volontaires

interventions 2015

72

375 disponibles

24 / 24 heures • 7 / 7 jours

Combat de feu n aCCidents de CirCulatio Pollution inondations e Portes ouvertures d’urgenCe d sauvetage de Personnes et animaux en Péril

„ We Want You !! “

Pompjeeën, engagéier dech bei de fräiwëllegen er equipe iert tivé mo an geff deel vun enger t. haf dsc ero mat disziplin a Kom oder komm schwätz ee vun eise memberen un laanscht. mëttwochs ab 19 auer am Zenter

all Jongen a meedercher, déi tëschent 8 a 16 Joer jonk sin, kënnen bei dëser staarker equipe matmaachen. Jugendpompjeeën üben méindesowes vun 18 bis 19:30 auer.

Programme de la Journée

dimanche, le 18 septembre 2016 de 10h00 à 18h00 served.lu

12h00 - 13h30

Concert-apéro avec Chris reitz – all reitz reserved –

déjeuner avec menu sur réservation

http://allreitzre

11h00

démonstrations 14h00 + 15h20 + 17h30

explosion d’un airbag

14h30 + 16h30

sauvetage en hauteur

15h00 + 16h00 + 17h00

feu de friteuse

15h30

exercice de la section des Jeunes sapeurs-Pompiers

enfant: 8 €

le ur au plus tard à réserver po 16 par virement au 20 9 septembre 00 214 9551 00 1 1 1 1 1 9 6 CCPl lu nom et le en indiquant leulte et/ou enfant enus ad nombre de m es : supplémentair ts n e m e n ig se Pour tous ren ww.cisp.lu

e tous n r e C n o C s u o la seCurite n

!!!

saviez-vous

organisés par les Jeunes Sapeurs-Pompiers

• Quiz • Château gonflable • essais pratiques d’extincteurs

• que même un petit incendie peut être mortel dû aux fumées toxiques qu’il dégage ; • que de toutes les victimes d’incendies, la majorité provient d’incendies d’habitations privées ;

Risques d’incendie dans le ménage

• sauvez-vous d’une pièce enfumée • exposition des véhicules et du matériel

SPE CIA L BU RG GRI LLW ERS U ME TTW RSCH T URS CHT

BOI SSO NS GAU F CRÊ RES PES BAR ÀC OCK TAI L

RUE JEAN PIERRE KIRCHEN L-4744 PÉTANGE

menu menu 16 € •

uw

• Jeux et animations pour enfants,

• essais pratiques de la réanimation avec défibrillateur • exposition de photos • Projection de films • stand d’information donneurs de sang

é riz blanc aux glacées s e tt et caro

[email protected] o

exPositions / animations

du Service d’Incendie et de Sauvetage de la Commune de Pétange

ent vol au vch alotes

• que 80 à 90% des morts dans les incendies décèdent d’asphyxie.

en cas d’incendie il ne vous reste que quelques minutes pour fuir ! Les détecteurs de fumée n’éteignent pas l’incendie, mais ils vous préviennent de la présence de fumées ! Même en pleine nuit quand vous dormez !

Possibilité de faire contrôler votre extincteur par la société reinert de leudelange à des prix intéressants. aucune maison sans détecteur de fumée Couverture de feu extincteurs infos supplémentaires:

www.rm.fnsP.lu

RUE JEAN PIERRE KIRCHEN L-4744 PÉTANGE