Unis, l'Indonésie, Taïwan, la France, l'Australie et Hong Kong. Ces dix pays ainsi fourni 99% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001 et 2003, 97% en 2002 et 93% en 2004. Tableau 18 : Cambodge fournisseur des marchés de légumes En milliers de dollars des Etats-Unis 07-Légumes 2001 2002 Chine 101 196 Myanmar 0 0 Singapour 39 68 Etats-Unis 30 39 Indonésie 0 24 Taiwan 1 11 France 3 16 Australie 7 29 Hong Kong 16 2 Vietnam 210 97 Sous-total 407 482

2003 280 0 156 32 13 5 11 32 3 0 532

2004 278 197 58 30 17 8 5 2 2 0 597

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

En ce qui concerne les fruits, la demande d'importation du Cambodge était de US$ 2,4 millions à 2,8 millions de dollars par an au cours de 2001-2004. Il a atteint le niveau record de 5,5 millions de dollars en 2005. Singapour était le principal fournisseur au Cambodge durant la période 2001-2003. Elle a fourni 50% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 45% en 2002 et 2003. Les EtatsUnis ont dépassé Singapour en 2004 et sont devenus le plus important fournisseur du Cambodge au cours de cette année. Les États-Unis ont représenté à eux seuls 20% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 19% en 2002, 18% en 2003 et 27% en 2004. D'autres importants fournisseurs du Cambodge étaient la Thaïlande, la Chine, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Malaisie, le Chili, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud. Ces dix pays ont fourni 98% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 99% en 2002, 98% en 2003 et 97% en 2004. Tableau 19 : Cambodge : fournisseur des marchés de fruits En milliers de dollars des Etats-Unis 08-Fruits 2001 2002 Etats-Unis 568 444 Thailande 361 383 Singapour 1,397 1,071 Chine 143 79 Australie 7 0 Nouvelle Zélande 115 119 Malaisie 21 63 - 21 -

2003 437 386 1,082 71 43 107 122

2004 726 527 467 429 99 92 78

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Chili Afrique du Sud Corée du Sud Sous-total

101 0 13 2,726

114 0 66 2,339

55 0 43 2,346

61 48 43 2,570

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre En ce qui concerne les légumes, le Cambodge a exporté une petite quantité de légumes par rapport à ses importations, sauf en 2003 et 2004, quand il a exporté un peu plus qu’il en a importé. La valeur totale des exportations a été enregistrée au niveau le plus bas de US$ 130000 en 2005, et au niveau le plus élevé de US$ 806000 en 2004. La Corée du Sud est un acheteur traditionnel important du Cambodge. Elle représentait 12% de la valeur totale des exportations du Cambodge, en 2002, 34% en 2002, 33% en 2003 et 20% en 2004. L'Italie est devenue le plus important acheteur en 2004, représentant 46% de la valeur totale des exportations du Cambodge. Le Canada a été le principal acheteur au cours de la période 2001 et 2002, comptant pour 75% et 35% respectivement. D'autres acheteurs importants ont été le Royaume-Uni, le Vietnam, les Philippines, Hong Kong, en Thaïlande et aux Etats-Unis. Ces neuf pays au total ont eu 100% de la valeur totale des exportations du Cambodge en 2001, 99% en 2002, 97% en 2003 et 99% en 2004. Tableau 20 : Cambodge : marchés pour l'exportation de légumes En milliers de dollars des Etats-Unis 07-Légumes 2001 2002 2003 Italie 0 0 185 Corée du Sud 35 89 226 Royaume Uni 0 0 169 Vietnam 0 3 64 Philippines 0 0 0 Canada 218 91 0 Hong Kong 30 51 24 Thailande 0 13 0 Etats-Unis 9 12 2 Sous-total 292 259 670

2004 371 162 145 113 10 0 0 0 0 801

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

En ce qui concerne les fruits, le Cambodge a exporté une très petite quantité de fruits par rapport à ses importations. La valeur totale des exportations a été enregistrée au niveau le plus bas de US$ 40000 en 2001, et au plus haut niveau de juste au-dessus d'un million de dollars en 2003 et 2005. Le Vietnam est le plus important acheteur de fruits du Cambodge en 2002 et 2003. Il représentait 91% et 43% de la valeur totale du Cambodge a exporté au cours de ces deux années. Les EtatsUnis ont dépassé le Vietnam en 2004 pour devenir le premier acheteur, ils représentent 79% de la valeur totale des exportations du Cambodge.

- 22 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

D'autres acheteurs ont été la France, Taiwan, le Canada, Hong Kong et la Corée du Sud. Ces sept pays au total ont pris 100% de la valeur totale des exportations du Cambodge en 2001 et en 2002, 99% en 2003 et 97% en 2004. Tableau 21 : Cambodge : marchés pour l'exportation de fruits En milliers de dollars des Etats-Unis 08-Fruits 2001 2002 Etats-Unis 3 0 Vietnam 0 631 France 1 0 Taiwan 13 3 Canada 0 50 Hong Kong 11 6 Corée du Sud 12 0 Sous-total 40 690

2003 287 463 0 9 209 95 0 1,063

2004 201 22 19 6 0 0 0 248

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE

(d)

Diverses préparations alimentaires

Le Cambodge est presque exclusivement demandeur de divers produits alimentaires, y compris les préparations essentiellement de céréales, de farine et de préparations de féculents, ainsi que les produits sous HS19. Les exportations de ces produits en provenance du Cambodge ont été insignifiants. Tableau 22 : Cambodge à l'exportation et l'importation de diverses préparations alimentaires En milliers de dollars des Etats-Unis 19- Préparations et produits à base 2001 2002 2003 2004 2005 de céréales, de farine de blé et d’amidon Importations 7,287 7,263 8,768 10,278 20,996 Exportations 59 23 0 164 45 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Comme le montre le tableau 7, de céréales, de farine et de préparations de féculents sont les plus grands produits d'importation du Cambodge. La valeur des importations de ces préparations alimentaires a doublé en 2005 par rapport à 2004, et a atteint le niveau record de 21 millions de dollars. La Thaïlande a toujours été le principal fournisseur au Cambodge pendant la période 2001-2004. Elle représentait 46% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 52% en 2002, 34% en 2003 et 2004. Elle a été suivie par la Malaisie, qui a eu 19% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 13% en 2002, 22% en 2003 et 26% en 2004. D'autres importants fournisseurs sont la France, le Vietnam, les États-Unis, Singapour, les Philippines et la Chine. Ces huit pays représentent au total 93% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 97% en 2002, 96% en 2003 et 95% en 2004.

- 23 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 23 : Marchés de la fourniture de diverses préparations alimentaires du Cambodge En milliers de dollars des Etats-Unis 19- Préparations et produits à 2001 2002 2003 2004 base de céréales, de farine de blé et d’amidon Thailande 3,328 3,787 3,000 3,450 Malaisie 1,362 910 1,898 2,658 France 1,223 1,381 1,687 1,544 Vietnam 128 218 450 535 Etats-Unis 28 49 357 457 Singapour 447 316 430 407 Philippines 72 181 286 386 Chine 182 217 273 375 Sous-total 6,770 7,059 8,381 9,812 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(e)

Oléagineux

Le Cambodge exporte plus qu’il n’importe des produits oléagineux sous HS12, principalement le soja et l'arachide. L'exportation des oléagineux du Cambodge a enregistré de grands sauts à partir de US$ 462000 en 2001 à US$ 4,5 millions en 2004 et US$ 9,4 millions en 2005. Dans le même temps, l'importation de ces produits au Cambodge a suivi constamment une tendance à la baisse et ramené de US$ 518000 en 2001 à 216000 US$ en 2005, sauf en 2003 où elle a augmenté légèrement par rapport à 2002 Tableau 24 : Cambodge à l'exportation et l'importation d’oléagineux En milliers de dollars des Etats-Unis 12-Huile végétale, fruits 2001 2002 2003 2004 oléagineux et grains Exportations 462 198 416 4,450 Importations 518 370 390 267

2005 9,414 216

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre La Thaïlande et la Corée du Sud ont été les deux plus importants acheteurs des oléagineux du Cambodge. Ces deux pays ont acheté seuls 72% de la valeur totale des exportations du Cambodge, en 2003, et 92% en 2004. D'autres acheteurs ont été la Chine, Taiwan, Malaisie, Hong Kong, le Vietnam et le Chili. Ces huit pays ont représenté au total 100% de la valeur totale des exportations du Cambodge, en 2001, 93% en 2002, 100% en 2003 et 2004.

- 24 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 25 : Marchés d'exportation des oléagineux du Cambodge En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Huile végétale, fruits oléagineux et 2001 2002 2003 grains Thailande 0 58 17 Corée du Sud 16 20 282 Chine 8 0 8 Taiwan 65 41 77 Malaisie 16 0 0 Hong Kong 111 65 28 Vietnam 215 0 3 Chili 30 0 0 Sous-total 461 184 415

2004 3,441 662 159 83 44 42 18 0 4,449

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE

Demande Le Cambodge a importé une petite quantité des oléagineux et surtout pour la réexportation, le pays ne disposant pas de suffisamment de capacité de traitement. Les plus importants fournisseurs sont la Chine, la Thaïlande et les États-Unis. Ces trois pays ont fourni 95% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 89% en 2002, 94% en 2003 et 73% en 2004. D'autres fournisseurs ont été Costa Rica, des Philippines, de Taiwan et le Vietnam. Ces sept pays ont fourni au total 98% de la valeur totale des importations du Cambodge en 2001, 97% en 2002, 95% en 2003 et 90% en 2004. Tableau 26 : Marchés de la fourniture d’oléagineux du Cambodge En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Huile végétale, fruits oléagineux 2001 2002 2003 et grains Chine 99 90 182 Thailande 392 187 99 Etats-Unis 2 53 86 Costa Rica 0 7 0 Philippines 6 3 3 Taiwan 1 20 1 Vietnam 10 0 0 Sous-total 510 360 371

2004 115 49 33 24 10 9 0 240

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

D. Liste des institutions nationales d’appui au commerce et d’autres points importants – Contacts commerciaux Ministère du Commerce du Cambodge 20 A-B, Norodom Boulevard, Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-23-210-365, Fax: +855-23-217-353 Email: [email protected] - 25 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Website: http://www.moc.gov.kh Inspection des importations et des exportations du Cambodge 50Eo, 144 Street, Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-23-722-085, 23-426-166, Fax: +855-23-426-166 Email: [email protected], [email protected] Website: http://www.camcontrol.gov.kh Commission d’investissement du Cambodge Government Palace, Sisowath Quay, Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-23-981-154, +855-23-981-156 Fax: +855-23-428-426, +855-23-428-953 Email: [email protected] Institut National des Statistiques du Cambodge Ministry of Planning, Sankat Boeung Keng Kong 2, Preh Monivong Blvd., Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-23-210-791, +855-23-216-538 Fax: +855-23-213-650 Email: [email protected] Chambre du Commerce de Pnom Penh 7B, The Coner of Road No.81 & 109, Sangkat Boeung Raing, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-23-212-265, Fax: +855-23-212-270 Email: [email protected], [email protected] Website: www.ppcc.org.kh Direction du Port de Sihanouk Ville Vithei Phe, Sihanoukville, Cambodia Phone: +855-34-933-416, Fax: +855-34-933-693 Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]

- 26 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

IV.

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO A.

1.

Résumé et conclusion

Résumé

La République démocratique populaire Lao (République démocratique populaire lao), connu comme le Laos, couvre 236800 km ² et 6,1 millions de personnes. Son PIB a été de 3,5 milliards de dollars et le PIB par habitant était de US$ 574 en 2006. Le Laos reste un pays fondé sur l'agriculture. Environ 80% de sa population vit en milieu rural et travaille dans l'agriculture. Le secteur a contribué à 45% du PIB du pays en 2005. Le Laos repose largement sur l'aide étrangère et de prêts concessionnels pour les investissements économiques. Le ratio du total de sa dette extérieure au PIB était de 140,6% en 2005, comparé à 56,8% au Cambodge. Le Laos est un pays enclavé. Deux tiers de ses terres sont montagneuses. Il n’y a pas de chemin de fer. Le réseau routier est vital pour le transport national et régional. En conséquence, le Laos ne dispose pas d'une infrastructure d'appui au commerce comme son pays voisin le Cambodge. Ainsi, les activités commerciales étrangères ne jouent pas un grand rôle dans l'économie nationale, comme au Cambodge, et les échanges transfrontaliers avec les pays voisins prennent beaucoup une part plus importante que celle du commerce avec d'autres nations éloignées du Laos. Le Laos exporte seulement pour environ un demi million de dollars par an. Les principaux produits d'exportation sont l'habillement, le bois, l'énergie hydroélectrique, l'or et le café. Ces cinq points ont représenté 90% du total annuel de la valeur des exportations au cours des années 2000-2004, dont seuls les vêtements et le bois ont contribué pour environ 60% Les principaux marchés d'exportation du Laos sont la Thaïlande et le Vietnam, et principalement la Thaïlande. Ces deux pays ont acheté seuls 48% à 57% de la valeur totale des exportations du Laos au cours de la période 2001-2005. Le Laos importe pour environ un million de dollars par an. Les principaux produits importés sont les biens d'équipement, les intrants et les matières premières pour l'habillement, le pétrole et l'électricité. Ces quatre produits comptaient pour 60% à 73% de la valeur totale des importations du Laos au cours des années 2000-2004. Les principales sources d'approvisionnement du Laos sont la Thaïlande, la Chine et le Vietnam. Ces trois seuls pays ont fourni environ 90% de la valeur annuelle totale des importations du Laos en 2001-2005. En ce qui concerne les échanges du Laos avec les pays francophones de la sous-région du Mékong et les pays francophones d'Afrique de la CEMAC et l'UEMOA, tout comme pour la situation du Cambodge, le Laos a des échanges avec le Vietnam, mais il a peu d'échanges commerciaux avec le Cambodge et surtout, il n'a aucun rapport direct de commerce avec les pays de la CEMAC et l'UEMOA. - 27 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Parmi les cinq groupes de produits retenus à savoir la pêche, les fruits et légumes, les céréales, les oléagineux, et diverses préparations alimentaires, le Laos offre plus le riz gluant, le maïs, les légumes, l'arachide et le soja, mais il est plus demandeur de la pêche maritime, des fruits et des préparations alimentaires car la production intérieure est insuffisante. L’exportation de céréales en provenance du Laos, y compris le maïs et surtout le riz gluant, était de US$ 7 millions de dollars en 2005, augmentant de 34% par rapport à US$ 5,3 millions en 2004. La Thaïlande a été le principal acheteur, elle représente 90% de la valeur totale des exportations du Laos en 2005. Elle a été suivie par la Chine, Taiwan, la France, la Belgique, l'Allemagne, l'Autriche et le Canada. L'exportation de légumes en provenance du Laos était de US$ 2,5 millions en 2005, augmentant de 9% par rapport à 2,3 millions US$ en 2004. La Thaïlande a été le principal acheteur, en prenant 95% de la valeur totale des exportations du Laos en 2005. Elle a été suivie par l'Arabie saoudite, Taïwan, le Honduras, le Japon, le Royaume-Uni, le Canada et l'Autriche L'exportation des oléagineux du Laos, notamment le soja et surtout l'arachide, était de US$ 4,4 millions en 2005, augmentant de 20% par rapport à 3,7 millions de dollars en 2004. La Thaïlande et la Chine sont les deux principaux acheteurs, qui représentent 97% de la valeur totale des exportations du Laos en 2005. D'autres acheteurs ont été la France, la Corée du Sud, le Japon, l’ Allemagne et l’ Italie. L’importation de produits de la pêche au Laos, dont principalement la pêche maritime, était de US$ 438000 en 2005, avec une réduction de 54% par rapport à US$ 945000 en 2004. La Thaïlande a été le principal fournisseur, en fournissant 93% de la valeur totale des importations du Laos en 2005. Elle a été suivie par la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Fidji, Indonésie, le Cambodge, le Chili et l'Inde. Les importations des fruits au Laos était de US$ 8,5 millions en 2005, augmentant de 27% par rapport à US$ 6,6 millions en 2004. La Thaïlande est presque le seul fournisseur, qui représente 95% de la valeur totale des importations du Laos en 2005, le reste de 5% a été achetée par la Chine. Les importations de diverses préparations alimentaires au Laos, essentiellement de céréales, de farine et de préparations de féculents, était de US$ 17,5 millions en 2005, augmentant de 25% par rapport à US$ 14 millions en 2004. La Thaïlande a également été presque le seul fournisseur, en fournissant 98% de la valeur totale des importations du Laos en 2005. Le reste de 2% a été fourni par l'Italie et la Chine. 2.

Conclusion

Le Laos a de grands désavantages dans le domaine des transports pour les échanges internes et externes. En conséquence, il doit compter sur des échanges transfrontaliers avec la Thaïlande, la Chine et le Vietnam pour la plus grande partie de ses échanges commerciaux avec le monde extérieur. Le Laos a un excédent de riz gluant, de maïs, d'arachide, de soja et des légumes pour l'exportation. Mais il y a une pénurie de produits de la pêche maritime, de fruits et de préparations alimentaires diverses. - 28 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Les chances des PFM et des pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA de créer et de développer les échanges commerciaux avec le Laos se situent dans la fourniture de produits de la pêche maritime, de fruits, de céréales et de farine et de préparations de féculents au Laos, et l'importation de riz gluant, le maïs, l'arachide, le soja, et des légumes du Laos. Le gros handicap pour les pays francophones mentionnés dans l'exportation vers le marché du Laos, en plus des obstacles de petite taille du marché, le faible pouvoir d'achat, la faiblesse du système bancaire, et le transport coûteux est que la Thaïlande est devenue un concurrent imbattable et occupe pratiquement tout le marché de nombreux produits, en général, et des cinq groupes de produits sélectionnés en particulier. Cela est dû au fait que la Thaïlande est beaucoup plus proche du Laos que n'importe quel autre pays sur de nombreux aspects tels que la proximité, la culture, la langue, et en particulier les commerçants thaïlandais ont tissé de solides liens commerciaux avec des commerçants lao, des agriculteurs, des transformateurs et elle vend des marchandises au Laos à un haut niveau compétitivité, de disponibilité, d’accessibilité et de sensibilisation. Par conséquent, les exportateurs des pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA qui ont les désavantages d'être très loin du Laos et ne peuvent pas avoir une présence significative au Laos devrait notamment : •

Éviter la concurrence directe avec la Thaïlande sur des produits différenciés, les marchés de niche.

•

Promouvoir la présence active au Laos grâce à la participation à des foires commerciales, l'organisation de missions commerciales, la mise en place de coentreprises, des entreprises conjointes avec les collectivités locales, les agriculteurs et les négociants.

•

Optimiser le transport et les transactions bancaires en reliant l'exportation et l'importation.

B. Historique 1.

Géographie et population

La République démocratique populaire Lao , connu sous le nom du Laos est un pays enclavé. Elle est bordée par le Myanmar et la Chine vers le nord-ouest, le Vietnam à l’est, le Cambodge au sud, et la Thaïlande à l'ouest. Le pays couvre 236800 km ², et est divisé en 17 provinces administratives. La forêt prend 45% de ses terres. Les plus précieuses des ressources naturelles du Laos sont la forêt et les rivières. Ses cours d'eau ont un potentiel considérable pour produire l'énergie hydroélectrique. Parmi les nombreuses rivières, le plus important est le Mékong, qui constitue une frontière naturelle avec la Thaïlande et le Myanmar. Le Laos a une population de 6,1 millions d'habitants en 2006 et il a la plus faible densité de population de 26 personnes par km² en Asie de l'Est. Lao Lum, connue sous le nom de Lao des plaines, représente 60% de la population, diverses tribus montagnardes représentent 35% et les vietnamiens et chinois représentent pour le reste de 5%. On estime que 80% de la population vit dans les zones rurales. - 29 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

La capitale du pays a Vientiane environ 1,2 millions de personnes en 2006. Le Lao est la langue nationale et officielle. L’anglais et le français sont les langues étrangères usuelles. 2.

Régime politique et relations internationales

Le Laos dispose d'un système de parti unique appelé Parti Révolutionnaire du Peuple Lao (PRPL) depuis 1975. Il est dirigé par un Comité central et dirigé par un Politburo de neuf personnes. Le Communiste Pathet Lao a pris le contrôle du gouvernement en 1975, mettant fin à une période de six siècles de monarchie. Un retour progressif à l'entreprise privée avec un assouplissement des lois sur les investissements étrangers se déroule. Le Laos a rejoint l'ASEAN en juillet 1997. Dans la ligne des obligations TPCE de l'ASEAN, le Laos devrait réduire ses tarifs à moins de 5% d'ici à 2008. Les États-Unis ont accordé le statut des Relations Normales du Commerce (NRC) au Laos en décembre 2004. 3.

Transport

Comme le Laos est un pays enclavé, environ les deux tiers de son trafic de marchandises sont transportés par la route, une grande partie par la rivière et un petit volume de fret est transporté par voie aérienne. Le développement du réseau routier est un élément essentiel de la politique des transports du gouvernement et le Laos joue un rôle central dans les efforts visant à développer des liens de transport entre les pays de la grande sous-région du Mékong qui comprend le Laos, la Thaïlande, le Cambodge, le Vietnam et la province chinoise du Yunnan. Le Laos n'a pas de chemin de fer jusqu'à présent. Le principal réseau routier reliant les grands centres urbains, forme la route nationale 13, où passe le trafic nord-sud de la frontière chinoise du Laos et du Laos à la frontière cambodgienne. les routes est-ouest et les ponts reliant le Laos à la fois à la Thaïlande et au Vietnam donnent un accès à la mer. Le Laos et la Thaïlande sont reliés par le pont de l'Amitié à Vientiane et le Pont Sedonh Mékong près de Paksé dans la province du Champassak , ainsi que de nombreuses ponts provinciaux qui sont des axes de transport importants. Il y a environ 4600 km de voies navigables le long du Mékong et ses affluents. Leur utilisation en tant que voies de transport a augmenté depuis le début des années 1990. Le Laos a 52 aéroports, dont neuf ont ouvert des pistes et 43 ne l’ont pas fait. Les deux principaux aéroports situés à Vientiane et Luang Prabang offrent un service international limité aux pays de la région. Lao Airlines est basé à Vientiane à l'aéroport international de Wattay, qui est situé à 3 km en dehors de la ville de Vientiane. Il vole actuellement volant vers six destinations internationales, dont la Thaïlande (Bangkok et Chiang Mai), la Chine (Kunming), le Vietnam (Hanoi), et le Cambodge (Phnom Penh et Siam Reap), en plus de services de liaisons intérieures.

- 30 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

À l'heure actuelle, les grands itinéraires pour le transport des marchandises du Laos à l'importation et l'exportation sont les suivantes: •

Vientiane-Nongkhai-Bangkok (route centrale vers les ports de Thailande)

•

Thakhek-Nakhonphanom-Bangkok (route centrale vers les ports de Thailande)

•

Houeisai-Changrai-Bangkok (route du nord vers les ports de Thailande)

•

Savannakhet-Mukdaharn-Bangkok (route du sud vers les ports de Thailande )

•

Pakse-Ubonrachathani-Bangkok (route du sud vers les ports de Thailande)

•

Vientiane-Laksao-Vinh (route centrale vers les ports du Vietnam)

•

Thakhek-Laksao-Vinh (route centrale vers les ports du Vietnam)

•

Xiengkhouang-Mongsene(Quiseng)-Vinh et Haiphong (route du nord vers les ports du Vietnam)

•

Savannakhet-Laobao-Danang (route du vers les ports du Vietnam)

•

Luangnamtha/Oudomxay-Mongla-Kunming (route du nord vers la Chine).

4.

Services financiers

Les services financiers du Laos restent limités en termes de choix et de profondeur. Les banques d'État dominent, avec 50% du total des actifs détenus par l'Etat appartenant à la Banque pour le Commerce Exterieur du Laos (BCEL), qui s'occupe du commerce extérieur et d'autres transactions. L'autre banque appartenant à l'Etat est la Banque de développement du Laos, avec 20 succursales dans 18 districts du pays, qui est la fusion de deux autres banques d'Etat. 5.

Economie

La croissance du PIB du Laos observée en 2005, atteint 7,3% par rapport à 6,9% en 2004, en comparaison à une moyenne annuelle de 6,3% en 2001-2005. Une ventilation du PIB en dépenses n’est pas disponible. Toutefois, il est dit que la consommation privée à prend la plus grande part du PIB en termes de dépenses. Comme l'épargne intérieure est faible, le Laos doit s'appuyer largement sur l'aide étrangère et des prêts concessionnels comme sources d'investissement pour le développement économique. En 2005, le Laos a reçu un total de US$ 296 millions de dollars en aide publique au développement, dont 208 millions de dollars de subventions et le reste des prêts sur une base concessionnelle, selon EIU, le profil du Laos en 2007. Tableau 27 : Principaux indicateurs économiques du Laos 2001 2002 PIB (en milliards de US$) 1.6 1.8 Taux de croissance du PIB (en %) 5.8 5.9 Assistance officielle au développement (en 245 278 millions de US$) 170.4 Ratio du total de la dette extérieure sur le 172.7 PIB (ein %) EIU, le Laos profil de pays 2007

- 31 -

2003 2.1 5.8 301

2004 2.5 6.9 272

2005 2.9 7.3 296

124.9

138.1

140.6

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

L'agriculture, y compris la sylviculture et la pêche reste l'épine dorsale de l'économie du Laos avec 80% de sa population travaillant dans ce secteur. Toutefois, la part de l'agriculture dans le PIB total du pays s’est réduit progressivement de 51% en 2001 à 45% en 2005, tandis que la part de l'industrie, y compris l'extraction minière, la fabrication, la construction et les services publics est passée de 24% à 30%, et la part du secteur des services, y compris les plus grandes composantes du commerce de gros et de détail est resté stable à environ 25% pour l'ensemble de la période 2001-2005. Le tourisme, qui appartient au secteur des services, rapporte le plus de devises étrangères au Laos. En 2005, l'industrie du tourisme a généré un revenu de US$ 146 millions, ce qui contribue à 5% du PIB total. Le nombre d'arrivées de touristes étrangers au Laos enregistrés a été à 1.1 millions cette année. Toutefois, la plupart des visiteurs étaient des touristes à faibles dépenses qui ont séjourné en moyenne de quatre à cinq jours avant de passer à un pays voisin. Le secteur manufacturier est caractérisé par de petites usines de transformation et d'assemblage, principalement concentrées dans et autour de la capitale de Vientiane. L’industrie lourde est inexistante. L’artisanat a eu la croissance la plus rapide du secteur. En dehors de l'artisanat, les principales zones de croissance sont des entreprises agroalimentaires, les produits du bois et les vêtements. Tableau 28 : Structure économique du Laos En pourcentage du PIB total 2001 2002 Agriculture 51 50

2003 49

2004 47

2005 45

Industrie Mines et carrières Confection Produits utilitaies Construction

24 0.5 17.9 2.9 2.4

25 0.5 19.1 2.9 2.1

26 1.7 19.2 2.8 2.3

27 1.5 20.4 2.7 2.7

30 3.1 20.8 2.7 3.0

Services Commerce de gros et de détail Transport & communication Services financiers Administration publique Autres services

25 9.7 6.0 0.8 2.9 5.8

25 9.8 6.1 0.4 3.1 5.7

25 10.3 6.3 0.4 3.1 5.4

26 10.5 6.5 0.3 2.9 5.4

25 10.5 6.3 0.4 2.7 5.6

EIU, le profil du Laos 2007

Dans le secteur de l'agriculture, le Laos est un pays fertile pour de nombreuses cultures tropicales telles que le riz, le maïs, le manioc, la patate douce, et le café. Toutefois, seuls le café et le bois ont une haute valeur à l'exportation.

- 32 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 29 : Agriculture, élevage et production de bois du Laos 2001 2002 2003 2004 Cultures (1000 tonnes) Riz 2,335 2,417 2,375 2,529 Maïs 112 124 143 204 Manioc 71 83 83 56 Pommes de terre 35 35 36 36 Patates douces 101 194 150 175 Café 25.8 32.2 22.2 23.1 Bétail (1000 têtes) Buffles 1,007 1,052 1,091 1,113 Bovins 987 1,218 1,209 1,245 Porcs 1,101 1,427 1,416 1,655 Chèvres et moutons 100 123 126 138 Volaille 12,028 14,065 15,275 19,475 Bois et produits en bois (en milliers de pièces) Contre-plaqué 2,200 2,250 1,550 1,300

2005 2,350 210 60 36 248 24.1 1,112 1,249 1,728 139 19,481

1,320

EIU, le profil du Laos, 2007

6.

Commerce extérieur

Comme le Laos est un pays enclavé, avec environ les deux tiers du pays constitué de montagnes et d'un système aéroportuaire dans le pays, il est confronté à des difficultés de transport interne et de commerce extérieur. En conséquence, le Laos réalise la plupart de son commerce extérieur avec les pays voisins par le biais du commerce transfrontalier. Comparé au Cambodge, les activités commerciales du Laos avec le monde extérieur ont un rôle minime à jouer dans l'économie du pays. Le montant total annuel de la valeur des exportations ne représentaient que 14% à 18% du PIB total, tandis que la valeur annuelle totale des importations représentait 32% à 37% du PIB total, au cours de la période 2001-2005. Toutefois, la valeur totale des exportations du Laos a augmenté de plus de deux fois pour atteindre US$ 517 millions de dollars en 2005, comparativement à 250 millions de dollars en 2001 et dans le même temps, la valeur totale des importations a augmenté de 83% pour atteindre US$ 1,067 millions À US$ 583 millions. Tableau 30 : Commerce extérieur du Laos En millions de US$ 2001 2002 Valeur des exportations 250 263 Valeur des importations 583 577 PIB 1,561 1,830

2003 312 677 2,130

2004 369 915 2,512

2005 517 1,067 2,872

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

L'exportation des produits du Laos couvrent un large éventail de produits alimentaires et des denrées alimentaires, de biens de consommation à la production des intrants. Toutefois, de nombreux produits d'exportation, en fait, ont été importés des pays voisins et réexportés vers d'autres pays voisins par le biais du commerce transfrontalier.. - 33 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Les principaux produits d'exportation du Laos sont faits uniquement des vêtements, du bois, de l'énergie hydroélectrique, de l'or et du café. Ces cinq produits ont représenté au total plus de 90% de la valeur des exportations annuelles totales en 2000-2004, les vêtements et le bois ont représenté à eux seuls environ 30% chacun. Tableau 31 : Principaux produits d'exportation du Laos En millions de US$ 2000 2001 2002 Textiles 106 113 114 Bois 70 107 114 Puissance hydro-électrique 112 107 104 Or Café 12 15 17 Sous-total 300 341 349 Valeur des export. totales 342 362 370

2003 130 128 87 60 11 416 450

2004 155 145 91 58 14 463 500

EIU, le profil du Laos 2007

Le Laos exporte la plupart de ses vêtements aux marchés de l'UE en vertu des arrangements de sous-traitance. Pour les autres produits, elle exporte principalement vers les pays voisins comme la Thaïlande, le Vietnam, et la Chine. La Thaïlande a été le principal marché d'exportation, qui représente 40% de la valeur totale des exportations du Laos en 2005, suivie par le Vietnam, avec 17%. Les huit principaux marchés, qui sont la Thaïlande, le Vietnam, la France, l'Allemagne, la Chine, la Belgique, les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont acheté 83% à 95% de la valeur totale des exportations du Laos en 2001-2005. Tableau 32 : Principaux marchés d'exportation du Laos En % de la valeur totale des exportations 2001 2002 2003 Thailande 32 32 30 Vietnam 25 22 18 France 13 13 11 Allemagne 10 8 8 Chine 3 3 3 Belgique 4 5 6 Pays-Bas 4 4 3 Royaume Uni 4 5 5 Sous-total 95 93 83

2004 28 20 12 8 3 4 3 7 84

2005 40 17 8 6 4 3 3 2 83

EIU, le profil du Laos, 2007

En ce qui concerne l'importation de produits, de même qu’au Cambodge, le Laos reste également tributaire des importations pour une large gamme de produits issus de la production d'intrants, de machines et de biens de consommation des denrées alimentaires à la fois pour la consommation intérieure et la réexportation, en raison de l'insuffisance de la capacité de production et de traitement.

- 34 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Les principaux produits importés par le Laos sont des biens d'équipement, des matières premières pour les vêtements, le pétrole et l'électricité. Ces quatre produits représentent au total 60% à 73% de la valeur annuelle totale des importations du Laos au cours de 2001-2004. Les biens d'équipement ont constitué seuls 48%, les matières premières pour vêtements 12% et les produits pétroliers représentent 11% en 2004, selon l'EIU, le profil du Laos, 2007. Tableau 33 : Principaux produits d'importation du Laos En millions de US$ 2001 2002 HS04-Produits laitiers, oeufs, miel, aliments 5.6 6.4 pour animaux HS08-Fruits, noix 0.6 0.3 HS09-Café, thé, épices 0.1 0.1 HS15-Céréales 2.6 2.4 HS17- Sucres et sucreries 13.8 9.8 HS19- Préparations et produits à base de 8.7 9.8 céréales, de farines, d’amidon et de lait HS 21- Autres préparations alimentaires 5.0 7.5 HS22-Boissons, spiritueux et vinaigre 27.4 31.5 HS27- Huiles minérales, huiles, produits 71.1 86.3 distillés HS39- Plastique et articles en plastique 13.3 11.0 HS52-Coton 16.9 16.6 HS54-Filaments manufacturés 10.7 13.9 HS60-Tissus tissés ou crochetés 12.7 12.2 HS69- Produits céramiques 7.3 8.4 H72- Fer et acier 14.2 17.7 H73- Produits en fer et en acier 7.6 9.5 HS84- Réacteurs nucléaires, chaufferies 53.2 46.5 HS85- Equipement électrique et électronique 88.5 60.7 HS58-Tissus spéciaux, dentelles, tapisseries 69.2 70.8 Sous-total 428 421 Valeur totale des importations 583 577

2003 5.1

2004 7.4

2005 9.6

0.6 6.0 1.5 8.9 11.9

6.7 8.3 2.2 11.8 14.1

8.5 11.2 3.3 18.9 17.5

8.6 31.8 97.5

11.2 49.7 122.9

16.3 55.3 187.4

13.3 18.7 12.5 16.3 9.1 29.0 12.4 56.5 89.4 84.5 514 677

25.5 19.2 13.0 22.2 10.3 32.7 38.8 98.8 98.8 79.7 673 915

24.6 17.8 9.2 38.0 9.6 33.0 23.5 113.0 88.0 127.7 812 1,067

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

En ce qui concerne les sources d'approvisionnement, les pays voisins ont aussi été les partenaires les plus importants du Laos au cours des dernières années. Les trois pays voisins, Thaïlande, Chine et Vietnam, ont représenté environ 90% de la valeur annuelle totale des importations du Laos. La part de la Thaïlande seul étant de 69% à 74% en 2001-2005.

- 35 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 34 : Principaux marchés de l'approvisionnement du Laos En % de la valeur totale des importations 2001 2002 2003 2004 Thailande Chine Vietnam Singapour Sous-total

70 9 11 5 95

69 9 11 5 94

69 15 8 3 95

2005

70 12 8 5 95

74 10 8 4 95

EIU, le Laos profil de pays 2007

Les droits d'importation du Laos sont de 5% à 40%. Plus de la moitié des importations de produits sont évalués au taux de 5% et beaucoup d'autres sont évaluées à 10% et à 20% des taux. Il existe six taux de tarifs à l'importation: •

5% pour les produits promus, tels que l'équipement lourd et machines-outils;

•

10% pour certains médicaments et de matériaux utilisés dans l'industrie légère, comme les tissus et certains produits chimiques;

•

20% pour certains produits alimentaires, tels que le poisson congelé;

•

30% pour certains types de fruits et légumes; Et

•

40% pour les automobiles

C. 1.

Commerce du Laos dans l’espace francophone sous-régional du Mékong avec les pays de la CEMAC et de l’UEMOA Vue d'ensemble

De même qu’au Cambodge, le Laos a un commerce considérable avec le Vietnam, mais il a très peu d'échanges commerciaux avec le Cambodge et n'a pas d'échanges commerciaux avec les pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA. Tableau 35 : Commerce du Laos avec le Vietnam et le Cambodge 2001 2002 2003 Exportations vers le Vietnam 68 63 59 (en millions US$)* Importations du Vietnam 64 65 52 (en millions US$)* Export vers le Cambodge (en US$)** 58,086 Import depuis le Cambodge (en US$)** 811,605 * Ministère de Commerce et d'Industrie du Vietnam ** Cambodge Trade flow analysis, Working Paper 2005 ITC

- 36 -

20,846 2,524,734

118,276 876,044

2004 74

2005 96

69

67

331,393 411,287

NA NA

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

En ce qui concerne les échanges commerciaux avec le Vietnam, le Laos exporte au Vietnam une large gamme de produits dont la nourriture et les boissons, fruits et légumes, café, le caoutchouc, le tabac, les matériaux pour l'habillement, des métaux, du bois et des produits du bois, etc. Toutefois, le bois et les produits du bois représentaient seuls 80% du total de la valeur des exportations du Laos au Vietnam en 2004 et 73% en 2005.,. En outre, de nombreux biens de consommation exportés du Laos au Vietnam sont originaires de Thaïlande et de Chine. Le Laos importe également du Vietnam une vaste gamme de matières premières pour la production des denrées alimentaires et des biens de consommation. Les principaux produits sont les fibres, les tissus, le fer et l'acier, les machines et l’équipement, des vêtements et des textiles, des chaussures, du câble électrique, des produits en plastique, des produits pharmaceutiques, et des fruits et légumes. Ces produits représentent au total 80% à 90% de la valeur totale des importations du Laos au Vietnam en 2001-2005. En ce qui concerne les échanges commerciaux avec le Cambodge, le Laos exporte une petite quantité d'outils et d'intrants pour la production agricole et les importations sont principalement les grains de café et certains biens de consommation. 2. (a)

Potentiel d'exportation et d'importation du Laos pour les produits retenus Pêche

Le Laos est presque un demandeur net pour les produits de la pêche, car elle ne possède pas de capacités de production suffisantes dans ce secteur. Il importe principalement pour répondre à la consommation intérieure. Tableau 36 : Exportation et importation du Laos de la pêche En milliers de US$ 03-Poissons et crustacés, 2002 2003 2004 mollusques et autres invertébrés aquatiques Exportations 15 24 28 Importations 306 502 945

2005

21 438

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Etant un pays enclavé, le Laos ne dispose pas des ressources marines pour la pêche. Il ne dispose que de l'eau douce et de l'aquaculture, la pêche constitue une importante ressource alimentaire pour les peuples primaires lao, en fournissant une grande partie de l'apport en protéines dans de nombreux domaines, en particulier le long des 1,835 km du Mékong qui coule à travers le Laos. Le Mékong et ses quatorze affluents constituent une importante ressource pour la pêche au Laos. Toutefois, l'industrie de la pêche est à petite échelle et elle est orientée principalement pour la consommation domestique ou les marchés locaux, en raison de l'insuffisance des infrastructures de transformation et de distribution.

- 37 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

En conséquence, le Laos a exporté une quantité infime de la pêche en eau douce à un petit nombre de marchés qui ont été les Pays-Bas, l'Allemagne, les États-Unis et la Thaïlande. Tableau 37 : Marchés à l'exportation de la pêche du Laos En milliers de US$ 03-Poissons et crustacés, mollusques 2002 2003 et autres invertébrés aquatiques Pays-Bas 0 0 Allemagne 0 13 USA 15 0 Thailande 0 11 Total 15 24

2004

2005

0 15 9 4 28

21 0 0 0 21

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande Les importations de produits de la pêche maritime au Laos servent principalement à satisfaire la demande intérieure. La valeur des importations de ces produits ont atteint un niveau record de 945000 US$ en 2004. La Thaïlande est un fournisseur traditionnel dominant, en fournissant 93% du total de la valeur des importations du Laos en 2002, 69% en 2003, 40% en 2004 et 93% en 2005. D'autres fournisseurs sont la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Fidji, Indonésie, le Cambodge, le Chili et l'Inde. Tableau 38 : Approvisionnement des marchés de la pêche du Laos En milliers US$ 03-Poissons et crustacés, mollusques et 2002 2003 2004 autres invertébrés aquatiques Thailande 284 348 374 Malaisie 0 0 0 Nouvelle Zélande 0 0 496 Fiji 1 0 72 Indonésie 0 93 1 Cambodge 4 36 2 Chili 0 25 0 Inde 17 0 0 Total 306 502 945

2005 406 32 0 0 0 0 0 0 438

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(b)

Céréales (riz et maïs)

Au contraire des produits de la pêche, l’offre du Laos dépasse sa demande pour riz et le maïs.. Tableau 39 : Laos exportation et d'importation de céréales En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2002 2003 Exportations 692 2,397 Importations 2,442 1,473 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 38 -

2004 5,277 2,145

2005 7,048 3,270

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Offre Le riz est la principale production agricole du Laos, avec environ 80% de la superficie des terres arables utilisées pour la culture du riz. Environ 77% des ménages agricoles du Laos sont autosuffisants en riz. Grâce à l'adoption généralisée de l'amélioration des variétés de riz, la production rizicole au Laos état de 2,3 millions de tonnes à 2,5 millions de tonnes en 2001-2005. Il a également été dit que le Laos a le plus grand nombre de variétés de riz dans la sous-région du Mékong. Toutefois, le riz gluant reste la plus importante culture du pays et c’est un aliment de base dans le régime laotien. Après le riz, le maïs est une culture importante au Laos. La production totale de maïs est passée de 112000 tonnes en 2001 à 210000 tonnes en 2005. Cela était essentiellement dû à l'utilisation de nouvelles semences hybrides et d'engrais qui sont devenus plus largement disponibles à partir de la Thaïlande au cours des 10 dernières années. La grande partie de production de maïs du Laos est le maïs jaune cultivé dans le nord et les régions centrales et locales est utilisé pour l'alimentation animale. Une partie du maïs est également exportée vers la Thaïlande pour la meunerie. Le Laos a commencé à devenir un exportateur net de céréales, principalement du riz gluant, depuis 2003. Sa valeur totale des exportations de céréales a augmenté dix fois plus pour atteindre US$ 7,1 millions en 2005 à US$ 0,7 millions en 2002. La Thaïlande a été le principal acheteur de céréales traditionnelles du Laos, suivie par la Chine et Taiwan. La Thaïlande a acheté seule 62% du total des exportations du Laos en 2002, 74% en 2003, 90% en 2004 et 89% en 2005. les autres acheteurs de céréales en provenance du Laos ont été la France, la Belgique, l'Allemagne, l'Autriche et le Canada. Tableau 40 : Marchés à l'exportation de céréales du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales: 2002 2003 Thailande 432 1,785 Chine 58 14 Taiwan 154 499 France 22 19 Belgique 19 38 Allemagne 7 13 Autriche 0 15 Canada 0 14 Total 692 2,397 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 39 -

2004 4,755 111 307 35 44 12 13 0 5,277

2005 6,255 438 237 50 41 15 12 0 7,048

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Demande Le Laos importe une certaine quantité de riz normal pour la consommation intérieure. La valeur totale des importations a atteint un niveau record de 3,3 millions de dollars US en 2005 depuis 2002. De même, à la situation à l'exportation, la Thaïlande est aussi le principal fournisseur traditionnel, qui représente 55% de la valeur totale des importations du Laos en 2002, 82% en 2003, 100% en 2004 et 57% en 2005. D'autres fournisseurs sont le Japon, la Chine, l'Italie et les États-Unis. Tableau 41 : Approvisionnement des marchés de céréales du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales: 2002 2003 2004 Thailande 1,353 1,205 2,137 Japon 7 4 8 Chine 0 0 0 Italie 0 264 0 USA 1,082 0 0 Total 2,442 1,473 2,145

2005 1,861 1,339 66 4 0 3,270

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(c)

Fruits et légumes

Le Laos est beaucoup plus demandeur qu’il n’offre de fruits, mais il offre plus de légumes qu’il n’en demande.. Tableau 42 : Laos' exportation et importation de légumes et de fruits En milliers de dollars des Etats-Unis 07-Légumes : 2002 2003 2004 Importations 80 80 183 Exportations 395 796 2,276 Fruits : Importations Exportations

284 288

595 10

6,647 86

2005 207 2,501

8,459 455

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Comparé à d'autres cultures, les légumes et les fruits sont assez largement développés au Laos. En dépit de leur large culture, la production de fruits et légumes demeure insuffisante pour satisfaire la demande intérieure et pour l'exportation. En conséquence, le Laos a exporté une quantité limitée de légumes et d'un nombre très limité de fruits. La Thaïlande a toujours été le principal acheteur de légumes et de fruits du Laos. La Thaïlande a acheté seule 95% de la valeur totale des exportations de légumes, et 98% de la valeur totale des exportations de fruits en 2005. Cela était dû au fait que les négociants thaïlandais ont arrangements de type joint venture visant à recueillir des produits des agriculteurs du Laos. - 40 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 43 : Marchés d'exportation de fruits et légumes du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 07-Légumes: 2002 2003 2004 Thailande 350 756 2,242 Pologne 0 0 0 Arabie Saoudite 0 0 0 Taiwan 19 0 0 Honduras 0 14 0 Japon 0 10 0 Royaume Uni 0 0 10 Canada 26 5 23 Autriche 0 11 1 Total 395 796 2,276 Fruits: Thailande France Japon Total

262 14 12 288

8 2 0 10

73 9 4 86

2005 2,380 103 6 0 0 2 10 0 0 2,501

446 9 0 455

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande Comme le montre le tableau 43, l'importation de légumes du Laos a augmenté de 2,6 fois pour atteindre 207000 US$ en 2005, passant de US$ 80000 en 2002, tandis que l'importation des fruits augmenté de 30 fois et a atteint US$ 8.5 millions de US$ 284000 pour la même période. En ce qui concerne les légumes, la Chine était le principal fournisseur du Laos en 2002 et en 2004, comptait pour 78% et 56% de la valeur totale des importations. La Thaïlande est devenue le principal fournisseur en 2003 et a fourni pour 71%. Le Canada est apparu en 2005 et a fourni pour 69% du total des importations. En ce qui concerne les fruits, la Thaïlande a toujours été le principal fournisseur du Laos, ce qui représente 69% de la valeur totale des importations en 2002, 41% en 2003, 94% en 2004 et 95% en 2005. La Chine est le deuxième fournisseur, représentant 11% en 2002, 59% en 2003, 6% en 2004 et 5% en 2005. Tableau 44 : Approvisionnement des marchés de légumes et de fruits au Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 2002 2003 2004 2005 07-Légumes: Chine 62 2 103 25 Canada 0 0 0 142 Thailande 3 57 62 40 Pays-Bas 15 0 0 0 Kenya 0 21 18 0 Total 80 80 183 207

- 41 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

08-Fruits: Thailand China India Total

196 31 57 284

242 353 0 595

6,276 371 0 6,647

8,009 450 0 8,459

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(d)

Diverses préparations alimentaires

Tout comme au Cambodge, le Laos est presque exclusivement demandeur des diverses préparations alimentaires et de céréales, y compris les préparations et les produits sous le numéro SH 19. Les exportations de ces produits en provenance du Laos sont insignifiantes. Tableau 45 : Exportation et importation de diverses préparations alimentaires au Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 19-Céréales et produits de 2002 2003 2004 2005 préparation alimentaire Importations 9,805 11,871 14,013 17,487 Exportations 20 17 7 21 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Les céréales et les préparations de féculents ont une grande valeur parmi les produits d'importation du Laos. La valeur d'importation de ces articles a presque doublé en 2005 par rapport à 2002, et a représenté 1,6% de la valeur totale des importations du Laos en 2005. Bien que le Laos ait importé des céréales et des préparations de féculents au Laos d'un assez large éventail de sources, la Thaïlande a été presque son seul fournisseur, au cours de la période 2002-2005, représentant 93% de la valeur totale des importations en 2002, 99% en 2003, 98% en 2004 et 2005. Tableau 19. Marchés de la fourniture de diverses préparations alimentaires du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 19-Céréales et produits de 2002 2003 2004 2005 préparation alimentaire Thailande 9,084 11,714 13,728 17,167 Italie 0 0 132 300 Chine 1 6 0 20 Belgique 0 55 143 0 Slovaquie 0 0 10 0 USA 0 96 0 0 Afrique du Sud 663 0 0 0 Singapour 39 0 0 0 Turquie 18 0 0 0 Sous-total 9,805 11,871 14,013 17,487 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 42 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

(e)

Oléagineux

L’arachide et le soja sont des oléagineux appréciés dans de nombreux pays. Au Laos, ils sont surtout consommés comme des cultures vivrières dans une grande variété de plats locaux. Cela est dû à l'absence d'industrie de transformation et pour cela le Laos a de grands surplus de ses produits oléagineux destinés à l'exportation. Tableau 46 : Exportation et importation d’oléagineux au Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Oléagineux, fruits oléagineux , grains et 2002 2003 semences Exportations 3,498 3,368 Importations 104 97

2004

2005

3,672 174

4,423 432

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Comme le montre le tableau 20 ci-dessus, l'exportation des oléagineux du Laos a eu une tendance à la hausse au cours de la période 2002-2005, sauf en 2003 quand il a été légèrement réduit. La valeur des exportations a augmenté de 26% pour atteindre 4,4 millions US$ en 2005, comparativement à US$ 3,5 en 2002. La Thaïlande et la Chine sont les deux principaux acheteurs de oléagineux du Laos. Ces deux pays ont représenté seuls 87% de la valeur totale des exportations en 2002, 91% en 2003, 97% en 2004 et 97% en 2005. D'autres acheteurs ont été la France, la Corée du Sud, le Japon, l’Allemagne et l’Italie. Tableau 47 : Marchés d'exportation d’oléagineux du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Oléagineux, fruits oléagineux , grains 2002 2003 et semences Thailande 1,619 1,720 Chine 1,440 1,359 France 71 127 Corée du Sud 70 43 Japon 0 43 Allemagne 0 34 Italie 0 15 Sous-total 3,200 3,341

2004

2005

2,297 1,262 73 11 24 0 0 3,667

2,968 1,306 75 18 18 5 0 4,390

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE )

Demande Bien que le Laos importe seulement une petite quantité d’oléagineux, la valeur de ses importations a augmenté de plus de quatre fois pour atteindre 432000 US$ en 2005, comparativement à 104000 US$ en 2002. Les principaux fournisseurs d’oléagineux du Laos étaient la Thaïlande, la Chine et la Malaisie. Ces trois pays ont ainsi fourni 88% à 100% de la valeur totale des importations du Laos au cours de 2002-2005. - 43 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 48 : Marché de l’offre des oléagineux du Laos En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Oléagineux: fruits, grain and, semence 2002 2003 Thailande 11 60 Chine 68 14 Malaysie 12 23 AncienneYougoslavie 0 0 Singapour 13 0 Total 104 97

2004 38 110 15 11 0 174

2005 381 28 23 0 0 432

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

D.

Liste des institutions nationales d’appui au commerce et autres points importants – Contacts commerciaux

Chambre Nationale de Commerce et d'Industrie du Laos Phonphanao village du district Saysettha P. O. Box: 4596 capitale Vientiane, Lao P.D.R Tel: (856-21) 452579 Fax: (856-21) 452 580 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.lncci.laotel.com Ministère de la Production et de la Promotion du Commerce 104/4-5 Khounboulom Road, P. O. Box: 4107, Vientiane Lao P.D.R Tel: (856-21) 216207 Fax: (856-21) 213623 Courrier électronique: [email protected]; [email protected] Site Web: http://www.laotrade.org.la Ministère de l'Industrie et du Commerce du Laos Phon Xay Rd, P. O. Box 4107 Vientiane, Lao People's Democratic Republic Tel: (856-21) 911342 Fax: (856-21) 412434 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.moc.gov.la Centre National des Statistiques du Laos Luang Prabang Road, Vientiane Capital, Lao PDR Tel: (856-21) 214740 Fax: (856-21) 219129 E-mail: [email protected] Site Web: http://www.nsc.gov.la

- 44 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

V.

REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM A.

1.

Résumé et conclusion

Résumé

La République socialiste du Vietnam, connue sous le nom de Vietnam, couvre 330,363 kilomètres carrés et a une population de 84,2 millions d'habitants. Son PIB était de 61 milliards US$ et le PIB par habitant était de US$ 724 en 2006. Le Vietnam demeure un pays fondée sur l'agriculture. Environ 74% de sa population vit dans les zones rurales, et 60% de la population active travaille dans l'agriculture, y compris la pêche et la foresterie. Ce secteur a contribué 21% du PIB du pays en 2005. Le Vietnam a une économie orientée vers l'extérieur, la valeur des exportations représentait 65% et la valeur des importations représentait 73% du total du PIB en 2006. L'exportation du Vietnam a un taux de croissance annuel de 18% au cours de 2001-2006. Il a atteint 39,6 milliards de dollars US en 2006. Les principaux produits d'exportation sont le pétrole brut, les vêtements, les chaussures, la pêche, les produits du bois et le riz. Le Vietnam est parmi les plus gros exportateurs de riz, des produits de la pêche, du poivre, du café et de la noix de cajou sur le marché international. Les principaux marchés d'exportation du Vietnam sont les États-Unis, le Japon, la Chine et l'Australie. Ces quatre pays achètent pour 50% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2001-2005. Les États-Unis ont représenté à eux seuls 18% à 19% au cours de 2003-2005. Les importations du Vietnam ont eu un taux de croissance annuel de 19% au cours de 2001-2006. Il ont atteint 44,4 milliards de dollars US en 2006. Les principaux articles d'importation sont les machines et l'équipement, le pétrole, le fer et l'acier, les matériaux pour l'habillement et le textile. Ces quatre éléments représentent environ 50% de la valeur annuelle totale des importations du Vietnam en 2001-2005. Les principales sources d'approvisionnement au Vietnam sont la Chine, Singapour, Taïwan, la Corée du Sud, le Japon et la Thaïlande. Ces six pays ont fourni environ 70% de la valeur annuelle totale des importations du Vietnam au cours de ces dernières années. En ce qui concerne les échanges commerciaux du Vietnam avec les pays francophones de la sous-région du Mékong et les pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA, le Vietnam a de nombreux échanges avec le Cambodge et le Laos, mais elle a très peu d'échanges avec les pays de la CEMAC et l'UEMOA.

- 45 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

(2005) Cambodge en millions US$ Exportations du 536 Vietnam vers Importations du 157 Vietnam depuis

Laos

Pays CEMAC

Pays UEMOA

67

32.7

138.7

96

2.6

30.8

Parmi les cinq groupes de produits retenus à savoir la pêche, les céréales, les légumes et les fruits, les préparations alimentaires diverses et oléagineux, le Vietnam a un excédent d’offre pour la pêche, le riz, les légumes et les fruits, mais il est plus demandeur pour le maïs, diverses préparations alimentaires et oléagineuses. L'exportation de produits de la pêche en provenance du Vietnam, principalement les crevettes congelées marins et le poisson, était de US$ 2,0 milliards de dollars en 2005, augmentant de 11% par rapport à US$ 1,8 milliards en 2004. Le Japon et les États-Unis sont les deux principaux acheteurs, qui représentent 56% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2005. D'autres acheteurs importants étaient la Corée du Sud, Hong Kong, Italie, et Canada. L'exportation de riz du Vietnam était de US$ 983 millions en 2005, augmentant de 47% par rapport à US$ 669 millions en 2004. Les Philippines ont été le principal acheteur, ce pays représente 52% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2005. D'autres acheteurs importants étaient la Côte d'Ivoire, le Sénégal et la Malaisie. L'exportation de légumes du Vietnam était de US$ 122 millions en 2005, augmentant de 4% comparé à 117 millions de dollars en 2004. La Chine a été le principal acheteur, en prenant 41% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2005. D'autres acheteurs importants étaient la Corée du Sud, le Japon, Taïwan, Singapour, l'Indonésie, l'Italie, la Malaisie, la France et les Etats-Unis. L'exportation des fruits du Vietnam était de US$ 496 millions en 2005, augmentant de 17% par rapport à US$ 423 millions en 2004. Les États-Unis ont été le principal acheteur, en prenant 32% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2005. Les autres acheteurs principaux ont été la Chine, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Thaïlande, la France, l'Italie, le Japon, Israël et Singapour. L'importation de maïs au Vietnam était de US$ 169 millions, augmentant de 51% par rapport à 111 millions US$ en 2004. Le Canada a été le plus grand fournisseur pour le Vietnam, en fournissant 37% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2005. D'autres importants fournisseurs sont la Chine, l'Australie, l'Argentine, la Thaïlande, l'Ukraine et les États-Unis. L’importation de diverses préparations alimentaires au Vietnam, essentiellement de céréales, de farine et de préparations de féculents, était de US$ 85 millions en 2005, augmentant de 20% par rapport à US$ 71 millions en 2004. La Thaïlande a été le principal fournisseur, en fournissant 29% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2005. D'autres importants fournisseurs étaient l'Irlande, la Malaisie, les Pays-Bas, la Chine, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, Danemark, Espagne, et Singapour.

- 46 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

L’importation des oléagineux au Vietnam, dont le soja et surtout l'arachide, était de US$ 64,5 millions en 2005, en diminution de 8% par rapport à US$ 69,4 millions en 2004. La Chine a été le principal fournisseur, en fournissant 66% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2005. D'autres importants fournisseurs ont été les États-Unis, l'Allemagne, le Japon, la Corée du Sud, Hong Kong, le Pakistan, la Thaïlande et l'Inde. 2.

Conclusion

Le Vietnam est un grand marché à la fois de l'offre et de la demande des cinq groupes de produits retenus par rapport au Cambodge et au Laos. Toutefois, il n'a plus d’échanges avec d’autres pays que ceux de la sous-région du Mékong et les pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA, à l'exception du cas du riz. Le Vietnam exporte sensiblement vers la Côte d'Ivoire et le Sénégal, qui sont des pays membres de l'UEMOA. Le Vietnam a un excédent de produits de la pêche maritime, du riz, des légumes et des fruits pour l'exportation. Mais il y a pénurie de maïs, de céréales, de farine et de préparations de féculents, de l'arachide et de soja. Les opportunités pour les pays francophones de la sous-région du Mékong et les pays francophones de la CEMAC et l'UEMOA, de créer et de développer les échanges commerciaux avec le Vietnam sont dans la fourniture de maïs, de céréales, de farine et de préparations de féculents, l'arachide et le soja au Vietnam, et l'importation de produits de la pêche maritime, du riz, des légumes et des fruits du Vietnam. Les défis pour les pays francophones pour exporter vers le marché vietnamien proviennent principalement du fait qu'ils doivent faire face à une forte concurrence: •

Pour l'exportation de maïs: le Canada, la Chine, l'Australie, l'Argentine, la Thaïlande, l'Ukraine et les États-Unis.

•

Pour l'exportation de diverses préparations alimentaires: la Thaïlande, l'Irlande, la Malaisie, les Pays-Bas, la Chine, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, Danemark, Espagne, et Singapour

•

Pour l'exportation des oléagineux: la Chine, les États-Unis, l'Allemagne, le Japon, la Corée du Sud, Hong Kong, le Pakistan, la Thaïlande et l'Inde.

Par conséquent, les exportateurs des pays francophones mentionnés qui ont l'inconvénient d'être de petits acteurs sur le marché vietnamien devront : •

Trouver des marchés niches et offrir des produits différenciés

•

Promouvoir la présence active au Vietnam grâce à la participation à des foires commerciales, l'organisation de missions commerciales, conjointement avec des entreprises partenaires vietnamiens.

•

Optimiser le transport et les transactions bancaires en reliant l'exportation et l'importation.

- 47 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

B. 1.

Historique

Géographie et population

La République socialiste du Vietnam, connue sous le nom de Vietnam, est entourée par la Chine au Nord, la République démocratique populaire lao (ci-après dénommée Laos) dans le NordOuest et l'Ouest, et le Cambodge dans le Sud-Ouest. Elle a une longue ligne côtière de 3,260 km le long de la mer de Chine à l'Est, et dispose d'un total de 4,639 km de frontière internationale. Le pays couvre 330,363 km carrés, il est divisé en 62 provinces administratives et a deux villes. Forêts et les montagnes représentent 75% de ses terres. Le Vietnam a une population de 84,2 millions d’habitants en 2006 et occupe le 13e pays le plus peuplé du monde avec une densité de 255 personnes par km² On estime que 74% de la population vivent dans les zones rurales, et 65% de la population active travaillent dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche. Les Vietnamiens aussi appelés "Viet" ou "Kinh, comprend 86,2% de la population. Il y a plus de 54 minorités ethniques dans l'ensemble du pays. La plupart des minorités ethniques, telles que les Muong, étroitement liés à l'ethnie des « Kinh » se trouvent principalement dans les régions montagneuses couvrant les deux tiers du territoire. Les Hoa (Chinois de souche) et les Khmers Krom sont les principaux habitants. Les plus grands groupes ethniques minoritaires, comprennent notamment les Hmong, Dao, Tay, Thai, Nung. La capitale du pays Hanoi compte environ 3,5 millions de personnes en 2006. Le vietnamien est la langue nationale et officielle. L'anglais et le français sont les langues étrangères les plus pratiquées. 2.

Régime politique et relations internationales

Le Vietnam est un État à parti unique, dirigé par un collectif composé du Secrétaire général de la direction du Parti communiste, le Premier Ministre et le Président. Une nouvelle Constitution de l'Etat a été approuvée en avril 1992, en remplacement de la version de 1975. Le rôle central du Parti communiste a été réaffirmé dans tous les organes du gouvernement, la politique et la société. Seuls les affiliés à des organisations politiques ou entérinées par le Parti communiste sont autorisés à contester les élections. Il s'agit notamment du Front Patriotique vietnamienne, les travailleurs et les partis syndicalistes. Le Président est le chef de l'Etat et le commandant en chef des forces armées du Vietnam, qui préside le Conseil de la défense nationale et la sécurité. Le Premier Ministre est le chef du gouvernement ; il présider un conseil des ministres composé de trois vice-premiers ministres et les chefs des 26 ministères et commissions. Le Vietnam a rejoint l'ASEAN en juillet 1995. En conformité avec ses obligations, le Vietnam a commencé à appliquer la TPCE de moins de 5% en 2006 pour les importations en provenance d'autres membres de l'ASEAN. Le Vietnam est un membre de la Banque mondiale, du FMI et de la BAD. En janvier 2007, le Vietnam est devenu le 150e membre de l'OMC.

- 48 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

3.

Transport

Le système routier est le moyen le plus populaire de transport dans le pays. Cependant, le réseau routier est généralement considéré comme étant en mauvais état, avec seulement 3% environ des routes couvertes d'asphalte. L'utilisation des routes a augmenté d'environ 8% par an. Le système ferroviaire comprend six itinéraires à voie unique totalisant 3,260 kilomètres. Cela équivaut à 0,04 km par tête, soit environ un tiers de la densité moyenne des autres pays à faible revenu. L’utilisation du rail en termes de fret augmente de 5,6% par an. Le tonnage/km de marchandises transportées sur les voies navigables, principalement sur le Mékong, ses affluents et les canaux (pour un total de 4500 km) sur la Red River et ses affluents (pour un total de 2500 km), est presque le double de celui transporté Par chemin de fer. Il y a sept ports maritimes internationaux et seulement cinq ports spéciaux par lesquels le pétrole et le charbon sont expédiés. Les principaux sont Haiphong et Quang Ninh dans le nord, Qui Nhon Danang dans le centre, Ho Chi Minh dans le Sud, et de Can Tho dans le delta du Mékong. Le système portuaire est dit être compétitif. Vietnam Airlines est le transporteur national du Vietnam. La compagnie exploite actuellement une flotte moderne d’aéronefs construits en Occident, dont des ATR72, Airbus 320 et 321, Boeing 777, Fokker 100 et des Boeing 787 dans un proche avenir. Elle exploite plus de 20 vols intérieurs et à 39 destinations internationales. La deuxième compagnie aérienne du Vietnam, Pacific Airlines, utiliseune flotte de Boeing 737 et A320 en location. Toutefois, les compagnies aériennes internationales transportent près des deux tiers des visiteurs étrangers au Vietnam. 4.

Services financiers

Le Vietnam est passé à un système bancaire diversifié dans lequel des banques appartenant à l'Etat, des sociétés en commandite par actions, des coentreprises et de banques étrangères fournissent des services à une large clientèle. Toutefois, les quatre principales banques commerciales appartenant à l'Etat : la BIDV, la Vietcombank, le Vietincombank, et le VBARD. Ces 4 banques octroient environ 70% de tous les prêts. Les sociétés par actions du secteur bancaire, qui comprennent des banques privées et des banques semi-privées qui sont beaucoup plus petites que les banques commerciales d’Etat, donnent ensemble environ 15% du total des prêts. Avec l'adhésion du pays à l'OMC, les banques étrangères sont désormais autorisées à opérer au Vietnam en trois formes: une succursale de banque étrangère (en tant que filiale d'une banque étrangère); une coentreprise de banque (dans lequel la banque étrangère ne peut détenir plus d'une participation de 50%); ou une entité appartenant en totalité à des intérêts étrangers. Voici la moyenne annuelle des taux d'intérêt des banques vietnamiennes en VND.

Taux de prêt Taux de dépôt

2001 9.4 5.3

2002 9.2 6.4

2003 9.5 6.6

EIU, le profil du Vietnam 2006

- 49 -

2004 9.7 6.1

2005 11.0 7.1

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

5.

Economie

Le taux de croissance du PIB du Vietnam a été réduit légèrement en 2006 à 8,2%, comparé à 8,4% en 2005 et 7,5% de moyenne annuelle en 2001-2005. Ceci est dû à une augmentation rapide des exportations et la croissance industrielle soutenue. Sur le montant total du PIB, la consommation privée a représenté plus de 60%, tandis que la consommation des administrations publiques ne représente que 6% environ. La part de l'investissement dans le PIB total a augmenté rapidement, passant de 11% en 1990 à 36% en 2004 et légèrement réduit à 33% en 2005. La tendance générale à la croissance des investissements au cours de la dernière décennie a été financée par une augmentation de l'épargne publique (8% en 2004), suite d'une compression de l'IED et de la consommation intérieure par rapport au PIB, qui a permis à l’épargne non gouvernementale nationale d’augmenter. La stabilité relative des projets financés par des aides fournit une explication à l'apparente stabilité du taux d'investissement. Tableau 49 : Principaux indicateurs économiques du Vietnam 2001 2002 PIB (en milliards de US$) 32.7 35.1 Taux d’accroissement du PIB (en %) 6.9 7.1 Ratio de la consommation privée dans le 64.9 65.1 PIB (en%) Ratio de la consommation de l’Etat dans le 6.3 6.2 PIB (en %) Ratio de la dette extérieure totale dans le 38.5 38.1 PIB ein %)

2003 39.6 7.3 66.3

2004 45.3 7.8 65.3

2005 52.8 8.4 63.6

6.3

6.4

6.2

40.1

39.3

38.3

EIU, profil du Vietnam 2006

En termes d'emploi, le Vietnam est une société agraire, avec environ 60% de la population active travaille dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche. Cependant, la part du secteur agricole (y compris la sylviculture et la pêche) n'était que de 20,4% du PIB total en 2006, comparativement à 21% en 2005 et 40% en 1991. La part de l'industrie, y compris l'extraction minière, la fabrication, la construction et les services publics a augmenté de 41,5% en 2006, comparativement à 41% en 2005 et 23% au début des années 1990. La part du secteur des services, y compris les plus grandes composantes du commerce de gros et de détail est resté stable à environ 38% pour l'ensemble de la période 2001-2005. Bien que le Vietnam reste essentiellement une société d'agriculture, les terres cultivées sont rares, à peine 0,12 ha par tête, l'un des taux les plus bas du monde. Environ 20% seulement des terres sont arables et 6% sont consacrées aux cultures permanentes. Toutefois, le Vietnam est un important exportateur d'un certain nombre de produits agricoles tels que le café, riz, le poivre et la noix de cajou. Le secteur de la pêche est un secteur porteur. Une côte de plus de 3000 km et un réseau de rivières, canaux, lacs et étangs donnent au Vietnam abondantes ressources aquatiques. Les produits de la pêche a augmenté en moyenne d'environ 8% par an au cours des dernières années, en particulier par les gains rapides dans la production aquacole en eau douce et par la production de crevettes. - 50 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Dans l'industrie, tous les sous-secteurs se sont élargis au cours de la dernière décennie, avec une croissance particulièrement rapide dans les produits de l'acier, de vêtements, de chaussures, de ciment, et de l'assemblage automobile et motocycle. Toutefois, l'exploitation minière (principalement de pétrole et de gaz) a contribué largement à l'économie. Le secteur manufacturier est vaste par rapport à celui du Cambodge et du Laos. Les produits alimentaires et les boissons ont représenté environ 25% de la valeur totale de la production manufacturière au cours des dernières années. D'autres secteurs importants comprennent la fabrication de textiles et de vêtements, le montage et la réparation des véhicules automobiles et d’autres équipements de transport, des produits chimiques et des produits chimiques, métaux produits, les produits en cuir, les meubles, les machines et les appareils électriques. Tableau 50 : Structure économique du Vietnam 2001 2002 Agriculture 23.3 23.0 Industrie 38.1 38.5 Mines et carrières 9.2 8.6 Produits manufacturés 19.8 20.6 Biens utilitaires 3.3 3.4 Construction 5.8 5.9 Services 38.6 38.5 Commerce de gros et de détail 14.1 14.1 Hotellerie et restauration 3.2 3.2 Transport & Communication 4.0 3.9 Services financiers 1.8 1.8 Immobilier 4.5 4.6 Autres services 11.0 10.9

2003 22.5 39.5 9.3 20.5 3.6 6.1 38.0 13.6 3.1 4.0 1.8 4.5 11.0

2004 21.7 40.2 10.2 20.3 3.4 6.3 38.0 13.7 3.1 4.3 1.8 4.4 10.8

2005 20.9 41.0 10.5 20.7 3.5 6.4 38.0 13.6 3.5 4.4 1.8 4.0 10.7

EIU, profil du Vietnam 2006

Dans le secteur de l'agriculture, le Vietnam est une terre de nombreuses cultures tropicales, y compris les cultures industrielles telles que le jute, le jonc, le tabac, la canne à sucre, arachides, le soja, le coton, les cultures pérennes industrielles telles que le café, le caoutchouc, la noix de cajou, le thé, le poivre, la noix de coco et les cultures vivrières telles que le riz, le maïs, le manioc et la patate douce. Tableau 51 : Principales cultures vivrières et production halieutique du Vietnam 2001 2002 2003 2004 2005 Produit (en 1000 tonnes) Riz 32,108 34,447 34,569 35,868 35,791 Maïs 2,162 2,511 3,136 3,454 3,756 Manioc 3,509 4,438 5,309 5,573 6,646 Patate douce 1,654 1,704 1,577 1,536 1,461 Café Pêche (en 1000 tonnes) Poisson de mer 1,724 1,802 1,856 1,940 1,995 Poisson d’élevage et crevette 710 845 1,003 1,203 1,437 EIU, profil du Vietnam 2006

- 51 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

6.

Commerce extérieur

Comparé au Cambodge et au Laos en particulier, les activités commerciales du Vietnam avec le monde extérieur ont eu un grand rôle à jouer dans l'économie du pays. Le montant total annuel de la valeur des exportations représentait 46% à 65% du PIB total, tandis que la valeur annuelle totale des importations représentaient 50% à 73% du PIB total, au cours de 2001-2006. Tableau 52 : Commerce extérieur du Vietnam (en millions de US$) 2001 2002 2003 Valeur des 15,029 16,706 20,149 exportations Valeur des 16,218 19,746 25,256 importations PIB 32,686 35,063 39,535

2004 26,503

2005 32,223

2006 39,605

32,075

36,881

44,410

45,544

52,953

60,965

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Les produits d'exportation du Vietnam couvrent un large éventail d’intrants de la production de biens de consommation, les produits alimentaires et les denrées alimentaires. Cependant, il y a une concentration sur le pétrole brut, du vêtement et des textiles, les chaussures, les produits de la pêche, les produits du bois, de riz, de l'informatique et des composants, du café, le caoutchouc, l'artisanat, et de la noix de cajou. Ces produits ont représenté au total plus de 70% de la valeur annuelle totale des exportations au cours de 2000-2005, desquelles le pétrole brut a représenté à lui seul 18% à 23%, les vêtements, les textiles et les chaussures réunies ne comptaient que pour 24% à 28%, les produits de la pêche représentant 9% à 10%. Tableau 53 : Principaux produits d'exportation du Vietnam (en millions de US$) 2001 2002 2003 Huile brute 3,126 3,127 3,615 Textile et habillement 1,976 2,645 3,533 Chaussures 1,560 1,796 2,162 Produits de la pêche 1,778 1,966 2,159 Produits du bois 335 435 567 Riz 625 719 713 Ordinateurs et compo 453 319 417 Café 392 308 463 Caoutchouc 166 257 365 Artisanat 235 321 355 Noix de cajou 152 203 271 Sous-total 10,795 12,094 14,619

2004 5,671 4,386 2,692 2,401 1,139 950 658 641 597 426 436 19,995

2005 7,387 4,806 3,005 2,741 1,517 1,394 1,442 725 787 565 486 24,855

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

En ce qui concerne les marchés d'exportation, les États-Unis sont devenus le premier acheteur pour le Vietnam depuis 2002, suivis par le Japon, la Chine et l'Australie. Ces quatre pays ont acheté seuls près de 50% de la valeur totale des exportations du Vietnam au cours de 2003-2005. Les autres principaux pays acheteurs du Vietnam sont Singapour, l'Allemagne, le Royaume-Uni, Taïwan, la Malaisie, la Corée du Sud et les Pays-Bas. Ces onze pays ont représenté environ 70% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2001-2005. - 52 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 54 : Principaux marchés d'exportation du Vietnam (en % de la valeur totale des exportations) 2001 2002 2003 USA 7.1 14.7 19.5 Japon 16.7 14.6 14.4 Chine 9.4 9.1 8.7 Australie 6.9 8.0 7.0 Singapour 6.9 5.8 5.1 Allemagne 4.8 4.4 4.2 Royaume-Uni 3.4 3.4 3.7 Taiwan 5.4 4.9 3.7 Malaysie 2.2 2.1 2.2 Corée du Sud 2.7 2.8 2.4 Pays-Bas 2.4 2.4 2.4 Sous-total 68 72 74

2004 18.8 13.2 10.3 6.9 5.2 4.0 3.8 3.4 2.3 2.3 2.2 72

2005 18.4 13.7 8.3 8.0 5.6 3.4 3.2 2.9 2.9 2.0 2.0 70

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Les importations de machines, d’équipements, et des intrants de production ont représenté près de 70% de la valeur annuelle totale des importations du Vietnam en 2001-2005. Les trois principaux groupes, à savoir les machines et équipements, produits pétroliers, et le fer et l'acier représentaient environ 35%. Les matériaux pour les textiles et les vêtements représentent environ 13%. D'autres produits importants ont été les matières plastiques, l'informatique et les composants électroniques, composants automobiles, les engrais et les produits chimiques. Tableau 55 : Principaux points d'importation du Vietnam En millions de US$ 2001 2002 Machines & Equipment 2,741 3,640 Petrole 1,828 1,927 Fer et acier 965 1,290 Accessoires de textile et d’habillement 1,590 1,667 Tissus 562 981 Matériel plastique 495 597 Ordinateurs et composants électroniques 666 637 Pièces détachées automobiles 506 602 Engrais 404 455 Produits chimiques 713 466 Sous-total 10,468 12,261

2003 5,360 2,433 1,657 2,034 1,365 785 976 908 628 1,092 17,236

2004 5,249 3,574 2,573 2,253 1,927 1,191 1,349 905 824 806 20,649

2005 5,254 4,969 2,971 2,308 2,406 1,427 1,695 1,549 647 862 24,088

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

En ce qui concerne la source d'approvisionnement, la Chine est devenue le premier marché fournisseur du Vietnam depuis 2003, suivie par Singapour, Taïwan, la Corée du Sud, le Japon et la Thaïlande. Ces six pays ont fourni au total 63% à 69% de la valeur annuelle totale des importations du Vietnam en 2001-2005. D'autres importants fournisseurs au Vietnam sont la Malaisie, la Suisse, les États-Unis, la Russie, l'Indonésie et l'Allemagne. Ces douze pays ont fourni environ 80% de la valeur annuelle totale des importations du Vietnam en 2001-2005.

- 53 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 56 : Principaux marchés de l'approvisionnement du En% de la valeur totale des importations 2001 2002 2003 Chine 9.9 10.9 12.4 Singapoour 15.3 12.8 11.4 Taiwan 12.4 12.8 11.6 Corée du Sud 11.6 11.5 10.4 Japon 13.5 12.7 11.9 Thailande 4.9 4.8 5.1 Malaysia 2.9 3.5 3.7 Suisse 0.6 0.7 1.2 USA 2.5 2.3 4.5 Russie 2.3 2.5 2.0 Indonésie 1.8 1.8 2.2 Allemagne 2.4 2.8 2.4 Sous-total 80 79 79

Vietnam 2004 13.0 11.3 11.6 10.5 11.1 5.8 3.8 2.1 3.5 2.1 2.1 2.2 80

2005 14.1 12.5 11.7 11.5 11.1 6.5 3.4 2.4 2.3 2.1 1.9 1.8 80

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Les droits d'importation du Vietnam sont classées en trois catégories : •

Pays membres de l'ASEAN: tarif douanier de 0% à 5% est appliqué

•

Membres de l'OMC et les pays bénéficiant de l’accord bilatéral: NPF est appliquée

•

Autres pays: 50% de plus que le taux NPF est appliqué

C. Commerce du Vietnam dans l’espace francophone du Mékong et les sousrégions de la CEMAC et de l’UEMOA 1.

Vue d'ensemble

Le Vietnam a plutôt un commerce considérable avec le Cambodge et le Laos, mais il a très peu d'échanges avec les six pays de la CEMAC, à savoir le Cameroun, la République centrafricaine, le Congo, le Gabon, le Tchad, et la Guinée et avec les huit pays de l'UEMOA, à savoir la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Burkina Faso, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal, le Tchad et le Togo.

- 54 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 57 : Commerce du Vietnam avec le Cambodge, le Laos, et les pays de la CEMAC et l'UEMOA (en millions de US$) 2001 2002 2003 2004 2005 Exportation vers le Cambodia 146 178 268 385 536 Importation from Cambodia 23 65 95 131 157 Exportation vers le Laos Importation depuis le Laos

64 68

65 63

52 59

69 74

67 96

Exportation vers la to CEMAC. Importation depuis la CEMAC

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

32.7 2.6

Exportation vers l’UEMOA Importation depuis l’UEMOA

30.6 17.4

29.3 NA

22.1 NA

118 NA

138.7 30.8

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Echanges commerciaux du Vietnam avec le Cambodge Le Vietnam et le Cambodge ont une frontière commune de 1,228 km traversant 9 provinces du Vietnam et 9 provinces du Cambodge. Il existe 3 et 5 postes douaniers internationaux et nationaux, 30 petits points de vérification, et 30 le long des marchés ouverts dans les zones frontalières. Les Vietnamiens vivant au Cambodge représentent 4% de la population du Cambodge. Le Vietnam a été parmi les quatre principaux partenaires commerciaux du Cambodge, mais le Vietnam a exporté au Cambodge seulement 1% à 1,7% de la valeur totale des exportations et il a importé du Cambodge seulement 0,1% à 0,4% de la valeur totale des importations Au cours de 2001-2005. Le Vietnam exporte vers le Cambodge une large gamme de produits, y compris : •

Les biens de consommation: détergents, les matières plastiques et les produits ménagers métalliques, des articles de papeterie et de la céramique,

•

Les produits alimentaires: nouilles instantanées, bonbons, eau minérale, boissons gazeuses, vin et bière,

•

Les produits de la pêche: poisson et crevettes congelées,

•

Les vêtements et les textiles,

•

Les produits agricoles: riz, fruits et légumes,

•

Le pétrole,

•

Les matériaux de construction: ciment et acier, et charbon

Le Vietnam importe du Cambodge principalement du bois, du latex, du tabac, des noix de cajou brutes, le soja, le rotin, et les vaches. - 55 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Commerce entre le Vietnam avec le Laos Le Vietnam et le Laos ont une frontière commune de 2,069 km traversant 10 provinces du Vietnam et de 10 provinces du Laos. Le long de la frontière entre les 2 pays, il y a 2 postes de douanes internationaux et 8 postes de douane nationaux. Les Vietnamiens vivant au Laos représentent 2% à 3% de la population lao. De même que pour le commerce avec le Cambodge, le Vietnam a également été parmi les quatre principaux partenaires commerciaux du Laos, mais au Laos, le Vietnam a exporté seulement 0,2% à 0,5% de la valeur totale des exportations et les importations du Laos compte seulement pour 0,2 % À 0,7% de la valeur totale des importations au cours de la période 2001-2005. Les exportations du Vietnam au Laos se composent principalement des fibres, de tissus, de fer et d'acier, de machines et de matériel, de vêtements et de textiles, les chaussures, du câble électrique, des produits en plastique, des produits pharmaceutiques et des légumes et des fruits. Les importations du Vietnam en provenance du Laos sont constituées principalement du bois et des produits du bois. Echanges du Vietnam avec les pays de la CEMAC Parmi les six pays membres de la CEMAC (Cameroun, République centrafricaine, Congo, Gabon, Tchad et Guinée), le Vietnam a beaucoup d'échanges avec trois pays que sont le Cameroun, le Congo et le Gabon. Le Vietnam a exporté vers ces pays principalement du riz et a importé depuis ces pays principalement le bois, le coton, le fer et l'acier. La valeur totale des exportations du Vietnam à ces trois pays a été de 32,7 millions de dollars tandis que la valeur totale des importations en provenance de ces pays au Vietnam n'était que de 2,6 millions de dollars en 2005.

2005

Exportations du Vietnam vers (en 1000 US$)

Cameroun: 100630-Riz Autres produits 440399-Bois 520100-Coton 720449-Ferraille et acier Sous-total Congo: 100630-Riz Autres produits 720449-Ferraille et acier Sous-total Gabon: 100630-Riz 440890-Bois travaillé

7,227 281

7,508

Importations du Vietnam depuis (en 1000 US$)

99 846 114 346 1,405

14,265 2,601 16,866

719 719

8,063 95 - 56 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

720449-Ferraille et acier Autres produits Sous-total

392

Total des 3 pays

305 8,368

487

32,742

2,611

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Echanges du Vietnam avec les pays de l'UEMOA Parmi les huit pays membres de l'UEMOA (Côte d'Ivoire, Bénin, Burkina Faso, Guinée Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo), le Vietnam a beaucoup d'échanges avec les cinq pays que sont la Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Le Vietnam a exporté vers ces pays principalement les produits de la pêche, le riz, et certains biens de consommation importés et principalement le bois et le coton. La valeur totale des exportations du Vietnam à ces cinq pays était de US$ 138,7 millions alors que la valeur totale des importations en provenance de ces pays au Vietnam n'était que de US$ 30,8 millions (2005). 2005

Exportations du Vietnam vers (en 1000 US$)

Côte d’Ivoire: 080131-Noix de cajou 100630-Riz 390410- Polymères naturels 520100-Coton Autres produits Sous-total Mali: 030420-Produits de la pêche 080131-Noix de cajou 090111-Café 100630-Riz 210210-Malt 400231-Caoutchouc synthét. 401120-Tuyau en caoutchouc 520100-Coton 630312- Rideaux Autres produits 721061-Acier laminé Sous-total Niger: 440791-Bois travaillé 630312-Rideaux 852812-Téléviseurs Autres produits Sous-total

Importations du Vietnam depuis(en 1000 US$) 12,218

78,979 580 1,571 81,130

474 63 12,755

277 35 62 101 151 269 44 11,602 308 559 1,502

54 11,960 38

4,196 3,914 261 8,371

- 57 -

4 42

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Sénégal: 090411-Poivre 100630-Riz 390130-Polymères 520100-Coton Autres produits Sous-total Togo: 100630-Riz 160419-Produits de la pêche 2402-Cigares et cigarettes 401150-Pneus 440399-Bois 520100-Coton 610990-Habits Autres produits Sous-total Total des 5 pays

664 39,356 180 405 169 754

1,873 41,893 1,881 338 562 330

2,453 1,742 1,211 1,471 5,793 138,689

1,073 5,268 30,779

Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam

Depuis 2006, le Vietnam a commencé à avoir des échanges commerciaux avec le Bénin; il a exporté vers le Bénin 6,1 millions de dollars et a importé du Bénin pour 2,2 millions de dollars US en provenance du Bénin. Les principaux produits d'exportation du Vietnam vers le Bénin sont le riz, les vêtements et les cigarettes. Les principaux produits d'importation en provenance du Bénin vers le Vietnam sont le coton et l'acier. 2. (a)

Potentiel d'exportation et d'importation du Vietnam pour les produits envisagés Pêche

Le Vietnam est un fournisseur exclusif pour la pêche. Il importe une très petite quantité pour la consommation intérieure. Tableau 58 : Exportation et importation de la pêche au Vietnam en milliers de US$ 03-Poisson, crustacés, 2002 2003 2004 mollusques et invertébrés aquatiques Exportations 1,319,925 1,568,695 1,766,558 Importations 59,310 90,695 119,972

2005

2,000,237 159,560

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Avec une ligne côtière de 3,260 kilomètres, le Vietnam a un grand potentiel pour l'industrie de la pêche maritime, mais il a aussi des conditions naturelles de l'eau douce et les poissons d'eau saumâtre. Toutefois, dans l'ensemble de la production annuelle de poissons pêchés, les poissons de mer ont représenté 90%, tandis que les poissons d'eau douce a représenté seulement 10%. - 58 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Total poisson pêché Quantité (1,000 tonnes) 2001 2002 2003 2004 2005

1,725 1,803 1,857 1,995 2,231

Poisson de mer Quantité Part (1,000 total tonnes) 1,481 86% 1,576 87% 1,648 89% 1,776 89% 2,008 90%

Poisson d’eau douce du Quantité Part du total (1,000 tonnes) 244 14% 227 13% 209 11% 219 11% 223 10%

Centre informatique des pêches du Vietnam (FICEN)

Les poissons et les produits de la pêche constituent un important point d'exportation du Vietnam. Ils représentaient environ 10% du total des recettes d'exportation du Vietnam et ont été au 4e rang des principaux produits d'exportation après le pétrole brut, les vêtements et les textiles et les chaussures au cours des cinq dernières années. Les poissons et les produits de la pêche exportés du Vietnam sont essentiellement en forme congelée. Sur le montant total de la valeur exportée des produits de la pêche, les crevettes congelées ont compté pour environ 50% du poisson congelé ont représenté près de 20%, tandis que divers produits tels que les calmars congelés, les calmars séchés, les poulpes congelés, le thon frais, le poisson séché représentaient le reste de 30%. Le Vietnam a plutôt diversifié des marchés pour ses exportations de la pêche. Cependant, les exportations vers le Japon et les États-Unis ont représenté à eux seuls 56% à 73% de la valeur totale des exportations au cours de 2002-2005. D'autres acheteurs importants étaient la Corée du Sud, Hong Kong, Italie, le Canada, la Belgique, la France, l'Allemagne, la Suisse, la Chine, la Malaisie, la Russie et le Mexique. Ces quatorze pays ont représenté 84% à 93% de la valeur totale des exportations du Vietnam. Tableau 59 : Marchés à l'exportation de la pêche du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 2003 03-Poisson, crustacés, mollusques et 2002 invertébrés aquatiques Japon 454,149 508,318 USA 504,194 602,200 Corée du Sud 88,527 96,722 Hong Kong 61,725 50,299 Italie 15,296 25,274 Canada 19,410 26,737 Belgique 16,921 28,928 France 18,756 22,276 Allemagne 8,890 13,901 Suisse 13,485 18,609 Chine 12,232 12,133 Malaysie 7,783 6,688 Russie 2,159 3,955 Mexique 533 2,233 Sous-total 1,224,060 1,418,273 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 59 -

2004

2005

612,863 436,518 108,578 73,958 30,140 46,839 39,326 26,329 27,591 25,100 15,643 34,671 5,634 9,948 1,493,138

610,545 497,983 130,432 59,530 59,423 57,971 52,984 49,289 44,533 28,419 26,261 25,552 22,375 17,867 1,683,164

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Demande Le Vietnam est un pays qui offre des produits de la pêche en eau chaude et il en est un exportateur net. Toutefois, depuis 2005-2006, il importe environ US$ 160 millions par an de poisson spécial, des fruits de mer congelés mixtes et des poissons d'eau froide qui ne sont pas disponibles dans le pays pour répondre à la consommation intérieure. L'Inde est un des principaux fournisseurs traditionnels de produits de la pêche au Vietnam en 2002-2004. Elle représentait 17% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2002, 25% en 2003 et 30% en 2004. Il a été suivi par Hong Kong en 2005, quand il représentait seulement 14%, tandis que Hong Kong ont représenté 18%. D'autres importants fournisseurs étaient l'Indonésie, la Chine, la Malaisie, le Canada, les États-Unis, la Norvège, l'Australie, le Japon, le Danemark, Taiwan, la Thaïlande, Singapour, le Royaume-Uni, le Chili, Oman et la Corée du Sud. Ces dix-huit pays fournissent ensemble 98% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2004 et 78% en 2005. Tableau 60 : Fournisseurs des marchés de la pêche du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 03-Poisson, crustacés, mollusques et 2002 2003 invertébrés aquatiques Hong Kong 4,987 1,305 Inde 10,165 22,754 Indonésie 2,674 4,515 Chine 2,528 17,693 Malaysie 6,165 7,950 Canada 3,851 3,648 USA 8,163 2,442 Norvège 935 1,714 Australie 208 419 Japon 1,290 2,295 Danemark 433 1,015 Taiwan 392 1,658 Thailande 712 253 Singapour 709 458 Royaume Uni 224 341 Chili 178 214 Oman 0 24 Corée du Sud 264 728 Sous-total 43,847 69,426

2004

2005

20,531 36,386 3,222 14,750 9,501 4,401 5,549 4,019 1,168 6,157 2,429 2,693 1,713 1,297 314 189 1,666 1,801 117,786

28,710 22,503 8,180 10,483 7,567 7,556 5,318 5,535 5,215 4,905 5,072 3,905 3,306 1,548 1,612 1,523 1,224 994 125,156

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(b)

Céréales (riz et maïs)

Le Vietnam est un fournisseur net exclusif du riz, mais il est demandeur exclusif du maïs. La valeur des exportations de céréales du Vietnam des produits de la classe HS10 ne comprend que le riz, comme le Vietnam n'exportait pas de maïs, tandis que la valeur des importations inclut presque uniquement le maïs, le Vietnam n’important que pour moins d'un million de dollars du riz spécial. - 60 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 61 : Exportation et importation de céréales du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2002 2003 2004 Exportations 360,467 415,271 669,175 Importations 90,289 120,490 110,931

2005 982,829 168,208

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Le riz est la principale culture vivrière du Vietnam. Il y a 70% de familles dans les pays impliqués dans la production de riz. Le Vietnam produit environ 35 millions à 36 millions de tonnes de riz par an. Le delta du Mékong (dans le Sud) est la plus importante zone de production, qui représente plus de 50% du total de la production rizicole du pays. Le deuxième domaine important est le delta du fleuve Rouge (dans le nord), comptant pour 20%. Tous les autres domaines dans l'ensemble du pays contribueront le reste de 30%. Le Vietnam est l'un des principaux producteurs de riz dans le monde après la Chine, l'Inde, l'Indonésie et le Bangladesh. Bien que le Vietnam exporte seulement environ 15% de sa production totale, 85% sont destinés à la consommation domestique et le stockage, le Vietnam est parmi les trois plus grands exportateurs de riz sur le marché mondial, qui sont les États-Unis, la Thaïlande et le Vietnam. Le riz est classé au 6e rang des produits d'exportation du Vietnam après le pétrole brut, les vêtements, les chaussures, les produits de la pêche et les produits du bois. Il contribue pour environ 4% du montant annuel des recettes d'exportation du Vietnam. Les Philippines ont été le plus important acheteur de riz en provenance du Vietnam au cours de 2002-2005. Elle représentaient 22% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2002, 18% en 2003, 26% en 2004 et 52% en 2005. L'Indonésie a été le deuxième grand acheteur en 2002 et 2003, comptant pour 31% et 23%. D'autres acheteurs importants étaient la Malaisie et le Sénégal. Ces deux pays ont pris environ 5% à 7% de la valeur annuelle totale des exportations du Vietnam, respectivement. Les quatorze pays, à savoir les Philippines, la Côte d'Ivoire, Sénégal, Malaisie, Cameroun, Iran, Mozambique, le Japon, la Russie, l'Indonésie, l'Ouganda, le Niger, la Tanzanie et la Chine ont représenté au total 63% à 97% de la valeur totale des exportations du Vietnam. Tableau 62 : Marchés d'exportation de riz du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2002 2003 Philippines 77,681 73,863 Côte d’Ivoire 0 0 Sénégal 19,629 20,890 Malaysie 23,147 22,445 Cameroun 0 0 Iran 3,096 9,851 Mozambique 0 0 Japon 1,086 7,313 - 61 -

2004 174,699 59,028 51,215 45,294 0 6,969 0 9,812

2005 506,173 90,703 72,147 70,739 42,057 41,798 30,428 27,258

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Russie Indonésie Uganda Niger Tanzania Chine Sous-total

18,352 112,991 5,023 856 890 359 263,110

12,415 96,304 5,667 1,033 17,250 31 267,062

12,739 13,768 9,487 9,012 20,915 6,655 419,593

17,075 12,387 9,982 9,966 9,557 8,221 948,491

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande Bien que le maïs est l'une des principales cultures au Vietnam, mais en raison de la nécessité de matériaux pour la production des aliments, le Vietnam n'exporte pas de maïs, et, au contraire, il doit importer pour répondre à la demande de transformation des aliments. La Chine a été le principal fournisseur de maïs au Vietnam, elle représente 47% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2002 et 70% en 2003. L'Australie a suivi la Chine en 2004, représentant 36%. Le Canada est devenu le plus grand fournisseur en 2005, avec 37%. D'autres importants fournisseurs étaient l'Argentine, la Thaïlande, l'Ukraine et les États-Unis. Les sept pays : Canada, Chine, Australie, Argentine, Thaïlande, Ukraine et Etats-Unis, représentent 70% à 98% de la valeur totale des importations du Vietnam au cours de 2002-2005. Tableau 63 : Marchés de la fourniture de maïs du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2002 2003 Canada 5,139 5,445 Chine 42,141 83,805 Australie 8,412 2,417 Argentine 0 0 Thailande 4,273 5,935 Ukraine 0 0 USA 3,339 5,208 Sous-total 63,304 102,810

2004 4,632 28,781 40,133 0 13,280 0 6,837 93,663

2005 62,149 23,065 34,588 25,551 11,157 5,220 3,440 165,170

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(c)

Légumes et fruits

Le Vietnam a une offre de loin supérieure à la demande des légumes et des fruits. La valeur des exportations de légumes était de US$ 122 millions, tandis que la valeur des importations n'était que de 50 millions de dollars en 2005. La valeur des exportations de fruits était de US 496 millions, tandis que la valeur des importations n'était que de US$ 160 millions en 2005.

- 62 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 64 : Exportation et importation de légumes et de fruits du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 10-Céréales 2002 2003 2004 Canada 5,139 5,445 4,632 Chine 42,141 83,805 28,781 Australie 8,412 2,417 40,133 Argentine 0 0 0 Thailande 4,273 5,935 13,280 Ukraine 0 0 0 USA 3,339 5,208 6,837 Sous-total 63,304 102,810 93,663

2005 62,149 23,065 34,588 25,551 11,157 5,220 3,440 165,170

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre Le Vietnam est un pays tropical. Il produit différents types de fruits et légumes tropicaux et peu de fruits de climat tempéré. Toutefois, les fruits qui ont une valeur commerciale au Vietnam sont rares, tels que l'ananas, fruits de dragon, durions, letchi, pastèque, noix de coco, et rambour. Les légumes frais qui ont une valeur commerciale du Vietnam sont les pommes de terre, choux, tomates, carottes, concombres, oignons, et l'ail. La valeur des exportations de légumes du Vietnam a doublé en 2005 pour atteindre 122 millions de dollars US par rapport à US$ 59 millions en 2002. La valeur des exportations de fruits du Vietnam a également été presque doublée en 2005 pour atteindre US$ 496 millions par rapport à US$ 261 millions en 2002. La Chine a toujours été le principal acheteur de légumes du Vietnam, suivie par la Corée du Sud et le Japon. Les autres principaux acheteurs sont Taiwan, Singapour, l'Indonésie, l'Italie, la Malaisie, la France et les Etats-Unis. Ces dix pays ont représenté ensemble 92% à 95% de la valeur totale des exportations du Vietnam au cours de 2002-2005. Les États-Unis ont été l'acheteur dominant traditionnel de fruits du Vietnam, suivis par la Chine, l'Australie, et les Pays-Bas. Ces quatre pays ont représenté à eux seuls 66% à 74% de la valeur totale des exportations du Vietnam au cours de 2002-2005. Les autres acheteurs sont le Royaume-Uni, le Canada, l'Allemagne, Taiwan, Hong Kong, Nouvelle-Zélande, Thaïlande, France, Italie, le Japon, Israël et Singapour. Tableau 65 : Marchés d'exportation de légumes et de fruits du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 07 -Légumes 2002 2003 2004 Chine 19,081 40,909 50,047 Corée du Sud 12,129 18,834 26,296 Japon 6,625 9,035 14,177 Taiwan 7,429 7,892 6,658 Singapour 2,141 2,932 3,716 Indonésie 942 2,346 2,987 Italie 2,748 3,595 3,641 Malaysie 654 1,013 1,654 - 63 -

2005 50,653 20,132 17,613 10,231 4,690 4,634 3,231 2,531

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

France USA Sous-total

1,129 1,386 54,264

1,025 731 88,312

1,120 974 111,270

1,206 740 115,661

08-Fruit USA Chine Australie Pays-Bas Royaume Uni Canada Allemagne Taiwan Hong Kong Nouvelle Zélande Thailande France Italie Japon Israel Singapour Sous-total

73,476 69,190 23,433 20,161 10,345 8,603 3,407 6,699 13,636 2,004 4 2,793 790 7,649 1,535 3,379 249,106

103,772 69,129 35,160 41,090 14,037 15,841 3,924 5,759 9,799 3,021 309 2,670 2,058 5,439 3,117 3,429 320,557

178,677 32,126 47,544 41,991 21,214 23,864 8,297 6,601 8,377 4,782 3,786 3,090 3,635 6,428 3,053 3,696 399,165

160,176 58,059 55,147 51,963 23,680 22,796 14,687 13,197 11,418 6,903 6,753 6,341 5,405 5,268 5,044 5,004 453,846

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande La valeur des importations de légumes au Vietnam a augmenté progressivement, passant de US$ 30 millions à US$ 51 millions en 2004, puis a diminué légèrement à 47 millions de US$ en 2005. La valeur des importations de fruits du Vietnam a augmenté régulièrement, passant de US$ 55 millions à US$ 160 millions en 2005. La Chine est pratiquement le seul fournisseur de légumes du Vietnam. Elle représentait 97% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2002, 97% en 2003, 73% en 2004 et 95% en 2005. Les autres pays fournisseurs principaux sont les États-Unis, la Corée du Sud, Japon, NouvelleZélande, Thaïlande, Canada, Indonésie, France, Singapour et Taiwan. La Chine est également le principal fournisseur traditionnel de fruits au Vietnam, suivie par Hong Kong, l'Indonésie, les États-Unis, la Côte d'Ivoire, l'Afrique du Sud et au Brésil. Ces sept pays ont fourni 82% à 94% de la valeur totale des importations du Vietnam.

- 64 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 66 : Fournisseurs des marchés de fruits et de légumes du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 2002 2003 2004 07-Légumes Chine 29,025 39,530 37,143 USA 45 29 115 Corée du Sud 254 422 303 Japon 144 171 239 Nouvelle Zélande 55 56 39 Thailande 38 43 113 Canada 0 38 178 Indonésie 5 0 314 France 3 16 112 Singapour 41 22 106 Pays Bas 50 53 67 Taiwan 40 48 44 Sous-total 29,993 40,689 51,173 08-Fruits Chine Hong Kong Indonésie USA Côte d’Ivoire Afrique du Sud Brésil Sous-total

27392 5,165 10,213 6,657 0 104 118 49,649

46,155 3,334 13,960 5,758 0 56 0 69,263

59,828 10,353 14,327 5,528 2,557 458 298 93,349

2005 44,696 642 313 349 228 195 150 118 118 87 85 66 47,251

76,489 36,620 14,111 9,735 8,967 2,172 1,131 149,225

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

(d)

Diverses préparations alimentaires

Le Vietnam offrait beaucoup plus qu’il ne demandait divers produits alimentaires, y compris les préparatifs de céréales, la farine, les préparations de féculents et les produits sous HS19 durant la période 2002-2003, mais depuis 2004, il en est devenu plutôt demandeur. Tableau 67 : Exportation et importation du Vietnam des diverses préparations alimentaires En milliers de dollars des Etats-Unis 19- Céréales, préparations de 2002 2003 2004 2005 féculents Exportations 47,481 55,173 69,595 77,660 Importations 34,013 49,731 71,166 85,042 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 65 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Offre La valeur des exportations de céréales, de farine et de préparations de féculents en HS19, du Vietnam a été dans une tendance à la hausse au cours de 2002-2005. La valeur totale des exportations a augmenté de 64% pour atteindre 77,7 millions US$ en 2005, comparativement à 47,5 millions de dollars US en 2002. Le Japon et les Etats-Unis sont les deux plus importants acheteurs du Vietnam, suivis par la Pologne, la France et la Russie. Ces quatre pays ont représenté environ 60% de la valeur des exportations annuelles totales du Vietnam. D'autres acheteurs ont été le Royaume-Uni, l'Allemagne, Taïwan, la Corée du Sud, Pays-Bas, Canada, Belgique, Australie, et à Singapour. Ces quatorze pays ont acheté 85% à 90% de la valeur totale des exportations du Vietnam au cours de 2002-2005. Tableau 68 : Marchés à l'exportation de diverses préparations alimentaires du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 19- Céréales et préparations 2002 2003 2004 2005 de féculents Japon 10,416 8,784 11,436 14,028 USA 6,297 10,848 12,759 11,072 Pologne 5,973 4,909 6,996 7,223 France 6,133 6,274 6,135 6,873 Russie 1,684 2,639 2,679 6,609 Royaume Uni 1,224 2,372 2,825 3,924 Allemagne 704 1,296 1,971 3,814 Taiwan 3,843 3,860 3,902 3,494 Corée du Sud 2,622 1,683 2,072 1,215 Pays bas 880 1,157 2,395 2,396 Canada 1,903 2,074 2,156 2,287 Belgique 1,220 911 1,268 1,846 Australie 1,233 1,415 1,854 1,548 Singapour 487 688 1,028 1,431 Sous-total 43,212 49,299 59,087 69,167 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Demande La valeur des importations de céréales, de farine et de préparations de féculents en HS19 au Vietnam a augmenté régulièrement au cours de 2002-2005. La valeur totale des importations a augmenté de 2,5 fois pour atteindre 85 millions de dollars US en 2005, comparativement à 34 millions de dollars US en 2002. La Thaïlande a été le principal fournisseur traditionnel du Vietnam, comptant pour 20% de la valeur totale des importations du Vietnam en 2002, 24% en 2003, 26% en 2004 et 29% en 2005. D'autres importants fournisseurs étaient l'Irlande, la Malaisie, les Pays-Bas, la Chine, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, Danemark, Espagne, et Singapour. Ces neuf pays ont fourni au total 86% à 88% de la valeur totale des importations du Vietnam. - 66 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 69 : Marchés de fourniture de préparations alimentaires diverses du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 19- Céréales et préparations 2002 2003 2004 2005 de féculents Thailande 6,961 11,929 18,335 24,577 Irlande 4,514 3,693 4,985 11,703 Malaysie 3,084 4,082 6,475 9,484 Pays bas 7,646 10,760 17,225 8,723 Chine 1,784 3,239 4,522 4,397 Nouvelle Zélande 1,207 1,106 2,118 4,360 Corée du Sud 1,310 1,514 2,798 3,978 Danemark 1,610 4,870 3,711 3,580 Singapour 1,842 2,028 2,325 2,728 Sous-total 29,958 43,221 62,494 73,530 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE

(e)

Oléagineux

L’arachide est l’un des principaux produits d'exportation du Vietnam, mais depuis 2003, en raison de l'augmentation de la capacité de traitement de l'huile domestique, la production d'arachide et le soja a également été principalement pour l'approvisionnement des matières premières pour les trois grandes huileries végétales: Tuong An, Tan Binh, et Thu Duc, qui ont une capacité de raffinage de 663000 tonnes. En conséquence, le Vietnam est devenu plus demandeur des oléagineux HS12 dont principalement l'arachide et le soja. Tableau 70 : Vietnam à l'exportation et l'importation d’oléagineux En milliers de dollars des Etats-Unis 12-Oléagineux, fruits oléagineux , grains et 2002 2003 2004 semences Exportations 47,036 45,670 37,768 Importations 40,296 69,280 69,417

2005 34,886 64,528

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

Offre L'exportation de l'arachide du Vietnam s’est réduit progressivement, passant de US$ 47 millions en 2002 à US$ 35 millions en 2005. La Thaïlande est l'acheteur principal traditionnel du Vietnam, qui représentait 25% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2002, 22% en 2003, 24% en 2004 et 28% en 2005. D'autres acheteurs importants sont l'Indonésie, la Malaisie, la Corée du Sud, Japon, les Philippines, la Chine, les États-Unis, Singapour, Taiwan, et le Mexique. Ces onze pays ont acheté 89% à 95% de la valeur totale des exportations du Vietnam au cours de 2002-2005.

- 67 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Tableau 71 : Marchés d'exportation des oléagineux du Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Oléagineux, fruits oléagineux , grains 2002 2003 et semences Thailande 11,937 10,250 Indonésie 10,747 8,786 Malaysie 4,014 4,763 Corée du Sud 2,870 3,610 Japon 4,072 4,498 Philippines 1,607 1,230 Chine 2,339 1,360 USA 747 700 Singapour 3,039 2,490 Taiwan 1,993 1,465 Mexique 1,235 3,201 Sous-total 47,036 45,670

2004

2005

8,906 3,436 4,502 3,503 6,206 2,559 402 1,198 1,566 1,321 1,034 37,768

9,686 4,327 3,264 2,750 2,622 1,957 1,800 1,588 1,550 1,041 385 34,886

CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE

Demande La valeur des importations des oléagineux du Vietnam a augmenté, passant de US$ 40,3 millions en 2002 à US$ 69. 3 millions en 2003, US$ 69,4 millions en 2004 et a légèrement diminué par rapport à 64,5 millions en 2005. La Chine est pratiquement le seul fournisseur, elle représente 65% de la valeur totale des exportations du Vietnam en 2002, 47% en 2003, 44% en 2004 et 66% en 2005. D'autres importants fournisseurs ont été les États-Unis, l'Allemagne, le Japon, la Corée du Sud, Hong Kong, le Pakistan, la Thaïlande et l'Inde. Ces neuf pays ont fourni 74% à 95% de la valeur totale des importations du Vietnam. Tableau 72 : Marchés d’importation des oléagineux au Vietnam En milliers de dollars des Etats-Unis 12- Oléagineux, fruits oléagineux , 2002 2003 grains et semences Chine 26,353 32,421 USA 2,047 10,961 Allemagne 1,311 2,028 Japon 1,740 2,268 Corée du Sud 816 777 Hong Kong 1,131 1,118 Pakistan 0 580 Thailande 3,379 4,191 Indie 106 11,106 Sous-total 36,883 65,450 CCI (calcul basé sur les statistiques COMTRADE)

- 68 -

2004

2005

30,409 4,860 3,585 2,047 1,081 1,070 1,023 5,835 1,741 51,651

42,414 2,866 3,414 2,269 1,600 929 1,111 3,761 2,812 61,176

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

D.

Liste des institutions nationales d’appui au commerce et autres points importants – Contacts commerciaux

Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) 9, Dao Duy Anh Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 5742022 Fax: (84-4) 5742017 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.vcci.com.vn Vietnam Trade Promotion Agency (Vietrade) 20 Ly Thuong Kiet Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 9347628 Fax: (84-4) 9348142 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.vietrade.gov.vn Ministère du Commerce et d'Industrie du Vietnam 21, Ngo Quyen Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 8262522 Fax: (84-4) 8264696 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.mot.gov.vn

Office général des statistiques du Vietnam 2, Hoang Van Thu Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 7332997 Fax: (84-4) 8464921 E-mail: [email protected] Site Web: http://www.gso.gov.vn Vietnam Food Association 210, Nguyen Thi Minh Khai District 3 Ho Chi Minh-Ville Tél. (84-8) 9302614 Fax. (84-8) 9302704 Courrier électronique: [email protected] Site Web: http://www.vietfood.org.vn - 69 -

Analyse des flux commerciaux – Pays francophones – Sous-régions Mékong, CEMAC, UEMOA

Association des producteurs et exportateurs de fruits de mer du Vietnam 10-12 Nguyen Cong Hoan Ba Dinh, Hanoi Vietnam Tél. (84-4) 7715055 Fax: (84-4) 7715084 Courrier électronique: [email protected]; [email protected] Site Web: http://www.vasep.com.vn

- 70 -