Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page C1
L’INFO-Bus DOCUMENT À CONSERVER EN VIGUEUR LE 31 JUILLET 2017
HUDSON ▪ ÎLE-PERROT ▪ NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT PINCOURT ▪ RIGAUD ▪ ST-LAZARE ▪ VAUDREUIL-DORION
CIRCUIT 1 ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / FORBES DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / DU MANOIR JOSEPH-CARRIER (PLACE CARRIER) JOSEPH-CARRIER / AIMÉ-VINCENT JOSEPH-CARRIER / J. DESJARDINS JOSEPH-CARRIER / F.X. TESSIER JOSEPH-CARRIER / PATENAUDE JOSEPH-CARRIER / MARIE-CURIE 340 MARIE-CURIE MARIE-CURIE / F.X. TESSIER 3801, F.X.-TESSIER F.X TESSIER (EN FACE DE FASTCO) JEAN-LESAGE / DANIEL-JOHNSON JEAN-LESAGE / A. TASCHEREAU JEAN-LESAGE / J.J. BERTRAND J.J.BERTRAND / JEAN-LESAGE J.J.BERTRAND / A. TASCHEREAU J.J.BERTRAND / RENÉ-LÉVESQUE ADÉLARD-GODBOUT / PAUL-SAUVÉ ADÉLARD-GODBOUT / PASSAGE ADÉLARD-GODBOUT / LARIVÉE LARIVÉE / NAPOLÉON-PARENT NAPOLÉON-PARENT / LARIVÉE LARIVÉE / MARQUIS LARIVÉE / BOILY BOILY / MONTÉE CADIEUX
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
AUX HEURES DE FRÉQUENCE POINTE SEULEMENT aux 30 minutes environ
HEURES de 5 h 13 à 8 h 31 et de 15 h 50 à 19 h 31
VAUDREUIL / PARC INDUSTRIEL / SEIGNEURIE – – – – – – – – – – – – – – 5:13 5:13 5:13 5:14 5:14 5:15 5:15 5:16 5:16 5:17 5:17 5:18
7:55 6:30 7:00 7:30 8:00 5:32 6:08 6:36 7:07 7:35 8:05 5:32 6:08 6:36 7:07 7:35 8:05 5:32 6:08 6:36 7:07 7:35 8:05 5:32 6:08 6:36 7:07 7:35 8:05 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:41 7:12 7:40 8:10 – – 6:43 7:14 7:42 8:12 – – 6:44 7:15 7:43 8:13 – – 6:45 7:16 7:44 8:14 5:40 6:17 6:47 7:18 7:46 8:16 5:40 6:17 6:47 7:18 7:46 8:16 5:40 6:17 6:47 7:18 7:46 8:16 5:41 6:18 6:48 7:19 7:47 8:17 5:41 6:18 6:48 7:19 7:47 8:17 5:42 6:19 6:49 7:20 7:48 8:18 5:42 6:19 6:49 7:20 7:48 8:18 5:43 6:20 6:50 7:21 7:49 8:19 5:43 6:20 6:50 7:21 7:49 8:19 5:44 6:21 6:51 7:22 7:50 8:20 5:44 6:21 6:51 7:22 7:50 8:20 5:45 6:22 6:52 7:23 7:51 8:21
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / FORBES DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / DU MANOIR ST-CHARLES / DUMBERRY ST-CHARLES / COMPLEXE FUTURE ST-CHARLES / ADAM MONTÉE CADIEUX / BOILY BOILY / LARIVÉE LARIVÉE / MARQUIS LARIVÉE / NAPOLÉON-PARENT NAPOLÉON-PARENT / LARIVÉE LARIVÉE / ADÉLARD-GODBOUT ADÉLARD-GODBOUT / PASSAGE ADÉLARD-GODBOUT / L.GOUIN RENÉ-LÉVESQUE / J.J.BERTRAND J.J.BERTRAND / A. TASCHEREAU J.J.BERTRAND / JEAN-LESAGE J.J.BERTRAND / JEAN-LESAGE JEAN-LESAGE / A. TASCHEREAU JEAN-LESAGE / DANIEL-JOHNSON F.X TESSIER (DEVANT FASTCO) 3801, F.X.-TESSIER MARIE-CURIE / F.X.TESSIER 341 MARIE-CURIE MARIE-CURIE / JOSEPH-CARRIER
15:45 15:50 15:50 15:50 15:50 15:55 15:55 15:56 15:57 15:58 15:58 15:58 15:59 15:59 15:59 16:00 16:00 16:01 16:01 16:02 16:02 16:02 16:04 16:04 16:05 16:05 16:05
16:14 16:15 16:20 16:20 16:20 16:20 16:25 16:25 16:26 16:27 16:28 16:28 16:28 16:29 16:29 16:29 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:32 16:32 16:34 16:34 16:35 16:35 16:35
16:45 16:50 16:55 16:55 16:55 16:55 17:00 17:00 17:01 17:02 17:03 17:03 17:03 17:04 17:04 17:04 17:05 17:05 17:06 17:06 17:07 17:07 17:07 17:09 17:09 17:10 17:10 17:10
17:24 17:25 17:29 17:29 17:29 17:29 17:34 17:34 17:35 17:36 17:37 17:37 17:37 17:38 17:38 17:38 17:39 17:39 17:40 17:40 17:41 17:41 17:41 17:43 17:43 17:44 17:44 17:44
17:44 17:45 17:55 17:55 17:55 17:55 18:00 18:00 18:01 18:02 18:03 18:03 18:03 18:04 18:04 18:04 18:05 18:05 18:06 18:06 18:07 18:07 18:07 18:09 18:09 18:10 18:10 18:10
18:24 18:25 18:30 18:30 18:30 18:30 18:35 18:35 18:36 18:37 18:38 18:38 18:38 18:39 18:39 18:39 18:40 18:40 18:41 18:41 18:42 18:42 18:42 – – – – –
19:00 19:05 19:07 19:07 19:07 19:07 19:12 19:12 19:13 19:14 19:15 19:15 19:15 19:16 19:16 19:16 19:17 19:17 19:18 19:18 19:19 19:19 19:19 – – – – –
5:18 5:18
5:45 5:45
JOSEPH-CARRIER / PATENAUDE JOSEPH-CARRIER / F.X. TESSIER
16:06 16:06
16:36 16:36
17:11 17:11
17:45 17:45
18:11 18:11
– –
– –
6:22 6:22
6:52 6:52
7:23 7:23
7:51 7:51
8:21 8:21
?
INFORMATIONS UTILES
NOUVEAUX ARRÊTS : – 1801, F.X.-Tessier – Cité-des-Jeunes (L’Équipeur) Un voyage supplémentaire dans le parc industriel Joseph-Carrier vers 18h10.
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 6
6
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
7:22 7:23
7:50 7:51
8:20 8:21
– – – – – 19:24 19:25 19:25 19:25 19:31 19:55 19:40
ES S . D ET CH OL RIG
R
1 C
IN RD
PARC INDUSTRIEL NT CE IN ÉV
S
AIM
O AN
AU LT
CE
BR IAN D
PIN
E HT
RE N
M LIE AR ST GU EER IT
EP
FL O
U -J TE
S JO
IN SA
L.
G AR E
R E EU NT VE E TU TD U IN CO PO AN JE IN ND LO
L. D E LA
FL EU R
N ER
E UN
D
C
X UL
-JE ES
ET
TE E IN IN SA ELE D MA
R HE
UV
OU IM
C RO DU
LA
-B ER TH
ET
RO
OO DW
RB ES
G UR
U VIA
É-D
R HA
FO
BO
CIT
E UT
UIL
GU E
ES
RO
G VA ARE UD RE
ES
LA TIR
E-G OIN AN CH
7
BO ILE AU
U
ON
A ILE BO FO RB
IR DES CITÉ- NES JEU
M DU
CA
PIL ON
GO
O G
LA
C ISA TR DU
FL EU RS
LA VO IE
LA FL EU R UV ER NE UR
CLINIQUE DES TROIS LACS
ILL ÉV QU
DE
ISA BE LL E
E
. UL BO
40
RE GA
S NE EU -J C ES ISA TR -D DU ITÉ
RE IÈ ES LL RL CA HA T-C IN SA
UD NA TE PA
CIT ÉD
A.-
C.L.D.
SIF
ES
IE RR
JA ES J.D
RIE
A -C PH SE JO
CIE BECS -S
NA RD
IÈR
E
HEN AUX
L AR
U -C RIE
PM AM
IER SS TE
MA
X. F.-
TOUR DU CHÂTEAU LES SARCEL
DES C
H T-C IN SA
PLACE CARRIER
ES EUN ES-J É-D CIT
CH.
UX
BOU RGE T
RY ER MB DU
SA RC ELL ES
COMPLEXE FUTURE
1
PIL ON
HAR LES
GE T
T-C
BO UR
ES
TE S
RQ UIS MA
– – – – – 18:47 18:48 18:48 18:48 18:54 – 19:00
UX
RIV ÉE
18:11 18:11 18:11 18:12 18:12 18:15 18:16 18:16 18:16 18:21 – 18:30
A HEN
LA
17:11 17:45 17:11 17:45 17:11 17:45 17:12 17:46 17:12 17:46 17:15 17:49 17:16 17:50 17:16 17:50 17:16 17:50 17:22 17:55 – BEAUJOLA – IS 17:30 18:10
SC
E
16:36 16:36 16:36 16:37 16:37 16:40 16:41 16:41 16:41 16:47 16:55 16:55
RY ER
JE AN -L ES AG
16:06 16:06 16:06 16:07 16:07 16:10 16:11 16:11 16:11 16:17 – 16:20
MB DU
ER TR AN D
JOSEPH-CARRIER / PATENAUDE JOSEPH-CARRIER / F.X. TESSIER JOSEPH-CARRIER / J. DESJARDINS JOSEPH-CARRIER / AIMÉ-VINCENT 111, JOSEPH-CARRIER CITÉ-DES-JEUNES (L’ÉQUIPEUR) DE LA GARE / DU MANOIR DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / FORBES ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
AM PM
J. B
– –
R SIE ES
UE SQ
J.-
– –
IN SA
E L HE IC M T-
RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE
Un accès rapide au Parc Industriel Joseph-Carrier ainsi qu’aux commerces situés dans le quadrilatère St-Charles / Dumberry.
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 7
18:10 18:10
S GE ER
DIE CA
17:44 17:44
T X. F.-
E ÉV
GE
E TÉ ON M
IVÉE
17:10 17:10
SB LE
-L NÉ
ES A
U PA
OUT É UV SA L-
AVE NU
IVÉ E
ILY
RE
JE AN -L
U N EA SO ER H HN SC JO TA LA. NIE A D
LAR
E IVÉ LAR
A. G ODB
LA R
BO
IN OU L.G
T AREN N.-P
É RIV LA
16:35 16:35
AM AD
LARI VÉE
AM PM E
16:05 16:05
. DE CH
5:18 5:45 6:22 6:52 7:23 7:51 8:21 5:18 5:45 6:22 6:52 7:23 7:51 8:21 5:19 5:46 6:23 6:53 7:24 7:52 8:22 5:20 5:47 6:24 6:54 7:25 7:53 8:23 5:20 5:47 6:24 6:54 7:25 7:53 8:23 5:22 5:49 6:26 6:56 7:27 7:55 8:25 5:23 5:50 6:27 6:57 7:28 7:56 8:26 5:23 5:50 6:27 6:57 7:28 7:56 8:26 5:23 5:50 6:27 6:57 7:28 7:56 8:26 5:28 5:56 6:33 7:01 7:33 8:02 8:31 EM 5:45 – 6:40 7:10 7:45 CH8:10 – IN DE 5:30 6:00 6:35 7:05ADAM 7:35 8:05L’ANSE8:35
LARIVÉE / BOILY BOILY / MONTÉE CADIEUX ST-CHARLES / ADAM ST-CHARLES / COMPLEXE FUTURE ST-CHARLES / DUMBERRY CITÉ-DES-JEUNES (L’ÉQUIPEUR) DE LA GARE / DU MANOIR DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / FORBES ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS 40 DÉPART EXPRESS A-40
341 MARIE-CURIE MARIE-CURIE / JOSEPH-CARRIER
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
6:51 6:52
PA TR IO
6:21 6:22
ES
5:44 5:45
ES -JE UN
5:17 5:18
NAPOLÉON-PARENT / LARIVÉE LARIVÉE / MARQUIS
CIRCUIT 2
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
HEURES de 5 h 12 à 8 h 32 et de 15 h 48 à 19 h 34
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 minutes environ
VAUDREUIL / BOURGET / DES SARCELLES
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / FORBES DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / DU MANOIR DUTRISAC (PASSAGE PIÉTON) DUTRISAC (DERRIÈRE IGA) GOUVERNEUR / BOURGET DES SARCELLES / DES BECS-SCIE DES BECS-SCIE (PASSAGE PIÉTON) DES BECS-SCIE / DES SARCELLES DES SARCELLES (TOUR DU CHÂTEAU) CITÉ-DES-JEUNES (HOLIDAY INN) 17 ET 21, CITÉ-DES-JEUNES BOURGET / CITÉ-DES-JEUNES BOURGET / CANARDIÈRE CANARDIÈRE / SIFFLEURS CANARDIÈRE / MORILLONS CANARDIÈRE / SIFFLEURS LAVOIE / DUTRISAC LAVOIE / BOURGET BOURGET / PILON PILON / 2e PASSAGE PIÉTON PILON / 4e PASSAGE PIÉTON PILON / LAFLEUR LAFLEUR / PATRIOTES LAFLEUR / BOURGET
– – – – – – – – – 5:12 5:12 5:12 5:13 – – 5:13 5:14 5:14 5:14 5:15 5:16 5:16 5:17 5:17 5:18 5:19 5:19 5:20
– – 5:31 5:31 5:32 5:32 5:33 5:34 5:35 5:39 5:39 5:39 5:40 – – 5:40 5:41 5:41 5:41 5:42 5:43 5:43 5:44 5:44 5:45 5:46 5:46 5:47
– – 6:04 6:04 6:05 6:05 6:06 6:07 6:08 6:12 6:12 6:12 6:13 6:15 6:16 6:17 6:18 6:18 6:18 6:19 6:20 6:20 6:21 6:21 6:22 6:23 6:23 6:24
– 6:30 6:35 6:35 6:36 6:36 6:37 6:38 6:39 6:44 6:44 6:44 6:45 – – 6:45 6:46 6:46 6:46 6:47 6:48 6:48 6:49 6:49 6:50 6:51 6:51 6:52
– 7:00 7:04 7:04 7:05 7:05 7:06 7:07 7:08 7:12 7:12 7:12 7:13 7:15 7:16 7:17 7:18 7:18 7:18 7:19 7:20 7:20 7:21 7:21 7:22 7:23 7:23 7:24
– 7:30 7:36 7:36 7:37 7:37 7:38 7:39 7:40 7:46 7:46 7:46 7:47 – – 7:47 7:48 7:48 7:48 7:49 7:50 7:50 7:51 7:51 7:52 7:53 7:53 7:54
7:55 8:00 8:04 8:04 8:05 8:05 8:06 8:07 8:08 8:12 8:12 8:12 8:13 8:15 8:16 8:17 8:18 8:18 8:18 8:19 8:20 8:20 8:21 8:21 8:22 8:23 8:23 8:24
ARRIVÉE ARRIVÉEDES DESTRAINS TRAINS ARRIVÉE ARRIVÉEEXPRESS EXPRESSA-40 A-40 DÉPARTGARE GAREVAUDREUIL VAUDREUIL DÉPART BOILEAU/ /FORBES FORBES BOILEAU BOILEAU/ /LARTIGUE LARTIGUE BOILEAU BOILEAU/ /CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES BOILEAU CITÉ-DES-JEUNES/ /BRIAND BRIAND CITÉ-DES-JEUNES DUROCHER/ /BOURGET BOURGET DUROCHER BOURGET/ /QUÉVILLON QUÉVILLON BOURGET BOURGET/ /ESTHER-BLONDIN ESTHER-BLONDIN BOURGET BOURGET/ /ST-CHARLES ST-CHARLES BOURGET BOURGET BOURGET/ /GOUVERNEUR GOUVERNEUR BOURGET BOURGET/ /LAFLEUR LAFLEUR LAFLEUR LAFLEUR/ /PATRIOTES PATRIOTES LAFLEUR LAFLEUR/ /PILON PILON ee PILON PILON/ /44 PASSAGE PASSAGEPIÉTON PIÉTON PILON PILON/ /22e ePASSAGE PASSAGEPIÉTON PIÉTON PILON PILON/ /BOURGET BOURGET BOURGET/ /LAVOIE LAVOIE BOURGET LAVOIE/ /DUTRISAC DUTRISAC LAVOIE CANARDIÈRE/ /SIFFLEURS SIFFLEURS CANARDIÈRE CANARDIÈRE/ /MORILLONS MORILLONS CANARDIÈRE CANARDIÈRE/ /SIFFLEURS SIFFLEURS CANARDIÈRE DESSARCELLES SARCELLES/ /DES DESBECS-SCIE BECS-SCIE DES DES DESBECS-SCIE BECS-SCIE(PASSAGE (PASSAGEPIÉTON) PIÉTON) DESBECS-SCIE BECS-SCIE/ /DES DESSARCELLES SARCELLES DES DES DESSARCELLES SARCELLES(TOUR (TOURDU DUCHÂTEAU) CHÂTEAU) CITÉ-DES-JEUNES(HOLIDAY (HOLIDAYINN) INN) CITÉ-DES-JEUNES
– 15:45 15:48 15:48 15:49 15:50 15:51 15:52 15:52 15:52 15:53 15:54 15:54 15:54 15:55 15:55 15:56 15:56 15:57 15:58 15:58 15:59 15:59 16:01 16:01 16:02 16:02 16:04
16:14 16:15 16:20 16:20 16:21 16:21 16:22 16:24 16:24 16:24 16:25 16:26 16:26 16:26 16:27 16:27 16:28 16:28 16:29 16:30 16:30 16:31 16:31 16:33 16:33 16:34 16:34 16:36
16:45 16:50 16:55 16:55 16:56 16:56 16:57 16:59 16:59 16:59 17:00 17:01 17:01 17:01 17:02 17:02 17:03 17:03 17:04 17:05 17:05 17:06 17:06 17:08 17:08 17:09 17:09 17:11
17:24 17:25 17:28 17:29 17:28 17:29 17:29 17:30 17:30 17:31 17:32 17:33 17:32 17:33 17:32 17:33 17:33 17:34 17:35 17:34 17:35 17:34 17:35 17:34 17:36 17:35 17:36 17:35 17:37 17:36 17:37 17:36 17:37 17:38 17:38 17:39 17:38 17:39 17:39 17:40 17:39 17:40 17:41 – 17:41 – 17:42 – 17:42 – –
17:44 17:45 17:55 17:51 17:55 17:51 17:56 17:52 17:57 17:52 17:58 17:53 17:59 17:55 17:59 17:55 17:59 17:55 18:00 17:56 17:57 18:01 17:57 18:01 17:57 18:01 17:58 18:02 17:58 18:02 17:59 18:03 17:59 18:03 18:04 18:00 18:05 18:01 18:05 18:01 18:06 18:02 18:06 18:02 18:08 – 18:08 – 18:09 – 18:09 – 18:11 –
18:24 18:04 18:25 18:05 18:30 18:13 18:30 18:13 18:31 18:14 18:32 18:14 18:33 18:15 18:34 18:17 18:34 18:17 18:34 18:17 18:35 18:18 18:36 18:19 18:36 18:19 18:36 18:19 18:37 18:20 18:37 18:20 18:38 18:21 18:38 18:21 18:39 18:22 18:40 18:23 18:40 18:23 18:41 18:24 18:41 18:24 18:43 – 18:43 – 18:44 – 18:44 – ––
19:00 18:24 19:05 18:35 19:07 18:38 19:07 18:38 19:08 18:39 19:0 18:39 19:10 18:40 19:11 18:42 19:11 18:42 19:11 18:42 19:12 18:43 19:13 18:44 19:13 18:44 19:13 18:44 19:14 18:45 19:14 18:45 19:15 18:46 19:15 18:46 19:16 18:47 19:17 18:48 19:17 18:48 19:18 18:49 19:18 18:49 19:20 18:52 19:20 18:52 19:21 18:52 19:21 18:52 19:23 –
19:00 19:05 19:07 19:07 19:08 19:09 19:10 19:11 19:11 19:11 19:12 19:13 19:13 19:13 19:14 19:14 19:15 19:15 19:16 19:17 19:17 19:18 19:18 19:20 19:20 19:21 19:21 19:23
BOURGET / GOUVERNEUR BOURGET / ST-CHARLES
5:20 5:21
5:47 5:48
6:24 6:25
6:52 6:53
7:24 7:25
7:54 7:55
8:24 8:25
17 « 17 ET ET 21,21, CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES» BOURGET BOURGET/ /CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES
16:05 16:06
16:37 16:38
17:12 17:13
– 17:43 –
18:12 – 18:13 –
–– 18:45 –
19:24 – 19:25 18:54
19:24 19:25
E S E R V IC É I F B ON I
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 8
8
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
16:37 16:38 16:41 16:42 16:42 16:43 16:43 16:43 16:48 16:55 16:55
17:12 17:13 17:16 17:17 17:17 17:18 17:18 17:18 17:23 – 17:30
– 17:43 – 17:41 17:46 17:42 17:47 17:44 17:47 17:45 17:48 17:46 17:48 17:48 17:47 17:53 17:51 – 17:55
18:12 – 18:13 – 18:03 18:16 18:04 18:17 18:06 18:17 18:07 18:18 BE AU JO LA 18:08 18:18 IS 18:18 18:09 18:23 18:12 – 18:30
–– 18:45 – 18:48 18:25 18:49 18:26 18:49 18:28 18:50 18:29 18:50 18:30 18:50 18:31 18:55 18:34 –– 19:05 –
19:24 – 19:25 18:54 19:27 18:54 19:28 18:55 19:28 18:56 19:29 18:58 19:29 18:59 19:29 19:00 19:34 19:02 19:55 – 19:40 –
19:24 19:25 19:27 19:28 19:28 19:29 19:29 19:29 19:34 19:55 19:40
AU LT
BR IAN D ISA BE LL E
RE N
PIN
CE
CH AM PL AIN
M
DE
ARE LA G
FL O
OL IAT
R LACH
JC
M
L
OU IM ET
N AN JE
CIE BECS -S
BOU RGE T
E
HEN A DES C CH.
LIE MA
RGSTE UE RIT
E L HE IC M T-
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
TE OT
IÈR
UX U -J TE
E HT
ICH AR
ES UN
M.-R
RIE R
RC LE EC
X UL
ÉDOUARD-LALONDE
-JE ES
D
LA U
IN SA
IN SA
RO
ET
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
ET
TE E IN IN SA ELE D MA
R HE
FL EU R
EP
C RO DU
É-D
9
OO DW
RB ES
OU IM
G UR
U VIA
CIT
R HA
FO
BO
UE
E-G OIN AN CH
E UT
G VA ARE UD RE UIL
LA RT IG
NA RD
2 LA
S JO UR L. NE ER UV TE O G EN E V TU TD U IN CO IN PO ANND JE LO -B ER TH
ES
U
AM PM
CA
PIL ON
ES
A ILE BO
ON
RO
BO ILE AU
DU
2
ILL ÉV QU
FO RB
D
IR NO MA S-DE CITÉ NES JEU
. UL BO
40
L. D E
AR DIÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
E
RE AM PM E LA GA
LA FL EU R UV ER NE UR
RE IÈ LL CA S LE
UD NA TE PA
D
AC RIS UT
FL EU RS
LA VO IE
GO
R HA T-C IN SA
A.-
C.L.D. C.L.D.
T DU CLINIQUE DES TROIS LACS
CIT ÉD
S
NT CE IN ÉV
AC RIS
SIF
PIL ON
IN RD
ES -JE UN ES
C
S NE EU -J ES HOLIDAY -D INN ITÉ
?
GE T
JA ES J.D
RIE
AIM
R
TE S
IE RR
ES
U -C RIE
A -C PH SE JO
PARC INDUSTRIEL
BOU
CA N
L AR
MA
IER SS TE
PA TR IO
PLACE CARRIER
TOUR DU CHÂTEAU
LES SARCEL
SARC ELLE S
ES EUN ES-J É-D CIT
BO UR
RQ UIS
MA
RIV ÉE
LA
E JE AN -L ES AG
ER TR AN D
J. B
19:21 19:23
H T-C IN SA
J.-
19:21 18:52 19:23 –
INFORMATIONS UTILES
Nouveau départ à 18 h 13 à la gare de Vaudreuil! Agence autorisée à proximité du trajet : Pharmacie Jean Coutu Passage à proximité de l’Hôtel de Ville Emprunte certaines artères commerciales de Vaudreuil-Dorion Dessert les commerces et bureaux sur le boul. Cité-des-Jeunes, à proximité de l’autoroute 40.
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 9
18:44 – ––
UX
UX
R SIE ES
UE SQ
X. F.-
18:09 – 18:11 –
A HEN
DIE CA
E MB DU
T X. F.-
E ÉV
GE
E TÉ ON M
IVÉE
17:42 – –
RY ER
-L NÉ
LE SA
LAR
E IVÉ LAR
RE
JE AN -
U N EA SO ER H HN SC JO TA L. A NIE A D
A. G ODBO UT VÉ AU -S UL A P
16:05 16:06 16:09 16:10 16:10 16:11 16:11 16:11 16:16 – 16:20
17:09 17:11
MB DU
OU L.G
7:24 7:54 8:24 17 « 17 ET ET 21,21, CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES» 7:25 7:55 8:25 BOURGET BOURGET/ /CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES 7:25 7:55 8:25 BOURGET BOURGET/ /GOUVERNEUR GOUVERNEUR 7:26 7:56 8:26 DUTRISAC DUTRISAC(DERRIÈRE (DERRIÈREIGA) IGA) 7:26 7:56 8:26 DUTRISAC DUTRISAC(PASSAGE (PASSAGEPIÉTON) PIÉTON) 7:27 7:57 8:27 DE DELA LAGARE GARE/ /DU DUMANOIR MANOIR CH EM 7:28 A7:58 8:28IN DE L’A DE DELA LAGARE GARE/ /MÉGA MÉGACENTRE CENTRE M NS AD E 7:28 7:58 8:28 DELA LAGARE GARE/ /FORBES FORBES DE 7:29 7:59 8:29 ARRIVÉE GARE VAUDREUIL ARRIVÉE GARE VAUDREUIL AVE LARI NU VÉE CH 7:33 8:02 E ST-8:32 DÉPARTDES DESTRAINS TRAINS DÉPART ARL ES LA ES S . D ET 7:45 RIVÉ8:10 – DÉPARTEXPRESS EXPRESSA-40 A-40 DÉPART E CH OL RIG COMPLEXE 7:35 8:05 8:35 Y FUTURE RR
16:34 16:36
SC
6:24 6:52 6:25 6:53 6:25 6:53 6:26 6:54 6:26 6:54 6:27 6:55 6:28 6:56 6:28 6:56 6:29 6:57 6:32 7:00 6:40 IVÉE 7:10 R LA 6:35 7:05 IN
DES DESSARCELLES SARCELLES(TOUR (TOURDU DUCHÂTEAU) CHÂTEAU) 16:02 CITÉ-DES-JEUNES(HOLIDAY (HOLIDAYINN) INN) 16:04 CITÉ-DES-JEUNES
. DE CH
5:47 5:48 5:48 5:49 5:49 5:50 5:51 5:51 5:52 5:56 – 6:00
8:23 8:24
S GE ER
5:20 5:21 5:21 5:22 5:22 5:23 5:24 5:24 5:25 5:28 5:45 5:30
7:53 7:54
SB LE
BOURGET / GOUVERNEUR BOURGET / ST-CHARLES BOURGET / ESTHER-BLONDIN BOURGET / QUÉVILLON BOURGET / DUROCHER CITÉ-DES-JEUNES / BRIAND BOILEAU 40 / CITÉ-DES-JEUNES BOILEAU / LARTIGUE BOILEAU / FORBES ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
7:23 7:24
KA RIN E
6:51 6:52
AM AD
6:23 6:24
ILY
5:46 5:47
BO
5:19 5:20
T AREN N.-P
LAFLEUR / PATRIOTES LAFLEUR / BOURGET
CIRCUIT 3
– – – 6:17 6:35 7:05 –ARRIVÉE – DU CIRCUIT – – 35
KA RI N
CH AM PL A
R
– 7:48 8:12 – 7:26 7:51 7:16 7:38 17:02 8:10 – 16:42 5:58 6:00 6:17 6:19 6:35 6:37 7:04 7:24 7:28 7:50 7:53 8:12 8:14 6:00 6:01 6:19 6:20 6:37 6:38 7:06 7:08 7:26 7:29 7:52 7:54 8:14 8:15 6:01 6:20 6:38 7:07 7:08 7:27 7:29 7:53 7:54 8:15 6:01 6:02 6:20 6:21 6:38 6:39 7:07 7:09 7:27 7:30 7:53 7:55 8:15 8:16 6:02 6:03 6:21 6:22 6:39 6:40 7:08 7:10 7:28 7:31 7:54 7:56 8:16 8:17 6:03 6:22 6:40 7:09 7:10 7:29 7:31 7:55 7:56 8:17 6:03 6:04 6:22 6:23 6:40 6:41 7:09 7:11 7:29 7:32 7:55 7:57 8:17 8:18 6:04 6:23 6:41 7:11 7:10 7:32 7:30 7:56 7:57 8:18 6:04 6:23 6:41 7:11 7:10 7:32 7:30 7:56 7:57 8:18 6:04 6:05 6:23 6:24 6:41 6:42 7:10 7:12 7:30 7:33 7:56 7:58 8:18 – 6:05 6:24 6:42 7:12 7:11 7:33 7:31 7:57 7:58 – 6:05 6:06 6:24 6:25 6:43 6:42 7:13 7:11 7:34 7:31 7:57 7:59 – 6:06 6:25 6:43 7:13 7:12 7:34 7:32 7:58 – 7:59 6:06 6:25 6:43 7:12 – 7:13 7:32 7:34 7:58 7:59 6:06 6:26 6:25 6:44 6:43 7:14 7:12 7:35 7:32 8:00 7:58 6:07 – 6:07 6:26 6:44 7:13 – 7:14 7:33 7:35 7:59 8:00 6:07 – 6:08 6:26 6:27 6:44 6:45 7:13 7:15 7:33 7:36 7:59 8:01 6:08 – 6:09 6:27 6:28 6:45 6:46 7:14 7:16 7:34 7:37 8:00 8:02 6:09 6:28 6:46 7:15 – 7:16 7:35 7:37 8:01 8:02 6:09 6:29 6:28 6:47 6:46 7:17 7:15 7:38 7:35 8:03 8:01 – 6:10 7:16 7:38 7:36 8:03 8:02 – 6:10 6:29 6:47 7:17 6:11 6:10 6:30 6:29 6:48 6:47 7:18 7:16 7:39 7:36 8:04 8:02 – 6:11 6:30 6:48 7:18 7:17 7:39 7:37 8:04 8:03 – 6:12 6:11 6:31 6:30 6:49 6:48 7:19 7:17 7:40 7:37 8:05 8:03 – 7:18 7:40 7:38 8:05 8:04 – 6:12 6:31 6:49 7:19 6:12 6:13 6:31 6:32 6:49 6:50 7:18 7:20 7:38 7:41 8:06 8:04 – – 5:58
E TT NO
JO LIA T
DE
AN CHARBONNEAU ARRIVÉE GARE /DORION VALOIS (TUNNEL) 5:43 5:40 O 6:16 6:13 6:35 6:32 6:53 6:50 JE UIM M.-R JM ÉPART ICH GARE DORION ARRIVÉE D 5:43 6:16 6:35 35 6:53 M ETDU CIRCUIT C.A ARD O L T
ER LA
HEURES de 5 h 31 à 8 h 18 et de 16 h 11 à 19 h 15
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 20 minutes environ
DORION / VALOIS / TONNANCOUR
ARRIVÉE GARE DES TRAINS DÉPART DORION – ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 – DÉPART /GARE DORION – VALOIS TUNNEL VALOIS //TUNNEL – VALOIS 1IÈRE AVENUE re VALOIS //12E AVENUE – VALOIS AVENUE e VALOIS //24E AVENUE – VALOIS AVENUE e VALOIS //48E AVENUE – VALOIS AVENUE e VALOIS //8ANDRÉ-CHARTRAND VALOIS AVENUE – VALOIS //ANDRÉ-CHARTRAND VALOIS MONETTE 5:31 – VALOIS / MONETTE MONETTE / DESMARCHAIS 5:31 MONETTE / DESMARCHAIS DESMARCHAIS / TONNANCOUR 5:31 DESMARCHAIS / TONNANCOUR TONNANCOUR / GUILLEMETTE 5:31 5:32 TONNANCOUR // GUILLEMETTE GUILLEMETTE CHAPUT 5:32 GUILLEMETTE / /CHAPUT GUILLEMETTE LACHAPELLE 5:32 5:33 GUILLEMETTE / LACHAPELLE 5:33 DESMARCHAIS / CHOPIN DESMARCHAIS / CHOPIN 5:33 CHOPIN / ANDRÉ-CHARTRAND CHOPIN / ANDRÉ-CHARTRAND 5:33 ANDRÉ-CHARTRAND / DUMOULIN 5:34 ANDRÉ-CHARTRAND / DUMOULIN 5:34 ANDRÉ-CHARTRAND / VALOIS ANDRÉ-CHARTRAND 5:34 VALOIS / 8E AVENUE/ VALOIS 5:35 VALOIS / 8e AVENUE 5:35 ARCHAMBAULT / PASSAGE 1 5:36 ARCHAMBAULT / /PASSAGE 12 5:36 ARCHAMBAULT PASSAGE ARCHAMBAULT / /PASSAGE 23 5:36 ARCHAMBAULT PASSAGE 5:37 ARCHAMBAULT / PASSAGE 3 4E AVENUE / VALOIS 5:37 e 4 AVENUE CURÉ DAVID / VALOIS / DUFFY 5:38 5:37 CURÉ DAVID CURÉ DAVID/ /DUFFY 2E AVENUE 5:38 CURÉ 2E AVENUE DAVID / VALOIS 2e AVENUE 5:39 5:38 2e AVENUE / VALOIS VALOIS / 1IÈRE AVENUE 5:39 re VALOIS / 1 AVENUE CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL)5:40 5:39
CH
ÉDOUARD LALONDE
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 10
10
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
7:23 7:19 7:44 7:39 8:09 8:05 7:22 6:20 7:42 6:57 8:08 7:45
– –
ARRIVÉE DES TRAINS
16:08
ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 DÉPART GARE DORION VALOIS / TUNNEL VALOIS / 1re AVENUE VALOIS / 2e AVENUE 2e AVENUE / CURÉ DAVID CURÉ DAVID / DUFFY 4e AVENUE / VALOIS ARCHAMBAULT / PASSAGE 3 ARCHAMBAULT / PASSAGE 2 ARCHAMBAULT / PASSAGE 1 8e AVENUE / VALOIS VALOIS / ANDRÉ-CHARTRAND VALOIS / MONETTE MONETTE / DESMARCHAIS DESMARCHAIS / TONNANCOUR TONNANCOUR / GUILLEMETTE GUILLEMETTE / CHAPUT GUILLEMETTE / LACHAPELLE DESMARCHAIS / CHOPIN CHOPIN / ANDRÉ-CHARTRAND ANDRÉ-CHARTRAND / DUMOULIN ANDRÉ-CHARTRAND / VALOIS VALOIS / 8e AVENUE VALOIS / 4e AVENUE VALOIS / 2e AVENUE VALOIS / 1re AVENUE
16:11 16:13 16:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:18 16:19 16:19 16:20 16:20 16:21 16:21 16:22 16:22 16:23 16:23 16:24 16:24 16:25 16:25 16:26 16:27 16:27 16:28
16:40 16:40 16:42 16:44 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:49 16:50 16:50 16:51 16:51 16:52 16:52 16:53 16:53 16:54 16:54 16:55 16:55 16:56 16:56 16:57 16:58 16:58 16:59
17:18 17:02 17:20 17:22 17:24 17:24 17:25 17:25 17:26 17:27 17:28 17:28 17:29 17:29 17:30 17:30 17:31 17:31 17:32 17:32 17:33 17:33 17:34 17:34 17:35 17:36 17:36 17:37
17:38 17:40 17:41 17:43 17:45 17:45 17:46 17:46 17:47 17:48 17:49 17:49 17:50 17:50 17:51 17:51 17:52 17:52 17:53 17:53 17:54 17:54 17:55 17:55 17:56 17:57 17:57 17:58
17:58 18:00 18:02 18:04 18:05 18:05 18:06 18:06 18:07 18:08 18:09 18:09 18:10 18:10 18:11 18:11 18:12 18:12 18:13 18:13 18:14 18:14 18:15 18:15 18:16 18:17 18:17 18:18
18:18 18:20 18:22 18:24 18:25 18:25 18:26 18:26 18:27 18:28 18:29 18:29 18:30 18:30 18:31 18:31 18:32 18:32 18:33 18:33 18:34 18:34 18:35 18:35 18:36 18:37 18:37 18:38
18:35 – 18:42 18:44 18:45 18:45 18:46 18:46 18:47 18:48 18:49 18:49 18:50 18:50 18:51 18:51 18:52 18:52 18:53 18:53 18:54 18:54 18:55 18:55 18:56 18:57 18:57 18:58
CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) 16:28 16:59 17:37 17:58 18:18 18:38 18:58 ARRIVÉE GARE DORION 16:31 17:02 17:40 18:01 18:21 18:41 19:01
18:55 18:59 19:02 19:04 19:05 19:05 19:06 19:06 19:07 19:08 19:09 19:09 19:10 19:10 19:11 19:11 19:12 19:12 19:13 19:13 19:14 19:14 19:15 19:15 – – – – – –
BOUL
VALOIS / 2e AVENUE VALOIS / 1re AVENUE
18:57 18:58
– –
5:40 5:43 O 6:13 6:16 6:32 6:35 6:53 6:50 7:23 7:19 7:44 7:39 8:05 8:09 JE UIM M ÉPART 5:43 6:16 6:35 35 6:53 7:22 6:20 7:42 6:57 8:08 7:45 ETDU CIRCUIT .A .F 5:50ORTIN6:30 6:45 7:00 7:35 7:50 8:15 6:00 6:25UNES – 6:56 7:25 7:45 8:15
– – – –
CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) 16:28 16:59 17:37 17:58 18:18 18:38 18:58 ARRIVÉE GARE DORION 16:31 17:02 17:40 18:01 18:21 18:41 19:01
– – – –
ES
TU LI P
20
GARE DORION
ER RAV DU T
PINCOURT
I RO
S DE LES IO OR
REN
NNIERS
ES ÊN
DES S BUISSON DES MERISIERS
T SEN
E OTT
DU
IER
RO DES MA
DE L’ÎLE BOULEVARD
EST FOR
R SSIE E LU
ERS NO Y
RÉGENT
UE T EN ES AV OR F
C MAR
NUE AVE
CK MRO SHA
D WOO ELM OIS NGL A L MGR
NE STO RRY CHE
VIEW BAY
T
TE THCO NOR
C NA TE ON FR
LE MAP
NU AVE
CK MRO
GE R L LÉ
DICAIRE
XII IX-
U
E
PARC TROTTER
A RDIN
T TRUD EA
S MA DU
M CAL
OOD ARW CED
TER EWA
UE
ID HM
N OW
SC
11
20
U VEN 8E A
ED G
EL
A RD C
RE
BR
POLYCLINIQUE MÉDICALE VAUDREUIL
UE
LEV BEL
T
AOL
AIS CH AR SM IS DE LO VA
DU HA M
VEN 7E A
LEVA BOU
PU
A EM LL BE
E LL PE
A CH
TE ET ON
Y LO
R OU NC NA ON
3
E
RE INIÈ TB LO
A CH LA
M
T DE
OIN IC CH
ER NG RA
SQ
ER BOY
T MON
I RAD
R
E NU
IS LO VA
UE VEN 5E A
E
ST-JEAN-BAPTISTE
E NU
OIN IC CH
E
SHA
E LÉG
L
D OO
TEL MAR
ÎLE
INAL
DUH AME
UE
E AV
RW HA
U VEN 5E A
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
5 FOR MON
DE L’
P
ARD RD C
HE FLÈC H-LA JOSEP
SIER
EN IR
DES MUGUE TS
LY S
#44
GARE PINCOURT/TV
A LEV BOU
E LIS ÉG
RI EN T-H IN
EN AV
R RIE
EAU BONN CHAR
. UL BO
ARD LEV BOU
E ÈL AD ER TL ES TR
SA
MA
RE 1E
3
AV E
SO UV
O BR
IL EU DR
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
– 19:04
BOUL
E
KA RI N
OEILLETS
– –
2E
U VA
CL ÉM ATIT ES
– 18:24
UR DE
IS LO VA
4E
E AV
IN UL MO DU
18:37 18:38
E AV
IR IS LO
S
8E
IN OP
ND RA RT
E TT ME
A CH
LÉ
E ILL GU
DUF FY
LT
A.
VEIL
CH
MARIER
E NU
RT ZA
T ER UB
LÉ DE
A CH AR
VEN TH O BEE
AU MB
18:17 18:18
1È RE
E AV
MO
RS
– 18:04
ES
TUNNEL
CU
– 17:44
17:57 17:58
RE BV
2E
INI
IERS ETT NOIS
LL BE
H SC
U CLA
IE RIS ME
FE LE
B ER QU
ID AV -D RÉ
– 17:04
17:36 17:37
IN TCH AR LE S
UE
S TE AN
S AR
FLORALIES
AR
VAUDREUIL-DORION IER MAR
17:00 16:44
DÉPART DU CIRCUIT 35
16:58 16:59
UB CL
CR OC DA US HL IAS
IN LUP
AM
PH NU NÉ
RAPIDES
ENT
RUISSELET
RUISSELET
UÉRIN-LA JOIE
PIV Le circuit M passe tout près des industries OIN ANIU GÉR S situées sur les rues Valois et Loyola-ES IA HL A D DAHLIAS Shmidt. L’arrêt le plus près est situé au coin des rues Desmarchais et De Tonnancour. S TILLEUL
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ MÉANDRES
TORR
RD FO YNR HE
ES NDR MÉA
PAUL-G
FLORALIES
DÉPART DES TRAINS
IQ BÉ
ES
CAMPUS C.D.J.
INFORMATION UTILE ROSERAIES
SA
16:27 16:28
2E
RD
ES-J E UN
NEJUSTI IER POIR
PERCE-NEIGE
BICENTENA IRE
?
S DE ÉCIT
7:38 7:40 7:41 7:38
E TT NO AN
IRIS
E
A CH
U
É-D
– –
BILL DURNAN E AK BL RD EHA IC TO E .-R T ES M AN M.-R UN PL E ICHA JE -NEIG J.RD S- PERCE TE E N A -D PL TÉ J.CI
ÉLIVEA JEAN-B CIT
8:04 8:05 8:06 8:04
-JE
7:18 7:19 7:20 7:18
RÉ E CUGUIR DE
H. M O RE NZ TE N LA P J. TOE-BL AKE
BL AK
U ELLE BO L-GRAV E.
OUC HAR D
6:49 6:50 6:49
TEL M AR
DE
AU
RÉ LE -J
ELMER
OL IAT
LACH
CHARBONNEAU ARRIVÉE GARE /DORION VALOIS (TUNNEL) M.-R JICH GARE DORION ARRIVÉE D M CARD ON LO TR RN TC TOE-BL EM AKDES EAL DÉPART TRAINS E BL W M OR AY SL TO DÉPART DU CIRCUIT 35 E EY
6:31 6:31 6:32
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 11
E. B
CSSS
6:12 6:12 6:13
R
DUMO NT
2e AVENUE / VALOIS 5:39 VALOIS / 1IÈRE AVENUE VALOIS / 1re AVENUE CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL)5:40 5:39 CH AM PL A
ÉDOUARD LALONDE
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 20 minutes environ
HEURES de 5 h 15 à 8 h 26 et de 15 h 50 à 19 h 26
VAUDREUIL / OUIMET / FLORALIES
CITÉ-DES-JEUNES / M.A. FORTIN OUIMET / CITÉ-DES-JEUNES
5:20 5:21
5:45 5:46
6:51 6:52
7:12 7:13
7:32 7:33
7:53 7:54
8:17 8:18
ÉDE S
6:26 6:27
CIT
6:05 6:06
– 15:45 15:50 15:50 15:51 15:52 15:52 15:52 15:53 15:53 15:53 15:54 15:54 15:55 15:55 15:55 15:55 15:55 15:56 15:56 15:57 15:57 15:58 15:58 15:59 15:59 15:59 16:00 16:00 16:01
16:14 16:15 16:20 16:20 16:21 16:22 16:22 16:22 16:23 16:23 16:23 16:24 16:24 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 16:26 16:26 16:27 16:27 16:28 16:28 16:29 16:29 16:29 16:30 16:30 16:31
16:45 16:50 16:52 16:52 16:53 16:54 16:54 16:54 16:55 16:55 16:55 16:56 16:56 16:57 16:57 16:57 16:57 16:57 16:58 16:58 16:59 16:59 17:00 17:00 17:01 17:01 17:01 17:02
17:24 17:25 17:30 17:30 17:31 17:32 17:32 17:32 17:33 17:33 17:33 17:34 17:34 17:35 17:35 17:35 17:35 17:35 17:36 17:36 17:37 17:37 17:38 17:38 17:38 17:39 17:39 17:40
17:44 17:45 17:50 17:50 17:51 17:52 17:52 17:52 17:53 17:53 17:53 17:54 17:54 17:55 17:55 17:55 17:55 17:55 17:56 17:56 17:57 17:57 17:58 17:58 17:58 17:59 17:59 18:00
18:04 18:05 18:10 18:10 18:11 18:12 18:12 18:12 18:13 18:13 18:13 18:14 18:14 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:16 18:16 18:17 18:17 18:18 18:18 18:19 18:19 18:19 18:20
18:24 18:25 18:30 18:30 18:31 18:32 18:32 18:32 18:33 18:33 18:33 18:34 18:34 18:35 18:35 18:35 18:35 18:35 18:36 18:36 18:37 18:37 18:38 18:38 18:39 18:39 18:39 18:40
18:40 18:35 18:48 18:48 18:49 18:50 18:50 18:50 18:51 18:51 18:51 18:52 18:52 18:53 18:53 18:53 18:53 18:53 18:54 18:54 18:55 18:55 18:56 18:56 18:57 18:57 18:57 18:58
19:00 19:05 19:08 19:08 19:09 19:10 19:10 19:10 19:11 19:11 19:11 19:12 19:12 19:13 19:13 19:13 19:13 19:13 19:14 19:14 19:15 19:15 19:16 19:16 19:17 19:17 19:17 19:18
17:40 17:41
18:00 18:01
18:20 18:21
18:40 18:41
18:58 18:59
19:18 19:19
BE
– – – – – – – 7:55 – – – 6:30 6:50 7:00 7:30 8:00 5:34 5:54 6:15 6:40 7:01 7:21 7:42 8:06 5:34 5:54 6:15 6:40 7:01 7:21 7:42 8:06 5:35 5:55 6:16 6:41 7:02 7:22 7:43 8:07 5:36 5:56 6:17 6:42 7:03 7:23 7:44 8:08 5:36 5:56 6:17 6:42 7:03 7:23 7:44 8:08 5:37 5:57 6:18 6:43 7:04 7:24 7:45 8:09 5:37 5:57 6:18 6:43 7:04 7:24 7:45 8:09 5:37 5:57 6:18 6:43 7:04 7:24 7:45 8:09 5:38 5:58 6:19 6:44 7:05 7:25 7:46 8:10 5:38 5:58 6:19 6:44 7:05 7:25 7:46 8:10 5:39 5:59 6:20 6:45 7:06 7:26 7:47 8:11 5:39 5:59 6:20 6:45 7:06 7:26 7:47 8:11 5:39 5:59 6:20 6:45 7:06 7:26 7:47 8:11 5:40 6:00 6:21 6:46 7:07 7:27 7:48 8:12 5:40 6:00 6:21 6:46 7:07 7:27 7:48 8:12 5:41 6:01 6:22 6:47 7:08 7:28 7:49 8:13 5:41 6:01 6:22 6:47 7:08 7:28 7:49 8:13 5:41 6:01 6:22 6:47 7:08 7:28 7:49 8:13 5:42 6:02 6:23 6:48 7:09 7:29 7:50 8:14 5:42 6:02 6:23 6:48 7:09 7:29 7:50 8:14 5:43 6:03 6:24 6:49 7:10 7:30 7:51 8:15 5:43 6:03 6:24 6:49 7:10 7:30 7:51 8:15 5:44 6:04 6:25 6:50 7:11 7:31 7:52 8:16 5:44 6:04 6:25 6:50 7:11 7:31 7:52 8:16 5:44 6:04 6:25 6:50 7:11 7:31 7:52 8:16 5:45 6:05 6:26 6:51 7:12 7:32 7:53 8:17
SARCELLE
– – – – – – – – – – – – – 5:15 5:15 5:15 5:15 5:16 5:16 5:16 5:17 5:17 5:18 5:18 5:19 5:19 5:19 5:20
BOURG
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL BOILEAU / FORBES PINAULT / OUIMET OUIMET / FLORENCE OUIMET / BRIAND OUIMET / ISABELLE OUIMET / LECLERC OUIMET / KARINE OUIMET / CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES / M.A. FORTIN CITÉ-DES-JEUNES / FLORALIES FLORALIES / PERCE-NEIGE FLORALIES / PERCE-NEIGE FLORALIES / IRIS FLORALIES / LYS FLORALIES / PIVOINES PIVOINES (PASSAGE PIÉTON) PIVOINES / NARCISSES NARCISSES / PIVOINES FLORALIES / JONQUILLES DAHLIAS / CROCUS CROCUS (PASSAGE PIÉTON) CROCUS / ROSERAIES ROSERAIES / PERCE-NEIGE PERCE-NEIGE / FLORALIES FLORALIES / CITÉ-DES-JEUNES
-J EU NE S
CIRCUIT 4
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
17:02 17:03
?
INFORMATION UTILE
On accède facilement au campus Cité-desJeunes, situé sur la rue Paul-Gérin-Lajoie, en débarquant au coin du boulevard Cité-desJeunes et de la rue Ouimet.
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 12
12
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
17:39 17:40
17:59 18:00
18:19 18:20
18:39 18:40
18:57 18:58
19:17 19:18
6:26 6:51 7:12 7:32 7:53 8:17 16:00 16:30 17:02 17:40 6:27 6:52 7:13 7:33 7:54 8:18 16:01 16:31 17:03 17:41 6:28L 6:53 7:14 7:34 7:55 8:19 16:02 16:32 CANARDIÈRE 17:04 17:42 ES 6:28 BER6:53 7:14 7:34 7:55 8:19 16:02 16:32 17:04 17:42 GE S PILON – 6:54 DU–MB – 7:56 8:20 – – – – ER SIFFLEURS RY – 6:54 – – 7:56 8:20 – – – – – 6:54 – – 7:56 8:20 – – – – LAVOIE 6:28 6:55 7:14SA 7:34 7:57 8:21 16:03 16:33 17:05 17:43 IN HA 6:28 6:55 E 7:14 T-C7:34 7:57 8:21 16:03 16:33 17:05 17:43 RL ES LAFLEUR AC R LAFLEUR PL RRIE 6:29 6:56 7:15 7:35 7:58 8:22 16:04 16:34 17:06 17:44 CA GOUV ERNEUR 6:29 6:56 7:15 7:35 7:58 8:22 16:04 16:34 17:06 17:44 CA 6:29 6:56 7:15 7:35 7:58 8:22 16:04 16:34 17:06 17:44 LLIÈ RE 6:33 7:00 7:19 7:39 8:02 8:26 16:08 16:38 17:10 17:48 GOU VER N J.D 6:40 7:10 ESJA7:30 7:45 8:10 – – SAIN16:55 EUR – MARGSTUEE-RIT – RD T-C E INS HA E R 6:35 7:05 7:35 7:50 8:05 8:35 QU 16:20 STHE16:40 17:15 17:55 LE L. J S O
18:00 18:01 18:02 18:02 – – – 18:03 18:03 18:04 18:04 18:04 18:08 – 18:10 E LE
18:20 18:21 18:22 18:22 – – – 18:23 18:23 18:24 18:24 18:24 18:28 – 18:30
18:40 18:41 18:42 18:42 – – – 18:43 18:43 18:44 18:44 18:44 18:48 – 19:00
18:58 18:59 19:00 19:00 – – – 19:01 19:01 19:02 19:02 19:02 19:06 – –
19:18 19:19 19:20 19:20 – – – 19:21 19:21 19:22 19:22 19:22 19:26 19:55 19:40
TE-J ULIE
SAIN
SAIN T-M ICH EL
ÉG LIS E
RE N GAORIO D
BO AR CH
EA NN
CU RÉ -DA VID
2E AV EN UE
CH ICO INE
RA NG E INE
4E AV EN UE
CH ICO
N
HA MB AU LT
DUFFY
P P
AL
LÉ G
BO
R
OIS
TULIPES
R RIE MA
LA H-
P DIN
DUHAM
U
VA L
MA RIE 1E RE AV EN UE
P SE
UL EV AR D E C AR
H ÈC FL
YE R
SA INT -HE NR I
T ON DUM
EU R LO ISIR S
BE S QU ER
LEF E
BV RE
BR OD DES ETS U MUG
NARCISSES
JONQ UILLES
LYS
IRIS
CLÉMATITES
IAS HL
EL NN TU
IQU E
AD ÈL E TR ES TLE R
JE AN NO TT E
EU NE S ES -J É-D
CIT
ETS ILL OE
PIN LU
NIU M
DA
BO UL.
PATRIOTES
VIA U
MASAIN DE TELE INE
LEC LER C
IAS DA HL
-B
RA NT ES
4
2E
S CH. DE
BOURGET
AUX CHEN
SIFFLEURS
TOE -BLA E KE M.RIC HAR D J.-P LA N TE CITÉDES -JEU NES PE RC EN EI G E
AM A N
CROCUS
DAHLIAS
GÉ RA
AURÉLE-JOLIAT
TE
CH ER LA ELM
J.-P LA N
J.PL AN T
E AR AG
D ICHAR
BÉ
PIVOINES
IES
TO
AN RN DU
OU CH AR E LAK D E-B
M.-R AN JE
EL
LE
C
L BIL
E EIG E-N RC S PE LIE RA FLO S AIE ER S RO
AL OR FL
L VE RA
13
H. MO RENZ E. B
L PAU
C DE URÉ GU IRE
JOIE -LA ÉRIN -GU
VA UD RE UIL
JO
R
TE TIS AP -B
E LAK
EIN R ST IE JU OIR P
V RE /T GA URT CO PIN
UB
AN -JE ST
-B TOE
TOE-BLAKE
US MP . CA .D.J C
OUIMET
M. A. FOR TIN
CL
SAIN T-CH ARLE S
E
GARE
UN ES
E
BO
AIR TEN EN
M.-RIC
HARD
’Î IC RV QU SE RES DE A P RE L N T UR CE CTE SE M RT
HT E
2E AV 1ÈRE AVE
RO UL X
MONTCALM
RD UCHA E. BO
S CL
ES -JE
J-C-TR EMBLAY LORNE-WORSLEY
G L-
E NT VE S DE PLU E INT ET ND PO UN LO BR D-LA AR OU ÉD
SEP
BIC
BOILEAU
GARE VAUDREUIL
CIT ÉD
DE CHAM PLAIN
4 LAURIER
OUIMET FORBES
DE LA BOUL.
MORRILLONS
DU RO CH ISABELLE
BRIAND
FLORENCE
PINAULT
FORBES
40
BL ON DIN
CH AN OIN EG
ER
MA NO IR DU
AG
BO ILE AU
AR E
LATIRGUE
UL .D EL
.D. C.L
R-
N
KARINE
VIN
L RIE
BO UR GE T
ÉV ILL O
CIT JE É-D UN E ES S-
AIM É A.PAT EN AU DE
PILON
S
UN E
CIT É-D ES -JE
DU TR ISA C
CITÉ-DES-JEUNES
IER
DU TR ISA C
DU MB
ER RY
CANARD
IÈRE
ARLEQUINS
CIT
ÉDE S
17:01 17:02 BE
16:29 16:30 SARCELLE
15:59 16:00 BOURG
8:16 8:17
-J EU NE S
7:52 7:53
BO
T US IND
7:31 7:32
JO SE PH -CA RR
CA
DIE UX
LA RIV
ÉE
JEAN-LESAGE
RC PA
7:11 7:12
MEL DUHA
UR S PARCO É I M O D IF
MO NT ÉE
PA UL -SA UV É SQ UE
6:50 6:51
MA RIE -C UR IE
F.-X . TE SS IER
U
HNS O
N
NÉ -LÉ VE
DAN IEL-J O
EREA SCH A. TA
JEAN-LESAGE
J.-J. BERTRAND
RE
O
5:45 6:05 5:46 6:06 5:47 6:07 5:47 6:07 5:48 6:08 5:48 6:08 5:48 6:08PLEXEE M UR COFUT 5:49 6:09 5:49 6:09 5:50 6:10 5:50 6:10 5:50 6:10 F.-X . TE 5:54 6:14 SS IER – 6:25 6:00 6:20
6:25 6:26
CE NT
AD AM
MARQUIS
LARIVÉE
LA RIV ÉE L.G OU IN
ODB A. G
6:04 6:05
LO TB IN IÈ RE
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 13
CITÉ-DES-JEUNES / M.A. FORTIN 5:20 OUIMET / CITÉ-DES-JEUNES 5:21 OUIMET / KARINE 5:22 OUIMET / LECLERC 5:22 LECLERC / M.A FORTIN 5:23 L’ANSE DE MONTCALM / CHAMPLAIN CHEMIN 5:23 CHAMPLAIN / LAURIER 5:23 A DA M OUIMET / ISABELLE 5:24 OUIMET / BRIAND 5:24 LES ST-CHAR UE EN AV OUIMET / FLORENCE 5:25 OUIMET / PINAULT RIVÉE LARIVÉ 5:25 E LA N BO .-P FORBES / BOILEAU ILY 5:25 AR EN ARRIVÉE GARE VAUDREUILT 5:28 DÉPART DES TRAINS 5:45 LA RIV DÉPART EXPRESS A-40 5:30 ÉE UT
5:44 5:45
C RIGH. DE OL S ETS
5:19 5:20
PERCE-NEIGE / FLORALIES FLORALIES / CITÉ-DES-JEUNES
11 111 13 113 15 115 17 19 117 – – – – – – – – 7:55 – – – 6:30 7:00 – 7:30 – 8:00 – 5:59 6:20 6:37 7:03 7:23 7:41 – 8:05 5:29 6:00 6:21 6:38 7:04 7:24 7:42 – 8:06 5:29 6:00 6:22 6:39 7:05 7:25 7:43 – 8:07 5:30 6:01 6:22 6:39 7:05 7:25 7:43 – 8:07 5:30 6:01 6:22 6:39 7:05 7:25 7:43 – 8:07 5:32 – 6:24 6:41 7:07 7:27 7:45 – 8:09 5:32 – 6:24 6:41 7:07 7:27 7:45 – 8:09 5:32 – 6:24 6:41 7:07 7:27 7:45 – 8:09 5:33 – 6:25 6:42 7:08 7:28 7:46 – 8:10 5:33 – 6:25 6:42 7:08 7:28 7:46 – 8:10 5:34 – 6:26 6:43 7:09 7:29 7:47 – 8:11 5:34 – 6:26 6:43 7:09 7:29 7:47 – 8:11 5:36 6:04 6:28 6:45 7:11 7:31 7:49 – 8:13 5:36 6:04 6:28 6:45 7:11 7:31 7:49 – 8:13 5:37 6:05 6:29 6:46 7:12 7:32 7:50 8:03 8:14 5:37 6:05 6:29 6:46 7:12 7:32 7:50 8:03 8:14 5:38 6:06 6:30 6:47 7:13 7:33 7:51 8:04 8:15 5:38 6:06 6:30 6:47 7:13 7:33 7:51 8:04 8:15 5:39 6:07 6:31 6:48 7:14 7:34 7:52 8:05 8:16 5:39 6:08 6:31 6:48 7:14 7:34 7:52 8:05 8:16 5:39 6:09 6:31 6:48 7:14 7:34 7:52 8:05 8:16 5:40 6:10 6:32 6:49 7:15 7:35 7:53 8:06 8:17 5:43 6:13 6:35 6:53 7:18 7:39 7:56 8:09 8:20 5:50 6:30 6:45 7:00 7:35 7:50 8:15 6:00 6:25 6:56 7:25 7:45 8:15 A SJ DE
S JO
S
NT CE VIN
IN RD
PARC INDUSTRIEL
DORION VIA E. BLONDIN / P.G. LAJOIE / BÉIQUE NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 DÉPART GARE DORION BRODEUR / ST-CHARLES ST-CHARLES / DES LOISIRS DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES BÉIQUE / LEFEBVRE BICENTENAIRE / LEFEBVRE BICENTENAIRE / P.G. LAJOIE P.G. LAJOIE / DES MUGUETS P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER CITÉ-DES-JEUNES / JEANNOTTE CHANOINE-GROULX / JEANNOTTE CH. GROULX / STE-MADELEINE STE-MADELEINE / E.-BLONDIN ESTHER-BLONDIN / BOURGET BOURGET / QUÉVILLON BOURGET / DUROCHER BRIAND / LARTIGUE BRIAND / BASTIEN BRIAND / OUIMET FORBES / BOILEAU ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40 CIT
S DE É-
CLINIQUE DES
ISA TR DU
LA FL E
LA VO IE
GE
NUMÉRO DE VOYAGE 2 ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL BOILEAU / FORBES BRIAND / OUIMET BRIAND / BASTIEN BRIAND / LARTIGUE DUROCHER / BOURGET BOURGET / QUÉVILLON ESTHER-BLONDIN / BOURGET ESTHER-BLONDIN / STE-MADELEINE STE-MADELEINE / CH. GROULX CHANOINE-GROULX / JEANNOTTE JEANNOTTE / CITÉ-DES-JEUNES P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER P.G. LAJOIE / DES MUGUETS P.G. LAJOIE / BICENTENAIRE BICENTENAIRE / LEFEBVRE LEFEBVRE / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES BÉIQUE / DES LOISIRS DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / ST-CHARLES BRODEUR / ST-CHARLES V ARRIVÉE GARE DORION DÉPART DES TRAINS DÉPART DU CIRCUIT 35
VAUDREUIL ET
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 20 à 25 minutes
HEURES de 5 h 29 à 8 h 20 et de 16 h 17 à 19 h 18
BO UR
LIAISON ENTRE
-JE UN ES
CIRCUIT 5A
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
31 16:08 16:15 16:17 16:18 16:19 16:20 16:20 16:21 16:21 16:22 16:23 16:23 16:24 16:25 16:25 16:26 16:27 16:27 16:28 16:29 16:30 16:30 16:30 16:31 16:34 16:55 16:40
131 16:40 16:40 16:43 16:44 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:49 16:49 16:50 16:51 16:51 16:52 16:53 16:53 16:54 16:55 16:56 16:56 16:56 16:57 17:00 – 17:15
33 – 17:02 17:05 17:06 17:07 17:08 17:08 17:09 17:09 17:10 17:11 17:11 17:12 17:13 17:13 17:14 17:15 17:15 17:16 17:17 17:18 17:18 17:18 17:19 17:22 – 17:30
133 17:18 – 17:22 17:23 17:24 17:25 17:25 17:26 17:26 17:27 17:28 17:28 17:29 17:30 17:30 17:31 17:32 17:32 17:33 17:34 17:35 17:35 17:35 17:36 17:39 – 17:55
35 17:38 17:40 17:44 17:45 17:46 17:47 17:47 17:48 17:48 17:49 17:50 17:50 17:51 17:52 17:52 17:53 17:54 17:54 17:55 17:56 17:57 17:57 17:57 17:58 18:00 – 18:10
135 17:58 18:00 18:10 18:11 18:12 18:13 18:13 18:14 18:14 18:15 18:16 18:16 18:17 18:18 18:18 18:19 18:20 18:20 18:21 18:22 18:23 18:23 18:23 18:24 18:26 – 18:30
37 18:18 18:20 18:23 18:24 18:25 18:26 18:26 18:27 18:27 18:28 18:29 18:29 18:30 18:31 18:31 18:32 18:33 18:33 18:34 18:35 18:36 18:36 18:36 18:37 18:39 – –
137 18:35 – 18:43 18:44 18:45 18:46 18:46 18:47 18:47 18:48 18:49 18:49 18:50 18:51 18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 18:55 18:56 18:56 18:56 18:57 18:58 – 19:00
39 18:55 18:59 19:02 19:03 19:04 19:05 19:05 19:06 19:06 19:07 19:08 19:08 19:09 19:10 19:10 19:11 19:12 19:12 19:13 19:14 19:15 19:15 19:15 19:16 19:18 – 19:40
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 14
14
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
ISA BE LL E
GE BO UR
UX HEN A
PIL ON
CH.
TE S DES MUGUE TS
LY S
IRIS
S
GARE PINCOURT/TV
E LIS ÉG
GARE DORION A RD LEV BOU
EAU BONN CHAR
JOSE
CHE AFLÈ PH-L
LÉG INAL
DUH AME
E NU
D CAR
R
IS LO VA
. UL BO
UB
RIE MA
E NU
ID AV -D RÉ CU
AV E
2E
RI EN T-H IN SA
TUNNEL
MARIER
R EU OD BR E ÈL D A ER TL ES TR
IL EU
UE
S
BR IAN D
OEILLETS
5
CL
L
S IR OIS
R UD VA
OIN ES
IQ
CL ÉM ATIT E
ES
E AV
1È RE
B ER
2E
E VR
QU
E AV
VAUDREUIL DORION
HA RL ES
E AV RE 1E
O O
B FE
2E
W
IER MAR
IN TC
BÉ
T
AR D
ELET
RAPIDES
EN TORR
H
D OR Y-F NR HE
CITSO CÉGEP
TE
FLORALIES
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
MÉANDRES
RD FO
15 RO U
DAHLIAS
LE
IRE
YNR HE
Deux agences autorisées à proximité : les pharmacies Brunet Plus et Jean Coutu RUISSELET RUISS VALLEYFIELD
BICENTENA
IVEAU
Le Campus Cité-des-Jeunes;
PAUL-G UÉRIN-LA JOIE
PIV
SA
AM PM RÉ E CUGUIR DE
ÉL JEAN-B
La bibliothèque municipale ;
PA TR IO
CAMPUS C.D.J.
E AK
DUMO NT
ES UN JE INESJUST IER DE POIR ÉCIT
BILL DURNAN P BL RD FLORALIES J.- TO EHA E-BLAK IC TO E R .TE S M AN ROSERAIES NE M.-R PL ICHA GE EU . EI J J RD CE-N TE ES PER AN -D PL CIT TÉ J.CR É-D CI ES-J OC DA IN EUN US HL LUP ES IAS POINT DE VENTE M DÉPANNEUR ANIU R DE LA CITÉ É S E G S NDR IA A É M HL DA
L’aréna de Vaudreuil-Dorion ;
TE OT
.A .F OR TIN
Le centre de service du RTM Secteur La Presqu’Île ;
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
L
IP E
LA KE
HE IC M TIN SA
TU L
O RE E NZ NT LA
ON -T RE TC NE M AL -W BL M OR AY SL EY
N AN JE
OU IM ET
RGSTE UE RI TE
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
AU
H. M
LO R
CH AM PL AI N
RÉ LE -J OL IAT
LACH
À proximité :
TO EB
KA RI NE
CE
AU LT
RE N
PIN
FL O
ARE BOU
L. D E
LA G
ELMER
AKE
M
E LI MA
TE PH
E. B OUC HAR D
M
U -J TE
SE
TOE-BL
INFORMATIONS UTILES
JC
CL
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
X UL
ICH A RD
LE
U
RO
M.-R
RIE R
C ER
FL EU R
JO UR L. NE ER UV O G TE EN E V TU TD U IN IN CO ND PO ANLO JE -B ER TH
LA U
PM
ST IEN
ER
ES UN
POINT DE VENTE BRUNET PLUS ÉDOUARD-LALONDE
CSSS
ET
AM
CH RO DU
-JE ES
OU IM
S
ET
VIA
5 BA
G UR
E-G OIN AN CH
RB E
BO
UE
É-D
FO
UI L
LA RT IG
CIT
G VA ARE UD RE
ES
U
LA
ES
FO RB
IR
ON
A ILE BO
BO ILE AU
BOUL. DE LA GARE
O AN
ILL ÉV QU
M DU
RD HA UC ELLE BO L-GRAV E.
?
LA
S-DE CITÉ NES JEU
40
DE
DE
E
. UL BO
RE GA
LA FL EU R GO UV ER NE UR
RE IÈ LL ES CA RL HA T-C IN SA
UD NA TE PA
C.L.D.
C ISA TR DU
LA VO IE
ISA TR DU
S DE É-
CLINIQUE DES TROIS LACS
CIT ÉD
S
A.-
Plusieurs possibilités de correspondances aux heures de pointe avec le circuit 7 à la Gare Vaudreuil et le circuit 35 à la Gare Dorion
CIT
ES -JE UN ES
IN RD
AIM
NT CE IN ÉV
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 15
A SJ DE
S JO
PARC INDUSTRIEL
16:34 17:00 17:22 17:39 18:00 18:26 18:39 18:58 19:18 16:55 – – – – – – – – 16:40 17:15 17:30 17:55 18:10 18:30 – 19:00 19:40
ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
DES C
5:43 6:13 6:35 6:53 7:18 7:39 7:56 8:09 8:20 5:50 6:30 6:45 7:00 7:35 7:50 8:15 6:00 6:25 6:56 7:25 7:45 8:15
V ARRIVÉE GARE DORION DÉPART DES TRAINS DÉPART DU CIRCUIT 35
P
P
POIN DÉ VIDEO
12 112 14 114 16 116 18 20 –– – – – – 7:48 – – – 6:40 – 7:16 7:38 – 8:10 5:54 6:13 6:42 6:59 7:18 7:41 7:56 8:13 5:55 6:14 6:43 7:00 7:19 7:42 7:57 8:14 5:56 6:15 6:44 7:01 7:20 7:43 7:58 8:15 5:57 6:16 6:45 7:02 7:21 7:44 7:59 8:16 5:57 6:16 6:45 7:02 7:21 7:44 7:59 8:16 5:58 6:17 6:46 7:03 7:22 7:45 8:00 8:17 5:59 6:18 6:47 7:04 7:23 7:46 8:01 8:18 5:59 6:18 6:47 7:04 7:23 7:46 – 8:18 6:00 6:19 6:48 7:05 7:24 7:47 8:02 8:19 6:00 6:19 6:48 7:05 7:24 7:47 – 8:19 6:01 6:20 6:49 7:06 7:25 7:48 – 8:20 6:02 6:21 6:50 7:07 7:26 7:49 – 8:21 6:03 6:22 6:51 7:08 7:27 7:50 – 8:22 6:04 6:23 6:52 7:09 7:28 7:51 – 8:23 6:05 6:24 6:53 7:10 7:29 7:52 – 8:24 6:05 6:24 6:53 7:10 7:29 7:52 – 8:24 6:06 6:25 6:54 7:11 7:30 7:53 – 8:25 6:06 6:25 6:54 7:11 7:30 7:53 – 8:25 6:06 6:25 6:54 7:11 7:30 7:53 – 8:25 6:07 6:26 6:55 7:12 7:31 7:54 – 8:26 6:07 6:26 6:55 7:12 7:31 7:54 – 8:26 6:08 6:27 6:56 7:13 7:32 7:55 – 8:27 6:08 6:27 6:56 7:13 7:32 7:55 – 8:27 6:09 6:28 6:57 7:14 7:33 7:56 – 8:28 6:09 6:28 6:57 7:14 7:33 7:56 – 8:28
BRIAND / LARTIGUE BRIAND / BASTIEN
5:51 5:51
6:11 6:11
NT CE
7:35 7:35
7:58 7:58
– –
8:30 8:30
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL BOILEAU / FORBES BRIAND / OUIMET BRIAND / BASTIEN BRIAND / LARTIGUE CITÉ-DES-JEUNES / DUROCHER CITÉ-DES-JEUNES / LECLERC CITÉ-DES-JEUNES / JEANNOTTE JEANNOTTE (ARÉNA) ST-MICHEL / LOUISE-JOSEPHTE ST-MICHEL / STE-MARGUERITE STE-MARGUERITE / STE-JULIE STE-JULIE / LOUISE-JOSEPHTE STE-JULIE / ST-CHARLES ST-CHARLES / STE-MADELEINE STE-MADELEINE / E.-BLONDIN STE-MADELEINE / CH.GROULX CH. GROULX / JEANNOTTE JEANNOTTE / CITÉ-DES-JEUNES P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER P.G. LAJOIE / DES MUGUETS P.G. LAJOIE / BICENTENAIRE BICENTENAIRE / LEFEBVRE LEFEBVRE / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES LA FL E
UR BÉIQUE / GDES LOISIRS OU V DES LOISIRSER(PASSAGE PIÉTON) NE L AC
S
C
PA
IN ÉV 7:16 7:16
AIM
CIT ÉD
6:59 6:59
A.-
6:30 6:30
ES -JE U
110 –– – – 5:35 5:36 5:37 5:37 5:38 5:39 5:39 5:40 5:40 5:41 5:42 5:43 5:44 5:45 5:45 5:46 5:46 5:46 5:47 5:47 5:48 5:48 5:49 5:49
NS
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 DÉPART GARE DORION BRODEUR / ST-CHARLES ST-CHARLES / DES LOISIRS DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES BÉIQUE / LEFEBVRE BICENTENAIRE / LEFEBVRE BICENTENAIRE / P.G. LAJOIE P.G. LAJOIE / DES MUGUETS P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER CITÉ-DES-JEUNES / JEANNOTTE JEANNOTTE (ARÉNA) ST-MICHEL / LOUISE-JOSEPHTE ST-MICHEL / STE-MARGUERITE STE-MARGUERITE / STE-JULIE STE-JULIE / LOUISE-JOSEPHTE STE-JULIE / ST-CHARLES ST-CHARLES / STE-MADELEINE STE-MADELEINE / E.-BLONDIN STE-MADELEINE / CH.GROULX CH. GROULX / JEANNOTTE JEANNOTTE / CITÉ-DES-JEUNES CITÉ-DES-JEUNES / LECLERC CITÉ-DES-JEUNES / DUROCHER
VAUDREUIL VIA JEANNOTTE / ST-MICHEL 130 16:14 16:15 16:20 16:21 16:22 16:22 16:22 16:23 16:23 – 16:24 16:25 16:26 16:27 16:27 16:27 16:28 16:28 16:29 16:29 16:30 16:31 16:32 16:32 16:33 16:34 16:34
32 – 16:30 16:35 16:36 16:37 16:37 16:37 16:38 16:38 – 16:39 16:40 16:41 16:42 16:42 16:42 16:43 16:43 16:44 16:44 16:45 16:46 16:47 16:47 16:48 16:49 16:49
132 16:45 16:50 17:00 17:01 17:02 17:02 17:02 17:03 17:03 – 17:04 17:05 17:06 17:07 17:07 17:07 17:08 17:08 17:09 17:09 17:10 17:11 17:12 17:12 17:13 17:14 17:14
34 17:24 17:25 17:28 17:29 17:30 17:30 17:30 17:31 17:31 17:32 – – – – – – – – – – – 17:33 17:34 17:34 17:35 17:36 17:36
134 17:44 17:45 17:50 17:51 17:52 17:52 17:52 17:53 17:53 – 17:54 17:55 17:56 17:57 17:57 17:57 17:58 17:58 17:59 17:59 18:00 18:01 18:02 18:02 18:03 18:04 18:04
36 – – 18:01 18:02 18:03 18:03 18:03 18:04 18:04 – 18:05 18:06 18:07 18:08 18:08 18:08 18:09 18:09 18:10 18:10 18:11 18:12 18:13 18:13 18:14 18:15 18:15
136 18:24 18:25 18:28 18:29 18:30 18:30 18:30 18:31 18:31 18:32 – – – – – – – – – – – 18:33 18:34 18:34 18:35 18:36 18:36
38 – 18:35 18:40 18:41 18:42 18:42 18:42 18:43 18:43 – 18:44 18:45 18:46 18:47 18:47 18:47 18:48 18:48 18:49 18:49 18:50 18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 18:54
138 19:00 19:05 19:08 19:09 19:10 19:10 19:10 19:11 19:11 – 19:12 19:13 19:14 19:15 19:15 19:15 19:16 19:16 19:17 19:17 19:18 19:19 19:20 19:20 19:21 19:22 19:22
16:34 16:35
16:49 16:50
17:14 17:15
17:36 17:37
18:04 18:05
18:15 18:16
18:36 18:37
18:54 18:55
19:22 19:23
UX
DORION ET
ENA
LIAISON ENTRE
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 20 à 25 minutes
HEURES de 5 h 35 à 8 h 33 et de 16 h 20 à 19 h 28
N
CIRCUIT 5B
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 16
16
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
18:15 18:15
18:36 18:36
18:54 18:54
19:22 19:22
16:34 16:35 16:35 16:36 16:40 17:00 16:44
16:49 16:50 16:50 – 16:56
17:14 17:15 17:15 17:16 17:20 –
17:36 17:37 17:38 17:39 17:42 – 17:44
18:04 18:05 18:05 18:06 18:10 –
18:15 18:16 18:16 18:17 18:21 – 18:24
18:36 18:37 18:38 18:39 18:42 –
18:54 18:55 18:55 18:56 19:00 – 19:04
19:22 19:23 19:23 19:24 19:28 – 19:44
HEN A
UX
18:04 18:04
DES C CH.
–
ES UN -JE INEJUST IER ES -D POIR É CIT
L
TE OT
1È RE
ER QU
S BE
JOSE
PH
P
AME L
ER LÉG INAL
DUH
S TU L
E NU
D CAR
EAU BONN CHAR
GARE DORION
A
. Plusieurs VE UL BO GARE possibilités de 2E PINCOURT/TV correspondances aux heures de pointe avec le circuit 7 à la Gare Vaudreuil et le circuit 35 à la Gare Dorion-LAFLÈCHE P A RD LEV BOU
E LIS ÉG
RI EN T-H IN SA
R
IS LO VA
ER
IL EU
RIE MA
E NU
DUF FY
E AV
LT 4E
AU MB
2E
O O D
ID AV -D RÉ CU
E
TL ES TR
UB
UE
ÈL AD
E AV RE 1E
IER MAR
A
OD BR
TUNNEL
MARIER
CH
S IR IS
CL
LO
R EU
R UD VA
OIN ES
5
E AV
LY S
E VR
IQ
ES
HA RL ES
BÉ
FLORALIES
T D OR Y-F NR HE
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
DAHLIAS
B FE
IRE
PIV
LE
IN TC
INFORMATIONS UTILES
À proximité : Le Campus Cité-des-Jeunes ; Le centre de service du RTM Secteur La Presqu’Île ; L’aréna de Vaudreuil-Dorion ; La bibliothèque municipale ; Deux agences autorisées à proximité : les pharmacies Brunet Plus et Jean Coutu
2E
BICENTENA
IRIS
PAUL-G UÉRIN-LA JOIE
RÉ E CUGUIR DE
OEILLETS
PM AM
VAUDREUIL-DORION RAPIDES
EN TORR
MÉANDRES
RD FO
CL ÉM ATIT
SA
CAMPUS C.D.J.
BILL DURNAN RD HA
RUISSELET
?
17:04
DUMO NT
TE S
PIL ON
CIT ÉD
ISA BE LL E CH AM PL AI N
17:36 17:36
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
DES MUGUE TS
BR IAN D
DE
RÉ LE -J OL IAT
LACH ELMER
HE IC -M NT AI
17:14 17:14
IP E
CE
AU LT
RE N
PIN
FL O
ARE LA G L. D E BOU
TE PH
BOUL. DE LA GARE
SE
YNR HE
RUISSELET
RGSTE UE RI TE
16:49 16:49
.A .F OR TIN
E AK
TO
E LI MA
S
N AN JE
OU IM ET
BL FLORALIES EIC E E .-R S NT M ROSERAIES NE LA M.-R ICHA EU .-P EIGE J -N J RD E C TE ES PER AN -D PL CIT TÉ J.CR É-D CI ES-J OC DA IN EUN US HL LUP ES IAS POINT DE VENTE M DÉPANNEUR NIU DE LA CITÉ ÉRA S E G R S ND IA L MÉA H DA P J.- TO E-BLAK
JO UR L. NE ER UV O G ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH ES
RC
U -J TE
16:34 16:34
POINT DE DÉPANN VIDEO PINC
E ENU
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 17
RE IÈ LL CA
M
E CL
ES UN
LA KE
JM CON TR TC EM NE AL -W BL M OR AY SL EY
LE
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
X UL
RIE R
U
RO
O RE NZ
-JE ES
E NT LA
ST IE N
É-D
H. M
LO R
TO EB
RD HA UC ELLE BO L-GRAV E.
E. B OUC HAR D
AKE
VIA
C RO DU
R HE
CIT
LA U
RG OU
E-G OIN AN CH
ICH A RD
TOE-BL
BA
ET
ÉDOUARD-LALONDE
M.-R
B
UE
5
PM AM
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
ON
OU IM
S
BÉIQUE / DES LOISIRS 8:30 8:30 ACDES LOISIRS (PASSAGEL PIÉTON) AF LE 8:30DUTRIS DES LOISIRS / ST-CHARLES UR DE VENTE 8:30 POINT BRODEUR / ST-CHARLES DÉPANNEUR VAUDREUIL 8:33 ARRIVÉE GARE DORION – DÉPART DES TRAINS 8:35 DÉPART DU CIRCUIT 35 ET ILL ÉV QU
RB E
LA RT IG
LEFEBVRE / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES LA FL EU R GO UV ER NE UR
S-DE CITÉ NES JEU
FO
8:28 8:28
PA TR IO
NS
ES
G VA ARE UD RE UI L
IVEAU
17
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
W
– – – – – – –
E
AU ILE BO
ÉL JEAN-B
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
AR D
– –
UD NA TE PA
40
CLSC
H
7:56 7:56
É 5:51 6:11 6:30 6:59 AIM7:16 7:35 7:58 5:51 6:11 6:30 6:59 7:16 7:35 7:58 5:51 6:11 6:30 6:59 7:16 7:35 7:58 5:51 6:11 C.L.D.6:30 6:59 7:16 7:35 7:58 E AR 5:54 6:14 6:33 7:02 LA G7:19 7:38ANOIR8:03 E M D DU L. – 6:25 6:40 B7:10 7:30 7:45 8:10 OU 6:00 6:20 6:35 7:05 7:35 7:50 8:05
BO ILE AU
TE
7:33 7:33
NT CE VIN
FO RB
RO U
7:14 7:14
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
6:57 6:57
KA RI NE
6:28 6:28
ES -JE U
6:09 6:09
A.-
BRIAND / LARTIGUE BRIAND / BASTIEN BRIAND / OUIMET FORBES / BOILEAU ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
5:49 5:49
AU
CITÉ-DES-JEUNES / LECLERC CITÉ-DES-JEUNES / DUROCHER
HEURES de 5 h 11 à 8 h 28 et de 15 h 50 à 19 h 30
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 minutes environ
VAUDREUIL / CSSS / DU RUISSELET / ÉMILE-BOUCHARD
7:56 7:56
8:21 8:21
C AS .T
H JO L-
X. F-
16:04 16:05
16:34 16:35
17:09 17:10
IER SS TE
-C RIE
7:26 7:26
MA
6:53 6:53
17:44 17:45
17:44 17:45 17:52 17:54 17:55 17:55 17:56 17:57 17:57 17:57 17:58 17:58 17:59 17:59 17:59 17:59 18:00 18:00 18:00 18:01 18:01 18:02 18:03 18:03 18:03 18:04 18:05 18:06
18:24 18:25 18:30 18:32 18:33 18:33 18:34 18:35 18:35 18:35 18:36 18:36 18:37 18:37 18:37 18:37 18:38 18:38 18:38 18:39 18:39 18:40 18:41 18:41 18:41 18:42 18:43 18:44
19:00 19:05 19:08 19:10 19:11 19:11 19:12 19:13 19:13 19:13 19:14 19:14 19:15 19:15 19:15 19:15 19:16 19:16 19:16 19:17 19:17 19:18 19:19 19:19 19:19 19:20 19:21 19:22
18:06 R 18:07 RIE AR
18:44 18:45
19:22 19:23
?
INFORMATIONS UTILES
Dessert le CLSC et les commerces sur le boulevard de la Gare aux heures de pointe. Deux agences autorisées à proximité : Dépanneur de la Cité et la pharmacie Brunet Plus.
ES
SIF
FL EU RS
B
A NIE DAHLIAS JE / RUISSELET DA AN -L RUISSELETES/ARAPIDES GE
6:27 6:27
17:24 17:25 17:30 17:32 17:33 17:33 17:34 17:35 17:35 17:35 17:36 17:36 17:37 17:37 17:37 17:37 17:38 17:38 17:38 17:39 17:39 17:40 17:41 17:41 17:41 17:42 17:43 17:44
SA
5:50 5:50
16:45 16:50 16:55 16:57 16:58 16:58 16:59 17:00 17:00 17:00 17:01 17:01 17:02 17:02 17:02 17:02 17:03 17:03 17:03 17:04 17:04 17:05 17:06 17:06 17:06 17:07 17:08 17:09
AR
5:22 5:22
16:14 16:15 16:20 16:22 16:23 16:23 16:24 16:25 16:25 16:25 16:26 16:26 16:27 16:27 16:27 16:27 16:28 16:28 16:28 16:29 16:29 16:30 16:31 16:31 16:31 16:32 16:33 16:34
AR LE Q MO RR ILL SIF FL EU
E. BOUCHARD / H. MORENZ E. BOUCHARD / TOE-BLAKE
– 15:45 15:50 15:52 15:53 15:53 15:54 15:55 15:55 15:55 15:56 15:56 15:57 15:57 15:57 15:57 15:58 15:58 15:58 15:59 15:59 16:00 16:01 16:01 16:01 16:02 16:03 16:04
ES
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL E. LALONDE / DE LA GARE E. BOUCHARD / TOE-BLAKE TOE-BLAKE / JACQUES-PLANTE JACQUES-PLANTE / M. RICHARD JACQUES-PLANTE / E. BOUCHARD E. BOUCHARD / M. RICHARD E. BOUCHARD / TOE-BLAKE E. BOUCHARD / H.MORENZ E. BOUCHARD / A. JOLIAT A. JOLIAT / TOE-BLAKE A. JOLIAT / M. RICHARD A. JOLIAT / LORNE-WORSLEY L. WORSLEY / J.C. TREMBLAY L. WORSLEY (PASSAGE PIÉTON) L. WORSLEY / J.C. TREMBLAY J.C TREMBLAY / BILL-DURNAN FLORALIES / PERCE-NEIGE PERCE-NEIGE / ROSERAIES PERCE-NEIGE / LUPINS LUPINS / ŒILLETS ŒILLETS / DAHLIAS CLÉMATITES / GÉRANIUMS CLÉMATITES / AMARANTES AMARANTES / GÉRANIUMS DAHLIAS / NÉNUPHARS
RL HA -C NT
– – – – – 7:55 – – 6:30 7:00 7:30 8:00 5:35 6:12 6:38 7:11 7:41 8:06 5:37 6:14 6:40 7:13 7:43 8:08 5:37 6:14 6:40 7:13 7:43 8:08 5:39 6:16 6:42 7:15 7:45 8:10 5:39 6:16 6:42 7:15 7:45 8:10 5:40 6:17 6:43 7:16 7:46 8:11 5:40 6:17 6:43 7:16 7:46 8:11 5:40 6:17 6:43 7:16 7:46 8:11 5:41 6:18 6:44 7:17 7:47 8:12 5:41 6:18 6:44 7:17 7:47 8:12 5:42 6:19 6:45 7:18 7:48 8:13 5:43 6:20 6:46 7:19 7:49 8:14 5:43 6:20 6:46 7:19 7:49 8:14 5:44 6:21 6:47 7:20 7:50 8:15 5:44 6:21 6:47 7:20 7:50 8:15 5:45 6:22 6:48 7:21 7:51 8:16 5:45 6:22 6:48 7:21 7:51 8:16 5:46 6:23 6:49 7:22 7:52 8:17 5:46 6:23 6:49 7:22 7:52 8:17 5:47 6:24 6:50 7:23 7:53 8:18 5:47 6:24 6:50 7:23 7:53 8:18 5:48 6:25 6:51 7:24 7:54 8:19 5:48 6:25 6:51 7:24 7:54 8:19 5:48 6:25 6:51 7:24 7:54 8:19 5:49 6:26 6:52 7:25 7:55 8:20 5:49 6:26 6:52 7:25 7:55 8:20
IER SS
– – – – – 5:11 5:11 5:12 5:12 5:12 5:13 5:13 5:14 5:15 5:15 5:16 5:16 5:17 5:17 5:18 5:18 5:19 5:19 5:20 5:20 5:20 5:21 5:21
E
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE DE LA GARE (METRO) MÉANDRES / RUISSELET MÉANDRES / TORRENT MÉANDRES (PASSAGE PIÉTON) MÉANDRES / RUISSELET RUISSELET / RAPIDES RUISSELET / DAHLIAS DAHLIAS / NÉNUPHARS AMARANTES / GÉRANIUMS AMARANTES / CLÉMATITES CLÉMATITES (PASSAGE PIÉTON) DAHLIAS / ŒILLETS ŒILLETS / LUPINS LUPINS / PERCE-NEIGE PERCE-NEIGE / ROSERAIES PERCE-NEIGE / FLORALIES BILL-DURNAN / J.C. TREMBLAY J.C. TREMBLAY / L. WORSLEY L. WORSLEY (PASSAGE PIÉTON) L. WORSLEY / J.C. TREMBLAY L. WORSLEY / A. JOLIAT A. JOLIAT / M. RICHARD A. JOLIAT / TOE-BLAKE A. JOLIAT / E.BOUCHARD
CA N
CIRCUIT 6
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 18
18
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
CA
P
NA RD
IÈ
B
SA
AR
GE T BO UR
UX HEN A DES C
PIL ON
CH.
TE S PA TR IO
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
KA RI NE
TE OT
PAUL-GU ÉRIN-LA
LY S
IRIS
ES
RB
ES
OIN ES
LO
S IR IS
UE
DAHLIAS
E QU
R
E NU
2E E AV
VID DA ÉUR
RIE MA
E AV RE 1E
AM PM
FLORALIES
6
E VR
IQ
PIV
B FE
HA RL ES
ES
OEILLETS
CU S
IN TC
BÉ
S
LE
IRE
CR O
HL IA
JOIE
BICENTENA
M NIU
DA
SA
CAMPUS C.D.J.
RÉ E CUGUIR DE
ROSERAIES
CL ÉM ATIT
AU
AR LE Q MO RR ILL SIF FL EU
CA N
ES -JE UN ES
CIT ÉD
CH AM PL AIN
LACH ELMER
ISA BE LL E
PIN
FL O
ARE LA G L. D E
E L HE IC M T-
MARIER
IER MAR
E
RGSTE UE RIT
IN SA
N AN JE
OU IM ET
E LI MA
TE PH
BOU
U -J TE
SE
BOUL. DE LA GARE
FL EU R
JO UR L. NE ER UV O G TE EN E V TU TD U IN IN CO ND PO ANLO JE -B ER TH
ES UN
RUISSELET
C ER
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
X UL
A GÉR
CL
U
FLORALIES
IN LUP
S
IÈR
ES
ET
ES UN JE INESJUST IER DE POIR ÉCIT PERCE-NEIGE
BILL DURNAN RD HA
IA HL DA
NA RD
.A .F OR TIN
E AK
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
RAPIDES
W
D OR Y-F NR HE
AR D
M
PM AM
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ MÉANDRES
T
H
RUISSELET
G UR
-JE ES
ES NDR MÉA
EN TORR
VALLEYFIELD CITSO RTM SECTEUR SUD-OUEST CÉGEP CÉGEP
TE
JM CON TR TC EM NE AL -W BL M OR AY SL EY
LE
CA
PIL ON
LA
RO
CIT É-D ES-J EUN ES
RD FO
RO U
RIE R
BL EIC TO E .-R TE ES M AN M.-R UN PL E ICHAR JE NEIG J.D S- PERCETE AN DE L P TÉ J.CI
P J.- TO E-BLAK
YNR HE
LA
S NE EU
É-D
IVEAU
IS OU
DE
-J
LA KE
R HE
CIT
H. M
LO R
TO EB
RD HA UC ELLE BO L-GRAV E.
ARD
O RE E NZ NT LA
ÉL JEAN-B
T-L IN
E
S DE ÉCIT
ET
LA VO IE
E-G OIN AN CH
AKE
BO
C RO DU
LA U
ICH A RD
TOE-BL
ON
M.-R
ILL ÉV QU
D
SA
IC
H DU
EL AM
OU IM
C ISA TR DU
FL EU RS
RE IÈ LL ES CA RL HA T-C IN SA
OO DW
IN
ÉR
Y M
C ISA TR DU
S-DE CITÉ NES JEU
R HA
EM CH
19
AC
.A
RB ES
GU E
S
LA FL EU R UV ER NE UR
VIA
AM PM
E. B OUC H
PM
FO
LA TIR
NE
GO
E
E UT
POINT DE VENTE BRUNET PLUS ÉDOUARD-LALONDE
Y
CR
É CIT
ES -D
EU -J
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 19
S
UD NA TE PA
RO
G VA ARE UD RE UIL
6
AM
ES
U
SIF
ES
IN RD
A.-
BO ILE AU
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
DU
RL HA -C NT
JA ES J.D
RIE
A ILE BO
CLSC
N
19:21 19:22
U -C RIE
40
AM PM
SO DIS RA
18:43 18:44
DAHLIAS 16:04 16:34 17:09 17:44 18:06 18:44 19:22 JE / RUISSELET AN IER -L SS R TE 16:05 RUISSELETES/ARAPIDES 16:35 17:10 17:45 18:07 18:45 19:23 GE RIE X. F.AR -C RUISSELET / MÉANDRES 16:05 16:35 17:10 17:45 SEPH18:07 18:45 19:23 O J MÉANDRES (PASSAGE PIÉTON) 16:06 16:36 17:11 17:46 18:08 18:46 19:24 PARC INDUSTRIEL MÉANDRES / TORRENT 16:06 16:36 17:11 17:46 18:08 18:46 19:24 NT CE IN MÉANDRES / RUISSELET 16:06 16:36 17:11 17:46AIMÉ V 18:08 18:46 19:24 DE LA GARE (A&W) 16:08 16:38 17:13 17:48 18:10 18:48 19:26 DE LA GARE / E. LALONDE (CLSC) 16:09 16:39 17:14 17:49 18:11 18:49 19:27 ARRIVÉE GARE VAUDREUIL 16:12 16:42 C.L.D. 17:17 17:52ARE 18:14 18:52 19:30 G DÉPART DES TRAINS – 16:55 – –LA – DU MANOIR – 19:55 DE L. DÉPART EXPRESS A-40 16:20 16:55 17:30 BOU17:55 18:30 19:00 19:40 FO RB
H TC
18:05 18:06
IP
17:43 17:44
DES MUGUE TS
17:08 17:09
TU L
16:33 16:34
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
16:03 16:04
IER SS
H SC JO TA LA. NIE DA
MA
5:22 5:50 6:27 6:53 7:26 7:56 8:21 5:22 5:50 6:27 6:53 7:26 7:56 8:21 5:22 5:50 6:27 6:53 7:26 7:56 8:21 5:22 5:50 6:27 6:53 7:26 7:56 8:21 5:23 5:51 6:28 6:54 7:27 7:57 8:22 5:24 5:52 6:29 6:55 7:28 7:58 8:23 5:24 5:52 6:29 6:55 7:28 7:58 8:23 5:26 5:54 6:31 6:57 7:30 8:00 8:25 5:28 5:56 6:33 7:00 7:33 8:03 8:28 5:45 – 6:40 7:10 7:45 8:10 – 5:30 6:00 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35
AMARANTES / GÉRANIUMS DAHLIAS / NÉNUPHARS
BR IAN D
8:20 8:20
DE
7:55 7:55
AU LT
7:25 7:25
CE
6:52 6:52
RE N
6:26 6:26
E
E. BOUCHARD / H. MORENZ E. BOUCHARD / TOE-BLAKE E. BOUCHARD / M. RICHARD E. BOUCHARD / JACQUES-PLANTE JACQUES-PLANTE / M.RICHARD JACQUES-PLANTE / TOE-BLAKE TOE-BLAKE / E.BOUCHARD E. LALONDE / DE LA GARE ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
5:49 5:49
RÉ LE -J OL IAT
5:21 5:21
A. JOLIAT / TOE-BLAKE A. JOLIAT / E.BOUCHARD
IS
CIRCUIT 7
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
VAUDREUIL / JOHN ABBOTT
DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / FORBES
6:51 7:24 7:38 7:56 8:16 8:49 8:47 9:12 9:33 9:50 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:17 17:16 17:36 18:14 18:16 18:56 19:27 20:50 6:53 7:26 7:40 7:58 8:18 8:51 8:49 9:14 9:35 9:52 10:05 10:56 11:31 12:09 12:55 13:36 14:18 15:18 15:38 15:56 16:06 16:27 16:44 17:17 17:18 17:38 18:14 18:18 18:58 19:29 20:52
D
7 201 7:21 7:21 7:22 7:22 7:22 7:23 7:25 7:26 7:26 7:27 7:27 7:29 7:41 7:44 – – – – 7:45 7:45 – – – – 7:55 7:56
7 101 7:36 7:36 7:37 7:37 7:37 – 7:41 7:42 7:42 7:43 7:43 7:45 8:00 8:01 – – – – 8:04 8:04 8:12 8:12 8:13 8:13 8:16 8:16
7/7X 302 7:46 7:46 7:47 7:47 7:47 – 7:51 7:52 7:52 7:53 7:53 7:55 8:10 8:11 8:11 8:31 8:32 – – – 8:45 8:45 8:46 8:46 8:49 8:49
7 202 8:06 8:06 8:07 8:07 8:07 8:08 8:11 8:12 8:12 8:13 8:13 8:15 8:29 8:30 – – – – 8:35 8:35 8:43 8:43 8:44 8:44 8:47 8:47
7 102 8:36 8:36 8:37 8:37 8:37 8:38 8:41 8:42 8:42 8:43 8:43 8:45 8:56 8:57 – – – – 9:00 9:00 9:08 9:08 9:09 9:09 9:12 9:12
7 303 9:00 9:00 9:01 9:01 9:01 9:02 9:04 9:05 9:05 9:06 9:06 9:08 9:20 9:21 – – – – 9:22 9:22 – – – – 9:32 9:33
7X 203 9:05 9:05 9:06 9:06 9:06 9:07 9:09 9:10 9:10 9:11 9:11 9:13 – – – 9:32 9:33 – – – 9:45 9:45 9:47 9:47 9:50 9:50
VAUDREUIL / POINTE-CLAIRE
DÉPART JOHN ABBOTT E ARRIVÉE AUTO PLAZA / BRUNSWICK D DÉPART AUTO PLAZA / BRUNSWICK E ARRIVÉE JOHN ABBOTT DÉPART JOHN ABBOTT E POULTRY COTTAGES (FERME MACDONALD) E SORTIE 36 / DUMBERRY DUMBERRY / BEAUJOLAIS 21919 DUMBERRY DUMBERRY / DES BERGES CITÉ-DES-JEUNES (L’ÉQUIPEUR) DE LA GARE / DU MANOIR
ARRIVÉE JOHN ABBOTT
7 301 7:06 7:06 7:07 7:07 7:07 7:08 7:10 7:11 7:11 7:12 7:12 7:14 7:26 7:27 – – – – 7:27 7:27 – – – – 7:37 7:38
CIRCUIT 7X
FRÉQUENCE aux 10 à 80 minutes
7 300 6:16 6:16 6:17 6:17 6:17 6:18 6:20 6:21 6:21 6:22 6:22 6:24 6:36 6:37 – – – – 6:39 6:39 6:47 6:47 6:48 6:48 6:51 6:51
CIRCUIT (7 OU 7X) NUMÉRO DE VOYAGE DÉPART GARE VAUDREUIL BOILEAU / FORBES FORBES / DE LA GARE DE LA GARE / MÉGA CENTRE DE LA GARE / DU MANOIR CITÉ-DES-JEUNES (CAGE AUX SPORTS) ST-CHARLES / DUMBERRY DUMBERRY / DES BERGES 21919 DUMBERRY DUMBERRY / BEAUJOLAIS DUMBERRY / DES CHENAUX CITÉ-DES-JEUNES (ACCÈS A-40 EST) POULTRY COTTAGES (FERME MACDONALD) D
7X 100 6:36 6:36 6:37 6:37 6:37 6:38 – – – – – – – – – 7:06 7:07 – – – 7:20 7:20 7:21 7:21 7:24 7:24
HEURES de 6 h 16 à 20 h 58
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 20
20
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
7 7/7X 7/7X 7/7X 7/7X 7/7X 7/7X 7/7X 7/7X 7X 7 7 7 7X 7 7 7X 7 7 7/7X 7/7X 103 304 104 305 105 306 106 307 107 208 308 108 209 309 109 210 310 110 211 111 112 9:25 9:42 10:18 11:05 11:40 12:20 13:05 13:50 14:28 15:0515:28 15:50 16:05 16:20 16:40 17:00 17:27 17:30 18:05 18:28 19:38 9:25 9:42 10:18 11:05 11:40 12:20 13:05 13:50 14:28 15:05 15:28 15:50 16:05 16:20 16:40 17:00 17:27 17:30 18:05 18:28 19:38 9:26 9:43 10:19 11:06 11:41 12:21 13:06 13:51 14:29 15:06 15:29 15:51 16:06 16:21 16:41 17:01 17:28 17:31 18:06 18:29 19:39 9:26 9:43 10:19 11:06 11:41 12:21 13:06 13:51 14:29 15:06 15:29 15:51 16:06 16:21 16:41 17:01 17:28 17:31 18:06 18:29 19:39 9:26 9:43 10:19 11:06 11:41 12:21 13:06 13:51 14:29 15:06 15:29 15:51 16:06 16:21 16:41 17:01 17:28 17:31 18:06 18:29 19:39 9:27 9:44 10:20 11:07 11:42 12:22 13:07 13:52 14:30 15:07 15:30 15:52 16:07 16:22 16:42 17:02 17:29 17:32 18:07 18:30 19:40 9:29 9:46 10:22 11:09 11:44 12:24 13:09 13:54 14:32 15:09 15:32 15:53 16:08 – 16:43 17:03 – 17:33 18:08 18:31 19:41 9:30 9:47 10:23 11:10 11:45 12:25 13:10 13:55 14:33 15:10 15:33 15:54 16:09 – 16:44 17:04 – 17:34 18:09 18:32 19:42 9:30 9:47 10:23 11:10 11:45 12:25 13:10 13:55 14:33 15:10 15:33 15:54 16:09 – 16:44 17:04 – 17:34 18:09 18:32 19:42 9:31 9:48 10:24 11:11 11:46 12:26 13:11 13:56 14:34 15:11 15:34 15:55 16:10 – 16:45 17:05 – 17:35 18:10 18:33 19:43 9:31 9:48 10:24 11:11 11:46 12:26 13:11 13:56 14:34 15:11 15:34 15:55 16:10 – 16:45 17:05 – 17:35 18:10 18:33 19:43 9:33 9:50 10:26 11:13 11:48 12:28 13:13 13:58 14:36 15:13 15:36 15:58 16:13 – 16:48 17:08 – 17:38 18:13 18:36 19:46 9:45 10:02 10:38 11:25 12:00 12:40 13:25 14:10 14:48 – 15:48 16:10 16:25 – 17:00 17:20 – 17:50 18:25 – 19:58 9:46 10:0310:3911:2612:0112:4113:2614:1114:49 – 15:4916:1116:26 – 17:0117:21 – 17:5118:26 – 19:59 – 10:03 10:39 11:26 12:01 12:41 13:26 14:11 14:49 – – – – – – – – – – – 19:59 – 10:2110:5711:4412:1913:0113:4414:2915:0415:30 – – – 16:45 – – 17:52 – – 18:5320:17 – 10:23 10:58 11:50 12:22 13:03 13:46 14:46 15:06 15:35 – – – 16:55 – – 17:55 – – 18:55 20:19 – 10:4111:16 – 12:4013:2114:0415:0415:24 – – – – – – – – – 19:1220:37 9:51 10:42 11:17 – 12:41 13:22 14:04 15:04 15:24 – 15:50 16:12 16:28 – 17:02 17:22 – 18:03 18:43 19:14 20:37 9:51 10:42 11:17 – 12:41 13:22 14:04 15:04 15:24 – 15:50 16:12 16:28 – 17:02 17:22 – 18:03 18:43 19:14 20:37 9:59 10:50 11:25 12:03 12:49 13:30 14:12 15:12 15:32 15:50 15:59 16:21 16:37 – 17:11 17:31 – 18:12 18:52 19:23 20:46 9:59 10:50 11:25 12:03 12:49 13:30 14:12 15:12 15:32 15:50 15:59 16:21 16:37 – 17:11 17:31 – 18:12 18:52 19:23 20:46 10:00 10:51 11:26 12:04 12:50 13:31 14:13 15:13 15:33 15:51 16:01 16:22 16:39 – 17:13 17:33 – 18:13 18:53 19:24 20:47 10:00 10:51 11:26 12:04 12:50 13:31 14:13 15:13 15:33 15:51 16:01 16:22 16:39 – 17:13 17:33 – 18:13 18:53 19:24 20:47 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:16 17:16 17:36 18:13 18:16 18:56 19:27 20:50 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:17 17:16 17:36 18:14 18:16 18:56 19:27 20:50
7
7 TO AU BR
UN
SW
K IC STM
ES RL HA -C . ST
NU E
AV EN UE
AV E
8E
5E 10 E
UE
RO BILL
E UM RHÉA
HÊTR ES
GIFF ARD
PORT
JOLI
AVEN UE 25E
RÉMI LLAR D
M.
MARS
EILLE
FRANÇ OIS RAPIN
ROUL EAU
PROV ENCE
PEUP LIERS BOUL EAUX
25E AVEN UE
BO VIR ULEVA GINI E-R
BOISC HATE L
SO RM ES DE S LIL AS
IER S
DE
PLAC DATU E RA
AVEN
ENUE
27E
25E AV
23E
AVEN UE
21E AVEN
UE
UE
AV EN UE 10 E DU AV PA EN RC
UG ÈR ES
FO
AV EN UE
DES
TT E
22E AVEN UE 23E AVEN 24E AVEN UE UE
LIES ANCO DES POINT DE VENTE DÉPANNEUR DON-QUICHOTTE
N-Q UIC HO
RO S
SO UV EN IR
AV EN UE AV EN UE
7E
1È RE AV EN AV UE EN U E 4E
NU E
AV E 6E
BO UL EV AR D UE FO AVEN
RESTER
DE
EL MART
DO
38
S CH ENAU X CH. DE
NIS
SANT
D
DES RUISS EAUX
AR D
GE T
PILO N
EN UE AV 8E
AV
DU VER
VA R
E
RAIMBEAU
REST
E FALAIS
10 E
PLAINE
UL E
4E RU
PERROT
REN
BECS-S CIE
BOUR GET
RC ELLE S SA
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILLO NS SIF FL EU RS
S TE PA TR IO
ES -JE UN ES CIT É-D E
EN UE AV 5E
UE EN AV
EN UE
1È RE AV EN AV UE EN U E
7E
8E
AU LT
CE
PIN
OR EN FL
BR IAN D
GARE .
NAU X ON
CHE
PIL
DES
S PA TR IO
CH.
4E
NE
GR AN D
BOUR GET
-SCIE BECS
RC ELLE S
NA
SA
RD IÈ RE AR LE MOR QU IN S RI LL ON SIF S FL EU RS
GE T BO UR
CA
ISAB EL LE CH AM PL AI N
TE
ES -JEU NE S TÉ -D CI
CE
PINA UL T
OR EN FL
BR IAND
BO
CO UR T
DE LA
DE LA
DE
PIN
BOULEV ARD
S LE AB
RD
CE ISSAN
E RACIN
DES MAR ONNIER
MARC
DES MER
GER
ST FORE
TS
IS NGLO
UE AVEN
RÉGENT
LA MGR
UE T EN ES AV OR F
DE L’ÎLE BOULEVARD
OOD ELMW
N UA
IEW BAYV
L LÉ IER
RENA
D RWOO CEDA
PARC TROTTER
INA CARD
EVUE BELL
D EVAR BOUL
BO DU UL DO EVAR MA D IN E
MAS DU
S DE LES IO OR
NOYER
DU HAM EL
AU SÉ RÉLI GU EN IN
ROCK SHAM
ALIMENTATION
8E
RU E
S
GARE ÎLE-PERROT
ENUE
ONE RYST CHER
OT NORD
7E AV
LM
COTE NORTH
S T DE ELE IT
D PERR
R
CA MONT
C
EVAR
BOYE
UE AVEN
NA TE ON
BOUL
EL MART
FR
L’ÎLE-PERROT
VIDEO PINCOURT
ENUE 5E AV
CK
HEN RIETTE MONT SA GA ÉE LA
BR
LALONDE
NN IE RS
AU S É R ÉL GU IE IN N
ÉR
#44
O O D
L
BO UV EL A
M IETTE SAONTÉ GAL E A
S DE
W
ENUE 5E AV
ANCE ISS RENA
AR D
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
ALL KEND
H
P
ORT MONF
RO
HE IC M
PIO
ARD ULEV D BO GRAN LU CIE RE N-M NÉ AN -É M NIN AR G D
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE
SON RADIS
T-
STM
ORE LAKESH
R
E DE L’ÎL
EM ULI AR ST GUEERI TE
CHE -LAFLÈ JOSEPH
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
SIE AVER
D EVAR BOUL
-J
SAINT-ANNE
DU TR
RO SHAM
TE
CÉGEP JOHN ABBOTT
E MAPL
RÉ LE -J OL IAT
#44
GARE PINCOURT/TV
R WATE EDGE
AU
. UL BO
R LÉGE
E TT NO
2E
INAL
ES UN
AV E
E
CARD
R LACH
S
ALIMENTATION ST-4 COINS PIE RR E
4E
D EVAR BOUL
AN JE
1È RE
DUHA MEL
ELME
DE
20
E AV
RI
RQ UIS MA
GARE ÎLE-PERROT
2E
KA
RI VÉ E
NORD
#7
POULTRY COTTAGES
GARE
PERROT
GES
LA
HENR
L’ÎLE-PERROT
ND RD GRALEVA U BO
RY COTTA POULT
LA
E L HE IC M
.
MAPLE
IN SA
MAPLE
TE PH
T-
BOULEV ARD
TE
STM
E LAKESHOR
SAINT-ANNE
LALONDE
CENTRE DE SERVICE CIT L PRESQ E
#44 ABETH STE-ELIZ
CÉGEP JOHN ABBOTT
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
#44
SAINTE-ANNEDE-BELLEVUE
SAINT-PIERRE
DE
#44 ETH STE-ELIZAB
7
IE M AR ST UL GU EER IT
7
RO U
S
EU R
IN SA
O
E
LE
OU IM ET
FO RT IN
IÈR
POULTRY COTTAGE
E
RE SAINT-PIER
-J TE
.
D D AN GR EVAR UL BO
BOUL.
S COTTAGE
IÈR
20
EU R
TE PH
. A.
FL
SE
M
FL
SE
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
HER
GR
ET
NA RD
STM
LA
IN SA
ES
M ON TC EM AL BL M AY E
SL
UN
TR
RC
NA RD
CENTREDE CENTRE DESERVICE SERVICE RTMCIT SECTEUR LA PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ILE
X
C-
W OR
CLE
TE E IN IN SA LE DE MA
UL
-JE ES
UR IER
U
RO
J-
RN E-
C RO DU
EOIN AN CH
GE
-G NE
LO
ET
U VIA
OU IM
EN BLEU : DÉPARTS OFFERTS DEPUIS LE 31 OCTOBRE 2016 GRÂCE AU SUPPORT FINANCIER DE
#7
STM
LA
JO UR L. NE ER UV O TE G EN E V TU T D OU IN IN PO AN-C ND JE LO -B ER TH
UR
ER
-D CITÉ
TO
CH
OI AN CH
ICH ARD
LAKE
RO
LA VO IE
CA PIL ON
JO R L. EU RN UVE E O G NT VE TU T DEOU IN IN PO AN-C ND JE LO -B ER TH
DU
ET
G UR
CA
PIL ON
SARCELLES
ES
M.-R
BO
E
T
VIA
OU IM
ÉDOUARD-LALONDE
TOE-B
GU
ON
LA TIR
ES
ES
FL EU RS
RE IÈ
RB
NES JEU
LL
FO
S-DE CITÉ NES JEU
21
ES
SIF
LA FL EU R UV ER NE UR
CA
IR
ILL ÉV QU
NO MA
DU
ESÉ-D
GO
RL
RE GA
AU ILE BO FO RB
C ISA TR DU
HA
DE
LA
N
ISAC
T-C IN
AU
. DE
LA
E. BO
EU -J
CLINIQUE DES TROIS LACS
TR DU
G AU VA ARE UD RE UIL BO ILE
CSSS
UL
RB E
BO
É-D
FO
LA TIR GU E
LES SARCEL
ES
ES
U
CIT
ES -D TÉ CI
S NE
SA
7
EN AT -P A.
BO
MAN
ESCITÉ-D ES JEUN
S
T EN
DU
OIR
C ISA
LA VO IE
LA FL EU R GO UV ER NE UR
RE IÈ LL S CA RLE HA T-C IN SA
LA
RE GA
S NE EU -J ES ISAC TR É-D DU
CLINIQUE DES TROIS LACS
ILLO ÉV QU
40
IN RD
VINC
S LE AR
PH
JA ES J.D
IE UR C.L.D.
H T-C IN SA
IE-C SE
ER RI AR
PARC INDUSTRIEL MÉ AI
ES
MAR
RL HA T-C IN
IER SS TE
E
JO
-C
S
CIT
SA
PLACE CARRIER
X.
QU ES
IER
IN RD
E
X EU F.-
ÉV
SS
CIT
FL EU RS
7 RY ER
-L NÉ
TE
7
D AU EN PAT DE
U G VA ARE UD RE UIL
40 CSSS
7
Y RR MBE DU
MB DU
E
RE
IVÉ
E TÉ ON M
X. F.-
IS
40
A.-
S . DE TS CHGOLE RI
COMPLEXE FUTURE
ILY
IVÉE
DI CA
LA
UX
CH ARLES
E
BO
LAR T
VÉ AU
AU JO
ENA CH
E
R
JA ES J.D
IE UR BO ILE A
. DES CH
NS
RIE AR
NT CE IN ÉV
A ILE BO
D
L’A
-C PH SE
SIF
TR DU
OO DW
DE
ACCÈS A-40 UNES -JE -DES CITÉ
RY ER
R SIE ES
-C RIE UL. BO
FO RB
R HA
BE
IN
ES RG S BE LE
E ST-
7 MB DU
.T F.-X
MA AIM
C.L.D.
UTE
EM
AM AD
BOU
NU
S GE ER
Y OIL
JO
3) Avec les autobus de la STM au coin de l’avenue Auto Plaza et du boul. Brunswick à Pointe-Claire. Service en continu toute la journée Nouvel arrêt : Cité-des-Jeunes (L’Équipeur)
LAR
-S UL PA
RI VÉ
NT
A. GOD
ON NS
LA
ARE N.-P
IVÉE IN OU
AVE
RY ER MB DU
PLACE CARRIER
RIEL
RO
CH
AM
ES S . D ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
2) CEGEP John-Abbott vers le circuit 419 de la STM ;
AD
SB LE
RLES
7
BO UR
D
ST-C HA
POULTRY
OO DW
1) À l’arrêt Poultry Cottages (Ferme Macdonald) ;
LARIVÉE
UL
R HA
INFORMATIONS UTILES
7
E – SEUL L'EMBARQUEMENT EST AUTORISÉ À CET ARRÊT
ENUE
Des transferts sont possibles avec les autobus de la STM :
S
BO
?
LÉGENDE
D – SEUL LE DÉBARQUEMENT EST AUTORISÉ À CET ARRÊT 40
40
RO LLET
LES VOYAGES 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211 NE SONT PAS EN VIGUEUR DE LA FIN MAI À LA MI-AOÛT.
ELAIN E
DA M OU IN ST
FAIRVIEW CENTRE COMMERCIAL A40 VERS MÉTRO CÔTE VERTU
LA RIV
UIN . GO
A AZ PL
UL BO
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 21
DE LA GARE / MÉGA CENTRE 6:51 7:24 7:38 7:56 8:16 8:49 8:47 9:12 9:33 9:50 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:17 17:16 17:36 18:14 18:16 18:56 19:27 20:50 DE LA GARE / FORBES 6:53 7:26 7:40 7:58 8:18 8:51 8:49 9:14 9:35 9:52 10:05 10:56 11:31 12:09 12:55 13:36 14:18 15:18 15:38 15:56 16:06 16:27 16:44 17:17 17:18 17:38 18:14 18:18 18:58 19:29 20:52 ARRIVÉE GARE VAUDREUIL 7:00 7:31 7:45 8:03 8:25 8:56 8:56 9:21 9:40 9:57 10:1211:0311:3812:1413:0213:4314:2515:2515:4516:0316:1316:3516:5217:2417:2517:4618:2118:2419:0419:3520:58 “*VOYAGE #111, L’AUTOBUS SE REND D’ABORD À AUTO-PLAZA/BRUNSWICK (POINTE-CLAIRE), ET ENSUITE AU CÉGEP JOHN-ABBOTT, À 19H14
CENTRE D’ACHAT HUDSON
UTE RO
E MP
6:51 7:24 7:37 7:55 8:16 8:49 8:47 9:12 9:32 9:50 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:16 17:16 17:36 18:13 18:16 18:56 19:27 20:50 6:51 7:24 7:38 7:56 8:16 8:49 8:47 9:12 9:33 9:50 10:03 10:54 11:29 12:07 12:53 13:34 14:16 15:16 15:36 15:54 16:04 16:26 16:42 17:17 17:16 17:36 18:14 18:16 18:56 19:27 20:50
CITÉ-DES-JEUNES (L’ÉQUIPEUR) DE LA GARE / DU MANOIR PÉTRO CANADA
BOULEVARD DON-QUIC
C ISA TR DU
KA RI NE
BECS -SCIE
SA RC ELL ES
UX HEN A
DES C
PIL ON
CH.
TE S
PA TR IO
17:38 17:40 17:42 17:46 17:47 17:48 17:48 17:49 17:49 17:50 17:50 17:51 17:51 17:52 17:52 17:53 17:54 18:02 18:04
17:58 18:00 18:02 18:06 18:07 18:08 18:08 18:09 18:09 18:10 18:10 18:11 18:11 18:12 18:12 18:13 18:14 18:21 18:24
18:18 18:20 18:22 18:26 18:27 18:28 18:28 18:29 18:29 18:30 18:30 18:31 18:31 18:32 18:32 18:33 18:34 18:41 –
?
18:35 – 18:42 18:46 18:47 18:48 18:48 18:49 18:49 18:50 18:50 18:51 18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 19:01 19:04
E
ER
#44
20
GARE PINCOURT/TV
GARE DORION R DU T
R RSIE AVE
A LEV BOU
E
POIN DE VE
E RD D
1E
MA
AR LEV BOU
R EN T-H IN SA
LIS ÉG
AU
. UL BO
IL EU
TUNNEL
AV E
?
UB
UE
ÈL AD
TL ES TR
INFORMATION UTILE
Ce circuit dessert le secteur commercial sur le boulevard Harwood aux heures de pointe. Durant la journée et en soirée, ce trajet est effectué par le circuit 15.
2E
CL
OD BR
R EU R UD VA
LO
S IR IS
S
LY S
IRIS
17:18 17:02 17:20 17:24 17:25 17:26 17:26 17:27 17:27 17:28 17:28 17:29 17:29 17:30 17:30 17:31 17:32 17:40 17:44
S BE
IQ
ES
16:40 16:40 16:42 16:46 16:47 16:48 16:48 16:49 16:49 16:50 16:50 16:51 16:51 16:52 16:52 16:53 16:54 17:02 17:04
1È RE
ER QU
IP E
ISA BE LL E
CH AM PL AI N
AU
OEILLETS
E VR
BÉ
IN ES
B FE
16:08 – 16:11 16:15 16:16 16:17 16:17 16:18 16:18 16:19 16:19 16:20 16:20 16:21 16:21 16:22 16:23 16:31 16:44
E AV
DE MUGUS ETS
IAN D
BR
FL O
RÉ LE -J OL IAT
LACH
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 20 à 30 minutes
2E
IRE
FLORALIES
T
N HE
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
RAPIDES
EN TORR
MÉANDRES
RD FO
DAHLIAS
PI VO
LE
?
HA RL ES
TU L
CE
AU LT
RE N
PIN
LA G
L. D E
BOU
DE
PAUL-G UÉRIN-LA JOIE BICENTENA
YNR HE
CL ÉM ATIT
IN TC
RÉ E CUGUIR DE
RD HA UC VELLE BO L-GRA E.
IVEAU
BILL DURNAN P B RD FLORALIES J.- TO EHA E-BLAK IC TO E E .-R T S M AN ROSERAIES NE L M.-R U P ICHA E EIGE J.RD -J CE-N TE ES PER AN -D PL CIT TÉ J.CR É-D CI ES-J OC DA IN EUN US HL LUP ES IAS POINT DE VENTE M DÉPANNEUR NIU A R DE LA CITÉ É S G S DRE N A I A MÉ HL DA
TE PH
ES UN
X UL
-JE ES
RO
É-D
?
KE LA
CAMPUS C.D.J.
JUS IER POIR
?
SE
CIT
E-G OIN AN CH
ELMER
E
JO UR L. NE ER UV O G ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH ES
ON ILL ÉV QU
S-DE CITÉ NES JEU
ARE
HEURES de 5 h 33 à 8 h 09 et de 16 h 11 à 19 h 01
7:48 7:51 LAFLARRIVÉE DES TRAINS EU R 7:38 ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 7:50 X DÉPART GARE DORION 7:57 X ST-J.-BAPTISTE / CHICOINE 7:58 CHICOINE / LOTBINIÈRE 7:58 7:59 CHICOINE / RANGER 7:59 IE 425 CHICOINE (PASSAGE PIÉTON) M AR ST 8:00 7:59 E-JUL CHICOINE / BELLEMARE GU ET ER IN IT 8:00 BROWN E / PIE XII SA EL H 8:01 8:00 PIE XIIMIC/ DICAIRE NT / TRUDEAU 8:01 PIESAIXII CENTRE SERVICE 8:02 8:01 PIE XII /DE ROBERT-GOYER CIT LA PRESQU’ILE 8:02 ABBESSES / TUILERIES 8:03 8:02 TUILERIES / VILLANDRY 8:03 TUILERIES / CHENONCEAU 8:04 8:03 CHICOINE / ST-ANTOINE 8:09 8:04 ST-ANTOINE / HARWOOD 8:13 8:09 ARRIVÉE GARE DORION 8:15 DÉPART DU CIRCUIT 35 8:15 SA
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
E
BOUL. DE LA GARE
IÈR
BO UR
S
LA FL EU R UV ER NE UR
ES -JE
CIT ÉD
?
S DE ÉCIT
KE
RUISSELET
NA RD
GE T
LA VO IE
CA
PIL ON
GO
RE IÈ LL CA
D AU
O RE NZ
FL EU RS
DORION / CHICOINE / ST-ANTOINE
EN AT -P A.
ÉL JEAN-B
E NT LA
EQ MO UIN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
AR DI ÈR E
EU -J
ARRIVÉEGARE DÉPART DES TRAINS DORION – 5:55 – 6:15 – 6:35 –TRISAC 7:05 – 7:25 – DU– ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 – – – – 7:16 POINT DE VENTE C.L.D. DÉPANNEUR DÉPART GARE/ DORION ST-ANTOINE HARWOOD 5:33 – 6:02 5:55 6:22 6:15 6:42 6:34 VAUDREUIL 7:14 7:04 7:32 7:24 RE GA OIR N5:34 LA ST-ANTOINE / HARWOOD CHICOINE 6:02 6:03 6:22 6:23 6:41 6:43 7:11 7:31 7:33 E MA 5:33 .D DU UL CHENONCEAU ST-ANTOINE / CHICOINE /BOTUILERIES 5:34 6:03 6:23 6:42 6:43 7:12 7:1 7:32 7:33 T TUILERIES / VILLANDRY CHENONCEAU / TUILERIES 5:34 5:35 6:03 6:04 6:23 6:24 6:42 6:44 7:12 7:14 7:32 7:34 GE U L R A A TIR ILE TUILERIES / VILLANDRY ABBESSES 6:04 6:24 6:43 6:44 BOU 7:13 7:14 7:33 7:34 GU BO 5:35 E 40 PIE FO TUILERIES XII / ROBERT-GOYER / ABBESSES 5:35 5:36 6:04 6:05 6:24 6:25 6:45 6:43 7:15 7:13 7:35 7:33 U RB VIA ES PIE XII XIIB/O/ROBERT-GOYER TRUDEAU 5:36 6:05 6:25 H6:45 6:44 7:15 7:14INTEE-IN7:35 7:34 E ER C ILE SA EL RO D AU PIE XII XIIG/A/TRUDEAU DICAIRE 5:36 5:37 6:05 6:06 6:25 6:26 6:46 6:44 7:16 7:14 7:36 7:34 DU MA VA RE PIE XII XII /U/DICAIRE 5:37 6:06 6:26 6:46 6:45 7:16 7:15 7:36 7:35 DBROWN RE FO OU RB L IM PIE XII / BROWN CHICOINE /UIBELLEMARE 5:37 5:38 6:06 6:07 6:26 6:27 6:47 6:45 7:17 7:15 7:37 7:35 ES ET CHICOINE / (PRÈS CHICOINE BELLEMARE DU 440 CHICOINE)5:38 5:38 6:07 6:27 6:46 6:47 7:16 7:17 7:36 7:37 C 440 CHICOINE CHICOINE / RANGER (PASSAGE PIÉTON) 5:38 5:39LA 6:07 6:08 6:27 6:28 ER6:48 6:46 7:18 7:16 7:38 7:36 L UR IER CHICOINE CHICOINE / /RANGER LOTBINIÈRE 5:39 6:08 6:28LEC 6:48 6:47 7:18 7:17 7:38 7:37 ÉDOUARD -LALONDE E TT NO CHICOINE / /LOTBINIÈRE CHICOINE ST-JEAN-BAPTISTE 5:39 5:40 6:08 6:09 6:28 6:29 6:47 6:49 7:17 7:19 EAN7:37 7:39 J OU CHICOINE GARE ARRIVÉE / ST-JEAN-BAPTISTE DORION 5:40 5:44 6:09 6:14 6:34 6:29 6:54 6:48 7:24 7:18 7:44 7:38 M.-R IM J M ICH -C M ET . A RD ON ARRIVÉE DU DÉPART GARE DORION 35 LORN -T5:44 6:14 A.6:34 6:57 6:53 7:23 – 7:45 7:43 RE – FO– TC6:20 TOCIRCUIT E-BLAK M RT EAL E BL W IN M OR5:50 DÉPART DES DÉPART DESTRAINS TRAINS 6:30 6:45 7:00S 7:35 7:50 AY CSSS S TO LE E. B NE EOUC Y U DÉPART DUHACIRCUIT 35 6:00 6:25 – 6:56 TIN7:25 7:45 BL ERD -JE A H. M
AR L
CA N
ES -D TÉ CI
SIF
S NE
UN E
NT CE IN ÉV
S
AIM
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
ES
PARC INDUSTRIEL
IN RD
CIRCUIT 8
JA ES J.D
RIE
IER RR CA HEP S JO
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 22
L AR
U -C RIE
22
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
TOUR DU CHÂTEAU LES SARCEL
BOU RGE T
ES EUN ES-J É-D CIT
H T-C IN SA
PLACE CARRIER
R SIE ES
ER SI ES .T
MA
X F.-
?
RY ER
C
UX
T X. F.-
E TÉ ON M
IE AD
D
MB DU
BOU T VÉ AU
E IVÉ LAR
S L-
?
L
GO D
AM DUH
E NU VE EA 23
L’ÎLE RD D E BOU LEV A S DE
EL
DES FRÊNES
ER LÉG INAL
TEL MAR
UE MPIQ
LT AU NE HU
IES NA UL SA DE
OLY
D CAR ARD LEV B OU
S
LY S
IRIS
DUMO NT
OEILLETS
DE MUGUS ETS
IP E TU L
ER OY -G RT BE ES SS BE AB
23
ES
AU CE ON EN CH
E
DE IO OR
DE BOULEVARD
ES
NUE AVE
OIS -B US SO
DES MERISIERS
R TIE EN
N HÊ -C ES
RÉGENT
TE COT M AR
EST FOR NUE AVE
-D ISÉ BO
ND LA VIL
CH ICO IN
LE BOU
CL ÉM ATIT
E Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 23 E L’ÎL DD VAR
NE STO RRY CHE
CK MR O SHA
UE T EN ES AV OR F
SIER LUS
S DU
17E
TE THCO NOR
C NA TE ON FR
LE MAP
D WOO ELM OIS NGL
II -X PIX
E IN
S RIE ILE TU RY
8
VIEW BAY
LA MGR
RO
C
D
E IN TO AN TIN SA
30
W OO
CO HI
E
OOD ARW CED
PARC TROTTER
ER LÉG INAL ARD RD C
UE LEV BEL
E
NUE AVE
TRUD EAU
HA RD
LEVA B OU
AR EM
N OW
DICAIRE
20
U VEN 8E A
TER EWA EDG
DU HA ME L
CK
UE VEN 7E A
DU
LM TCA MON
MR O SHA
ER LÉG INAL
ER BOY
LL
BR
UR
POLYCLINIQUE MÉDICALE VAUDREUIL
TEL MAR
POIN DE VE
P
UE VEN 5E A
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
UE VEN 5E A
E
R RSIE AVE
P
HE
RE INIÈ TB LO
NE OI
R
BE
T PU
TE ET
LE EL
ON
A CH
CO AN NN TO
AP CH LA
M
DE
IC CH
E NG RA
SQ
FLÈC H-LA
R DU T
D CAR
IS LO VA
E NU
IN UL
GARE DORION
DUH AME L
N OI IC
ST-JEAN-BAPTISTE
CH
#44
20
GARE PINCOURT/TV
A RD LEV BOU
RI EN T-H IN SA
R
E NU
8
. UL BO
IL EU
RIE MA
E AV RE 1E
E NU
VA
E
JOSEP
IS LO
UE EN AV
E AV
D AN
MO DU
ER
EAU BONN CHAR
8E
TR AR CH
TE
ET Recharger EM ILL GU votre carte oPUS à distance grâce AIS CH à oPUS en lIGne… AR SM IS DE www.opusenligne.com LO VA
E AV
A
A. IN OP CH
TL ES TR
4E
CH AR
DUF FY
LT AU MB
ID AV -D RÉ CU
2E
D
?
VAUDREUIL-DORION EN HOV
2E
LIS ÉG
MARIER
T BEE
E ÈL AD
TUNNEL
IER MAR
O D
L
OD BR
AV E
R EU
UB
FLORALIES
T
RUISSELET
IN ES
RS SI OI
UE
DAHLIAS
PI VO
E QU
1È RE
ES RB
CL
S
E VR
R UD VA
HL IA
CU S
B FE
IQ
M NIU
CR O
LE
BÉ
H DA
A GÉR
S LIA
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
RAPIDES
EN TORR OR Y-F NR HE
RUISSELET
DA
IN LUP
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ MÉANDRES
RD FO
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
ROSERAIES
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
ES UN E JE -NEIG S- PERCE DE TÉ
E AV
CI
E
E NT LA
2E
BO
I
P J.-
IRE
YNR HE
ES NDR MÉA
.-R M
BICENTENA
EAU
CIT É-D ES-J EUN ES
T
TE AN PL J.-
RÉ E CUGUIR DE
AKE
ICHA RD
D AR CH OU
N-BÉLIV
OE-BL
M.-R
DES MÉLÈZE S
ÉV ÉN G
DU S
S ER RI
D
?
?
TE S
5:47 6:23 5:48 6:24 5:48 6:24 5:48 LIE MA 6:24 S
G
O
N ER UV
R EU
ES RL HA N T-C IN LO -B ER TH ES
ON ILL
SA
ÉV QU
5:20 5:21 5:21 5:21
PA TR IO
DÉPANNEUR VAUDREUIL
IR NO
MARIER / DES TILLEULS MARIER / ANDRÉ-CHARTRAND T MARIER / BELLINI GE AU LAR UR TIG ILE PIÉTON) BO UE BO MARIER (PASSAGE
MA
S-DE CITÉ NES JEU
DU
U
8:19
–
18:05 18:42 19:21
7:21 7:21 7:22 7:22 7:23 7:23
7:51 7:51 7:52 7:52 7:53 7:53
?
16:01 16:32 17:07
8:21 8:21 8:22 8:22 8:23 8:23
16:03 16:03 16:04 16:04 16:05 16:05
16:34 16:34 16:35 16:35 16:36 16:36
17:09 17:09 17:10 17:10 17:11 17:11
– – – – – –
18:07 18:07 18:08 18:08 18:09 18:09
18:44 18:44 18:45 18:45 18:46 18:46
19:23 19:23 19:24 19:24 19:25 19:25
7:23 7:24 7:24 7:24
7:53 7:54 7:54 7:54
8:23 8:24 8:24 8:24
16:05 16:06 16:06 16:06
16:36 16:37 16:37 16:37
17:11 17:12 17:12 17:12
17:40 17:41 17:41 17:41
18:09 18:10 18:10 18:10
18:46 18:47 18:47 18:47
19:25 19:26 19:26 19:26
SCIE
MA RQ UIS
7:49
BECS-
T
LA RIV ÉE
IÈR 7:19 E
AN AR D
NAU X
ND
JE AN -L ES AG E
BOU RGE
6:53 6:54 6:54 6:54
– 15:45 15:48 15:49 15:49 15:52 15:54 15:54 15:55 15:55 15:55 15:56 15:57 15:57 15:57 15:58 15:58 15:58 15:59
CHE
BO UR GE T
ES
CIT ÉDE S
DE
Des correspondances sont disponibles E R à la Gare Vaudreuil avec les circuits E LA GA D 5, 7, 91, l’Express A-40, 99 du RTMBOUL. 40 plusieurs circuits Secteur Sud-Ouest,
?
RE IÈ LL CA
AU EN AT -P
C.L.D.
S LE
S
A.
Des correspondances sont disponibles à la Gare Dorion avec les circuits 5, 8 et 35.
6:51 6:51 6:52 6:52 6:53 6:53
7:55 8:00 8:06 8:07 8:07 8:09 8:12 8:12 8:13 8:13 8:13 8:14 8:15 8:15 8:15 8:16 8:16 8:16 8:17
DES
AR
IN
NT CE IN ÉV
6:49
PIL ON
– 7:30 7:36 7:37 7:37 7:39 7:42 7:42 7:43 7:43 7:43 7:44 7:45 TOUR DU CHÂTEAU 7:45 7:45 7:46 7:46 7:46 7:47
CH.
H T-C
CA NA RD
IN
R RIE
RD JA ES
IE UR -C
AIM
R CA H-
J.D
RIE
INFORMATIONS UTILES PARC INDUSTRIEL
P SE JO
RC ELL ES
IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
SA
J.J. B ER TR A
RY ER
IER
R SIE ES
– 7:00 7:06 7:07 7:07 7:09 7:12 7:12 7:13 7:13 7:13 7:14 7:15 7:15 S LE SARCEL 7:15 7:16 7:16 7:16 7:17
AUX
MB DU
SS TE X. F.-
T X. F.-
– 6:30 6:36 6:37 BE AU6:37 JO LA IS 6:39 6:42 6:42 6:43 6:43 6:43 6:44 6:45 6:45 6:45 6:46 6:46 6:46 6:47 C
HEN SC
S GE ER SB LE
UX DIE CA
MA
?
E TÉ ON M
COMPLEXE FUTURE
ILY BO
N SO
E IVÉ LAR
GE
HN JO L-
IVÉE LAR
T-C HAR LES
UE
E NI DA
SQ
H
E ÉV -L NÉ RE
SA
SC TA
A. G ODB OUT É UV SA LU PA
RIV ÉE
T REN
IN OU L.G
A.
LA
A N.-P
ÉE RIV LA
JE AN -LE
AVE NU ES
ÉE
?
DE L’A NS E
AM AD
LARIV
U EA ER
MIN
ARRIVÉE DES TRAINS – – – ARRIVÉE EXPRESS A-40 – – – GARE VAUDREUIL – 5:30 6:06 DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE – 5:31 6:07 DE LA GARE (METRO) – 5:31 6:07 HENRY-FORD / MÉANDRES – 5:33 6:09 MARIER / C-LÉVEILLÉ (PASSAGE PIÉTON) – 5:36 6:12 MARIER / TONNANCOUR – 5:36 6:12 MARIER / SCHUBERT – 5:37 6:13 MARIER (PASSAGE PIÉTON) – 5:37 6:13 ES S . D ET CHGOL – 5:37 6:13 RI MARIER / BEETHOVEN Y R MARIER – 5:38 6:14 ER / ANDRÉ-CHARTRAND MB U D MARIER / DES MERISIERS – 5:39 6:15 NES MARIER / DES NOISETIERS – 5:39 ES-JEU6:15 É-D CIT MARIER / DES MERISIERS – 5:39 6:15 MARIER / 2e AVENUE – 5:40 6:16 PLACE CARRIER 2e AVENUE / CURÉ-DAVID – 5:40 6:16 2e AVENUE / VALOIS – 5:40 6:16 re SIF VALOIS / 1 AVENUE – 5:41 6:17 FL EU RS VALOIS / TUNNEL (67, RUE VALOIS) ES – 5:43 6:19 UN E (GARE DORION VIA LA PASSERELLE) J C LA SISA VO DE TR IE ÉDU VALOIS / 1re AVENUE – 5:45 6:21 CIT VALOIS / 2e AVENUE – 5:45 6:21 LA FL EU 2e AVENUE / CURÉ-DAVID 5:19 5:46 6:22 R GO UV ER 2e AVENUE / MARIER 5:19 5:46 6:22 NE C ISA MARIER / DES MERISIERS 5:20 UR 5:47 LAFLEU6:23 TR R DU MARIER / DES NOISETIERS POINT DE VENTE5:20 5:47 6:23
SA
CH E
AM AD
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 25 à 35 minutes
DORION VIA MARIER
. DE CH
?
VAUDREUIL ET
PIL ON
LIAISON ENTRE
HEURES de 5 h 19 à 8 h 33 et de 15 h 48 à 19 h 35
-JE UN
CIRCUIT 9
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
?
16:14 16:15 16:19 16:20 16:20 16:23 16:25 16:25 16:26 16:26 16:26 16:27 16:28 16:28 16:28 16:29 16:29 16:29 16:30
16:45 16:50 16:54 16:55 16:55 16:58 17:00 17:00 17:01 17:01 17:01 17:02 17:03 17:03 17:03 17:04 17:04 17:04 17:05
17:24 17:25 17:29 17:30 17:30 17:33 17:35 17:35 17:36 17:36 17:36 17:37 17:38 17:38 17:38 – – – –
17:44 17:45 17:52 17:53 17:53 17:56 17:58 17:58 17:59 17:59 17:59 18:00 18:01 18:01 18:01 18:02 18:02 18:02 18:03
18:24 18:25 18:29 18:30 18:30 18:33 18:35 18:35 18:36 18:36 18:36 18:37 18:38 18:38 18:38 18:39 18:39 18:39 18:40
19:00 19:05 19:08 19:09 19:09 19:12 19:14 19:14 19:15 19:15 19:15 19:16 19:17 19:17 19:17 19:18 19:18 19:18 19:19
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:46 AM Page 24
24
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
DES MUGUE TS
NAU X
CHE
CH.
DES
PIL ON
18:44 18:45 18:45 18:46 18:46
19:23 19:24 19:24 19:25 19:25
8:23 8:24 8:24 8:24 8:25 8:25 8:25 8:27 8:28 8:28 8:33 – 8:35
16:05 16:06 16:06 16:06 16:07 16:07 16:07 16:09 16:11 16:11 16:15 – 16:20
16:36 16:37 16:37 16:37 16:38 16:38 16:38 16:40 16:42 16:42 16:47 16:55 16:55
17:11 17:12 17:12 17:12 17:13 17:13 17:13 17:15 17:17 17:17 17:22 – 17:30
17:40 17:41 17:41 17:41 17:42 17:42 17:42 17:44 17:46 17:46 17:51 – 17:55
18:09 18:10 18:10 18:10 18:11 18:11 18:11 18:13 18:15 18:15 18:19 – 18:30
18:46 18:47 18:47 18:47 18:48 18:48 18:48 18:50 18:52 18:52 18:56 – 19:00
19:25 19:26 19:26 19:26 19:27 19:27 19:27 19:29 19:31 19:31 19:35 19:55 19:40
RE BV S BE ER QU
S
OD BR
U VA
E ÈL AD ER TL ES R T
A LEV BOU
PINC
ARD RD C
EN -H INT
INAL
DUH AME L
RI
UE
E LÉG R
RW HA
D OO
DU HA M
UE VEN 7E A
EL
?
U VEN 8E A
TER EWA
L BOU
INIÈ TB LO
LE MAP
E
ER NG RA
ON
PE
M
A CH LA
T DE
OIN IC CH
ER BOY
ED G
E NU
IS LO VA
TEL MAR
UE VEN 5E A
E
ST-JEAN-BAPTISTE
OIN IC CH
E NU
E AV
ND RA RT
IN UL MO
1È À proximité : RE AV E . du CLSC ; UL BO 2E GARE de l’agence autorisée : PINCOURT/TV la pharmacie Brunet Plus ; GARE DORION IER des commerces sur le E ERS LIS RAV G DU T É Boul. de la Gare ; ACCÈS « GAREd’un DORIONaccès » P à la Gare EPH-LAFLÈCHE S VIA LA PASSERELLE POINT DE VENTE Dorion via l’arrêt JO DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT Charbonneau / Valois ;
SA
EN AV
R RIE
E NU
IS LO VA
8E
A CH
DU
?
INFORMATIONS UTILES
IL EU DR
EAU BONN CHAR
MA
E AV
CU
RE 1E
DUF FY
LT
E AV
A.
LÉ VEIL
R COU
U BA AM CH AR
2E
RS
ID AV -D RÉ
R EU
?
UB CL
IR IS LO
ES
LY S
18:07 18:08 18:08 18:09 18:09
UE
JO NQ UI LL NA ES RC IS SE S
FE LE
TU LI P
IRIS
– – – – –
E AV
OEILLETS
17:09 17:10 17:10 17:11 17:11
?
IQ BÉ
CL ÉM ATIT ES
BO U
PA TR IO
KA RI N
E
ISA BE LL E
CH AM PL AI N
DE
16:34 16:35 16:35 16:36 16:36
TEL M AR
BR IAN D
16:03 16:04 16:04 16:05 16:05
TUNNEL
4E
N VE HO ET BE RT ZA MO
RT BE HU
IE RIS ME
7:53 7:54 7:54 7:54 7:55 7:55 7:55 7:57 7:58 7:58 8:03 8:10 8:05
?
8:21 8:22 8:22 8:23 8:23
2E
RÉ E CUGUIR DE
BICENTENA IRE
PIV OIN ES
7:23 7:24 7:24 7:24 7:25 7:25 7:25 7:27 7:28 7:28 7:33 7:45 7:35
?
DUMO NT
CE
AU LT
PIN
FL OR EN
OL IAT
RÉ LE -J
AU
E HT
LACH
EP
ELMER
S JO
LA GAR E
L.
BOU L. D E
R EU
BOUL. DE LA GARE
N ER UV
INI
SC
N NNA
LÉ UDE CLA
TO DE
E ILL GU
E TT ME
UÉRIN-LA JOIE
7:51 7:52 7:52 7:53 7:53
IN TCH AR LE S
MARIER
IERS ETT NOIS
LL BE
9
SA
7:21 7:22 7:22 7:23 7:23
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 25
O
S TE AN
S AR
S TILLEUL
IN OP CH
30
DAHLIAS FLORALIES
AR
PH NU NÉ
RUISSELET
CR OC DA US HL IAS
M
AM
RAPIDES
MÉANDRES
H DA
PAUL-G
FLORALIES
ROSERAIES
5:47 6:23 6:53 5:48 6:24 6:54 5:48 6:24 6:54 5:48 LIE MA 6:24 6:54 U RGSTE -J E 5:49 6:25 6:55 U ER NT I I A S5:49 6:25TE HEL 6:55 C I M 5:49 6:25 6:55 TIN SA 5:51 6:27 6:57 RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE 5:52 6:28 6:58 5:52 6:28 6:58 5:57 6:33 7:03 – 6:40 7:10 6:00 6:35 7:05
CAMPUS C.D.J.
PERCE-NEIGE
ANIU GÉR
S LIA
ES UN -JE NEJUSTI IER POIR
6:51 6:52 6:52 6:53 6:53
G
ES NDR MÉA
ENT
D
S DE ÉCIT
IN LUP
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ
ES RL HA IN ND T-C IN LO -B ER TH ES
ES
TORR
RD FO YNR HE
25
?
DW O O
X UL RO -G T GE INE UR ES BO UN JE S-
ES-J E UN
SA
NO
É-D
IER MAR
H AR
UIM ET .F OR TIN
RD
CIT
RUISSELET
TE
.A
BILL DURNAN E AK BL RD EHA IC TO R .TE S M AN NE M.-R PL ICHA EU EIGE J.RD -J CE-N E T ES PER N -D LA P É T J.CI
VAUDREUIL-DORION RO U
M
A CH
U
VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD CITSO RTM SECTEUR RTMSUD-OUEST CÉGEP CÉGEP CEGEG
M O
RE NZ TE AN PL J.- TO E-BLAK E
ÉLIVEA JEAN-B
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
H.
JM CON LO TR RN TC EM EAL BL W M OR AY SL TO EY EBL AK E
U ELLE BO L-GRAV E.
9
OUC HAR D
A CH
E. B
CLSC
DE ÉCIT
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
M.-R ICH ARD TOE-BL AKE
ON ILL
BE S
ÉV QU
?
FO R
GARE VAUDREUIL
ÉDOUARD-LALONDE
MARIER / DES TILLEULS 5:20 5:21 MARIER / ANDRÉ-CHARTRAND T E 5:21 MARIER / BELLINI RG AU LAR TIG OU ILE B O 5:21 MARIER (PASSAGE PIÉTON) UE B U IA 5:22 MARIER / SCHUBERT V E E T ER IN IN5:22 MARIER / TONNANCOUR CH SA ELE RO D U A D M (PASSAGE PIÉTON) 5:22 MARIER / C-LÉVEILLÉ 5:24 HENRY-FORD / MÉANDRES OU IM ET 5:25 DE LA GARE (A&W) DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) 5:25 RC LA E 5:28 GAREUVAUDREUIL CL RIE LE R E TT 5:45 DÉPART DES TRAINS NO AN JE 5:30 DÉPART EXPRESS OA-40 D
S-DE CITÉ NES JEU
OIL EA U
DÉPANNEUR VAUDREUIL
OIR AN UM
5:45 6:21 5:46 6:22 5:46 6:22 5:47 LAFLEU6:23 R 5:47 6:23 TE S
CIT ÉDE S
DE
Des correspondances sont disponibles E R à la Gare Vaudreuil avec les circuits E LA GA D 5, 7, 91, l’Express A-40, 99 du RTMBOUL. 40 plusieurs circuits Secteur Sud-Ouest, FO RB ES locaux et le train de banlieue. B
RE IÈ LL CA
AU EN AT -P
Des correspondances sont disponibles à la Gare Dorion avec les circuits 5, 8 et 35. C.L.D.
?
VALOIS / 2 AVENUE L– AF LE UR 2e AVENUE / CURÉ-DAVID 5:19 GO UV e ER 2 AVENUE / MARIER 5:19 NE AC IS MARIER / DES MERISIERS 5:20 UR TR DU MARIER / DES NOISETIERS POINT DE VENTE5:20 -JE
NT
S
CE IN ÉV
IN
A.
AIM
E
B
VAUDREUIL VIA HARWOOD / VALOIS / P-G-L / BOUL. DE LA GARE CH EM IN
AM
BE AU JO L
DE L’A NS E
AIS
A HEN
AD
SC
7:48 – 10:50 – 13:25 – 18:55 – – –LARI AVE NU VÉ ES T-C 8:10 9:31 10:56 12:21 13:41 15:01 18:59 20:18 21:33 22:53 E L HAR LES AR ES TS IVÉ Vous voyagez ? . D seul(e) E E 8:17 9:38 11:00 12:23 13:47 15:08 19:02 20:20 21:40 23:00 É E CH OL RIV IG A L « EntreCOMPLEXE deux Rarrêts 8:18 9:39 11:01 12:24 13:48 15:09 19:03 20:21 21:41 23:01 FUTURE RY » IN ER OU B ÉE .G M L DU 20h. 8:20 9:41 11:03 12:26 13:50 15:11 19:05 20:23 21:43 23:03 LARIV est disponible dès A. G TOUR DU ODB ES CHÂTEAU OUT EUN 8:21 9:42 11:04 12:27 13:51 15:12 19:06 20:24 21:44 23:04 Plus de détails aux ES-J É LES É-D UV SARCEL CIT UX SA IE 8:21 9:42 11:04 12:27 13:51 15:12 19:06 20:24 21:44PAUL23:04 E CAD pages 4 et 5. É PLACE N 8:22 9:43 11:05 12:28 13:52 15:13 19:07 20:25EREAU21:45 23:05MONT CARRIER SO H HN SC JO 8:22 9:43 11:05 12:28 13:52 15:13 19:07 20:25 23:05 TA INFORMATIONS L- 21:45 IE A. N SIF DA FL 8:23 9:44 11:06 12:29 13:53 15:14 19:08JEAN-L20:26 21:46 23:06 ESSIER CA EU ES R NA UTILES RS T AG RD RIE X. E PIL IÈR F.AR ES 8:24 9:45 11:07 12:30 13:54 15:15 19:09 20:27 21:47 23:07 C N O E N U PH JE C LA SSE ISA VO JO DE 8:24 9:45 11:07 12:30 13:54 15:15 19:09 20:27 21:47 23:07 TR IE ÉDU CIT PARC INDUSTRIEL Emprunte le boulevard 8:25 9:46 11:08 12:31 13:55 15:16 19:10 20:28 21:48 23:08 L T AF N LE CE IN UR Harwood GO 8:25 9:46 11:08 12:31 13:55 15:16 19:10 20:28 21:48 23:08 ÉV UV AIM ER NE 8:25 9:46 11:08 12:31 13:55 15:16 19:10 20:28 21:48 23:08 Correspondances C LA UR A FL RIS EU UT R D 8:26 9:47 11:09 12:32 13:56 15:17 19:11 20:29 21:49 23:09 possibles à la Gare C.L.D. 8:27 9:48 11:10 12:33 13:57 15:18 19:12 20:30 21:50 23:10 RE Vaudreuil toute la GA OIR LA AN DE UM 8:28 9:49 11:11 12:34 13:58 15:19 19:13 20:31 21:51 23:11 . D journée avec le circuit #7 UL BO 8:28 9:49 11:11 12:34 13:58 15:19 19:13 20:31 21:51 23:11 pour vous rendre à T 40 GE LA AU UR RT ILE 8:29 9:50 11:12 12:35 13:59 15:20 19:14 20:32 21:52 23:12 IG BO Ste-Anne-de-Bellevue et BO UE IE M AR ST UL FO U -J GU E8:29 9:50 11:12 12:35 13:59 15:20 19:14 20:32 21:52 23:12 RB VIA TE à Pointe-Claire – ou ER ES IN IT TE INE E ER BO SA H IN L E C ILE 8:30 9:51 11:13 12:36 14:00 15:21 19:15 20:33 21:53 23:13 SA EL RO HE avec l'Express A40 D AU DU IC G MA M TVA ARE 8:30 9:51 11:13 12:36 14:00 15:21 19:15 20:33 21:53 23:13 IN UD pour vous rendre au SA RE FO OU UIL RB CENTREDE CENTRE DESERVICE SERVICE IM 8:30 9:51 11:13 12:36 14:00 15:21 19:15 20:33 21:53 23:13 ES ET RTMCIT terminus Côte-Vertu SECTEUR LA LA PRESQU’ILE PRESQU’ÎLE 8:31 9:52 11:14 12:37 14:01 15:22 19:16 20:34 21:54 23:14 C R L E POINT DE VENTE AU 8:32 9:53 11:15 12:38 14:02 15:23 19:17 20:35 21:55 23:15 CL RIE BRUNET PLUS E L R E ÉDOUARD-LALONDE TT NO 8:33 9:54 11:16 12:39 14:03 15:24 19:18 20:36 21:56 23:16 AN JE OU M.-R IM 8:33 9:54 11:16 12:39 14:03 15:24 19:18 20:36 21:56 23:16 JM ICH M ET C.A A RD O LO TR .F NT 15 RN TOE-BL OR EM CA AKE ETIN BL LM W OR AY CLSC SL TO E. B 8:34 9:55 11:17 12:40 14:04 15:25 19:19 20:37 21:57 23:17 ES EY EOUC UN BL HAR SA JE AK INED SCAMPUS IN JUST IER E H. DE 8:35 9:56 11:18 12:41 14:05 15:26 19:20 20:38 21:58 23:18 TC.D.J. POIR ÉM CH O CIT RE AR PE RC 15 E E-NEIG NZ LE 8:35 9:56 11:18 12:41 14:05 15:26 19:20 20:38 21:58 23:18 BILL DURNAN E NT KE S A A L PAUL-G PL RD UÉRIN-LA FLORALIES -B A J.- TO E JOI H E 8:36 9:57 11:19 12:42 14:06 15:27 19:21 20:39 21:59 23:19 E-BLAK TO E RIC E RE RQ UIS
BO
GE T
BO UR
CE
BR IAN D
PIN
RE N
FL O
G AR E
ISA BE LL E
ES
CIE
HEN AUX
DES C
PIL ON
CH.
KA RIN E
CH AM PL AIN
NT
B
.-
RÉ CUGU DE
H UC VELLE BO L-GRA E.
É JEAN-B
BOUL. DE LA GARE
AU
DE
RÉ LE -J OL IAT
LACH
ELMER
TE PH
D
ES UN
X UL
-JE ES
RO
É-D
OO DW
L. D E LA
SE
AU LT
-B ER TH
CIT
R HA
E-G OIN AN CH
E UT
BOU
ES
ON
JO UR L. NE ER UV TE EN E V TU TD U IN CO PO ANIN ND JE LO
O G
ILL ÉV QU
DES CITÉ- NES JEU
RO
M
BECS -S
BOU RGE T
AR DIÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
E
TE S
UD NA TE PA
RE IÈ S LL LE CA HAR T-C IN SA
A.-
CIT ÉD
S
CLINIQUE DES TROIS LACS
PA TR IO
IN RD
ES -JE UN ES
JA ES J.D
RIE
?
SA RC ELL ES
E
JE AN -L ES AG
U -C RIE
ES
MA
L AR
CA N
H T-C IN SA
R SIE ES
UE SQ
T X. F.-
E ÉV
ER TR AN D
-L NÉ
J. B
RE
RY ER
E IVÉ LAR
MB DU
LA
ILY
RIV ÉE
S GE ER
T AREN N.-P
SB LE
MA
UX
D
ST-CHARLES / DES LOISIRS DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES
FRÉQUENCE environ toutes les 1 h 20
AM AD
OO DW
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 35 GARE DORION DUMONT / HARWOOD HARWOOD / LOTBINIÈRE RANGER / CHICOINE 425 CHICOINE (PASSAGE PIÉTON) CHICOINE / BELLEMARE BROWN / PIE XII PIE XII / DICAIRE PIE XII / TRUDEAU PIE XII / ROBERT-GOYER ABBESSES / TUILERIES TUILERIES / VILLANDRY TUILERIES / CHENONCEAU CHICOINE / ST-ANTOINE ST-ANTOINE / HARWOOD VALOIS / LOYOLA-SCHMIDT VALOIS / TONNANCOUR VALOIS / MONETTE VALOIS / ANDRÉ-CHARTRAND VALOIS / 8E AVENUE VALOIS / 4E AVENUE VALOIS / 2E AVENUE VALOIS / 1RE AVENUE CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) ADÈLE / ST-CHARLES ST-CHARLES / BRODEUR
DORION VERS 40
HEURES de 8 h 17 à 15 h 45 et de 19 h 02 à 23 h 40
. DE CH
AR EH UT RO
CIRCUIT 15
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
J.-
26
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
BV
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 26
?
KA RIN E
CH AM PL AIN
.A .F OR TIN
ES IP
RI EN T-H IN SA
D OO
B AB
E
E IN TO AN T-
AU CE ON EN CH
IN SA
27
CH ICO IN
S SE ES
ER OY -G RT
S RIE ILE TU Y DR
N LA VIL
U
?
E
O
BE
IC
II -X PIX
E
RO
CH
D
IN
E
ST-JEAN-BAPTISTE
OIN IC
RE INIÈ TB LO
AR EM
DICAIRE
T
20
R
LL
N OW
POLYCLINIQUE MÉDICALE VAUDREUIL
E NG RA
BE
BR
IS LO VA
IL EU
E NU
RW HA
E
UB
R
E AV RE 1E
E NU
LE EL IS
OIN
CL E LIS ÉG
SQ
IC CH
ER
EAU BONN CHAR
IS LO VA
UE EN AV
LIN OU
E
TL ES TR
CH
IS LO VA
E NU
M DU
ID HM W OO
R EU
ÈL AD
15
TRUD EA
HA RD
E AV
ID AV -D RÉ CU
2E
DUFF Y
LT
E AV
D AN
TE ET
T PU
SC AOL
A CH AR SM
OD BR
8E
TR AR CH
ON
A CH
UR
Y LO
CO AN NN TO
DE
AU MB
A.
E TT
S IR IS
TUNNEL
AP CH LA
ME
M
DE
G
LE UIL
A
LO
4E
CH AR
ES
RIE MA
MARIER
IER MAR
IN OP CH
RB
DUMO NT
IRIS
OEILLETS
E QU
VAUDREUILDORION
RUISSELET
VEN THO BE E
E VR
R UD VA
ES
B FE
HA RL ES
UE
CL ÉM ATIT
LE
IN TC
IQ
DAHLIAS
OIN ES
SA
BÉ
PIV
RÉ E CUGUIR DE
PAUL-G UÉRIN-LA JOIE
FLORALIES
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
RAPIDES
MÉANDRES
RUISSELET
?
CAMPUS C.D.J.
15 DE MUGUS ETS
ES UN JE INESJUST IER DE POIR ÉCIT PERC E-NEIG E
E BILL DURNAN AK BL RD FLORALIES EHA AKE IC TO .-R TE ES N M A ROSERAIES M.-R UN PL E ICHA JE NEIG J.RD S- PERCETE E N A D PL ÉCIT J.CR É-D CIT ES-J OC DA N EUN US HL LUPI ES IAS POINT DE VENTE M DÉPANNEUR ANIU DE LA CITÉ S E GÉR S NDR IA A É L M H DA P J.- TO E-BL
TE OT
TU L
LA KE
M ON -T RE TC NE M AL -W BL M OR AY SL EY
N AN JE
LY S
O RE E NZ NT LA
L
OU IM ET
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
AU H. M
DE
RÉ LE -J OL IAT
LACH ELMER
ARD
LO R
TO EB
ISA BE LL E
L. D E LA BOU
AKE
M
terminus Côte-Vertu
CENTREDE CENTRE DESERVICE SERVICE RTMCIT SECTEUR LA PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ILE
BICENTENAIR E
BOUL. DE LA GARE
TOE-BL
RIE R
RC
GARE DORION
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 27
OUC H
JC
LE EC
ES UN
E. B
ICH A RD
RD HA UC VELLE BO L-GRA E.
15 CLSC 19:19 20:37 21:57 23:17 19:20 20:38 21:58 23:18 19:20 20:38 21:58 23:18 19:21 20:39 21:59 23:19 19:21 20:39 21:59 23:19 CITÉ-DES- JEUNES ROUTE DE LA 20:40 19:22 22:00 23:20 19:22 20:40 22:00 23:20 19:23 20:41 22:01 23:21 19:23 20:41 22:01 23:21 19:24 20:42 22:02 23:22 19:25 20:43 22:03 23:23 VALLEYFIELD CITSO 19:26 20:44 22:04 23:24VALLEYFIELD RTM RO CÉGEP CEGEG U TE 19:27 20:45 22:05 23:25 H AR DW 19:28 20:46 22:06 OO23:26 D 19:29 20:47 22:07 23:27 19:30 20:48 22:08 23:28 19:31 20:49 22:09 23:29 19:32 20:50 22:10 23:30 19:32 20:50 22:10 23:30 30 19:34 20:52 22:12 23:32 19:38 20:56 22:16 23:36 19:40 21:00 22:20 23:37 19:43 21:03 22:23 23:40 19:55 – – – 19:38 – – – 19:40 21:00 22:20 –
M.-R
JE S-
LA U
LX OU
ET
GR
UIM
DE
OR BE S
IL
POINT DE VENTE BRUNET PLUS ÉDOUARD-LALONDE
D OR Y-F NR HE
15:25 15:26 15:26 15:27 15:27 15:28 15:28 15:29 15:29 15:30 15:31 15:32 15:33 15:34 15:35 15:36 15:37 15:38 15:38 15:40 15:45 – – – 15:50 15:50
23:13 23:14 23:15 23:16 23:16
T
14:04 14:05 14:05 14:06 14:06 14:07 14:07 14:08 14:08 14:09 14:10 14:11 14:12 14:13 14:14 14:15 14:16 14:17 14:17 14:19 14:24 14:27 14:30 – 14:28 14:30
21:53 21:54 21:55 21:56 21:56
EN TORR
12:40 12:41 12:41 12:42 12:42 12:43 12:43 12:44 12:44 12:45 12:46 12:47 12:48 12:49 12:50 12:51 12:52 12:53 12:53 12:55 13:00 13:05 13:08 – 13:05 13:05
20:33 20:34 20:35 20:36 20:36
RD FO
11:17 11:18 11:18 11:19 11:19 11:20 11:20 11:21 11:21 11:22 11:23 11:24 11:25 11:26 11:27 11:28 11:29 11:30 11:30 11:32 11:37 11:40 11:43 – 11:40 11:40
19:15 19:16 19:17 19:18 19:18
YNR HE
IS OU
15:21 15:22 15:23 15:24 15:24
IVEAU
T-L IN SA
LM
14:00 14:01 14:02 14:03 14:03
ÉL JEAN-B
IN
A TC ON M
12:36 12:37 12:38 12:39 12:39 D
11:13 11:14 11:15 11:16 11:16
OO DW
EM CH
N
IC
SO DIS
9:51 9:52 9:53 9:54 9:54
ST-CHARLES / DES LOISIRS 8:34 9:55 DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) 8:35 9:56 DES LOISIRS / BÉIQUE 8:35 9:56 BÉIQUE / QUERBES 8:36 9:57 BÉIQUE / LEFEBVRE 8:36 9:57 BICENTENAIRE / LEFEBVRE 8:37 9:58 BICENTENAIRE / P.G. LAJOIE 8:37 9:58 P.G. LAJOIE / DES MUGUETS 8:38 9:59 P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER 8:38 9:59 CITÉ-DES-JEUNES / JEANNOTTE 8:39 10:00 Y H TC JEANNOTTE (ARÉNA) 8:40 10:01 DU ES Y M UN .A ST-CHARLES / STE-ANGÉLIQUE 8:41 E10:02 JE CR SD EL ÉM ST-CHARLES / STE-MADELEINE 8:42 10:03 CIT HA U A D L DE E ST-CHARLES / BOURGET 8:43 10:04 UT RO ST-CHARLES / DUTRISAC 8:44 10:05 DUTRISAC (PASSAGE PIÉTON) 8:45 10:06 DUTRISAC / CITÉ-DES-JEUNES 8:46 10:07 DE LA GARE / DU MANOIR 8:47 10:08 DE LA GARE / MÉGA CENTRE 8:47 10:08 DE LA GARE / FORBES 8:49 10:10 GARE VAUDREUIL 8:54 10:15 DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE 9:00 10:20 DE LA GARE / FACE AU WALMART (CLSC) 9:03 10:23 DÉPART DES TRAINS – – DÉPART DU CIRCUIT 7 9:00 10:18 DÉPART EXPRESS A-40 9:05 10:20
ÉR
RA C NA TE ON FR
8:30 8:31 8:32 8:33 8:33
AR
VALOIS / 2 AVENUE VALOIS / 1RE AVENUE CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) ADÈLE / ST-CHARLES ST-CHARLES / BRODEUR
AT
DORION VIA BOUL. DE LA GARE / P-G-L / VALOIS / HARWOOD CH EM IN
RQ UIS
MA
BR IAN D
ISA BE LL E CH AM PL AIN
AU
DE
RÉ LE -J OL IAT
LACH
ELMER
KA RIN E
AU LT
CE
PIN
RE N
FL O
G AR E
U -J TE
CIE E
HEN AUX DES C
E L HE IC M T-
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
TE OT
?
SA
CAMPUS C.D.J.
15
IÈR
CH. IN SA
N AN JE
NA RD
RGSTE UE RIT
PAUL-G UÉRIN-LAJ
OIE CU DE
JEAN-B
U VELLE BO L-GRA E.
ES UN JE INESJUST IER DE POIR ÉCIT PERC E-NEIG E
LIE MA
TE PH
L. D E LA
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
X UL
ES UN -JE ES
OU IM ET .A .F OR TIN
FLORALIES
U
RO
É-D RC LE EC
FL EU R
SE
R HE
CIT
BOU
ET
E-G OIN AN CH
D
UL. DE LA GARE
ON
C RO DU
LA
JO UR L. NE ER UV TE O EN G E V TU TD U IN CO PO ANIN ND JE LO -B ER TH ES
ILL ÉV QU
DES CITÉ- NES JEU
OO DW
E
G UR
CA PIL ON
GE T
E
E
R HA
RIC
LA FL EU R UV ER NE UR
GO
RE IÈ S LL LE CA HAR T-C IN SA
UD NA TE PA
E UT
T
BO
? FL EU RS
LA VO IE
PIL ON
S
A.-
AC RIS UT
SIF
TE S
IN RD
ES -JE UN ES
JA ES J.D
RIE
RO
AKE
C ISA TR DU
CLINIQUE DES TROIS LACS
VIA
L
ES
BO UR
ES
U -C RIE
S DE É-
N EU -J
BECS -S
AR DIÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
L AR
CA N
H T-C IN SA
MA
CIT
D
M
BOU RGE T
RY ER
R SIE ES
UE SQ
T X. F.-
E ÉV
?
TOUR DU CHÂTEAU LES SARCEL
SA RC ELL ES
MB DU
LA
ILY
RIV ÉE
S GE ER
BO
E IVÉ LAR
ES EUN ES-J É-D CIT
-L NÉ
JE AN -L ES AG
UX
SB LE
T AREN N.-P
RE
ER TR AN D
A HEN
D
J. B
AIS
AM AD
OO DW
J.-
BE AU JO L
DE L’A N
SC
M DA
SE A ARRIVÉE DES TRAINS – – 10:55 – 13:30 – 19:30 – 22:15 – ARRIVÉE DU CIRCUIT 7 8:56 10:12 11:38 13:02 14:25 15:45 19:35 20:58 – –LARI AVE N VÉ UE STCH ARRIVÉE EXPRESS A-40 8:55 10:15 11:35 13:00 14:20 15:45 19:35 20:55 22:15 23:30 E LA ARL ES RIV ES S . D ET ÉE ÉE GARE VAUDREUIL 9:00 10:20 11:40 13:05 14:27 15:49 19:40 21:00 22:20 23:37 CH OL RIV RIG LA COMPLEXE FUTURE RY DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE 9:00 10:20 11:40 13:05 14:27 – 19:40 21:00 22:20 23:37 IN ER OU VÉE MB L.G LARI DU DE LA GARE / FACE AU WALMART (CLSC) 9:03 10:23 11:43 13:08 14:30 – 19:43 21:03 22:23 A.23:40 GODB OUT **L’ARRÊT À LA GARE VAUDREUIL APRÈSPASSAGE LE PASSAGE CSSSSUR ESTDEMANDE SUR DEMANDE SEULEMENTETETENENCAS CASDE DE RETARD RETARD DEDEL’EXPRESS A-40A-40 OU DU 7 UVÉ 7 **ARRÊT GARE VAUDREUIL APRÈS AUAU CLSC SEULEMENT L’EXPRESS OUCIRCUIT DU CIRCUIT UX SA LDIE DE LA GARE / FORBES 9:04 10:24 11:44 13:09 14:31 15:53 19:44 21:04 22:24 PAU23:41 CA E TÉ PLACE AU ON N E CARRIER M DE LA GARE / MÉGA CENTRE 9:05 10:25 11:45 13:10 14:32 15:54 19:45 21:05HER 22:25 23:42 SO HN SC JO TA LDE LA GARE / DU MANOIR 9:05 10:25 11:45 13:10 14:32 15:54 19:45 21:05 22:25 23:42 A. NIE A JE D N-L DUTRISAC (PASSAGE PIÉTON) 9:06 10:26 11:46 13:11 14:33 15:55 19:46 A21:06 22:26 23:43. TESSIER ES R AG RIE X E F.AR -C ST-CHARLES / DUTRISAC 9:06 10:26 11:46 13:11 14:33 15:55 19:46 21:06 22:26 23:43 PH SE JO ST-CHARLES / BOURGET 9:07 10:27 11:47 13:12 14:34 15:56 19:47 21:07 22:27 23:44 PARC INDUSTRIEL ST-CHARLES / STE-MADELEINE 9:08 10:28 11:48 13:13 14:35 15:57 19:48 21:08 22:28 23:45 NT CE IN ÉV ST-CHARLES / STE-ANGÉLIQUE 9:09 10:29 11:49 13:14 14:36 15:58 19:49 21:09 22:29 23:46 AIM JEANNOTTE (ARÉNA) 9:10 10:30 11:50 13:15 14:37 15:59 19:50 21:10 22:30 23:47 JEANNOTTE / CITÉ-DES-JEUNES 9:10 10:30 11:50 13:15 14:37 15:59 19:50 21:10 22:30 23:47 C.L.D. RE GA IR P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER 9:12 10:32 11:52 13:17 14:39 16:01 19:52 21:12 22:32 23:49 NO LA E MA .D DU UL P.G. LAJOIE / MUGUETS 9:12 10:32 11:52 13:17 14:39 16:01 19:52 21:12 22:32 23:49 O B 40 P.G. LAJOIE / BICENTENAIRE 9:13 10:33 11:53 13:18 14:40 16:02 19:53 21:13 22:33 23:50 LA AU RT ILE IG BO UE BICENTENAIRE / LEFEBVRE 9:14 10:34 11:54 13:19 14:41 16:03 19:54 21:14 22:34 23:51 FO RB ES LEFEBVRE / BÉIQUE 9:14 10:34 11:54 13:19 14:41 16:03 19:54 21:14 22:34 23:51 BO ILE AU G BÉIQUE / QUERBES 9:15 10:35 11:55 13:20 14:42 16:04 19:55 21:15 22:35 23:52 VA ARE UD RE BÉIQUE / DES LOISIRS 9:16 10:36 11:56 13:21 14:43 16:05 19:56 21:16 22:36 23:53 FO OU UIL RB IM ES ET DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) 9:16 10:36 11:56 13:21 14:43 16:05 19:56 21:16 22:36 23:53 DES LOISIRS / ST-CHARLES 9:17 10:37 11:57 13:22 14:44 16:06 19:57 21:17 22:37 23:54 LA POINT DE VENTE UR BRUNET PLUS IER ST-CHARLES / BRODEUR 9:18 10:38 11:58 13:23 14:45 16:07 19:58 21:18 22:38 23:55 ÉDOUARD-LALONDE ST-CHARLES / TUNNEL (GARE DORION) 9:18 10:38 11:58 13:23 14:45 – 19:58 21:18 22:38 23:55 M.-R JICH M CARD ON LO TR 15 RN TC TOE-B EM LAKE EAL BL W M OR AY VALOIS / 1RE AVENUE 9:19 10:39 11:59 13:24 14:46 – 19:59 21:19 22:39 23:56 CLSC SL TO E. B EY EOUC B E HAR LA D VALOIS / 2 AVENUE 9:20 10:40 12:00 13:25 14:47 – 20:00 21:20 22:40 23:57 KE H. M E O RE VALOIS / 4 AVENUE 9:20 10:40 12:00 13:25 14:47 – 20:00 21:20 22:40 23:57 NZ TE E BILL DURNAN AN AK PL BL RD VALOIS / 8E AVENUE 9:20 10:40 12:00 13:25 14:47 – 20:00 21:20 22:40 23:57 J.- TO EHA E-BL O
. DE CH
AR EH UT RO
40
?
FRÉQUENCE environ toutes les 1 h 20
PA TR IO
VAUDREUIL VERS
HEURES de 9 h 00 à 16 h 10 et de 19 h 40 à 00 h 08
CIT ÉD
CIRCUIT 15
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
IN TC
HA RL ES
RE
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 28
28
?
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
DE MUGUS ETS
LY S
IRIS
ES IP
OEILLETS
ES
CL ÉM ATIT
OIN IC
TU L
E
E
ST-JEAN-BAPTISTE
E
E
RI EN T-H IN SA
D OO
RE INIÈ TB LO
OIN
R
AR EM
CH ICO IN
IL EU
RW HA
E NG RA
LL
?
UB
R
BE
S SE ES
E IN TO AN T-
29
AU CE ON EN CH
IN SA
N LA VIL
U
CL
RIE MA
E NU
B AB
S RIE ILE TU Y DR
ER OY -G RT BE
IC
RO
CH
D
II -X PIX
E
R UD VA
UE
DICAIRE
T W OO
IN
E NU
IC CH
N OW
ID HM
20
ER
EAU BONN CHAR
IS LO VA
POLYCLINIQUE MÉDICALE VAUDREUIL
E
LIS ÉG
SQ
BR
IS LO VA
UR
TL ES TR
TUNNEL
E AV
IS
O
2E
TE ET
LE EL
ON
A CH AR SM
E OD BR
ÈL AD
UE EN AV
LIN OU
S IR IS LO
CH
IS LO VA
E NU
M DU
ES
15
?
E AV
M
T PU
UR
SC AOL
DE
8E
D AN
E TT
A CH
Y LO
CO AN NN TO
?
Vous voyagez seul(e) ? « Entre deux arrêts » est désormais disponible dès 20h. Plus de détails aux pages 4 et 5.
TR AR CH
ME
A
A. IN OP CH
RB
4E
CH AR
DUFF Y
LT
ID AV -D RÉ CU
TRUD EA
HA RD
E QU
OIN ES
AU MB
AP CH LA
DE
G
B FE
MARIER
VEN THO BEE
LE UIL
LE
HA RL ES
E VR
IQ
RUISSELET
30
DAHLIAS
OIE
VAUDREUILDORION
IER MAR
O O D
PIV
IN TC
E AV RE 1E
RUISSELET
PAUL-G UÉRIN-LAJ
DUMO NT
KA RIN E
CH AM PL AIN
INFORMATIONS UTILES
?
SA
CAMPUS C.D.J.
15
BÉ
BILL DURNAN P B RD FLORALIES J.- TO EHA E-BLAK IC TO E .-R TE ES M AN ROSERAIES L M.-R UN P E ICHA JE NEIG J.RD EE S PERC T AN DE PL ÉCIT J.CR É-D CIT ES-J OC DA N EUN US HL LUPI ES IAS POINT DE VENTE M DÉPANNEUR ANIU DE LA CITÉ ES GÉR R S D N IA MÉA HL A D
Correspondances possibles avec le circuit 35 à la Gare Dorion toute la journée pour se déplacer vers Pincourt, L’Île-Perrot et Ste-Anne-de-Bellevue. Emprunte le boulevard Harwood.
VALLEYFIELD CITSO RTM CÉGEP CEGEG
.A .F OR TIN
ES UN JE INESJUST IER DE POIR ÉCIT PERC E-NEIG E
KE LA
TE OT
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
AU
DE
RÉ LE -J OL IAT
LACH ELMER
ON -T RE TC NE M AL -W BL M OR AY SL EY
N AN JE
OU IM ET
BICENTENAIR E
BOUL. DE LA GARE
O RE E NZ NT LA
LA KE
L
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE LA PRESQU’ÎLE
E
GARE DORION
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 29
H. M
LO R
TO EB
M
RC
RÉ E CUGUIR DE
W
LAKE
RIE R
LE EC
FLORALIES
AR D
TOE-B
ARD
M
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
H
OUC H
JC
RAPIDES
TE
E. B
MÉANDRES
RO U
?
CLSC
ICH ARD
RD HA UC VELLE BO L-GRA E.
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
23:56 23:57 23:57 23:57 23:58 23:58 23:59 23:59 00:00 00:01 00:01 00:02 00:03 00:03 00:03 00:04 00:04 00:05 00:05 00:05 00:07 00:08 – – –
D OR Y-F NR HE
22:39 22:40 22:40 22:40 22:41 22:41 22:42 22:42 22:43 22:44 22:44 22:45 22:46 22:46 22:46 22:47 22:47 22:48 22:48 22:48 22:50 22:51 22:57 – 23:00
ET
T
LM
21:19 21:20 21:20 21:20 21:21 21:21 21:22 21:22 21:23 21:24 21:24 21:25 21:26 21:26 21:26 21:27 21:27 21:28 21:28 21:28 21:30 21:31 21:37 – 21:40
M.-R
EN TORR
S NE EU
14:46 – 19:59 14:47 – 20:00 14:47 – 20:00 14:47 – 20:00 14:48 – 20:01 14:48 – 20:01 14:49 – 20:02 14:49 – 20:02 14:50 – 20:03 14:51 – 20:04 14:51 – 20:04 14:52 – 20:05 14:53 – 20:06 14:53 – 20:06 14:53 – 20:06 14:54 – 20:07 14:54 – 20:07 14:55 – 20:08 14:55 – 20:08 14:55 – 20:08 14:57 – 20:10 14:58 – 20:11 15:03 16:10 20:17 – – – 15:05 16:24 20:20
OU IM
LA U
RD FO
LA
-J
13:24 13:25 13:25 13:25 13:26 13:26 13:27 13:27 13:28 13:29 13:29 13:30 13:31 13:31 13:31 13:32 13:32 13:33 13:33 13:33 13:35 13:36 13:42 14:00 13:45
YNR HE
IS OU
DE
S DE ÉCIT
11:59 12:00 12:00 12:00 12:01 12:01 12:02 12:02 12:03 12:04 12:04 12:05 12:06 12:06 12:06 12:07 12:07 12:08 12:08 12:08 12:10 12:11 12:17 – 12:25
LIVEAU
T-L IN SA
A TC ON M
E UT RO
10:39 10:40 10:40 10:40 10:41 10:41 10:42 10:42 10:43 10:44 10:44 10:45 10:46 10:46 10:46 10:47 10:47 10:48 10:48 10:48 10:50 10:51 10:57 11:20 11:05
JEAN-BÉ
IN
C NA TE ON FR
EM CH
N
IC
SO DIS
ÉR
RA
9:19 9:20 9:20 9:20 9:21 9:21 9:22 9:22 9:23 9:24 9:24 9:25 9:26 9:26 9:26 9:27 9:27 9:28 9:28 9:28 9:30 9:31 9:37 – 9:40
RB ES
POINT DE VENTE BRUNET PLUS ÉDOUARD-LALONDE
15 VALOIS / 1RE AVENUE VALOIS / 2E AVENUE VALOIS / 4E AVENUE VALOIS / 8E AVENUE VALOIS / ANDRÉ-CHARTRAND VALOIS / MONETTE VALOIS / TONNANCOUR VALOIS / LOYOLA-SCHMIDT ST-ANTOINE / HARWOOD ST-ANTOINE / CHICOINE HY CHENONCEAU / TUILERIES TC DU Y M TUILERIES C/RVILLANDRY .A EL TUILERIES / ABBESSES M HA DU PIE XII / ROBERT-GOYER PIE XII / TRUDEAU PIE XII / DICAIRE PIE XII / BROWN CHICOINE / BELLEMARRE 440 CHICOINE (PASSAGE PIÉTON) CHICOINE / RANGER HARWOOD / LOTBINIÈRE HARWOOD (PRÈS DE LA CAISSE DESJARDINS) GARE DORION DÉPART DES TRAINS DÉPART DU CIRCUIT 35
FO
ISA BE LL E
DR EU IL
G AR
23:53 23:53 23:54 23:55 23:55
L. D E LA
22:36 22:36 22:37 22:38 22:38
BOU
21:16 21:16 21:17 21:18 21:18
X UL
19:56 19:56 19:57 19:58 19:58
RO
16:05 16:05 16:06 16:07 –
E-G
14:43 14:43 14:44 14:45 14:45
ES UN -JE ES
13:21 13:21 13:22 13:23 13:23
-D TÉ
11:56 11:56 11:57 11:58 11:58
D
10:36 10:36 10:37 10:38 10:38
OO DW
9:16 9:16 9:17 9:18 9:18
AR EH
BÉIQUE / DES LOISIRS DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / ST-CHARLES ST-CHARLES / BRODEUR ST-CHARLES / TUNNEL (GARE DORION)
LE
ND KL A
GARE HUDSON AD
W
GE
E
CA ME RO N
K
POINT LA KE DE VENTE VIE DÉPANNEUR W SHAAR
CE DA R
HIL LS ID
RO
HA RF
M AIN
RID
PLEASA MOUNT
HILLCRE ST
W
EL LE S
ST -J EA N
MC UP NA PE UG R HT EN
RU E
DU NE S
RU ED ES
RUE SÉG UIN
RO AD
OA
19:39 19:40 19:41 19:42
WESTWOOD SENIOR
AP LE
18:54 18:55 18:56 18:57
AIN
M
17:56 17:57 17:58 17:59
9:54 9:55 9:55 9:56
M
SE LK IR
17:04 17:05 17:06 17:07
9:04 9:05 9:05 9:06
Pour connaître votre zone TRAM, consultez la page 65 ou appeleznous au 450 424-2485.
CA M ER O N
16:14 16:15 16:16 16:17
8:08 8:09 8:09 8:10
Noyau villageois d’Hudson
T-C HA RL ES
7:11 7:12 7:12 7:13
Agence autorisée : Dépanneur Shaar
IN
6:15 6:16 6:16 6:17
?
INFORMATIONS UTILES
SA
19:00 19:05 19:13 19:14 19:14 19:23 19:23 19:23 19:23 19:23 19:23 19:28 19:29 19:29 19:30 19:31 19:31 19:32 19:32 19:34 19:34 19:35 19:35 19:36 19:36 19:37 CLUB DE GOLF FALCON 19:38 19:39
CÔ TE
18:24 18:25 18:28 18:29 18:29 18:38 18:38 18:38 18:38 18:38 18:38 18:43 18:44 18:44 18:45 18:46 18:46 18:47 18:47 18:49 18:49 18:50 18:50 18:51 18:51 18:52 18:53 18:54
RU EC AM BR IDG E
17:24 17:25 17:30 17:31 17:31 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:45 17:46 17:46 17:47 17:48 17:48 17:49 17:49 17:51 17:51 17:52 17:52 17:53 17:53 17:54 17:55 17:56
M AY FA IR
– 16:30 16:38 16:39 16:39 16:48 16:48 16:48 16:48 16:48 16:48 16:53 16:54 16:54 16:55 16:56 16:56 16:57 16:57 16:59 16:59 17:00 17:00 17:01 17:01 17:02 17:03 17:04
RU EB ERN AR D
– 15:45 15:49 15:50 15:50 15:58 15:58 15:58 15:58 15:58 15:58 16:03 16:04 16:04 16:05 16:06 16:06 16:07 16:07 16:09 16:09 16:10 16:10 16:11 16:11 16:12 16:13 16:14
W VIE ST RE
– – – – 6:30 7:30 8:25 9:15 6:42 7:42 8:35 9:25 6:42 7:42 8:35 9:25 6:43 7:43 8:36 9:26 6:53 7:53 8:45 9:35 6:53 7:53 8:45 9:35 6:53 7:53 8:45 9:35 6:54 7:54 8:47 9:37 6:54 7:54 8:47 9:37 6:55 7:55 8:47 9:37 7:01 7:58 8:51 9:41 7:02 7:59 8:52 9:42 7:02 7:59 8:52 9:42 7:03 8:00 8:53 9:43 7:03 8:00 8:53 9:43 7:04 8:01 8:54 9:44 7:04 8:01 8:55 9:45 7:05 8:02 8:56 9:46 7:06 8:03 8:57 9:47 7:07 8:04 8:58 9:48 7:07 8:04 8:58 9:48 7:07 8:04 8:59 9:49 7:08 8:05 9:00 9:50 7:08 8:05 9:00 9:50 7:08 8:05 9:01 9:51 7:09 8:06 9:02 9:52 7:10 8:07 9:03 9:53
FO
MT PLEASANT / MCNAUGHTEN MOUNT PLEASANT / CAMERON CAMERON / WELLESLY CAMERON / FAIRHAVEN
?
– – – – – – – – – – – 6:05 6:05 6:06 6:06 6:07 6:08 6:08 6:09 6:10 6:11 6:11 6:11 6:12 6:12 6:12 6:13 6:14 SO UR CE S
I BIN AL
VAUDREUIL / HUDSON / CÔTE ST-CHARLES
RU ED ES
MO
NT ÉE
LA VIG NE
TE CÔ
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) DE LA GARE (METRO) HARWOOD / PÉTRO CANADA HARWOOD / DES SAULES HARWOOD / SEIGNEURIE HARWOOD / DES ÉRABLES HARWOOD / DE NORMANDIE HARWOOD / DOOLEY CÔTE ST-CHARLES / HARWOOD CÔTE ST-CHARLES / BRIDLE PATH CÔTE ST-CHARLES / WINDCREST CÔTE ST-CHARLES / FORESTVIEW CÔTE ST-CHARLES / HILLSIDE CÔTE ST-CHARLES / RIDGE CÔTE ST-CHARLES (WESTWOOD SENIOR) CÔTE ST-CHARLES / MAIN ROAD OAKLAND / LAKEVIEW LAKEVIEW / MAPLE LAKEVIEW / SELKIRK LAKEVIEW / CEDAR LAKEVIEW / CAMERON CAMERON / ST-JEAN CAMERON / MAIN ROAD MAIN ROAD 342 / MOUNT PLEASANT MOUNT PLEASANT / PASSAGE
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 50 minutes environ
HEURES de 6 h 05 à 10 h 10 et de 15 h 49 à 19 h 42
NT
M
M AIN
NT OU
RO AD
NT SA EA PL
CH .D ES
BEAUJO
CH EN A
UX
LAIS
DU U UR EA TOHÂT C LL ES
CIRCUIT 21
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 30
30
?
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 2 TRAM ZONES 5 ET 6
HA W AP LE
RC EL LE S SA
RDW OO
D
R SA
ES BL
LES AB SS
E UT RO
DE
LA
ES É-D CIT
-
IE SC CSBE
GET BOUR
BOURGET
PATRIOTES
SA MAD INTE ELEI NE
T
BOUR GE
VIAU
ER ISABELLE
LECLER C
DU RO CH
S-JEUNE S PE RC
HARD
UE TOE-BL AKE
M.-RIC
UC HAR
SA J.UL PLANTE ES-DE CITÉ
RD
D
E NT VE R DE NEUITÉ T IN AN C PO DÉPE LA D
S
KE
J.-PL ANTE
LA
ICHA
DE
VAUDRE
ÉL IV EA U
UNES ES-JE CITÉ-D ND RE S
DE
N NA UR LD BIL
É E-B
MÉ A
JE AN -B
. UL
DELA IS
SIFFLEURS
MORRILLONS
BO IS
H LAC
ER ELM
DU TE
TO
BO
SA BLE S
S SABLE DES
G
DU SABL IER
YE AR LIN
LE H. MORENZ E. BO
RD
TO RR
EN T
HEN RY-F O
DE
S DE
B N IO LL STA
N
RA VE L
RU
ROUT E HA
DU LIE B SA
SAINT-LAZARE
L-G
M.-R
RE GA
BORD ELAIS
STALLION
E PIN
N RU
DES
AIS DEL OR
T CAVALETT CROISSAN
R
INE RU
G YEARLIN
KY UC NT KE
TM HUNS
EN
I
TE CÔ
STER
IN G
KE LA E-B
LORNE-WORSLEY
TOE-BLAKE
HENR Y-FO
LING YEAR
SAIN
LES AR T-CH
IN EM CH
UIS O
RD
C
LA
CA VA LE TT I
OIS SA NT
R
Y BA DOW A YE ME AR L T-L IN SA
RE
S CL
CR
OD HARWO ROUTE
LA GA . DE BOUL
KENTUCKY
MAS TE
TO
ICHA
RD UCHA E. BO
21
R
YE AR LIN G
MA STE
CA RR WA IAGE Y
PO DRIVLO E
SAIN T-C HA RL
D
J-C-TREMBLAY
M.-R
ES
Recharger votre carte oPUS à distance grâce à oPUS en lIGne… www.opusenligne.com
OUIMET
M. A. FORTIN
MONTCALM
R ND ÉA
CÔ TE
RDW OO
E NT VE US E DE PL ND T IN ET ALO PORUN D-L B AR OU ÉD
BE LL EV
FORBES
M
40
EN E HA
CR. CHE STN UT
CH AN OIN E-G RO U CITÉ -DES -JEU NE S
LAURIER
OUIMET
D
GARE UIL VAUDRE
AURÉLE-JOLIAT
O
GOUVER N
SAIN T-C HARL ES ESTH ER-B LOND IN
DE CHAMPLAIN
FLORENCE
HA RD W O
FORBES
BRIAND
BOILE AU
UT E
E
PID
PATH
INT-LORO UIS UT
HUN STM
CHEMIN SA
LES SARCEL
-JE UN ES CIT É-D ES
DU MA NO IR
40
40
ARLEQUINS
CANARDIÈRE UNES
DU TR ISAC
CITÉ -DES -JE
DUTR ISAC
ES CITÉ-DES-JEUN
QU ÉVILL ON
LATIRGUE
LA GA RE
BOUL . DE
ÉR DE AB S LE S
RO
. .D C.L
E NT VE R DE NEUUIL T IN AN RE PO DÉP UD VA
J.-PL AN
AGE
L
GOUVERNEUR
CIT JE É-D UN ES ES -
A.-P ATEN AUDE
LAFLEUR
LAFLEUR
CALL IÈR
PINAULT
ARRI ER
IE-C URIE
RIE ST DU IN
J.DES JARD INS
AIMÉ
DIEUX ÉE CA MONT F.-X. TESS IER
E
HU DS ON
ES
VIN CENT
JOSE PH-C
TESS IER
SIFFLEURS
SEIG NEU RIE
RY
CH. DES RIGOL ETS
DUMB ER
AND IE ORM DE N
F.-X.
MAR
RC PA
T-LOUIS CHEMIN SAIN
AT CH D’A N RE SO NT UD CE H
CANARDI
PILON
LAVOIE
E AC R PL RRIE CA
LA RIV
SON
HEREAU
ESQU
DANIEL -JOHN
A. TASC
BOILY
LA RIV ÉE T
OU
DUM BERR Y
SAIN T-C HARL
ÉE
DO
O
ADAM
LE Y
DB
PAUL -SAU VÉ
L.G OUI
A. GO
ES
E EX PL E M TUR CO FU
RLES
MARQUIS
LARIVÉE
N
VÉE LARI JEAN-LESAGE
-CHA UE ST AVEN
LARIVÉE VÉE LARI N.PA RE NT
TRAND J.-J. BER
L’ANSE
ADAM
RENÉ -LÉV
21
ES
CHEMIN DAOUST
BELLEVUE
DES SAULES
DES ÉRABLES
OOD ROUTE HARDW
DU BOISÉ
EURIE SEIGN
DIE RMAN DE NO
ACRES
EST
OD
UX
KARINE
CE DA R
CA ME RO N
MC UP NA PE UG R HT EN
K
M
HA RW OO D
INT-CH ARLE S
LES BERG
DE CHEMIN
ON ER M CA
JEAN-LES
O T R DA PÉ NA CA
CH EN A
DU U UR EA TOHÂT C
21
CÔTE SA
NT
ROUTE HARDWO
21 RIDGE CAMB RUE
EP AT H
RO UT E
EASA
DOOLEY
FAIRHAVEN
CAME RON
21
T
WINDCR
BEA
UJOLAIS
ON
FA IR HA VE N
MOUN T PL
UPPER MCNAUGHTEN
N CAMERO
BRIDLE
IDL
40
WELLESLY
ON LC
CH .D ES
NT SA EA PL
CA M ER O N
CA ME R BR
WHARF
SA N T PL EA M
FA
M
NT OU
RO AD
BOILEAU
FORESTVI EW
OLF
NT
M AIN
ST
AC RE S
MO NTG OM ERY
D’A STO NVA LE
MO NTÉ E
WIN DC RE
EL LE SL Y
CAMERON
CÔTE SAINT-CHARLES
HILLSIDE
RES LC HIL
PLEASA MOUNT
ST -J EA N
21
HUDSON
O U N T
RIDGE
E
W
MAIN ROAD
ST-JEAN
CEDAR
SELKIRK
MAPLE
CAMERON
OAKLAND
T IN TE R PO VENNEU DE PAN AAR DÉ SH LAKEVIEW
HIL LS ID
HILLCRE ST
MAIN ROAD
D OO TW R ES NIO W SE
POINT LA KE DE VENTE VIE DÉPANNEUR W SHAAR
SE LK IR
19:39 19:40 19:41 19:42 – – – – – – – – – – –
D
GE
T-C HA RL ES
18:54 18:55 18:56 18:57 18:58 18:58 18:58 19:00 19:00 19:01 19:08 19:08 19:13 – –
IN
16:14 17:04 17:56 16:15 17:05 17:57 16:16 17:06 17:58 16:17 17:07 17:59 16:18 17:08 18:00 16:18 17:08 18:00 16:18 17:08 18:00 16:20 17:10PINS 18:02 S DE 16:20 17:10 18:02 L VA U 16:21RUE D17:11 18:03 16:28 17:18 18:10 16:28 17:18 18:10 16:33 17:23 18:15 16:55 – – 16:40 17:30 18:30
RID
SA
19:36 19:36 19:37 CLUB DE GOLF FALCON 19:38 19:39
CÔ TE
18:51 18:51 18:52 18:53 18:54
RU EC AM BR IDG E
17:53 17:53 17:54 17:55 17:56
RU EB ERN AR D
RUE SÉG UIN
6:15 7:11 8:08 9:04 9:54 6:16 7:12 8:09 9:05 9:55 6:16 7:12 8:09 9:05 9:55 6:17 7:13 8:10 9:06 9:56 6:18 7:14 8:11 9:07 9:57 6:19 7:15 8:12 9:08 9:58 6:20 7:16 8:13 9:08 9:58 6:20 7:16 8:13 9:09 9:59 6:21 7:17 8:14 9:09 9:59 6:21 7:17 8:14 9:09 9:59 6:26 7:24 8:21 9:17 10:07 6:27 7:25 8:22 9:18 10:08 6:32 7:32 8:29 9:20 10:10 6:40 7:45 – – – 6:35 7:35 8:35 9:25 10:20
17:01 17:01 17:02 17:03 17:04
M AY FA IR
16:11 16:11 16:12 16:13 16:14
RU E
DU NE S
RU ED ES
OU RC ES
RU ED ES S
9:50 9:50 9:51 9:52 9:53
RA
S
9:00 9:00 9:01 9:02 9:03
VAUDREUIL-DORION
31
S PIN
8:05 8:05 8:05 8:06 8:07
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 31
MAIN ROAD
7:08 7:08 7:08 7:09 7:10
W VIE ST RE
MT PLEASANT / MCNAUGHTEN MOUNT PLEASANT / CAMERON CAMERON / WELLESLY CAMERON / FAIRHAVEN HARWOOD / ACRES HARWOOD / DE NORMANDIE HARWOOD / DES ÉRABLES HARWOOD / DU BOISÉ HARWOOD / DES SAULES HARWOOD / CENTRE D’ACHATS HUDSON DE LA GARE (A&W) DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40 RE N GADSO HU
6:12 6:12 6:12 6:13 6:14
FO
EG BD
LAKEVIEW / CAMERON CAMERON / ST-JEAN CAMERON / MAIN ROAD MAIN ROAD 342 / MOUNT PLEASANT MOUNT PLEASANT / PASSAGE
IS
T LE SE
RD
ES UN JE LD FIE EY O LL ITS EP VA C ÉG C
ROUTE HARD WOOD
30
ES
TU LIP
JO NQ UIL LE RC S IS SE S
NA
E ÈL AD ER TL ES TR
SA
AV E
2E
AV EN UE
UL D BO GRAN
20
31 DU
P
ER TRAV
SIER
EN 5E AV
FORT MON
RE N
UE
KEN
CHE
BO
M AR D
AV EN U DU
RU E
10
E
AN NIN G
8E
RS
BO UL E LU CIE NM
E
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E N N IE
D EVAR
ÉÉ
5E
N U E
1È RE
#44
GARE PINCOURT/TV
GARE DORION
AV E
4E
PIO
AV EN U
S
4E
. UL BO
DE L
R EN T-H IN
EAU BONN
E LIS ÉG
18:38 19:15 18:43 19:20 18:43 19:20 18:48 –
1È RE
D EVAR BOUL
TUNNEL
17:58 18:03 18:03 18:08
DE
D EVAR BOUL
CL ÉM ATIT ES
O BR
IL EU DR
17:01 17:06 17:06 17:11
U VA
RI
R 1E
MA
MARIER
IR IS LO
UR DE
UB CL
16:28 16:33 16:33 16:38
UE
PIV OIN ES
IQ BÉ
S TILLEUL
DAHLIAS
FLORALIES
S AR
44 AVENUE / DUHAMEL CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) CARDINAL-LÉGER (MAXI & CIE) ARRIVÉE GARE PINCOURT / T-V
S
GARE ÎLE-PERROT
BO IS
É N
ER QU
S BE
RD
7E
CH. DES CHEN AUX
RE BV
PERR OT NO
AV E
FE LE
L’ÎLE-PERROT BOUL EVAR D
E AV
IRIS
IN TCH AR LE S
#44
2E
BICENTEN AIRE
LY S
IE
RÉ E CUGUIR DE
DE MUGUS ETS
PAUL-G UÉRIN-L AJO
BECS -SCIE
BOU RGET
RC ELL ES
SA
SA
CAMPUS C.D.J.
PERCE-NEIGE
OEILLETS
E TT NO AN
LA RIV ÉE
18:51 18:52 18:54 18:56 18:56 18:57 18:58 18:59 18:59 19:00 19:00 19:01 19:01 19:02 19:02 19:03 19:03 19:04 19:05 19:05 19:06 19:07 19:08 19:08 19:10 19:10 19:11 19:12
EV AR D
ES UN -JE INEJUST IER ES POIR É-D CIT
PIL ON
TE S
PA TR IO
CENTRE DE SERVICE CIT LA PRESQU’ILE
TOUR DU CHÂTEAU
18:14 18:15 18:17 18:19 18:19 18:20 18:21 18:22 18:22 18:23 18:23 18:24 18:24 18:25 18:25 18:26 18:26 18:27 18:28 18:28 18:29 18:30 18:31 18:31 18:33 18:33 18:34 18:35
BO UL
OU IM ET .F OR TIN
IÈR E
17:34 17:33 17:37 17:39 17:39 17:40 17:41 17:42 17:42 17:43 17:43 17:44 17:44 17:45 17:45 17:46 17:46 17:47 17:48 17:48 17:49 17:50 17:51 17:51 17:53 17:53 17:54 17:55
D
KA RIN
E
BR IAN D
ISA BE LL E
CH AM PL AIN
DE
BO UR GE T
ES
-JE UN
CIT É-D ES
AU LT
CE
PIN
FL OR EN
OL IAT
AU
JE
ES
16:36 16:38 16:40 16:42 16:42 16:43 16:44 16:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:48 16:49 16:49 16:50 16:51 16:51 16:52 16:53 16:54 16:54 16:56 16:56 16:57 16:58
D AN RD GR LEVA U BO
C ER CL
L HE IC M TIN SA
E HT
R LACH
EP
ELME
S JO
GAR E
IE M AR ST UL -J G U ETE ER IN IT E SA
L.
BOU L. D E LA
R EU
TE E IN IN SA ELE D MA
N ER UV
BOUL. DE LA GARE
LA FL EU R
O
LE
SARCELL
G
R
ES RL HA IN ND T-C IN LO -B ER TH ES
S TE AN
PH NU NÉ
AR
RUISSELET
SA
AM
ENT
RAPIDES
TORR
D OR Y-F NR
RUISSELET
RE IÈ LL CA
S
R
ES
.A
HE
É-D CIT
BILL DURNAN
EU
RN EU R
16:04 15:56 16:07 16:09 16:09 16:10 16:11 16:12 16:12 16:13 16:13 16:14 16:14 16:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:18 16:18 16:19 16:20 16:21 16:21 16:23 16:23 16:24 16:25
CA NA RD
PIL ON
X UL RO -G T GE INE UR ES BO UN -JE
KE LA
U VIA
C RO DU
RIE R
M
T GE UR BO
NO
ET
FL
UV E
VAUDREUIL
A CH
IM
NES -JEU DES
EU RS
LA VO IE
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
B RD EFLORALIES HA IC TO .-R TE ES M AN ROSERAIES UN PL E JE NEIG J.S- PERCEDE ÉIT CR C OC DA N U HL LUPI IAS e S POINT DE VENTE M DÉPANNEUR ANIU DE LA CITÉ GÉR S IA HL DA
TE AN PL J.-
MÉANDRES
HE
NDRE MÉA
D
AC RIS UT
ON ILL
OU
6:14 6:49 7:26 8:04 5:39 6:17 6:50 7:24 8:02 5:43 6:19 6:23 6:54 6:56 7:30 8:09 8:10 5:52 6:32 7:02 7:37 8:17 6:25 7:38 6:59 8:11 7:38 8:11 6:25 6:59 ES
LA
GO
-DES CITÉ ES JEUN
RT IG UE
SIF FL
S NE EU -J C ES ISA TR -D DU ITÉ
ÉV QU
RD
ES RL
-JEU N
LA
AU
RD
M.-R ICHA
É-D ES
ILE
JM CON LO TR RN TC EM E-W AL BL M OR AY SL TO EY E-B LA KE
HA UC VELLE BO L-GRA E.
U
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
H. M O RE NZ TE AN PL J.- TO E-BLA KE
ÉLIVEA JEAN-B
CARDINAL-LÉGER (MAXI && CIE)** CARDINAL-LÉGER (MAXI CIE)** ARRIVÉE GARE PINCOURT PINCOURT // T-V T-V DÉPART DES DÉPART DESTRAINS TRAINS DÉPART DU 44 44 DÉPART DUCIRCUIT CIRCUIT
LAKE
HA
D
M.-R ICHA RD
E. BO UCHA RD
CIT
BE S
T-C
OO DW AR EH
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
MA
ÉCIT
C
IR NO
LA U
ÉDOUARD-LALONDE
CSSS
DU
RE GA
BO
FO R
GARE VAUDREUIL
TOE-B
LA
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE PINCOURT / T-V CARDINAL-LÉGER (PHARMAPRIX)** CARDINAL-LÉGER (METRO) CARDINAL-LÉGER / 5e AVENUE CARDINAL-LÉGER / 7e AVENUE CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS CARDINAL-LÉGER / FOREST CARDINAL-LÉGER / LUSSIER LUSSIER / BELLEVUE OLYMPIQUE / LUSSIER OLYMPIQUE / 17e AVENUE OLYMPIQUE / SOUS-BOIS OLYMPIQUE / HUNEAULT OLYMPIQUE / 23e AVENUE 23e AVENUE / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / BOUL DE L’ÎLE BOUL DE L’ÎLE / DU SUROÎT BOUL DE L’ÎLE / DU SUROÎT DU SUROÎT / DES POMMETIERS DU SUROÎT / DES LAURIERS DU SUROÎT / DES GENÉVRIERS DES FRÊNES / DES MÉLÈZES DES FRÊNES / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / 3e BOULEVARD 3e BOULEVARD / 44e AVENUE CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
IN
DE
BE S
DE
NT
S
U NA
UT RO
BO ILE AU
. UL BO
CE IN ÉV
R RIE
IN
TE PA A.-
AIM
AR H-C
RD JA ES
IE UR -C
P SE JO
J.D
RIE
FO R
RY
SA
IER
MA
C.L.D.
ER
PLACE CARRIER
R SIE ES
RÉ LE -J
ES AG E
ND
JE AN -L
UX DIE CA
UE
J.J. B ER TR A
MB DU
RY ER
SQ
T X. F.-
ES S . D ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
SS TE X. F.-
E ÉV
O M
ÉE NT
6:19 6:23 6:54 6:57 7:30 7:35 6:20 6:24 6:55 6:58 7:31 7:36 6:21 6:58 6:56 7:36 7:32 6:24 6:30 6:32 7:07 7:06 7:45 7:44 6:30 6:33 7:07 7:45 6:32 6:34 7:09 7:08 7:47 7:46 6:33 6:35 7:10 7:09 7:48 7:47 6:33 6:37 7:10 7:11 7:48 7:49 6:35 6:38 7:12 7:50 6:35 6:38 7:12 7:50 6:36 6:39 7:13 7:51 6:36 6:39 7:13 7:51 6:37 6:40 7:14 7:52 6:38 6:41 7:15 7:53 6:38 6:42 7:15 7:16 7:53 7:54 6:39 6:42 7:16 7:54 6:40 6:43 7:17 7:55 6:41 6:43 7:18 7:17 7:56 7:55 6:41 6:44 7:18 7:56 6:42 6:44 7:19 7:18 7:57 7:56 6:42 6:45 7:19 7:57 6:43 6:46 7:20 7:58 6:43 6:46 7:20 7:58 6:44 6:47 7:21 7:59 6:45 7:22 8:00 6:48 6:46 7:23 8:01 6:49 6:47 7:24 8:02 6:50 6:48 7:25 8:02 8:03 6:50 7:24
MB DU
T
RIV ÉE
ILY BO
-L NÉ RE
U N EA SO ER H HN SC JO TA LA. NIE JE DA AN -LE SA GE
VÉ AU
LA
VÉE LARI
IVÉE LAR
A. GO DBOU
-S UL PA
T AREN N.-P
IN OU L.G
40
AUX
T-C HAR LES
DÉPART GAREPINCOURT PINCOURT/ T-V / T-V – 5:43 DÉPART GARE 5:49 CARDINAL-LÉGER (PHARMAPRIX) – 5:44 5:50 CARDINAL-LÉGER – 5:45 CARDINAL-LÉGER(METRO) (METRO) 5:50 44e AVENUE / DUHAMEL 5:20 5:21 5:55 5:58 44e AVENUE / 3e BOULEVARD 5:20 5:22 5:55 5:59 33Ee BOULEVARD BOULEVARD // CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER 5:22 5:23 5:57 6:00 CARDINAL-LÉGER / DES FRÊNES 5:23 5:24 5:58 6:01 DES FRÊNES/ /DES DESLAURIERS MÉLÈZES 5:23 DU SUROÎT 5:26 5:58 6:03 DU SUROÎT / DES GENÉVRIERS 5:25 POMMETIERS 5:27 6:00 6:04 PARC INDUSTRIEL DU SUROÎT / DES LAURIERS 5:25 BOUL. DE L’ÎLE 5:27 6:00 6:05 DU SUROÎT / DES 5:26 BOUL DE L’ÎLE / DUPOMMETIERS SUROÎT 5:28 6:01 6:06 DU SUROÎT / BOUL. DE L’ÎLE 5:26 BOUL DE L’ÎLE / CARDINAL-LÉGER 5:28 6:01 6:06 BOUL DE L’ÎLE / DU/ SUROÎT 5:27 CARDINAL-LÉGER 23e AVENUE 5:29 6:02 6:07 e BOUL DE L’ÎLE/ OLYMPIQUE / CARDINAL-LÉGER 5:28 23 AVENUE 5:30 6:03 6:08 e CARDINAL-LÉGER / 23 AVENUE 5:28 OLYMPIQUE / HUNEAULT 5:31 6:03 6:09 e 23 AVENUE / OLYMPIQUE OLYMPIQUE SOUS-BOIS 5:31 6:04 6:09 40 5:29 OLYMPIQUE / HUNEAULT 5:30 17e AVENUE 5:32 6:05 6:10 OLYMPIQUE / SOUS-BOIS 5:31 LUSSIER 5:32 6:06 6:10 OLYMPIQUE / 17e AVENUE 5:31 LUSSIER / BELLEVUE 5:33 6:16 6:11 OLYMPIQUE / LUSSIER 5:32 LUSSIER / CARDINAL-LÉGER 5:33 6:07 6:11 LUSSIER / BELLEVUE 5:32 CARDINAL-LÉGER / FOREST 5:34 6:07 6:12 LUSSIER / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS 5:33 5:35 6:08 6:13 CARDINAL-LÉGER / FOREST PARC TROTTER 5:33 5:35 6:08 6:13 CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS 5:34 8e AVENUE / CARDINAL-LÉGER 5:36 6:09 6:14 CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER 5:37 5:35 6:15 6:10 7E AVENUE / DUHAMEL CARDINAL-LÉGER / 8e AVENUE 5:36 6:16 6:11 DUHAMEL / 5E AVENUE 5:38 e CARDINAL-LÉGER / 5 AVENUE 5:37 6:17 6:12 5E AVENUE (PASSAGE PIÉTON) 5:39 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) 5:38 6:13 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT)5:39 6:17 ÉE RIV LA
IS
EN CH
AN SE
S GE ER SB LE
MA RQ UIS
DE L’
AM AD
AVEN UE S
LARI VÉE
BE AU JO LA
PINCOURT – T-V / 44E AVENUE / CARDINAL-LÉGER / DU SUROÎT
MIN
GR AN
CH E
AM AD
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
HEURES de 5 h 20 à 8 h 09 et de 16 h 07 à 19 h 20 . DES CH
CIRCUIT 31
0
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 32
32
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
VA RD
DES
A
DO NQU IC HO TT
CO
DE LA
E
DU VE
ISE FALA
ÉE VALL
DE LA
NE RACI
?
E AV EN UE
AN NIN G
T RSAN EST AVENUE FOR
DES PO IERS MMET
DU SUROΈT
G
R ÉV ÉN
RS IE
DU
MEL
DES FRÊNES
GER
S DE
SU
ΈT RO
SL DE
RS RIE AU
DES MÉLÈZES
U BO AR EV
D
IN AL
ENUE
RD CA
UL BO
AV 44E
RD VA LE
31 3E
GE LÉ R 202 E UE
187E AV ENUE
1 AVE92E NU E
EL
AVE N
DU HA M
É N
VA RD
UR T
PLAIN
DE LA
REST UE FO
M AR D
BO IS
AV E
D
PIN
10
AV EN U
DU
RU E
BO UL E LU CIE NM
8E
7E
EV AR D
BO UL
4E
L’ÎLE
ES
TU LIP
JO NQ UIL LE RC S IS SE S
NA
RS
RS RONNIE
BOUL EVAR D DE
DE MUGUS ETS
IRIS
N N IE
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
GR AN
EN IR SO UV
AR D
CE
TEL MAR
DUMO NT
UV EL
DES MA
DE L’ÎLE
AL LÉ
DUHA
E NU VE EA 23
AVEN
BOULEVARD
RDIN
CH ICO INE
PIO
S
U
QUE MPI
D CA EVAR
OLY
OIS -B US SO
IE NA UL
BOUL
S
31
BO
ÉÉ
E
RS
S NE HÊ
UE AVEN
PM AM
NC ISSA
NOYE
DES NS BUISSO
SA DE
SE
ER
S BE
E
33
**Correspondances avec le circuit 91 à l’arrêt Cardinal-léger (Maxi & Cie), menant au Cégep Gérald-Godin et à PointeClaire aux heures de pointe AM à 6:53 et 8:24, et aux heures de pointe PM à 16:32 et 18:48. (selon le calendrier scolaire du cégep Gérad-Godin)
-C ES É-D
R
DES MERISIERS
AB
OY -G RT BE RO
IS BO
TIE EN
E COTT MAR
S DU
RÉGENT
ST FORE UE
II
17E
RENA
ONE RYST CHER
GER AL LÉ
N OW
AVEN
UE T EN ES AV OR F
IER LUSS
LT AU NE HU
?
D WOO ELM
LOIS LANG MGR
RDIN
UE
RE
BR
DICAIRE
UE AVEN
U
W
CK
PARC TROTTER
IE BAYV
RO SHAM
ER EWAT
LE MAP
31
S DE LES IO OR
OD RWO CEDA
EDG
EL
S NT UA BR
ENUE
S TS DE ELE IT RO
7E AV
E HCOT NORT
C NA TE ON FR
R BOYE
DU HA M
ENUE 8E AV
FORT MON
S MA DU
M TCAL MON
K ROC SHAM
TEL MAR
ENUE
AN AISS REN
VIDEO PINCOURT
ENUE 5E AV
?
ENUE 5E AV
RE N
ALL KEND
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
5E AV
SSON RADI
P
AV
ÎLE
CHE AFLÈ
DU TR
ER ERSI
DE L’
PH-L JOSE
S
ARD ULEV D BO GRAN
20
31
D EVAR BOUL
GARE DORION
A CE ON
IN TO AN T-
EN CH
IN SA
L
GARE PINCOURT/TV
EV BELL
T
T VIL
#44
D CA EVAR BOUL
RE INIÈ TB LO
ER NG RA
A EM LL BE
PU
ID HM
-X PIX
S RIE ILE TU Y DR AN
18:38 19:15 18:43 19:20 18:43 19:20 18:48 –
. UL BO
ER
E NU
E LL PE
TE ET ON
SC
20 À proximité: – Principales artères commerciales de Pincourt; – L’Omni-Centre de Pincourt; – Le parc Olympique. E IN O IC CH
2E
LÉG
E AV
ND RA RT
E
Agence autorisée : Vidéo Pincourt
OO D
AV E
E
8E
A CH
M
A CH
AOL HA RD W
1È RE
INAL
E NU
OIN IC CH
ST-JEAN-BAPTISTE
E AV
A.
OIN IC CH
TRUD EA
DE
D OO
IS LO VA
AIS CH AR SM IS DE LO VA
? CARD
4E
RW HA
19:08 19:10 19:10 19:11 19:12
DUHA MEL
IS LO VA
INFORMATIONS UTILES
IN UL MO DU
RI EN T-H IN
EAU BONN CHAR
E LIS ÉG
18:31 18:33 18:33 18:34 18:35
D EVAR BOUL
17:58 18:03 18:03 18:08
E ÈL AD ER TL ES TR
SA
ID
TUNNEL
R EU
UE
AV -D RÉ
A CH LA
TE ET
CU
EN AV
DUFF Y
LT
17:01 17:06 17:06 17:11
OD BR
R RIE
RT ZA
U BA AM CH AR
E NU
RS
E AV
MO
T ER UB
Y LO
R OU NC NA ON
Découvrez notre circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et à L’Île-Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
EM ILL GU
IE RIS ME
2E
INI
ERS ETTI NOIS
LL BE
T DE
?
?
IN OP CH
30
MARIER
MA
S
S
16:28 16:33 16:33 16:38 IR IS LO
RE 1E
TILLEUL
PIV OIN ES
ES
IL EU DR
S TE AN
LÉ
BEET
N HOVE
B ER QU
17:51 17:53 17:53 17:54 17:55 U VA
DAHLIAS
FLORALIES
AR
H SC
D
VEIL
DW O O
LÉ DE
H AR
U CLA
TE
RE BV
44 AVENUE / DUHAMEL CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) CARDINAL-LÉGER (MAXI & CIE) ARRIVÉE GARE PINCOURT / T-V
S AR
ER MARI
RO U
LY S
OEILLETS
e
FE LE
16:54 16:56 16:56 16:57 16:58
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 33
M
AM
RUISSELET
RUISSELET
ANIU GÉR
S IA
PH NU NÉ
ENT
RAPIDES
TORR
MÉANDRES
HL DA
CR OC DA US HL IAS
IE
IN TCH AR LE S
UB CL
S
PAUL-G UÉRIN-L AJO
FLORALIES
ROSERAIES
SA
CAMPUS C.D.J.
PERCE-NEIGE
N LUPI
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ
ES UN -JE INEJUST IER POIR
UE
NDRE MÉA
ES
16:21 16:23 16:23 16:24 16:25
DU SUROÎT / DES GENÉVRIERS DES FRÊNES / DES MÉLÈZES DES FRÊNES / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / 3e BOULEVARD 3e BOULEVARD / 44e AVENUE
CL ÉM ATIT ES
AU
IN
ES É-D CIT
E AV
BOUL. DE LA GARE
LM
BILL DURNAN
2E
7:59 8:00 8:01 8:02 8:03 8:02
BL OR AY SL EY
E
IQ BÉ
-JEU N
-B LA K
E AK BL RD EHA IC TO E .-R ES NT M LA UN E .-P JE NEIG J S- PERCETE AN DE PL ÉJ.CIT
M.-R ICHA RD
É-D ES
7:21 7:22 7:23 7:24 7:25 7:24 W
TO E
BICENTEN AIRE
6:44 6:47 6:45 6:48 6:46 6:49 6:47 6:50 6:48 6:50
5:39 6:14 7:26 8:04 6:17 6:49 6:50 7:24 8:02 5:43 6:19 6:23 6:54 6:56 7:30 8:09 8:10 5:52 6:32 7:02 7:37 8:17 6:25 7:38 6:59 8:11 7:38 8:11 6:25 6:59 D OR Y-F NR HE
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
M
O RE NZ TE AN PL J.- TO E-BLA KE
RÉ E CUGUIR DE
U
CARDINAL-LÉGER (MAXI && CIE)** CARDINAL-LÉGER (MAXI CIE)** ARRIVÉE GARE PINCOURT PINCOURT // T-V T-V DÉPART DES DÉPART DESTRAINS TRAINS DÉPART DU 44 44 DÉPART DUCIRCUIT CIRCUIT
CIT
H.
RD
ÉLIVEA JEAN-B
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
6:09 6:14 6:10 6:15 6:11 6:16 6:12 6:17 6:13 6:17
E. BO UCHA RD
CSSS
HA UC VELLE BO L-GRA E.
?
CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS 5:34 8 AVENUE / CARDINAL-LÉGER 5:36 CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER 5:35 7E AVENUE / DUHAMEL 5:37 e CARDINAL-LÉGER / 8 AVENUE 5:36 DUHAMEL / 5E AVENUE 5:38 CARDINAL-LÉGER / 5e AVENUE 5:37 5E AVENUE (PASSAGE PIÉTON) 5:39 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) 5:38 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT)5:39
DES
A
DO NQU IC HO TT
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
HEURES de 5 h 23 à 8 h 10 et de 16 h 07 à 19 h 16
AGES Y COTT POULTR
40 EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
CIRCUIT 33 PINCOURT – T-V / BOUL. PINCOURT /SONT FOREST POSSIBLES / TRAVERSIER AUX GARES PLUSIEURS CORRESPONDANCES 7
35
PINCOURT / T-V
6 circuits
S
AV EN UE
AV E
8E
5E
AV EN UE
AV EN UE 10 E
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
BOULE VARD
E
DE
S É ÉL GU IE IN N
7E
1È RE AV EN AV UE EN U E
GARE ÎLE-PERROT
4E
NORD
CÉGEP
NU E
L’ÎLE-PERROT
-
MAPLE
4 circuits
PERR OT
CÉGEP
44 91 ERRE SAINT-PI
9 circuits
44 91
E
335 91
335
ÎLE-PERROT
S
DORION
5 15/115 91
15 circuits
POULTRY COT TAGE
VAUDREUIL
– – 6:56 – 5:57 6:27 7:02 7:42 ARRIVÉE DES TRAINS 16:04 16:36 17:34 18:14 18:51 5:57 5:58 6:27 6:28 7:02 7:03 7:42 7:43 ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 15:56 16:38 17:33 18:15 18:52 5:58 6:29 6:28 7:04 7:03 7:44 7:43 5:59 DÉPART GARE PINCOURT / T-V 16:07 16:40 17:37 18:17 18:54 5:59 6:33 6:29 7:08 7:04 7:48 7:44 6:03 TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER** 16:08 16:41 17:38 18:18 18:55 6:03 6:04 6:33 6:34 7:08 7:09 7:48 7:49 TRAVERSIER (P. MORIN) 16:09 16:42 17:39 18:19 18:56 6:04 6:34 7:09 7:49 BOUL. DE L’ÎLE / 5e AVENUE 16:11 17:41 et 18:21 18:58 via 16:44 Pincourt L’Île-Perrot 6:04 6:05 6:34 6:35 7:09 7:10 7:49 7:50 DUMAS / MONTFORT 16:12 16:45 17:42 18:22 18:59 6:05 6:06 6:35 6:36 7:10 7:11 7:50 7:51 MONTFORT / SOUVENIR 16:13 16:46 17:43 18:23 19:00 6:05 6:06 6:35 6:36 7:10 7:11 7:50 7:51 MONTFORT / KENDALL 16:13 16:46 17:43 18:23 19:00 6:06 6:07 6:36 6:37 7:11 7:12 7:51 7:52 KENDALL / RADISSON 16:14 16:47 17:44 18:24 19:01 6:06 6:08 6:36 6:38 7:11 7:13 7:51 7:53 RENAISSANCE / DES BRUANTS 16:14 16:47 17:44 18:24 19:01 STM 6:07 6:08 6:37 6:38 7:12 7:13 7:52 7:53 RENAISSANCE / DES ROITELETS 16:15 16:48 17:45 18:25 19:02 #44 CÉGEP 6:08 6:09 6:38 6:39 7:13 7:14 7:53 7:54 DES ROITELETS / DES ORIOLES 16:15 16:48 17:45 18:25 19:02 JOHN-ABBOTT ABETH JOHN ABBOTT STE-ELIZ L(0+1##0+20+S0//0,&0 6:08 6:10 6:38 6:40 7:13 7:15 7:53 7:55 DES ORIOLES / RENAISSANCE 16:16 16:49 17:46 18:26 19:03 STE-ANNE-DE-BELLEVUE 6:09 6:11 6:39 6:41 7:14 7:16 7:54 7:56 BOUL. DE L’ÎLE / NORTHCOTE 16:16 16:49 17:46 18:26 19:03 6:10 6:11 6:40 6:41 7:15 7:16 7:55 7:56 BOUL. DE L’ÎLE / MONTCALM 16:17 16:50 17:47 18:27 19:04 POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT 6:11 6:12 6:41 6:42 7:16 7:17 7:56 7:57 MONTCALM / FRONTENAC 16:18 16:51 17:48 18:28 19:05 STM ORE 6:11 6:12 6:41 6:42 7:16 7:17 7:56 7:57 FRONTENAC / NORTHCOTE 16:18 16:51 17:48 18:28 19:05 LAKESH SAINT-ANNE 6:12 6:13 6:42 6:43 7:17 7:18 7:57 7:58 NORTHCOTE / SHAMROCK 16:19 16:52 17:49 18:29 19:06 #44 6:12 7:17 6:13 6:42 6:43 7:188, 7:57 7:58 16:19 16:52 17:49 18:29 41,19:06 42, 43, 3, 5, 9, SHAMROCK / BAYVIEW31, 33, 44 LALONDE 6:13 6:14 6:43 6:44 7:18 7:19 7:58 7:59 SHAMROCK / FOREST 16:20 16:53 17:50 18:30 19:07 GÉRALD-GODIN 15, 7:18 35, 7:58 91 46, 91H et 335 16:21 16:54 17:51 18:3144,19:08 6:13 6:14 6:43 6:44 7:19 7:59 FOREST / RÉGENT ENR M IETT S ONT 6:14 6:15 6:44 6:45 7:19 7:20 7:59 8:00 RÉGENT / MARCOTTE 16:22 16:55 17:52 18:32 19:09 E AG ÉE AL 115,7:20 335** A 6:14 7:59 6:15 6:44 6:45 7:19 8:00 DES BUISSONS / DES MERISIERS 16:22 16:55 17:52 18:32 19:09 6:15 6:16 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 8:01 DES MERISIERS / BOUL. DE L’ÎLE 16:23 16:56 17:53 18:33 19:10 6:15 6:16 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 8:01 BOUL. DE L’ÎLE / FOREST 16:23 16:56 17:53 18:33 19:10 6:16 7:21 6:17 6:47 7:22 8:01 8:02 FORESTLES / NOYER 16:57 SUR 17:54 18:34 DE19:11 ** LA 6:46 CORRESPONDANCE ENTRE CIRCUITS 115 ET 33516:24 S’EFFECTUE L’AVENUE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON BLEU), À VAUDREUIL-DORION. BOULE AU 6:16 8:01 6:17CES6:46 6:47 7:22 8:02 NE S’ARRÊTENT FOREST / RACINE 16:24 16:57 17:54 18:34 19:11 VARD À LA GARE DORION. DEUX7:21 CIRCUITS PAS R D AN RD GR LEVA U BO
– – – – 5:23 5:23 5:24 5:24 5:24 5:25 5:25 5:26 5:25 5:26 5:26 5:27 5:26 5:28 5:27 5:28 15 5:28 5:29 5:28 5:30 5:29 5:31 5:30 5:31 5:31 5:32 5:31 5:32 5:32 5:33 5:33 1, 2, 4, 5, 6, 7, 95:32 5:33 5:34 15, 21, 51, 61, 91 5:33 5:34 5:34 5:35 115, Express A-40 5:34 5:35 5:35 RTM Secteur 5:36 5:35 5:36 Sud-Ouest 5:36 5:37 5:36 5:37
ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 / T-V DÉPART GARE PINCOURT DÉPART GARE PINCOURT / T-V TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER TRAVERSIER CARDINAL-LÉGER TRAVERSIER/ (P. MORIN) TRAVERSIER (PATRICK BOUL. PINCOURT / 5EMORIN) AVENUE e BOUL. PINCOURT / 5DE AVENUE LA PLAINE BOUL. PINCOURT / DE LA PLAINE FOREST BOUL. / FOREST FORESTPINCOURT / DE LA PLAINE FOREST / DE LA PLAINE RACINE FOREST / DE LA FALAISE NOYER FOREST / RACINE BOUL. DE L’ÎLE FOREST BOUL. DE/ NOYER L’ÎLE / DES MERISIERS FOREST / BOUL. /DE L’ÎLE DES MERISIERS DES BUISSONS BOUL. DE/ L’ÎLE / DES MERISIERS RÉGENT MARCOTTE DES MERISIERS / DES BUISSONS RÉGENT / FOREST RÉGENT MARCOTTE FOREST // SHAMROCK RÉGENT / FOREST SHAMROCK / BAYVIEW FOREST / SHAMROCK SHAMROCK / NORTHCOTE SHAMROCK NORTHCOTE // BAYVIEW FRONTENAC SHAMROCK FRONTENAC//NORTHCOTE MONTCALM NORTHCOTE MONTCALM / FRONTENAC BOUL. DE L’ÎLE FRONTENAC BOUL. DE L’ÎLE/ MONTCALM / NORTHCOTE MONTCALM DE L’ÎLE DES ORIOLES//BOUL. RENAISSANCE BOUL. DE L’ÎLE/ /DES NORTHCOTE DES ORIOLES ROITELETS DES ORIOLES ROITELETS/ RENAISSANCE / RENAISSANCE DES ORIOLES / /DES RENAISSANCE DESROITELETS BRUANTS DES ROITELETS//RADISSON RENAISSANCE RENAISSANCE RENAISSANCE / DES BRUANTS KENDALL / MONTFORT RENAISSANCE / RADISSON MONTFORT /vers SOUVENIR Valleyfield
#7
PERR OT
20
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 34
34
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
AV EN UE
AV E
8E
5E
AV EN U
E
1È RE AV EN AV UE EN U E
AV EN UE 10 E
PERR OT
38E AVE NUE
PL DAT ACE URA RO BIL LA R D
REN AUD
91
R
S
R
ERIE NÇO IS-C UILL FRA
PER
RIER
PAS TEU R
PAR ME N TIER VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T
IEU X
D
L EM IBE RVIL L
CÉGEP GÉRALD-GODIN
PON SAR
J. P . TE
IER P OT HIE
PICA SSO
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
-LU SSIE R DOR IS
Y. D’A BRIN MO UR
E
TERMINUS FAIRVIEW (STM) POINTE-CLAIRE BOULEVARD DON-QUICHOTTE
BO VIRGULEVAR D INIE -RO Y
PER R
DE
ES MAUTELLEFFE TTE
AIN E
RIV EL
RESTE R
DE LA
AU
IVEL A
INE
RO LLE T
M.
RAPIN
AUTO-PLAZA RAIMBE
LA R
LAR D
RÉM IL
ROU LEAU
EILL E
PARÉ
BO ULE
E
PAS TEU R
LI
GIF FAR D
P OR T JO
RH É AUM
RES
E
40E AVE NU
UE
AVE N
AVE NU E
H ÊT
JOHN-ABBOTT
TERMINUS MACDONALD (STM) STE-ANNE-DE-BELLEVUE FRAN MAR ÇOIS S
B
L’ÎLE
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
POTHIER
RD D E
LI LA S
TERMINUS STM
AB CN
ISE FALA
ÉE VALL
DE LA
DES PO IERS MMET
ΈT
PM
DE LA
E RACIN
DU SURO
7, 91
AM
T RES E FO ENU
25E
AVE NUE
25E S
CÔTE-VERTU
CHA TEL
PRO VEN CE
T
ES
IER S
RSAN DU VE
OR M
PE U PLIE RS BOU LE A UX
AVE NUE
23E AVE NU 24E E AVE NU E
AVE N
DE S DE
AINE LA PL
27E
21E AVE N
23E AVE NUE
8E
UE
25E
AV E
22E
7 ou 15+35 115+335
BOIS
RO S
SO UV EN IR
S OLIE ANC DES POINT DE VENTE D DO DÉPANNEUR NDON-QUICHOTTE QU IC HO TT E
Express A-40
S
BOU LEV A
VA R
MARINA
BOULEVARD PERROT
.M M
TS
CE SAN AIS
N UA
TEL MAR
PI NC OU RT
DE
UL E
S LE AB
RD
REN BR
LE B OU
UL SA DE
IS
ES
NNIERS
NUE AVE
AV
RO DES MA
R TIE EN
N HÊ S-C
DE L’ÎLE BOULEVARD
E -D ISÉ BO
BO UV EL A
NCE ISSA
ER NOY
TE COT M AR
EST FOR NUE AVE
SIER LUS
S DU
17E
UE T EN ES AV OR F
DES MERISIERS
GER
NUE AVE
99 RÉGENT
(RTM Secteur Sud-Ouest)
A REN
OOD ARW CED
NE
D WOO ELM
IS GLO LAN MGR
S DE LES IO OR
STO
CK MR O SHA
VIEW BAY
S
S T DE ELE IT
61
RRY CHE
UE LEV
LÉ INAL ARD RD C
BEL
LEVA B OU
PARC TROTTER
TE THCO NOR
C NA TE ON FR
LE MAP
PINCOURT
MA DU
LM TCA MON
CK UE VEN 8E A
TER EWA EDG
ST-JEAN-BAPTISTE
UE VEN 7E A
DU HA ME L
AM PM
RO
TE L MAR
VAUDREUIL
T FOR MON
N ISSO
21
VIDEO PINCOURT
MR O SHA
AME L
ER LÉG INAL
DUH
UE VEN 5E A
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
UE VEN 5E A
POINT DE VENTE
DALL KEN
P
UE VEN 5E A
ER BOY
51
RAD
CHE AFLÈ PH-L
D CAR
JOSE
33
R RSIE AVE
E E L’ÎL RD D
A RD LEV BOU
U
R DU T
A LEV BOU
GARE DORION
BO
UE
ÉR
IL EU
RI EN T-H IN SA
RD EVA OUL ND B GRA LU CI EN RE -M NÉ AN -É M NI AR NG D
20
4E R
DES RUISS EAUX
S DE
DR
E
AV EN UE
#44
GARE PINCOURT/TV
UB LIS ÉG
RU E
DE S
2E
. UL BO
GR AN D
E AV
AV E
6E
BO UL EV AR D
4E
2E
1È RE
IE RS
AV EN UE
DÉPLACEMENTS INTERURBAINS À PARTIR DE LA GARE VAUDREUIL N N
L. A YOT
BOULE VARD UE
PI O
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
10 E DU AV PA EN RC UE FO UG ÈR ES
S
NU E
DE
S É ÉL GU IE IN N
7E
GARE ÎLE-PERROT
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 35
NORD
4E
PERR OT
NU E
L’ÎLE-PERROT
D AN RD GR LEVA U BO
RTM Secteur Sud-Ouest
CL
R
LA 6:14 6:15 6:44 6:45 7:19 7:20 7:59 8:00 DES BUISSONS / DES MERISIERS 16:22 16:55 17:52 18:32 19:09 6:15 6:16 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 8:01 DES MERISIERS / BOUL. DE L’ÎLE 16:23 16:56 17:53 18:33 19:10 6:15 6:16 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 8:01 BOUL. DE L’ÎLE / FOREST 16:23 16:56 17:53 18:33 19:10 6:16 7:21 6:17 6:47 7:22 8:01 8:02 FORESTLES / NOYER 16:57 SUR 17:54 18:34 DE19:11 ** LA 6:46 CORRESPONDANCE ENTRE CIRCUITS 115 ET 33516:24 S’EFFECTUE L’AVENUE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON BLEU), À VAUDREUIL-DORION. BOULE AU 6:16 7:21 8:01 6:17CES6:46 6:47 7:22 8:02 FOREST / RACINE 16:24 16:57 17:54 18:34 19:11 VARD À LA GARE DORION. DEUX CIRCUITS NE S’ARRÊTENT PAS R
5:34 5:35 5:35 5:36 5:35 5:36 5:36 5:37 5:36 5:37
DES ORIOLES ROITELETS/ RENAISSANCE / RENAISSANCE DES ORIOLES / /DES RENAISSANCE DESROITELETS BRUANTS DES ROITELETS//RADISSON RENAISSANCE RENAISSANCE RENAISSANCE / DES BRUANTS KENDALL / MONTFORT RENAISSANCE / RADISSON MONTFORT /vers SOUVENIR Valleyfield
H. L EDU C
CARREFOUR NOTRE-DAME
LEM
CIRCUIT 35
C
AU LT
CE
IAN D
CA
PIL ON
8:35 8:36 8:36 8:37
E L HE IC -M NT
306 106 308 108 310 110 312 112 314 114 214 316 116 216 318 118 320 120 122 124 – 10:57 – 12:17 – 13:42 – 15:03 – 16:10 16:40 16:56 17:42 – 18:21 19:00 19:28 20:17 21:37 22:57 10:20 11:05 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 15:05 15:44 16:24 16:44 17:04 17:44 18:04 18:24 19:04 19:44 20:20 21:40 23:00 10:25 11:10 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 15:10 15:49 16:29 16:49 17:09 17:49 18:09 18:29 19:09 19:49 20:25 21:45 23:05 10:26 11:11 11:51 12:31 13:11 13:51 14:31 15:11 15:50 16:30 16:50 17:10 17:50 18:10 18:30 19:10 19:50 20:26 21:46 23:06 10:27 11:12 11:52 12:32 13:12 13:52 14:32 15:12 15:51 16:31 16:51 17:11 17:51 18:11 18:31 19:11 19:51 20:27 21:47 23:07 10:27 11:12 11:52 12:32 13:12 13:52 14:32 15:12 15:51 16:31 16:51 17:11 17:51 18:11 18:31 19:11 19:51 20:27 21:47 23:07 10:28 11:13 11:53 12:33 13:13 13:53 14:33 15:13 15:52 16:32 16:52 17:12 17:52 18:12 18:32 19:12 19:52 20:28 21:48 23:08 10:28 11:13 11:53 12:33 13:13 13:53 14:33 15:13 15:52 16:32 16:52 17:12 17:52 18:12 18:32 19:12 19:52 20:28 21:48 23:08 10:29 11:14 11:54 12:34 13:14 13:54 14:34 15:14 15:53 16:33 16:53 17:13 17:53 18:13 18:33 19:13 19:53 20:29 21:49 23:09 10:30 11:15 11:55 12:35 13:15 13:55 14:35 15:15 15:54 16:34 16:54 17:14 17:54 18:14 18:34 19:14 19:54 20:30 21:50 23:10 10:31 11:16 11:56 12:36 13:16 13:56 14:36 15:16 15:55 16:35 16:55 17:15 17:55 18:15 18:35 19:15 19:55 20:31 21:51 23:11 10:31 11:16 11:56 12:36 13:16 13:56 14:36 15:16 15:55 16:35 16:55 17:15 17:55 18:15 18:35 19:15 19:55 20:31 21:51 23:11 10:32 11:17 11:57 12:37 13:17 13:57 14:37 15:17 15:56 16:36 16:56 17:16 17:56 18:16 18:36 19:16 19:56 20:32 21:52 23:12 10:33 11:18 11:58 12:38 13:18 13:58 14:38 15:18 15:57 16:374016:57 17:17 17:57 18:17 18:37 19:17 19:57 20:33 21:53 23:13 10:33 11:18 11:58 12:38 13:18 13:58 14:38 15:18 15:57 16:37 16:57 17:17 17:57 18:17 18:37 19:17 19:57 20:33 21:53 23:13 10:34 11:19 11:59 12:39 13:19 13:59 14:39 15:19 15:58 16:38 16:58 17:18 17:58 18:18 18:38 19:18 19:58 20:34 21:54 23:14 10:34 11:19 11:59 12:39 13:19 13:59 14:39 15:19 15:58 16:38 16:58 17:18 17:58 18:18 18:38 19:18 19:58 20:34 21:54 23:14 10:35 11:20 12:00 12:40 13:20 14:00 14:40 – 15:59 16:39 16:59 17:19 17:59 18:19 18:39 19:19 19:59 20:35 21:55 23:15 10:36 11:21 12:01 12:41 13:21 14:01 14:41 – 16:00 16:40 17:00 17:20 18:00 18:20 18:40 19:20 20:00 20:36 21:56 23:16 10:37 11:22 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 – 16:01 16:41 17:01 17:21 18:01 18:21 18:41 19:21 20:01 20:37 21:57 23:17 10:37 11:22 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 – 16:01 16:41 17:01 17:21 18:01 18:21 18:41 19:21 20:01 20:37 21:57 23:17 10:38 11:23 12:03 12:43 13:23 14:03 14:43 – 16:02 16:42 17:02 17:22 18:02 18:22 18:42 19:22 20:02 20:38 21:58 23:18 10:39 11:24 12:04 12:44 13:24 14:04 14:44 – 16:03 16:43 17:03 17:23 18:03 18:23 18:43 19:23 20:03 20:39 21:59 23:19 10:39 11:24 12:04 12:44 13:24 14:04 14:44 15:20 16:03 16:43 17:03 17:23 18:03 18:23 18:43 19:23 20:03 20:39 21:59 23:19 10:39 11:24 12:04 12:44 13:24 14:04 14:44 15:20 16:03 16:43 17:03 17:23 18:03 18:23 18:43 19:23 20:03 20:39 21:59 23:19 10:40 11:25 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:21 16:04 16:44 17:04 17:24 18:04 18:24 18:44 19:24 20:04 20:40 22:00 23:20 10:40 11:25 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:21 16:04 16:44 17:04 17:24 18:04 18:24 18:44 19:24 20:04 20:40 22:00 23:20
9:05 9:06 9:06 9:07
9:25 9:26 9:26 9:27
10:00 10:01 10:01 10:02
10:40 10:41 10:41 10:42
SARCE
LLES
BECS -SCIE
IS
104 9:37 9:40 9:45 9:46 9:47 9:47 9:48 9:48 9:49 9:50 9:51 9:51 9:52 9:53 9:53 9:54 9:54 9:55 9:56 9:57 9:57 9:58 9:59 9:59 9:59 10:00 10:00
NA RD
IÈR
E
S CH ENAU X
BOU RGET
LA
204 – 9:05 9:10 9:11 9:12 9:12 9:13 9:13 9:14 9:15 9:16 9:16 9:17 9:18 9:18 9:19 9:19 9:20 9:21 9:22 9:22 9:23 9:24 9:24 9:24 9:25 9:25
SA RC ELL ES
AU JO
304 8:20 8:45 8:50 8:51 8:52 8:52 8:53 8:53 8:54 8:55 8:56 8:56 8:57 8:58 8:58 8:59 8:59 9:00 9:01 9:02 9:02 9:03 9:04 9:04 9:04 9:05 9:05 CH. DE
TE S
BE
PIL ON
GE T
BO UR
E HT
PIN
RGSTE UE RIT
EP
RE N
IN SA
8:05 8:06 8:06 8:07
S JO
TE E IN IN SA ELE D MA
-J TE
FL EU R
IE M A UL
L.
LO
U
R EU
VIA
R HE
NES JEU
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
RQ UIS
MA
7:45 7:46 7:46 7:47
N ER
ET
LA
PA TR IO
ES
RIV ÉE LA
E JE AN -L ES AG
ER TR AN D
J.-J .B
7:16 7:17 7:17 7:18
LA FL EU R GO UV ER NE UR
UV
B
RG OU
FL EU RS
LA VO IE
ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH ES
C RO DU
6:45 6:46 6:46 6:47
SIF
O G
ES
GU E
6:20 6:21 6:21 6:22
OI AN CH
BO ILE A
U G VA ARE
LA TIR
ON
FO RB
ES -JE UN
CIT É-D
IR
AU ILE BO
DES-
102 8:09 8:15 8:20 8:21 8:22 8:22 8:23 8:23 8:24 8:25 8:26 8:26 8:27 8:28 8:28 8:29 8:29 8:30 8:31 8:32 8:32 8:33 8:34 8:34 8:34 8:35 8:35
TOUR DU CHÂTEAU
SAINTE-ANNE-DE-
11:25 11:26 11:26 11:27
12:05 12:06 12:06 12:07
12:45 12:46 12:46 12:47
13:25 13:26 13:26 13:27
14:05 14:06 14:06 14:07
14:45 14:46 14:46 14:47
15:21 15:22 15:22 15:23
16:04 16:05 16:05 16:06
16:44 16:45 16:45 16:46
17:04 17:05 17:05 17:06
17:24 17:25 17:25 17:26
18:04 18:05 18:05 18:06
18:24 18:25 18:25 18:26
18:44 18:45 18:45 18:46
19:24 19:25 19:25 19:26
20:04 20:05 20:05 20:06
20:40 20:41 20:41 20:42
#44
35
22:00 22:01 22:01 22:02 HENR
23:20 23:21 23:21 23:22
M IETT S ONT
#7
STM
#44 ABETH STE-ELIZ
CÉGEP JOHN ABBOTT
MAPLE
O AN
C ISA TR DU POINT DE VENTE DÉPANNEUR VAUDREUIL
ILL ÉV QU
M DU
-DES CITÉ ES JEUN
. UL BO
ÉCIT
202 7:39 7:45 7:50 7:51 7:52 7:52 7:53 7:53 7:54 7:55 7:56 7:56 7:57 7:58 7:58 7:59 7:59 8:00 8:01 8:02 8:02 8:03 8:04 8:04 8:04 8:05 8:05
RRE SAINT-PIE
E
LA
FOREST / BOUL. PINCOURT BOUL. PINCOURT / DU VERSANT 40 PINCOURT / 5E AVENUE BOUL. GRAND BOULEVARD / L. MANNING
S NE EU -J C ES ISA TR -D DU ITÉ
RE IÈ LL CA
UD NA TE PA
DE
RE GA
C
302 7:18 7:25 7:30 7:31 7:32 7:32 7:33 7:33 7:34 7:35 7:36 7:36 7:37 7:38 7:38 7:39 7:39 7:40 7:41 7:42 7:42 7:43 7:44 7:44 7:44 7:45 7:45
POULTRY COTTAG ES
A.-
C.L.D.
ES
NT CE VIN
S
É
R
IN RD
AIM
RIE AR
JA ES J.D
IE UR
-C PH SE JO
100 6:53 6:56 7:01 7:02 7:03 7:03 7:04 7:04 7:05 7:06 7:07 7:07 7:08 7:09 7:09 7:10 7:10 7:11 7:12 7:13 7:13 7:14 7:15 7:15 7:15 7:16 7:16
ES Y COTTAG POULTR
R SIE ES
-C RIE
R SIE ES .T
MA
F.-X
RL HA T-C IN SA
PLACE CARRIER
200 6:13 6:25 6:30 6:31 6:32 6:32 6:33 6:33 6:34 6:35 6:36 6:36 6:37 6:38 6:38 6:39 6:39 6:40 6:41 6:42 6:42 6:43 6:44 6:44 6:44 6:45 6:45
X ENAU CH
UX
RY ER
DIE CA
.T F.-X
E TÉ ON M
RY ER MB DU
300 5:43 6:00 6:05 6:06 6:07 6:07 6:08 6:08 6:09 6:10 6:11 6:11 6:12 6:13 6:13 6:14 6:14 6:15 6:16 6:17 6:17 6:18 6:19 6:19 6:19 6:20 6:20 MB DU
T
S GE ER
VÉ AU
UE SQ
GE
E ÉV
ES A
DBOU
-S UL PA
SB LE
-L NÉ H H SC JO TA LA. NIE DA
ON NS
ES S . D ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
ILY
RE
JE AN -L
U EA ER
IVÉ E
VÉE LARI
VÉE LARI
A. GO
LA R
ST-C HAR LES
BO
IN OU L.G
T AREN N.-P
ÉE RIV LA
AVEN UE
DE L’A NS E
AM AD
LARIV ÉE
FRÉQUENCE 20 à 80 minutes
. DES CH
CH EM IN
AM
HEURES de 6 h 00 à 23 h 26
DORION VERS PINCOURT, ÎLE-PERROT ET STE-ANNE-DE-BELLEVUE
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DU CIRCUIT 5 OU 15 DÉPART GARE DORION CARDINAL-LÉGER (PHARMAPRIX) FAUBOURG DE L’ÎLE (ENTRÉE #4) JOSEPH-LAFLÈCHE (FACE AU WALMART) CARDINAL-LÉGER (METRO) CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE CARDINAL-LÉGER / 7E AVENUE CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS CARDINAL-LÉGER / FOREST CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / BOUL. DE L’ÎLE BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DES MERISIERS BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / SHAMROCK SHAMROCK / BAYVIEW SHAMROCK / NORTHCOTE NORTHCOTE / FRONTENAC NORTHCOTE / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / NOYER PARC INDUSTRIEL FOREST / RACINE FOREST / DE LA FALAISE FOREST / DE LA VALLÉE AD
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 36
36
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONES 4 ET 5
SAINT-ANNE
LALONDE
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT STM
ORE LAKESH
TERMINUS MACDONALD
DE
SL
RS RIE AU
?
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
IER
REST ER
SSIE R
OTT E
REN AUD
FRAN ÇO RAPIN IS
INE
LARD RO LLET
MAR SEIL LE
L. AY
AVEN UE
AVEN UE 40E
PL DAT ACE URA RO BIL LAR D
JOLI
E
PORT
UM
GIFF ARD
Découvrez le circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et L’Île Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
BO VIRGU
Y. D’A BRIN MO U
PERR
ES
AS
LA RI VELA
LIL
DE
OR M
S
ES MAUTELLEFFET TE
DE
BO VIRGULEVAR INIE D -RO Y
CHAT EL
RÉM IL
DE S
BOULEVAR D PERROT
RHÉA
23E
BOIS
M.
TT E
LA RI VELA INE
N-Q UIC HO
DE
DO
LIES ANCO
SEAUX
ROUL EAU
DES D
DE S
AV EN UE
VA R
E
38E
UE
10 E
UE
FO UG ÈR ES
8E AV EN UE 10 E DU AV PA EN RC
DES RUIS
PO
IBER VILL E
5E
E
AV EN UE
7E
AV EN U
1È RE AV EN AV UE EN U E
AV E
NU E
OΈT UR
UL E
4E RU
22E AVEN UE 23E AVEN 24E AVEN UE UE
ES IP TU L
BO UL EV AR D
LY S
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
GR AN D
SO UV EN IR
DE L’Î LE
S DU
PERR OT
B
IERS MMET
RS RIE
EVAR D
AB CN
ISE FALA
ÉE VALL
DE LA
DES PO
ΈT
BOUL
RAIMBEA U
REST
ONNIERS
E
T RSAN DU VE
DE LA
E RACIN
DES MÉLÈZES
ÉV ÉN G
DU SURO
M IETT S ONT E AG ÉE AL A
.M M
TS
NCE
N UA
CH ICO IN
ISSA RENA
BR
E PLAIN
BO
TERMINUS MACDONALD
LALONDE
AU S É R ÉL GU IE IN N
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DON-QUICHOTTE
CO UR T
DES MAR
S DE
DES FRÊNES
R LÉGE INAL
MEL DUHA
E NU VE EA 23
DE L’ÎLE
CARD
LT AU NE HU
PIN
DE LA
UE FO AVEN
BOULEVARD
D EVAR BOUL
E PIQU OLYM
E OIN NT T-A
OIS -B US SO
IES NA UL SA DE
S SE ES
UE AVEN
RD
STM
ORE LAKESH
L’ÎLE-PERROT
ARD ULEV D BO GRAN LU CIE RE N-M NÉ AN -É M NIN AR G D
BO UV EL A
RU E
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
SAINT-ANNE
S LE AB
ES
IE RS
23:20 23:21 23:21 23:22 23:24 23:24 23:25 23:26 – – –
ÉR
CLÉ MAT IT
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
N N
NCE ISSA
R NOYE
ES
S TS DE ELE IT
RO
TIER EN
N HÊ -C ES
ALL KEND
LE
E COTT MAR
S DU
DES MERISIERS
ST FORE
-D ISÉ BO
17E
UE T EN ES AV OR F
RÉGENT
UE AVEN
35
AU CE ON EN CH
IN SA
37
Y DR
RENA
35
ONE RYST CHER
B AB
S RIE ILE
D WOO
IS NGLO
R
II -X PIX
E
TU N LA VIL
U
IE LUSS
ROCK SHAM
IN
UE AVEN
ELM
LA MGR
GER
DICAIRE
O
LE MAP
LÉ INAL CARD
E
EVUE BELL
RE INIÈ
D EVAR BOUL
TB
AR EM
N OW
IC
PARC TROTTER
S
S DE LES IO OR
D RWOO CEDA
IEW BAYV
SSON RADI
ENUE
E HCOT NORT
C NA TE ON FR
7E AV
CK
R
DU HA ME L
ENUE 8E AV
ORT MONF
MA DU
M TCAL MON
RO SHAM
TEL MAR
ER WAT EDGE
ST-JEAN-BAPTISTE
BOYE
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
35
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE
PINCOURT
ENUE 5E AV
E
SIER AVER
DE L’Î
ÈCHE
R LÉGE INAL
FL PH-LA
P
CARD
DUHA MEL
JOSE
DU TR
D EVAR BOUL
D EVAR BOUL
FAUBOURG DE L’ÎLE
IER SS TE
CH
D
PIO
CÉGEP JOHN ABBOTT
S DE
UB
20
35
EN BLEU : DÉPARTS OFFERTS DEPUIS LE 31 OCTOBRE 2016 GRÂCE AU SUPPORT FINANCIER DE R
CLSC
LL
BR
UR
IS LO VA
GARE DORION
LO
BE
T PU
TE ET
LE EL
ON
A CH
CO AN NN TO
IS
E
E NG RA
IC CH
OIN
E AV
CL
RI EN T-H IN SA
OIN IC
#44
IL EU
R
M
DE
A CH AR SM DE
RIE MA
LIN OU
TRUD EA
W OO
E NU
CH
IS LO VA
E NU
M DU
20 HA RD
E NU
E AV
D AN
TE ET
DUFF Y
LT
E
IS LO VA
AP CH LA
M
U BA
ID AV
8E
TR AR CH
IN OP CH
E ILL GU
AM
A.
BE
ER
. UL BO
GARE PINCOURT/TV
EAU BONN CHAR
UE EN AV
CH AR
30
È AD
TL ES TR
4E
VAUDREUIL-DORION
-D RÉ CU
AV E
UR LE
S
4E
2E
LIS ÉG
MARIER
VEN ETHO
E OD BR
TUNNEL
R MARIE
O O D
L
E AV RE 1E
RUISSELET
OIN ES
S IR OIS
UE
DAHLIAS
ES
IQ
PIV
1È RE
RB
R UD VA
CU S
FE
BÉ
S
LE
E AV
W
GARE ÎLE-PERROT
DE
RE BV
2E
AR D
NORD
HA RL ES
E QU
RD
H
O Y-F NR HE
TE
RUISSELET
S
HL IA
FLORALIES
T
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
M ANIU GÉR
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
RAPIDES
EN TORR
MÉANDRES
IA HL DA
PERR OT
2E
BICENTEN AIRE
MÉA
DÉPANNEUR DE LA CITÉ
CR O
RÉ E CUGUIR DE
ROSERAIES
DA
IN TC
PAUL-GU ÉRIN-LAJ OIE
FLORALIES
OEILLETS
SA
CAMPUS C.D.J.
BOUL EVAR D
ES UN -JE INEJUST ER ES POIRI É-D CIT
CORRESPONDANCES POSSIBLES AVEC PLUSIEURS AUTOBUS DE LA STM AU TERMINUS MACDONALD S NDRE
EVAR D
4E
BOUL
NU E
TE OT
AV E
KA RIN E
N AN JE
.F OR TIN
KE LA
BILL DURNAN P B RD J.- TO EHA E-BLAK IC TO E .-R TE ES M AN M.-R UN PL E ICHA .JE NEIG J RD S- PERCETE AN DE PL ÉCIT J.É-DE CIT S-JE N UNES LUPI POINT DE VENTE
D OR Y-F NR HE
RO U
.A
EL MART
LA KE
M
RC
HENR
6E
IAN D
BR
ISA BE LL E
CH AM PL AIN
TO E-B
JM CON TR TC EM NE AL -W BL M OR AY SL EY
E CL
IRIS
O RE NZ
LO R
DE
R LACH
ELME
RÉ LE -J OL IAT
AU
H. M
E NT LA
LE
OU IM ET
E L HE IC M T-
DUMON T
AU LT
CE
RE N
FL O
LA
BOU L.
DE
ICHA RD
LAKE
RD HA UC VELLE BO L-GRA E.
U ÉLIVEA
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
E. BO UCHA RD
JEAN-B
BOUL. DE LA GARE
CSSS
M.-R
TOE-B
RIE R
IN SA
CENTRE DE SERVICE CIT LA PRESQU’ILE
D AN RD GR LEVA U BO
LA U
ÉDOUARD-LALONDE
TE PH
D
ET
#44
RGSTE UE RIT
SE
OU IM
LIE MA
X UL
S
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
U -J TE
RO
GAR E
V
R HE OC UR
IAU
ES UN -JE ES
RB E
B
É-D
FO
GU E
CIT
U G VA ARE UD RE UIL
LA TIR
T
E-G OIN AN CH
BO ILE A
ES
PIN
FO RB
E RG OU
ES
AU ILE BO
DE MUGUS ETS
M DU
JO UR L. NE ER UV O G ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH
DE
-DES CITÉ ES JEUN
FOREST / BOUL. PINCOURT 6:20 6:45 7:16 7:45 8:05 8:35 9:05 9:25 10:00 10:40 11:25 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:21 16:04 16:44 17:04 17:24 18:04 18:24 18:44 19:24 20:04 20:40 22:00 BOUL. PINCOURT / DU VERSANT 6:21 6:46 7:17 7:46 8:06 8:36 9:06 9:26 10:01 10:41 11:26 12:06 12:46 13:26 14:06 14:46 15:22 16:05 16:45 17:05 17:25 18:05 18:25 18:45 19:25 20:05 20:41 22:01 40 PINCOURT / 5E AVENUE BOUL. 6:21 6:46 7:17 7:46 8:06 8:36 9:06 9:26 10:01 10:41 11:26 12:06 12:46 13:26 14:06 14:46 15:22 16:05 16:45 17:05 17:25 18:05 18:25 18:45 19:25 20:05 20:41 22:01 GRAND BOULEVARD / L. MANNING 6:22 6:47 7:18 7:47 8:07 8:37 9:07 9:27 10:02 10:42 11:27 12:07 12:47 13:27 14:07 14:47 15:23 16:06 16:46 17:06 17:26 18:06 18:26 18:46 19:26 20:06 20:42 22:02 GRAND BOULEVARD (JEAN COUTU) 6:24 6:49 7:20 7:49 8:09 8:39 9:09 9:29 10:04 10:44 11:29 12:09 12:49 13:29 14:09 14:49 15:25 16:08 16:48 17:08 17:28 18:08 18:28 18:48 19:28 20:08 20:44 22:04 GRAND BOULEVARD / 4E RUE 6:24 6:49 7:20 7:49 8:09 8:39 9:09 9:29 10:04 10:44 11:29 12:09 12:49 13:29 14:09 14:49 15:25 16:08 16:48 17:08 17:28 18:08 18:28 18:48 19:28 20:08 20:44 22:04 GRAND BOULEVARD / ST-PIERRE 6:25 6:50 7:21 7:50 8:10 8:40 9:10 9:30 10:05 10:45 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:26 16:09 16:49 17:09 17:29 18:09 18:29 18:49 19:29 20:09 20:45 22:05 GRAND BOULEVARD / 4E AVENUE 6:26 6:51 7:22 7:51 8:11 8:41 9:11 9:31 10:06 10:46 11:31 12:11 12:51 13:31 14:11 14:51 15:27 16:10 16:50 17:10 17:30 18:10 18:30 18:50 19:30 20:10 20:46 22:06 SAINT-PIERRE (PASSAGE PIÉTON) D 6:28 6:53 7:26 7:55 8:15 8:45 9:15 9:35 10:10 10:50 11:35 12:15 12:55 13:35 14:15 14:55 15:31 16:14 16:54 17:14 17:34 18:14 18:34 18:54 19:34 20:14 20:50 22:10 SAINTE-ANNE / LALONDE D 6:30 6:55 7:28 7:57 8:17 8:47 9:17 9:37 10:12 10:52 11:37 12:17 12:57 13:37 14:17 14:57 15:33 16:16 16:56 17:16 17:36 18:16 18:36 18:56 19:36 20:16 20:52 22:12 ARRIVÉE TERMINUS MACDONALD 6:37 7:02 7:36 8:05 8:25 8:52 9:22 9:42 10:17 10:57 11:42 12:22 13:02 13:42 14:22 15:02 15:37 16:20 17:00 17:20 17:40 18:20 18:40 19:00 19:40 20:20 20:55 22:15 «D: EN DIRECTION DU TERMINUS MACDONALD, SEUL LE DÉBARQUEMENT EST AUTORISÉ AUX ARRÊT SITUÉS À STE-ANNE-DE-BELLEVUE» . UL BO
STM
#44 ABETH STE-ELIZ
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 37
35
23:19 23:19 23:19 23:20 23:20
DORI S-LU
21:59 21:59 21:59 22:00 22:00
ENU E
20:39 20:39 20:39 20:40 20:40
AVEN
20:03 20:03 20:03 20:04 20:04
27E
19:23 19:23 19:23 19:24 19:24
RES
18:43 18:43 18:43 18:44 18:44
HÊT
18:23 18:23 18:23 18:24 18:24
UX
18:03 18:03 18:03 18:04 18:04
BOUL EA
17:23 17:23 17:23 17:24 17:24
IER S
17:03 17:03 17:03 17:04 17:04
PRO VEN CE
16:43 16:43 16:43 16:44 16:44
RO S
16:03 16:03 16:03 16:04 16:04
AV EN UE
– 15:20 15:20 15:21 15:21
25E AV
14:44 14:44 14:44 14:45 14:45
S
14:04 14:04 14:04 14:05 14:05
LIER
13:24 13:24 13:24 13:25 13:25
PEUP
12:44 12:44 12:44 12:45 12:45
8E
12:04 12:04 12:04 12:05 12:05
UE
11:24 11:24 11:24 11:25 11:25
21E AVE N
10:39 10:39 10:39 10:40 10:40
AVEN UE
ON
9:59 9:59 9:59 10:00 10:00
AVEN UE
9:24 9:24 9:24 9:25 9:25
E
CH. DE
PIL
FL EU R
IÈR
S CH ENAU X
GE T
BO UR
LA
9:04 9:04 9:04 9:05 9:05
AR D
25E
8:34 8:34 8:34 8:35 8:35
PIL ON
25E AVEN UE
8:04 8:04 8:04 8:05 8:05
MAPLE
IR
RS
LA VO IE
TE S
S
C ISA TR DU POINT DE VENTE DÉPANNEUR VAUDREUIL
ON ILL ÉV QU
O AN
7:44 7:44 7:44 7:45 7:45
LA FL EU R GO UV ER NE UR
PA TR IO
E
RE GA
7:15 7:15 7:15 7:16 7:16
S NE EU -J C ES ISA TR É-D DU
RRE SAINT-PIE
UD NA TE PA
LA
CIT
CIT É-D
A.-
C.L.D.
6:44 6:44 6:44 6:45 6:45
ES -JE UN E
T EN
S
C IN ÉV
IN RD
PARC INDUSTRIEL
AIM
6:19 6:19 6:19 6:20 6:20
AR
JA ES J.D
-C PH SE JO
IE UR
F.-X
RE IÈ LL CA
BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / NOYER FOREST / RACINE FOREST / DE LA FALAISE FOREST / DE LA VALLÉE E-C
AG E
CIRCUIT 35
AU LT
BR IAN D
CE
PIN
U
7:29 7:29 7:30 7:31
TE E IN IN SA ELE D MA
8:01 8:01 8:02 8:03 IN SA
U -J TE
8:32 8:32 8:33 8:34
LIE MA
RGSTE UE RIT
IN SA
SARCE
CA
PIL ON
8:52 8:52 8:53 8:54
E L HE IC M T-
R
CENTRE DE SERVICE
LLES
BECS -SCIE
IS
NA RD
IÈR
E
S CH ENAU X
BOU RGET
RQ UIS
LA
SA RC ELL ES
RIV ÉE LA
AU JO
103 8:55 8:57 9:00 9:01 9:02 9:03 9:05 9:05 9:06 9:07 9:08 9:08 9:09 9:09 9:09 9:10 9:11 9:12 9:12 9:13 9:14 9:14 9:15 9:15 9:16 9:16 9:17 9:18 CH. DE
FL EU R
BE
PIL ON
GE T
BO UR
TE S
LA
PA TR IO
ES
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
VIA
R HE
LA FL EU R GO UV ER NE UR
E HT
RE N
ET
FL EU RS
LA VO IE
EP
FL O
G UR
NES JEU
S JO
C RO DU
BO
SIF
UR L. NE ER UV O G ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH ES
OU IM
7:04 7:04 7:05 7:06 É-D
R
6:33 6:33 6:34 6:35
CIT
FO
GU E
E-G OIN AN CH
BO ILE A
U G VA ARE UD RE UIL
ES
LA TIR
ON
FO RB
ES -JE UN
CIT É-D
IR
DES-
203 8:28 8:30 8:33 8:34 8:35 8:36 8:38 8:38 8:39 8:40 8:41 8:41 8:42 8:42 8:42 8:43 8:44 8:45 8:45 8:46 8:47 8:47 8:48 8:48 8:49 8:49 8:50 8:51
9:19 9:19 9:20 9:21
305 9:25 9:27 9:30 9:31 9:32 9:33 9:35 9:35 9:36 9:37 9:38 9:38 9:39 9:39 9:39 9:40 9:41 9:42 9:42 9:43 9:44 9:44 9:45 9:45 9:46 9:46 9:47 9:48
105 307 107 309 109 311 111 313 113 213 315 115 215 317 117 217 319 119 321 121 123 10:20 11:00 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 15:05 15:39 16:02 16:22 17:02 17:22 17:42 18:22 18:42 19:02 19:42 20:22 20:58 22:18 10:22 11:02 11:47 12:27 13:07 13:47 14:27 15:07 15:41 16:04 16:24 17:04 17:24 17:44 18:24 18:44 19:04 19:44 20:24 21:00 22:20 10:25 11:05 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 15:10 15:44 16:07 16:27 17:07 17:27 17:47 18:27 18:47 19:07 19:47 20:27 21:03 22:23 10:26 11:06 11:51 12:31 13:11 13:51 14:31 15:11 15:45 16:08 16:28 17:08 17:28 17:48 18:28 18:48 19:08 19:48 20:28 21:04 22:24 10:27 11:07 11:52 12:32 13:12 13:52 14:32 15:12 15:46 16:09 16:29 17:09 17:29 17:49 18:29 18:49 19:09 19:49 20:29 21:05 22:25 10:28 11:08 11:53 12:33 13:13 13:53 14:33 15:13 15:47 16:10 16:30 17:10 17:30 17:50 18:30 18:50 19:10 19:50 20:30 21:06 22:26 10:30 11:10 11:55 12:35 13:15 13:55 14:35 15:15 15:49 16:12 16:32 17:12 17:32 17:52 18:32 18:52 19:12 19:52 20:32 21:08 22:28 10:30 11:10 11:55 12:35 13:15 13:55 14:35 15:15 15:49 16:12 16:32 17:12 17:32 17:52 18:32 18:52 19:12 19:52 20:32 21:08 22:28 10:31 11:11 11:56 12:36 13:16 13:56 14:36 15:16 15:50 16:13 16:33 17:13 17:33 17:53 18:33 18:53 19:13 19:53 20:33 21:09 22:29 10:32 11:12 11:57 12:37 13:17 13:57 14:37 15:17 15:51 16:14 16:34 17:14 17:34 17:54 18:34 18:54 19:14 19:54 20:34 21:10 22:30 10:33 11:13 11:58 12:38 13:18 13:58 14:38 15:18 15:52 16:15 16:35 17:15 17:35 17:55 18:35 18:55 19:15 19:55 20:35 21:11 22:31 10:33 11:13 11:58 12:38 13:18 13:58 14:38 15:18 15:52 16:15 16:35 17:15 17:35 17:55 18:35 18:55 19:15 19:55 20:35 21:11 22:31 10:34 11:14 11:59 12:39 13:19 13:59 14:39 15:19 15:53 16:16 16:36 17:16 17:36 17:56 18:36 18:56 19:16 19:56 20:36 21:12 22:32 10:34 11:14 11:59 12:39 13:19 13:59 14:39 15:19 15:53 16:16 16:364017:16 17:36 17:56 18:36 18:56 19:16 19:56 20:36 21:12 22:32 10:34 11:14 11:59 12:39 13:19 13:59 14:39 15:19 15:53 16:16 16:36 17:16 17:36 17:56 18:36 18:56 19:16 19:56 20:36 21:12 22:32 10:35 11:15 12:00 12:40 13:20 14:00 14:40 15:20 15:54 16:17 16:37 17:17 17:37 17:57 18:37 18:57 19:17 19:57 20:37 21:13 22:33 10:36 11:16 12:01 12:41 13:21 14:01 14:41 15:21 15:55 16:18 16:38 17:18 17:38 17:58 18:38 18:58 19:18 19:58 20:38 21:14 22:34 10:37 11:17 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 15:22 15:56 16:19 16:39 17:19 17:39 17:59 18:39 18:59 19:19 19:59 20:39 21:15 22:35 10:37 11:17 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 15:22 15:56 16:19 16:39 17:19 17:39 17:59 18:39 18:59 19:19 19:59 20:39 21:15 22:35 10:38 11:18 12:03 12:43 13:23 14:03 14:43 15:23 15:57 16:20 16:40 17:20 17:40 18:00 18:40 19:00 19:20 20:00 20:40 21:16 22:36 10:39 11:19 12:04 12:44 13:24 14:04 14:44 15:24 15:58 16:21 16:41 17:21 17:41 18:01 18:41 19:01 19:21 20:01 20:41 21:17 22:37 10:39 11:19 12:04 12:44 13:24 14:04 14:44 15:24 15:58 16:21 16:41 17:21 17:41 18:01 18:41 19:01 19:21 20:01 20:41 21:17 22:37 10:40 11:20 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:25 15:59 16:22 16:42 17:22 17:42 18:02 18:42 19:02 19:22 20:02 20:42 21:18 22:38 10:40 11:20 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:25 15:59 16:22 16:42 17:22 17:42 18:02 18:42 19:02 19:22 20:02 20:42 21:18 22:38 10:41 11:21 12:06 12:46 13:26 14:06 14:46 15:26 16:00 16:23 16:43 17:23 17:43 18:03 18:43 19:03 19:23 20:03 20:43 21:19 22:39 10:41 11:21 12:06 12:46 13:26 14:06 14:46 15:26 16:00 16:23 16:43 17:23 17:43 18:03 18:43 19:03 19:23 20:03 20:43 21:19 22:39 10:42 11:22 12:07 12:47 13:27 14:07 14:47 15:27 16:01 16:24 16:44 17:24 17:44 18:04 18:44 19:04 19:24 20:04 20:44 21:20 22:40 10:43 11:23 12:08 12:48 13:28 14:08 14:48 15:28 16:02 16:25 16:45 17:25 17:45 18:05 18:45 19:05 19:25 20:05 20:45 21:21 35 22:41
9:49 9:49 9:50 9:51
10:44 10:44 10:45 10:46
TOUR DU CHÂTEAU
SAINTE-ANNE-DE-B
11:24 11:24 11:25 11:26
12:09 12:09 12:10 12:11
12:49 12:49 12:50 12:51
13:29 13:29 13:30 13:31
14:09 14:09 14:10 14:11
14:49 14:49 14:50 14:51
15:29 15:29 15:30 15:31
16:03 16:03 16:04 16:05
16:26 16:26 16:27 16:28
16:46 16:46 16:47 16:48
17:26 17:26 17:27 17:28
17:46 17:46 17:47 17:48
18:06 18:06 18:07 18:08
18:46 18:46 18:47 18:48
19:06 19:06 19:07 19:08
19:26 19:26 19:27 19:28
20:06 20:06 20:07 20:08
20:46 20:46 20:47 20:48
#44
21:22 21:22 21:23 21:24 HENR
22:42 22:42 22:43 22:44
M IETT S ONT E AG ÉE AL A
#7
STM
#44 ABETH STE-ELIZ
CÉGEP JOHN ABBOTT
MAPLE
O AN
AU ILE BO
-DES CITÉ ES JEUN
M DU
C ISA TR DU POINT DE VENTE DÉPANNEUR VAUDREUIL
ILL ÉV QU
LA
ÉCIT
303 8:08 8:10 8:13 8:14 8:15 8:16 8:18 8:18 8:19 8:20 8:21 8:21 8:22 8:22 8:22 8:23 8:24 8:25 8:25 8:26 8:27 8:27 8:28 8:28 8:29 8:29 8:30 8:31
RRE SAINT-PIE
E
DE
S NE EU -J C ES ISA TR -D DU ITÉ
RE IÈ LL CA
UD NA TE PA
. UL BO
RE GA
CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER 40 CARDINAL-LÉGER / 8E AVENUE CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) ARE
E
JE AN -L ES AG
ER TR AN D
J.-J .B
MA
A.-
C.L.D.
101 7:37 7:39 7:42 7:43 7:44 7:45 7:47 7:47 7:48 7:49 7:50 7:50 7:51 7:51 7:51 7:52 7:53 7:54 7:54 7:55 7:56 7:56 7:57 7:57 7:58 7:58 7:59 8:00
DORION
POULTRY COTTAG ES
S
T EN
C
201 7:05 7:07 7:10 7:11 7:12 7:13 7:15 7:15 7:16 7:17 7:18 7:18 7:19 7:19 7:19 7:20 7:21 7:22 7:22 7:23 7:24 7:24 7:25 7:25 7:26 7:26 7:27 7:28
FRÉQUENCE 20 à 80 minutes
ES Y COTTAG POULTR
R
IN RD
AIM
C IN ÉV
RIE AR
JA ES J.D
IE UR
-C PH SE JO
ES
-C RIE
R SIE ES .T
MA
F.-X
301 6:40 6:42 6:45 6:46 6:47 6:48 6:50 6:50 6:51 6:52 6:53 6:53 6:54 6:54 6:54 6:55 6:56 6:57 6:57 6:58 6:59 6:59 7:00 7:00 7:01 7:01 7:02 7:03
X ENAU CH
R SIE ES
RL HA T-C IN SA
PLACE CARRIER
RY ER
UX
MB DU
DIE CA
RY ER MB DU
.T F.-X
E TÉ ON M
ES S . D ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
S GE ER
T
SB LE
VÉ AU
E QU ES
GE
ÉV -L NÉ
H H SC JO TA LA. NIE DA
ES A
-S UL PA
ON NS
ST-C HAR LES
ILY
RE
JE AN -L
U EA ER
DBOU
IVÉ E
VÉE LARI
VÉE LARI
A. GO
LA R
BO
IN OU L.G
T AREN N.-P
ÉE RIV LA
AVEN UE
AM AD
LARIV ÉE
DE L’A NS E
1 – – 6:16 6:16 6:17 6:17 6:19 6:19 6:20 6:21 6:22 6:22 6:23 6:23 6:24 6:24 6:25 6:26 6:26 6:27 6:28 6:29 6:30 6:30 6:31 6:31 6:32 6:32
. DES CH
CH EM IN
AM
HEURES de 6 h 16 à 22 h 53
STE-ANNE-DE-BELLEVUE VERS ÎLE-PERROT, PINCOURT,
NUMÉRO DE VOYAGE DÉPART TERMINUS MACDONALD SAINTE-ÉLISABETH / SAINT-PIERRE E GRAND BOULEVARD / 4E AVENUE GRAND BOULEVARD / ST-PIERRE GRAND BOULEVARD / 4E RUE GRAND BOULEVARD (JEAN COUTU) GRAND BOULEVARD / LUCIEN-MANNING BOUL. PINCOURT / 5E AVENUE BOUL. PINCOURT / DE LA PLAINE BOUL. PINCOURT / FOREST FOREST / DE LA PLAINE FOREST / DE LA FALAISE FOREST / RACINE FOREST / NOYER FOREST / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / NORTHCOTE NORTHCOTE / FRONTENAC NORTHCOTE / SHAMROCK SHAMROCK / BAYVIEW SHAMROCK / FOREST FOREST / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / DES MERISIERS BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT PARC INDUSTRIEL BOUL. DE L’ILE / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / FOREST CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS AD
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 38
38
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONES 4 ET 5
SAINT-ANNE
LALONDE
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT STM
ORE LAKESH
TERMINUS MACDONALD
12:05 12:06 12:06 12:07 12:08
12:45 12:46 12:46 12:47 12:48
13:25 13:26 13:26 13:27 13:28
14:05 14:06 14:06 14:07 14:08
14:45 14:46 14:46 14:47 14:48
15:25 15:26 15:26 15:27 15:28
15:59 16:00 16:00 16:01 16:02
16:22 16:23 16:23 16:24 16:25
16:42 16:43 16:43 16:44 16:45
17:22 17:23 17:23 17:24 17:25
17:42 17:43 17:43 17:44 17:45
18:02 18:03 18:03 18:04 18:05
18:42 18:43 18:43 18:44 18:45
19:02 19:03 19:03 19:04 19:05
19:22 19:23 19:23 19:24 19:25
20:02 20:03 20:03 20:04 20:05
20:42 20:43 20:43 20:44 20:45
21:18 21:19 21:19 21:20 21:21 35
22:38 22:39 22:39 22:40 22:41
STM
#44 ABETH STE-ELIZ
NU E
AV EN UE
AV E
8E
5E
E
AV EN UE
7E
AV EN U
1È RE AV EN AV UE EN U E
10 E
AVEN UE
AVEN UE
REN AUD
J. P.
SSIE R DORI S-LU
INE LA RI VELA DE
OTT E L. AY
DE
B
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
Découvrez le circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et L’Île Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
AB CN
REST ER
ES MAUTELLEFFET TE
LARD RO LLET
RÉM IL
M.
FRAN ÇO RAPIN IS LA RI VELA INE
MAR SEIL LE
BO VIRGULE INIE
Y. D’A BRIN MO UR
.M M
ISE FALA
RS RIE AU
ÉE VALL
IERS MMET SL
40E
PL DAT ACE URA RO BIL LAR D
E UM
PORT
RHÉA
GIFF ARD
UX
S
AS
BOULEVAR D PERROT
BO VIRGULEVAR INIE D -RO Y
CHAT EL
ROUL EAU
LIL
ES
BOUL EA
OR M
S
IER S
DE
SEAUX
JOLI
RES
HÊT
23E
AVEN UE
25E
DE S
38E
UE
ENU E
AVEN 27E
25E AV
21E AVE N
AVEN UE
DES RUIS
PRO VEN CE
DON-QUICHOTTE T RSAN DU VE
BOIS
LIER
TT E
PEUP
N-Q UIC HO
25E AVEN UE
DO
23E AVEN 24E AVEN UE UE
D
RO S
E PLAIN
UE
AV EN UE 10 E DU AV PA EN RC UE FO UG ÈR ES DE S
AV EN UE
VA R
LIES ANCO DES
UE
UL E
E
RAIMBEA U
DE LA
DES PO
DES FRÊNES
MEL DUHA
D
BO
4E RU
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
CO UR T
PERR OT
REST DE LA
E RACIN
OΈT UR
DE
BO
AR EV
PIN
DE LA
NCE
TS
ΈT
RS RIE
DES MÉLÈZES
ISSA RENA
ONNIERS
DU SURO
S DU
RD
EVAR D
L’ÎLE-PERROT AVEN
ES IP
DUMON T
ALL KEND
DES MAR
R LÉGE INAL
ÉV ÉN G
RU E
BOUL
S LE AB
TU L
IE RS
ÉR
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
N N
ARD ULEV D BO GRAN LU CIE RE N-M NÉ AN -É M NIN AR G D
BO UV EL A
UE FO AVEN
R NOYE
E
PIO
S
CARD S DE
E NU VE EA 23
S T DE ELE IT
RO
D EVAR BOUL
E PIQU OLYM
E OIN NT T-A
LT AU NE HU
N UA
ES
UE AVEN
OIS -B US SO
DES MERISIERS
TIER EN
N HÊ -C ES
DE L’ÎLE
S DU
IES NA UL SA DE
S SE ES
17E
RÉGENT
ST FORE
E COTT MAR
UE AVEN
UE T EN ES AV OR F
R
-D ISÉ BO
AU CE ON EN CH
IN SA
39
CH ICO IN
M IETT S ONT E AG ÉE AL A
AU S É R ÉL GU IE IN N
22E
DE MUGUS ETS
LY S
IRIS
OEILLETS
TERMINUS MACDONALD
LALONDE
S DE
ES
STM
ORE LAKESH
NCE ISSA
BOULEVARD
D WOO
IS NGLO
35
N LA VIL
RENA
35
ONE RYST CHER
B AB
S RIE ILE TU Y DR
ELM
ROCK SHAM
GER
IE LUSS
IEW BAYV
LA MGR
II -X PIX
E
LE MAP
ER WAT EDGE
UE AVEN
U
S DE LES IO OR
D RWOO CEDA
PARC TROTTER
LÉ INAL CARD
EVUE BELL
RE INIÈ
D EVAR BOUL
EN BLEU : DÉPARTS OFFERTS DEPUIS LE 31 OCTOBRE 2016 GRÂCE AU SUPPORT FINANCIER DE
BR
ENUE
E HCOT NORT
C NA TE ON FR
7E AV
CK
R
DU HA ME L
ENUE 8E AV
SSON RADI
TEL MAR
ORT MONF
S MA DU
M TCAL MON
RO SHAM
BOYE
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
35
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE
PINCOURT
ENUE 5E AV
E
SIER AVER
LE
ÈCHE
R LÉGE INAL
FL PH-LA
P
CARD
DUHA MEL
JOSE
DU TR
DE L’Î
FAUBOURG DE L’ÎLE
D EVAR BOUL
D EVAR BOUL
CLÉ MAT IT
E AV
UB
20
35
TB
E
IN
GARE DORION
DICAIRE
O
E
LO
AR EM
N OW
IC
#44
IER SS TE
CH
D
. UL BO
GARE PINCOURT/TV
CL
OIN HIC
ST-JEAN-BAPTISTE
CLSC
LL
BR
UR
VA
IS LO
E
R
BE
TE ET
T PU
IS
OIN
E NG RA
IC CH
LE EL
ON
A CH
CO AN NN TO
A CH AR SM DE
RI EN T-H IN SA
C
TRUD EA
W OO
IS LO VA
UE EN AV
IN UL
20 HA RD
ID AV
IS LO VA
E NU
MO DU
ER
EAU BONN CHAR
R
DUFF Y
LT
E AV
D AN
E TT
TL ES TR
8E
TR AR CH
ME
M
DE
E ILL GU
U BA
-D RÉ CU
AP CH LA
30
AM
A.
IN OP CH
E
4E
CH AR
N HOVE
ÈL AD
RIE MA
MARIER
E NU
Vous voyagez seul(e) ? « Entre deux arrêts » est disponible dès 20h. VAUDREUIL-DORION Plus de détails aux pages 4 et 5. BEET
2E
LIS ÉG
R MARIE
O O D
OD BR
TUNNEL
E AV
W
S IR IS
AV E
R EU
E NU
AR D
LO
S
4E
IL EU
OIN ES
E AV RE 1E
RUISSELET
ES
UE
DAHLIAS
RB
1È RE
R UD VA
PIV
2E
H
RUISSELET
S
L
E QU
RD
TE
O Y-F NR HE
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
HL IA
FLORALIES
T
S TE AN AR S AM AR PH NU NÉ
EN TORR
RAPIDES
IA HL DA
M ANIU GÉR
S
CU S
IQ
DE LA CITÉ
CR O
E VR
BÉ
POINT DE VENTE DÉPANNEUR
RES ÉAND
DA
N LUPI
EB EF
4E
DE
HA RL ES
2E
TE AN PL J.-
ROSERAIES
BICENTEN AIRE
ICHA RD
JEU NES
MÉANDRES
D OR Y-F NR HE
M
DES-
GARE ÎLE-PERROT
NU E
IN TC
PAUL-GU ÉRIN-LAJ OIE
FLORALIES
TE ES AN UN PL E JE NEIG J.S- PERCEDE ÉCIT
NORD
BO UL EV AR D
SA
CAMPUS C.D.J.
RÉ E CUGUIR DE
U ÉLIVEA
M.-R
CIT É-
IC
PERR OT
GR AN D
BILL DURNAN RD HA
SO UV EN IR
ES UN -JE INEJUST ER ES POIRI É-D CIT
KE LA
.-R M
EVAR D
AV E
BOUL
6E
KA RIN E
TE OT
8E
IAN D
BR
ISA BE LL E
CH AM PL AIN
N AN JE
.F OR TIN
* CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 15 À LA GARE DORION TOUTE LA JOURNÉE POUR SE DÉPLACER VERS VAUDREUIL-DORION ET AVOIR ACCÈS AU SERVICE DE L’EXPRESS A-40.
UTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
RO U
.A
RC
DE L’Î LE
B E-
M ON -T RE TC NE M AL -W BL M OR AY SL EY
E CL
HENR
BOUL EVAR D
TO
LA KE
DE
R LACH
ELME
RÉ LE -J OL IAT
AU
TO E-B
RD HA UC VELLE BO L-GRA E.
H. M O RE NZ TE AN PL J.- TO E-BLAK E
LO R
LE
OU IM ET
E L HE IC M T-
EL MART
AU LT
PIN
RE N
FL O
LA
BOU L.
DE
LAKE
E. BO UCHA RD
JEAN-B
BOUL. DE LA GARE
ICHA RD
M
IN SA
CENTRE DE SERVICE CIT LA PRESQU’ILE
D AN RD GR LEVA U BO
CSSS
TOE-B
RIE R
E HT
LA U
JC
IN SA
TE E IN IN SA ELE D MA
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
SAINT-ANNE
#44
RGSTE UE RIT
EP
ET
ÉDOUARD-LALONDE
M.-R
ER CH RO
-J TE
X UL
S
DU
U
IE M A UL
RO
OU IM
ES UN -JE ES
RB E
É-D
GAR E
VIA
CIT
FO
ET
S JO
ES
UIL
B
RG OU
E-G OIN AN CH
BO ILE A
U G VA ARE UD RE
GU E
CE
FO RB
LA TIR
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 39
UR L. NE ER UV O G ES RL HA IN ND T-C IN LO -B SA ER TH ES
CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER 6:33 7:04 7:29 8:01 8:32 8:52 9:19 9:49 10:44 11:24 12:09 12:49 13:29 14:09 14:49 15:29 16:03 16:26 16:46 17:26 17:46 18:06 18:46 19:06 19:26 20:06 20:46 21:22 22:42 40 CARDINAL-LÉGER / 8E AVENUE 6:33 7:04 7:29 8:01 8:32 8:52 9:19 9:49 10:44 11:24 12:09 12:49 13:29 14:09 14:49 15:29 16:03 16:26 16:46 17:26 17:46 18:06 18:46 19:06 19:26 20:06 20:46 21:22 22:42 CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE 6:34 7:05 7:30 8:02 8:33 8:53 9:20 9:50 10:45 11:25 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:04 16:27 16:47 17:27 17:47 18:07 18:47 19:07 19:27 20:07 20:47 21:23 22:43 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) 6:35 7:06 7:31 8:03 8:34 8:54 9:21 9:51 10:46 11:26 12:11 12:51 13:31 14:11 14:51 15:31 16:05 16:28 16:48 17:28 17:48 18:08 18:48 19:08 19:28 20:08 20:48 21:24 22:44 FAUBOURG DE L’ÎLE (ENTRÉE #4) – 7:07 – – 8:35 – 9:22 9:52 10:47 11:27 12:12 12:52 13:32 14:12 14:52 15:32 16:06 16:29 16:49 17:29 17:49 18:09 18:49 19:09 19:29 20:09 20:49 21:25 22:45 JOSEPH-LAFLÈCHE (FACE AU WALMART) – 7:08 – – 8:36 – 9:23 9:53 10:48 11:28 12:13 12:53 13:33 14:13 14:53 15:33 16:07 16:30 16:50 17:30 17:50 18:10 18:50 19:10 19:30 20:10 20:50 21:26 22:46 CARDINAL-LÉGER (MAXI & CIE) 6:35 7:08 7:31 8:03 8:36 8:54 9:23 9:53 10:48 11:28 12:13 12:53 13:33 14:13 14:53 15:33 16:07 16:30 16:50 17:30 17:50 18:10 18:50 19:10 19:30 20:10 20:50 21:26 22:46 ARRIVÉE GARE DORION 6:40 7:16 7:38 8:10 8:44 9:01 9:31 10:01 10:56 11:36 12:21 13:01 13:41 14:21 15:01 15:42 16:15 16:40 17:02 17:40 18:00 18:20 18:59 19:18 19:38 20:18 20:58 21:33 22:53 DÉPART DES CIRCUITS 5 OU 15 6:42 7:18 7:41 8:13 – – 9:38 – 11:00 – 12:23 – 13:47 – 15:08 – 16:17 16:43 17:05 17:44 18:10 18:23 19:02 – – 20:20 – 21:40 23:00 «E: EN DIRECTION DE LA GARE DORION, SEUL L'EMBARQUEMENT EST AUTORISÉ AUX ARRÊT SITUÉS À STE-ANNE-DE-BELLEVUE» AU ILE BO
CÉGEP JOHN ABBOTT
LE
11:20 11:21 11:21 11:22 11:23
IER
10:40 10:41 10:41 10:42 10:43
PERR
PIL
FL EU R
9:45 9:46 9:46 9:47 9:48
POTH
IBER VILL E
ON
BO UR
LA
9:15 9:16 9:16 9:17 9:18 S CH ENAU X
8:48 8:49 8:49 8:50 8:51
GE
8:28 8:29 8:29 8:30 8:31
CH. DE
IR
LA VO IE
LA FL EU R UV ER NE UR
GO
MAPLE
O AN
-DES CITÉ ES JEUN
M DU
7:57 7:58 7:58 7:59 8:00
ISA TR
C ISA TR DU POINT DE VENTE DÉPANNEUR VAUDREUIL
ON ILL ÉV QU
LA
DU
TE S
E
DE
7:25 7:26 7:26 7:27 7:28 RE IÈ LL CA
UD NA TE PA
. UL BO
RE GA
ES É-D
PA TR IO
CIT É-D
S
A.-
C.L.D.
CIT
ES -JE UN E
IN RD
AIM
NT CE IN ÉV
7:00 7:01 7:01 7:02 7:03
S
JA ES J.D
E
S JO
RRE SAINT-PIE
6:30 6:31 6:31 6:32 6:32
BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / FOREST CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS
PARC INDUSTRIEL
I
CIRCUIT 41
HEURES de 5 h 27 à 8 h 17 et de 16 h 05 à 19 h 15
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
ÎLE-PERROT / F. CUILLERIER / PERRIER / BOISCHATEL
?
16:00 15:51 16:05 16:06 16:08 16:09 16:09 16:10 16:11 16:11 16:12 16:12 16:13 16:16 16:16 16:17 16:18 16:18 16:18 16:21 16:22 16:23 16:23 16:24 16:24 16:27 16:28 16:35 16:48
16:32 16:33 16:37 16:38 16:40 16:41 16:41 16:42 16:43 16:43 16:44 16:44 16:45 16:48 16:48 16:49 16:50 16:50 16:50 16:53 16:54 16:55 16:55 16:56 16:56 16:59 17:00 17:07 –
17:30 17:22 17:35 17:36 17:38 17:39 17:39 17:40 17:41 17:41 17:42 17:42 17:43 17:46 17:46 17:47 17:48 17:48 17:48 17:51 17:52 17:53 17:53 17:54 17:54 17:57 17:58 18:05 18:24
18:10 18:07 18:15 18:16 18:18 18:19 18:19 18:20 18:21 18:21 18:22 18:22 18:23 18:26 18:26 18:27 18:28 18:28 18:28 18:31 18:32 18:33 18:33 18:34 18:34 18:37 18:38 18:45 –
18:47 18:47 18:52 18:53 18:55 18:56 18:56 18:57 18:58 18:58 18:59 18:59 19:00 19:03 19:03 19:04 19:05 19:05 19:05 19:08 19:09 19:10 19:10 19:11 19:11 19:14 19:15 – –
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
POULTRY COTTA GES
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT DON QUICHOTTE / GRAND BOULEVARD DON QUICHOTTE / ANTOINE-HÉNAULT DES ROSIERS / DES LILAS DES LILAS / DES PEUPLIERS 25e AVENUE / DES ORMES 25E AVENUE / BOISCHATEL BOISCHATEL / DES BOULEAUX BOISCHATEL / PROVENCE PROVENCE / MARSEILLE PROVENCE / RAIMBEAU E.MAUFFETTE / LÉO-AYOTTE MICHEL-MCNABB / J.P. LEMIEUX MICHEL-MCNABB / PERRIER PERRIER / POTHIER PERRIER / PICASSO PERRIER / PASCAL ROGER-MAILLET / L. THÉRIAULT SYLVIO-LEDUC / L. THÉRIAULT L. THÉRIAULT / A. DE LA FRESNAYE A. DE LA FRESNAYE / VIRGINIE-ROY FRANÇOISE-CUILLERIER / C. LEMOYNE F.CUILLERIER / HUBERT-LEDUC DON QUICHOTTE / 24e AVENUE DON QUICHOTTE / GRAND BOULEVARD ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT DÉPART DU CIRCUIT 44
GES
5:52 – 6:25 – 6:51 6:58 7:32 7:36 5:54 5:53 6:26 6:26 6:59 6:59 7:38 7:37 5:53 6:28 6:26 7:01 6:59 7:40 5:56 5:58 5:56 6:30 6:29 7:03 7:02 7:42 7:40 6:02 5:57 6:34 6:30 7:07 7:03 7:46 7:41 6:02 5:57 6:34 6:30 7:07 7:03 7:46 7:41 6:03 5:57 6:35 6:30 7:08 7:03 7:47 7:41 6:03 5:57 6:35 6:30 7:08 7:03 7:47 7:41 6:04 5:26 6:36 6:01 7:09 6:34 7:48 7:07 6:04 5:26 6:36 6:01 7:09 6:34 7:48 7:07 6:06 5:27 6:38 6:02 7:11 6:35 7:50 7:08 6:02 6:07 6:35 6:39 7:08 7:12 7:46 7:51 6:07 6:03 6:39 6:36 7:09 7:12 7:47 7:51 6:08 6:06 6:40 6:39 7:12 7:13 7:50 7:52 6:08 6:06 6:40 6:39 7:12 7:13 7:50 7:52 6:09 7:14 7:53 6:07 6:41 6:40 7:13 40 7:51 6:12 6:07 6:44 6:40 7:13 7:17 7:51 7:56 6:12 6:08 6:44 6:41 7:17 7:14 7:56 7:52 6:10 6:46 6:43 7:19 7:16 7:58 7:54 6:14 6:14 6:10 6:46 6:43 7:19 7:16 7:58 7:54 6:15 6:11 6:47 6:44 7:20 7:17 7:59 7:55 6:16 6:12 6:48 6:45 7:21 7:18 8:00 7:56 6:16 6:12 6:48 6:45 7:21 7:18 8:00 7:56 6:17 6:13 6:49 6:46 7:22 7:19 8:01 7:57 6:18 6:14 6:50 6:47 7:23 7:20 8:02 7:58 6:19 5:43 6:51 6:18 7:24 6:51 8:03 7:24 6:25 6:24 6:57 7:31 8:11 6:36 7:06 7:06 7:45 7:41 8:18 ARRIVÉE 8:21 6:32 7:06 7:45 8:18 – – – 8:17
RY COTTA POULT
ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT –_ DÉPART GARE ÎLE-PERROT –_ DON QUICHOTTE / FORD DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ GRAND / GRAND BOULEVARD BOULEVARD – _ DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ /22E ANTOINE-HÉNAULT AVENUE –_ DON HUBERT-LEDUC QUICHOTTE / FRANÇOISE-CUILLERIER / PROVENCE 5:27 _ FRANÇOISE-CUILLERIER DON QUICHOTTE / ROULEAU / C. LEMOYNE 5:27 _ A. DE QUICHOTTE LA FRESNAYE/ /RIVELAINE VIRGINIE-ROY 5:27 DON _ A. DE QUICHOTTE DON LA FRESNAYE/ /IBERVILLE L. THÉRIAULT 5:28 _ L. THÉRIAULT / SYLVIO-LEDUC HUBERT-LEDUC / FRANÇOISE-CUILLERIER 5:29 ROGER-MAILLET / L. THÉRIAULT FRANÇOISE-CUILLERIER / C. LEMOYNE 5:30 PERRIER / PASCAL FRANÇOISE-CUILLERIER / VIRGINIE-ROY 5:32 PERRIER A. DE LA/ FRESNAYE PICASSO / L. THÉRIAULT 5:27 5:33 PERRIER L. THÉRIAULT / POTHIER / SYLVIO-LEDUC 5:33 5:28 PERRIER //MICHEL-MCNABB PERRIER PICASSO 5:33 5:31 MICHEL-MCNABB PERRIER / POTHIER / J.P. LEMIEUX 5:34 5:31 E.MAUFFETTE / LÉO-AYOTTE 5:34 PERRIER / MICHEL-MCNABB 5:32 PROVENCE / RAIMBEAU MICHEL-MCNABB / J.P. LEMIEUX 5:36 5:32 PROVENCE / MARSEILLE 5:36 E.MAUFFETTE / LÉO-AYOTTE 5:33 DON QUICHOTTE / RIVELAINE 5:35 BOISCHATEL / PROVENCE 5:38 DON QUICHOTTE BOISCHATEL / DES/ BOULEAUX ROULEAU 5:38 5:35 PROVENCE / RAIMBEAU BOISCHATEL / 25e AVENUE 5:39 5:36 e PROVENCE 25 AVENUE/ /MARSEILLE DES ORMES 5:40 5:37 DES LILAS / DES PEUPLIERS 5:40 BOISCHATEL / PROVENCE 5:37 DES ROSIERS //DES BOISCHATEL DESLILAS BOULEAUX 5:41 5:38 e DON QUICHOTTE BOISCHATEL / 25E / 24 AVENUE AVENUE 5:42 5:39 DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ GRAND (FACE AU BOULEVARD TIM HORTON’S) 5:43 ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT 5:48 DÉPART DES DÉPART DU TRAINS CIRCUIT 44 5:56 6:32 DÉPART DU CIRCUIT 44 – ARRIVÉE TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER –
?
?
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
STM #44
BETH STE-ELIZA
MAP
RRE SAINT-PIE
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
#7
Vous payez en argent comptant à bord de l’autobus ?
Saviez-vous qu’à20l’achat d’un carnet de 10 billets sur votre carte oPUS, vous pourriez épargner de 17,00 $ à 43,25 $ ? (voir page 66)
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 40
40
U AU
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
6:19 5:43 6:51 6:18 7:24 6:51 8:03 7:24 6:25 6:24 6:57 7:31 8:11 6:36 7:06 7:06 7:45 8:18 7:41 ARRIVÉE 8:21 6:32 7:06 7:45 8:18 – – – 8:17
16:27 16:59 17:57 18:37 19:14 16:28 17:00 17:58 18:38 19:15 16:35 17:07 18:05 18:45 – 16:48 – 18:24 – –
DON QUICHOTTE / 24e AVENUE DON QUICHOTTE / GRAND BOULEVARD ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT DÉPART DU CIRCUIT 44
RY COTTAGES
DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ GRAND (FACE AU BOULEVARD TIM HORTON’S) 5:43 ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT 5:48 DÉPART DES DÉPART DU TRAINS CIRCUIT 44 5:56 6:32 DÉPART DU CIRCUIT 44 – ARRIVÉE TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER –
carte oPUS, vous pourriez épargner de 17,00 $ à 43,25 $ ? (voir page 66)
INFORMATIONS UTILES #44
LALONDE
HEN
AV EN U
E
AV EN
8E
5E
E
IBE RVIL LE
RONNIER
DUC
CARREFOUR NOTRE-DAME
UE AVEN
53E
YACHT CLUB
63E AVENUE
UE AVE N
H. LE
AVEN UE
56E
ÇOIS
-CU
LEMOYNE
54E
LLET
EDU C
ANTO INE LA FR ESN DE AYE
ILLE RIER
ROG ER-M AI
EUR PAST
?
HIE R
BO TIER ULE VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T HÉR H IAU LT
SO
IO-L
FRAN
IEU X LEM
PAR MEN
EUR
PAS T
PON SAR D
J. P. USS IER IS-L
PASC AL PER RIER
OTT E
RIE R
L. AY
PER
P OT
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
PICAS
SYLV
41
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
ELA INE
DOR
DE
ES MAUTELLEFFET TE
U
REST ER
PARÉ
60E AVENUE
ENU
AVEN UE
38E AV
40E
REN AUD
REIN E-D ES-P RÉS LA R
IVELA INE
RÉM ILLA RD RO LLE T
M.
RIV
PL DAT ACE URA
LAR D
RO BIL
LI
FRAN ÇO RAPI IS N RIV ELA INE
25E
POR T JO
GIF FAR D
41
DE LA
AVE NU E
27E
25E
HÊT RES
AVE NU E
21E AVE NU E
23E AVE NUE AVEN
UE
RAIMBEAU
E
DE LA
?
EILL
POTHIER
HUOT
ÉE VALL
NE RACI
ISE FALA
RS
DE LA
REST UE FO
MAR S
B AB CN
EST
BO VIRGULEVAR D INIE -RO Y
Y. D’A BRIN MO UR .M
AVENUE FOR
IER S
T RSAN
ROUL EA
DU VE
RO S
E
OR ME S DE S LIL AS
LE E CIL AL LU ASD TE
M
PLAIN
?
DE S
P RO VEN CE
UR T
PEU PLIER S BOU LEA UX
CO
MARINA
MARINA
BOULEVARD PERROT ROSE AUX RHAP SOD IE
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
41 BOISCHATEL
UE
E E V R TE T D U OT IN NE H POÉPANQUIC D OND
AVEN
E NT
DES RUI SSEAUX
RHÉA UM E
E
NU E AV E
10 E
7E
AN NIN G
DE S
25E
LU CIE NM
QU IC HO TT E
4E RU E
ES OLI A NC
AVE NU E 23E AVE NU 24E E AVE NU E
M AR D
AV EN 10 UE E AV DU EN DE PA SF RC UE OU GÈ RE S
E AV EN UE
8E
AV EN U
BO UL
EN IR
ÉÉ
DE LA
AVEN
PIN
DE LA
CE
SO UV
AR D
S AN
TEL MAR
VE L
AIS REN
NOYE
DES S BUISSON
S
DES MERISI
E COTT MAR
R
DES MA L’ÎLE
ER LÉG
EST FOR NUE AVE
SIER LUS
RÉGENT
EL IS GLO LAN MGR
UE T EN ES AV OR F
RE N
BO U
E ANC AISS REN
DE BOULEVARD
OOD MW
S DE LES IO OR
OOD ARW CED
CK MRO SHA
NAL ARDI RD C
E LEVU BEL
LEVA
PARC TROTTER
IEW BAYV
E TON RYS CHER
ER EWAT
BOU UE AVEN
LE MAP
?
EDG
EL
E HCOT NORT
S TS DE ELE IT RO
E
C NA TE ON FR
ENU
CK MRO
7E AV
E ENU 8E AV
DU
S MA
S NT UA BR
ER
DU HA M
ER
41
ST-JEAN-BAPTISTE
B OY
SHA
LÉG
TEL MAR
M TCAL MON
E ENU
ALL KEND
E ENU 5E AV
5E AV
ORT MONF
N SSO RADI
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
E ENU 5E AV
E
Découvrez le circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et à L’Île-Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
DO N-
É
S LE AB ÉR
SIER
E E L’ÎL
P
AVER
VA RD
BO IS
PERR OT
S DE
DU TR
E LÈCH
BO UL E
VARD ULE ND BO GRA
RD D LEVA BOU
AF
DU
D
#44
GARE PINCOURT/TV
20
PH-L JOSE
RU E
Tous les arrêts sur le boulevard Don Quichotte sont accessibles avec le circuit 46
BOUL EVAR D
22E
B
7E
EV AR D
RS
GR AN
2E
DUH AMEL
DUMO NT
N N IE
4E
L. OU
INAL ARD DC VAR
RI EN T-H IN
RE INIÈ TB LO
?
?
AV E
LE BOU
SA OIN IC CH
E LIS ÉG
PIO
E AV
IL EU DR
EAU BONN CHAR
GARE DORION
S
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
2E
U VA
NNEL
UB CL
E ÈL AD ER TL ES TR
DE
AU SÉ RÉL GU IE IN N
AV EN U
AV EN UE
41
Les circuits 41, 42, 43 et 46 passent près des principales artères commerciales de L'Île-Perrot 1È RE
N U E
1È RE
4E
GARE ÎLE-PERROT
AV E
RD
D AN RD GR LEVA U BO
?
BOUL EVAR D PERR OT NO
RIETT MON E SAG TÉE AL A
UE
L’ÎLE-PERROT
À proximité : – Carrefour Notre-Dame; – Bibliothèque.
R EU
STM
ORE LAKESH
SAINT-ANNE
Agence autorisée : Dépanneur Don-Quichotte.
OD BR
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
MAPLE
RRE SAINT-PIE
?
BOULEVARD PERROT
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 41
STM #44
BETH STE-ELIZA
CIRCUIT 42
?
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
?
HEURES de 5 h 24 à 8 h 11 et de 16 h 05 à 19 h 17
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
ÎLE-PERROT / LUCIEN-MANNING / ROULEAU / VIRGINIE-ROY / DES ÉRABLES
GRAND BOULEVARD / RENÉ-ÉMARD RENÉ-EMARD / LUCIEN-MANNING LUCIEN-MANNING / GRAND BOULEVARD GRAND BOULEVARD / DON-QUICHOTTE
7:23 7:20 7:23 7:20 7:23 7:22 7:24 –
8:01 7:58 8:01 7:58 8:01 8:00 –
17:30 18:10 17:22 18:07 17:35 18:15 17:38 18:18 17:38 18:18 17:39 18:19 17:39 18:19 17:40 18:20 17:41 18:21 17:42 18:22 17:43 18:23 17:43 18:23 17:43 18:23 17:44 18:24 17:44 18:24 17:45 18:25 17:45 18:25 17:46 18:26 17:46 18:26 17:47 18:27 17:47 18:27 17:48 18:28 17:49 18:29 17:51 18:31 17:51 18:31 #44 17:51 18:31 BETH STE-ELIZA 17:52 18:32 17:54 18:34
16:25 16:25 16:26 #44 16:26
16:57 16:57 16:58 16:58
17:55 17:55 17:56 17:56
18:35 18:35 SAINT-ANNE 18:36 18:36
LALONDE
18:47 18:47 18:52 18:55 18:55 18:56 18:56 18:57 18:58 18:59 19:00 19:00 19:00 19:01 19:01 19:02 19:02 19:03 19:03 19:04 19:04 19:05 19:06 19:08 19:08 STM 19:08 19:09 19:11
POINT DE VENTE
POULTRY COTT AGES
6:50 6:47 6:50 6:47 6:50 6:49 6:51 –
6:19 6:14 6:19 6:14 6:19 6:16 6:20 6:18
16:05 16:08 16:08 16:09 16:09 16:10 16:11 16:12 16:13 16:13 16:13 16:14 16:14 16:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:17 16:18 16:19 16:21 16:21 16:21 16:22 16:24
16:32 16:33 16:37 16:40 16:40 16:41 16:41 16:42 16:43 16:44 16:45 16:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:48 16:49 16:49 16:50 16:51 16:53 16:53 16:53 16:54 16:56
15:51
AGES Y COTT POULTR
e 5:43 4GRAND RUE / BOULEVARD 7e AVENUE / DES PIONNIERS 5:40 GRAND / JEAN COUTU 5:43 4e RUE BOULEVARD / GRAND BOULEVARD 5:40 GRAND / JEAN COUTU 5:43 GRANDBOULEVARD BOULEVARD (JEAN COUTU) 5:42 / CIBC DON QUICHOTTE (CIBC) 5:44
?
16:00
MAPLE
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT GRAND BOULEVARD (JEAN COUTU) GRAND BOULEVARD / 4e RUE 4e RUE / 7e AVENUE 4e RUE / DU BOISÉ DU BOISÉ / DU PARC 4e RUE / DES ANCOLIES 4e RUE / 23e AVENUE 23e AVENUE / DES ÉRABLES DES ÉRABLES / 25e AVENUE DES ÉRABLES / DES HÊTRES DES ÉRABLES / GIFFARD DES ÉRABLES / PORT JOLI VIRGINIE-ROY / RHÉAUME VIRGINIE-ROY / RÉMILLARD VIRGINIE-ROY / RIVELAINE RIVELAINE / M.ROLLET RIVELAINE / FRANÇOIS-RAPIN FRANÇOIS-RAPIN / ROULEAU ROULEAU / RESTER DON-QUICHOTTE / PROVENCE ANTOINE-HÉNAULT / HUOT ANTOINE-HÉNAULT / DU PINACLE 550, AVENUE FOREST FOREST / BOUL. PINCOURT BOUL. PINCOURT / 5e AVENUE
ERRE
6:25 – 6:51 6:58 7:32 7:36 6:25 6:25 6:58 6:58 7:36 7:36 6:25 6:58 7:36 6:30 7:03 7:41 6:30 6:32 7:03 7:05 7:41 7:43 6:31 6:34 7:04 7:07 7:42 7:45 6:32 6:34 7:05 7:07 7:43 7:45 6:34 6:35 7:07 7:08 7:45 7:46 6:37 7:07 7:10 7:45 7:48 6:34 6:38 7:08 7:11 7:46 7:49 6:35 6:39 7:08 7:12 7:46 7:50 6:35 6:39 7:10 7:12 7:48 7:50 6:37 6:40 7:11 7:13 7:49 7:51 6:38 6:40 7:12 7:13 7:50 7:51 6:39 6:41 7:12 7:14 7:50 7:52 6:39 6:41 7:13 7:14 7:51 7:52 6:40 6:42 7:13 7:15 7:51 7:53 6:40 6:43 7:14 7:16 7:52 7:54 6:41 6:41 6:43 7:14 7:16 7:52 7:54 6:42 6:43 7:15 7:16 7:53 7:54 6:43 6:44 7:16 7:17 7:54 7:55 6:43 6:44 7:16 7:17 7:54 7:55 6:43 6:45 7:16 7:18 7:54 7:56 6:44 6:46 7:17 7:19 7:55 7:57 6:44 6:46 7:17 7:19 7:55 7:57 6:45 6:47 7:18 7:20 7:56 7:58 6:46 6:48 7:19 7:21 7:57 7:59 6:47 6:49 7:20 7:22 7:58 8:00
SAINT-PI
ARRIVÉEGARE DÉPART DU CIRCUIT ÎLE-PERROT 44 – 5:54 – DON QUICHOTTE DÉPART GARE ÎLE-PERROT / FORD – 5:52 5:54 DON DONQUICHOTTE QUICHOTTE/ GRAND / GRAND BOULEVARD BOULEVARD– – 5:54 5:52 L. LUCIEN-MANNING MANNING / GRAND/ RENÉ-ÉMARD BOULEVARD 5:24 – 5:57 5:59 BOUL. PINCOURT / 5E LUCIEN-MANNING / RENÉ-ÉMARD AVENUE 5:24 5:25 5:57 6:01 BOUL. PINCOURT RENÉ-ÉMARD / GRAND / FOREST BOULEVARD 5:24 5:27 5:58 6:03 FORESTPINCOURT BOUL. / DE LA CIME / 5e AVENUE 5:25 5:27 5:59 6:03 FORESTPINCOURT BOUL. / HUOT / FOREST 5:27 5:28 6:04 40 6:01 DON-QUICHOTTE / PROVENCE 5:30 6:01 6:06 FOREST / DE LA CIME 5:27 ROULEAU / RESTER / DU PINACLE 5:31 6:02 6:07 ANTOINE-HÉNAULT 5:28 ROULEAU / FRANÇOIS-RAPIN 5:32 6:02 6:08 ANTOINE-HÉNAULT / HUOT 5:28 FRANÇOIS-RAPIN // PROVENCE RIVELAINE 5:32 6:04 6:08 DON-QUICHOTTE 5:30 RIVELAINE/ /RESTER M.ROLLET 5:33 6:05 6:09 ROULEAU 5:31 RIVELAINE/ /FRANÇOIS-RAPIN VIRGINIE-ROY 5:33 6:06 6:09 ROULEAU 5:32 VIRGINIE-ROY / RÉMILLARD 5:34 6:06 6:10 FRANÇOIS-RAPIN / RIVELAINE 5:32 VIRGINIE-ROY / RHÉAUME 5:34 6:07 6:10 RIVELAINE / M.ROLLET 5:33 DES ÉRABLES / PORT JOLY 5:35 6:07 6:11 RIVELAINE / VIRGINIE-ROY 5:33 DES ÉRABLES //GIFFARD 5:36 6:08 6:12 VIRGINIE-ROY RÉMILLARD 5:34 DES ÉRABLES //DES VIRGINIE-ROY RHÉAUME HÊTRES 5:34 5:36 6:08 6:12 DES ÉRABLES / PORT-JOLI 25E AVENUE 5:35 5:36 6:09 6:12 DES ÉRABLES / GIFFARD 23E AVENUE 5:36 5:37 6:10 6:13 23E AVENUE DES ÉRABLES/ /4E DES RUE HÊTRES 5:36 5:37 6:10 6:13 e 4E RUE DES ÉRABLES / DES ANCOLIES / 25 AVENUE 5:36 5:38 6:10 6:14 DU PARC DES ÉRABLES / DU/BOISÉ 23e AVENUE 5:37 5:39 6:11 6:15 e DUe PARC 23 AVENUE / DU / 4BOISÉ RUE 5:37 5:39 6:11 6:15 e 4DU RUE BOISÉ / DES / 4EANCOLIES RUE 5:38 5:40 6:12 6:16 4E RUE DU PARC/ 7E / DES AVENUE FOUGÈRES 5:39 5:41 6:13 6:17 e 4E RUE DU BOISÉ / GRAND / 4 RUEBOULEVARD 5:40 5:42 6:14 6:18
CÉGEP JOHN ABBOTT 19:12 STM RE 19:12 LAKESHO 19:13 19:13
?
#7
20
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 42
42
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
?
?
ÉE VALL
E
ISE FALA
RACIN
L LÉ
DES M L’ÎLE
DE BOULEVARD
LEMOYNE
H. L E
DUC
CARREFOUR NOTRE-DAME
AVE N 54E
63E AVENUE
YACHT CLUB
60E AVENUE
AVE N
56E
EDU C
UE
E IO-L
AN LA FTOINE RES DE NAY E
NÇO IS-C UILLE RIER
SSO
ROG ER-M AILLE T 53E AVE NU
PAR MEN BO TIER ULE VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T HÉR H IAU LT
EUR
IBE RVIL LE
HIE R
SYLV
FRA
RIE R PER
OTT E
P OT
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
PICA
EUR
PAS T Y. D’A BRIN MO UR
PAS T
IEU X LEM
PON SAR D
J. P. PAS CAL PER RIER
BO VIRGULEVAR D INIE -RO Y
PARÉ
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
ELA INE RIV DE LA
USS IER IS-L DOR
REIN E-D ES-P RÉS
RIV ELA INE
DE LA
REST ER
IVEL AIN E
M.
RÉM ILLA RD RO LLE T
?
FRAN Ç RAPI OIS N
LE E CIL AL LU ASD TE
POTHIER
RAIMBEA U
E
ROU LEAU
EILL
MARINA
UE
REN AUD
RO BIL
LI AUM E RHÉ
GIF FAR D
POR T JO
UE
P RO VEN CE
MAR S
IE
B AB CN
CIME
PM
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
A PM M
SOD
.M
AM
PL DAT ACE URA
AVE NU E HÊT RES
AVE NU E 25E
27E
21E AVE NU E
23E AVE NUE
UE AVE N 25E
HAT EL
LT ANTOINE-HÉNAU HUOT
DE LA
E FOREST
IER S
T RSAN
OR ME S DE S LIL AS
RO S
DU VE
DE S
PEU PLIE RS BOU LEA UX
UR T
PLAINE
25E AVE N
DU PIN ACLE
CO
BOIS C
EAUX
L. A Y
E AV EN U 8E
E
AVE NU E
DO NQU IC HO TT E
23E AVE NU 24E E AVE NU E
A
42
DES RUISS
Agences autorisées : Dépanneur Don-Quichotte Alimentation 4 Coins À proximité : – Centre communautaire Paul-Émile-Lépine; – Hôtel de Ville de L’Île-Perrot; – La bibliothèque municipale; – Parc Industriel de Notre-Dame-de-l'ÎlePerrot et de l'École le Chêne bleu. Les circuits 41, 42, 43 et 46 passent près des principales artères commerciales de l’Île-Perrot MARINA Nouvel arrêt : BOULEVARD PERROT ROS EAU Antoine-Hénault / du Pinacle X RHA P 38E AVE NUE 40E AVE NUE
UE AV EN
10 E
E
AV EN U
AV EN U
AN NIN G
DE S
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DON-QUICHOTTE
DE LA
EST FOR
DE LA
NUE AVE
VA RD
4E R UE
LIES NCO
22E
LU CIE NM
É
AV E
BO UL
EN IR
M AR D
BO IS
INFORMATIONS UTILES
M
CE
TEL M AR
42 ÉÉ
AVENU
RS
A RDIN
RÉGENT
UE T EN ES AV OR F
PIN
DE LA
E ANC AISS REN NOYE
CK MRO SHA
D WOO ELM
IS GLO LAN MGR
NE STO RRY CHE
ER EWAT
LE MAP
ED G
UE
D CA VAR
LEV BEL
LE BOU
PARC TROTTER
AR D
S AN
S DE LES IO OR
OOD ARW CED
VIEW BAY
S NT UA BR
E
S TS DE ELE IT RO
U VEN 8E A
C NA TE ON FR
43 EL
CK MRO
UE
TE HCO NORT
VE L
AIS REN
SON
ER
SHA
LÉG
L
VEN 7E A
LM TCA MON
S MA DU
BO U
DALL
IS RAD
ÎLE
INAL
DUH AME
TEL MAR
RE N
BO UL E
DU
S LE AB ÉR
? RU E
PERR OT
S DE
T FOR MON
VIDEO PINCOURT
UE VEN 5E A
DU HA M
UE VEN 5E A
DE L’
ARD DC VAR
PINCOURT
CHE AFLÈ
ER BOY
D VAR OULE ND B GRA
ARD LEV BOU
LE BOU
PH-L JOSE
AM PM
#44
GARE PINCOURT/TV
KEN
Découvrez le circuit 335, en 20fin de service la R à Pincourt et semaine RSIE AVE R T DU à L’Île-Perrot. Horaires P et parcours aux UE POINT DE VENTE VEN pages 62-63. DÉPANNEUR 5E A
D
. UL
BOUL EVAR D
8E
RS
GR AN
BO
SO UV
2E
5E
NU E 7E
ALIMENTATION 4 COINS
IE RR E
N N IE
4E
E AV
AV E
AU SÉ RÉL GU IE IN N
ST -P
O
7E
PI
2E
1È RE
S
EV AR D
DE
?
AV EN U
AV EN UE
N U E
1È RE
4E
GARE ÎLE-PERROT
AV E
RD
POINT DE VENTE
CÉGEP JOHN ABBOTT 19:12 STM RE 19:12 LAKESHO 19:13 19:13 19:17 – –
LA R
16:57 17:55 18:35 16:57 17:55 SAIN 18:35 T-AN 16:58 17:56 18:36NE 16:58 17:56 18:36 LALONDE 16:59 17:57 18:37 17:06 18:04 18:44 HEN MO R NT É –IETTE SAG18:24 – AL E A
DE
16:25 16:25 16:26 #44 16:26 16:27 16:31 16:48
D AN RD GR LEVA U BO
BOUL EVAR D PERR OT NO
19:08 19:08 STM 19:08 19:09 19:11
ES MAUTELLEFFE TTE
GRAND BOULEVARD / RENÉ-ÉMARD RENÉ-EMARD / LUCIEN-MANNING LUCIEN-MANNING / GRAND BOULEVARD GRAND BOULEVARD / DON-QUICHOTTE DON QUICHOTTE (CIBC) ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT DÉPART DU CIRCUIT 44
L’ÎLE-PERROT
*DES CORRESPONDANCES SONT POSSIBLES AVEC LE CIRCUIT 35 SUR GRAND BOULEVARD ET SUR LE BOULEVARD PINCOURT
17:51 18:31 17:51 18:31 #44 17:51 18:31 BETH STE-ELIZA 17:52 18:32 17:54 18:34
LAR D
16:53 16:53 16:53 16:54 16:56
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 43
16:21 16:21 16:21 16:22 16:24
MAPLE
6:19 6:47 6:50 7:20 7:23 7:58 8:01 6:14 6:19 6:47 6:50 7:20 7:23 7:58 8:01 6:14 6:19 6:49 6:50 7:22 7:23 8:00 8:01 6:16 6:20 6:51 7:24 6:18 – – – 6:25 6:57 6:57 7:30 7:31 8:11 8:11 6:24 6:36 7:06 7:41 8:21 6:32 7:06 7:45 8:18
ANTOINE-HÉNAULT / HUOT ANTOINE-HÉNAULT / DU PINACLE 550, AVENUE FOREST FOREST / BOUL. PINCOURT BOUL. PINCOURT / 5e AVENUE
AV E
7:55 7:57 7:55 7:57 7:56 7:58 7:57 7:59 7:58 8:00
E
7:17 7:19 7:17 7:19 7:18 7:20 7:19 7:21 7:20 7:22
10 NU E ED AV UP EN DE AR SF UE C OU GÈ RE S
6:44 6:46 6:44 6:46 6:45 6:47 6:46 6:48 6:47 6:49
ERRE
e 5:43 4GRAND RUE / BOULEVARD 7e AVENUE / DES PIONNIERS 5:40 GRAND / JEAN COUTU 5:43 4e RUE BOULEVARD / GRAND BOULEVARD 5:40 GRAND / JEAN COUTU 5:43 GRANDBOULEVARD BOULEVARD (JEAN COUTU) 5:42 / CIBC DON QUICHOTTE (CIBC) 5:44 ARRIVÉE GARE 5:48 ARRIVÉE GAREÎLE-PERROT ÎLE-PERROT 5:48 DÉPARTDES DESTRAINS TRAINS 5:56 DÉPART DÉPART DU CIRCUIT 44 –
6:11 6:15 6:11 6:15 6:12 6:16 6:13 6:17 6:14 6:18
SAINT-PI
5:37 5:39 5:37 5:39 5:38 5:40 5:39 5:41 5:40 5:42
DESPARC DU ÉRABLES / DU/BOISÉ 23 AVENUE e DUe PARC 23 AVENUE / DU / 4BOISÉ RUE e 4DURUE BOISÉ / DES / 4EANCOLIES RUE 4E RUE DU PARC/ 7E / DES AVENUE FOUGÈRES 4E RUE DU BOISÉ / GRAND / 4e RUEBOULEVARD
BOULEVARD PERROT
?
CIRCUIT 43
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
HEURES de 5 h 29 à 8 h 29 et de 16 h 05 à 19 h 18
– – – – – – – – – – – – – 5:25 5:29 5:25 5:29 5:28 5:30 5:28 5:30 5:28 5:30 5:29 5:31 5:29 5:31 5:30 5:32 5:30 5:32 5:30 5:32 5:31 5:33 5:31 5:33 5:32 5:34 5:32 5:34 5:32 5:34 5:33 5:35 5:33
– – 6:51 5:55 6:27 6:58 7:32 7:36 5:56 5:55 6:26 6:27 6:59 6:58 7:39 7:36 5:56 6:27 6:26 6:58 6:59 7:36 7:39 5:55 5:58 6:28 6:30 7:01 7:41 7:39 5:59 5:58 6:29 6:30 7:02 7:01 7:42 7:39 5:59 6:29 6:31 7:02 7:42 7:40 6:00 5:59 6:30 6:31 7:03 7:02 7:43 7:40 6:00 5:59 6:30 6:31 7:03 7:02 7:43 7:40 6:00 6:30 6:32 7:03 7:43 7:41 6:01 6:00 6:31 6:32 7:04 7:03 7:44 7:41 6:01 6:00 6:31 6:32 7:04 7:03 7:44 7:41 6:01 6:00 6:31 6:32 7:04 7:03 7:44 7:41 6:01 6:00 6:31 6:32 7:04 7:03 7:44 7:41 6:01 6:00 6:31 6:32 7:04 7:03 7:44 7:41 6:01 6:03 6:31 6:35 7:04 7:06 7:44 6:04 6:03 6:34 6:35 7:07 7:06 7:47 7:44 6:04 6:03 6:34 6:35 7:07 7:06 7:47 7:44 6:04 6:34 6:36 7:07 7:47 7:45 6:05 6:04 6:35 6:36 7:08 7:07 7:48 7:45 6:05 6:35 6:37 7:08 7:48 7:46 6:06 6:05 6:36 6:37 7:09 7:08 7:49 7:46 6:06 6:05 6:36 6:37 7:09 7:08 7:49 7:46 6:06 6:36 6:38 7:09 7:49 7:47 6:07 6:06 6:37 6:38 7:10 7:09 7:50 7:47 6:07 6:37 6:39 7:10 7:50 7:48 6:08 6:07 6:38 6:39 7:11 7:10 7:51 7:48 6:08 6:07 6:38 6:39 7:11 7:10 7:51 7:48 6:08 6:38 6:40 7:11 7:51 7:49 6:09 6:08 6:39 6:40 7:12 7:11 7:52 7:49
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT GRAND BOULEVARD / 1re AVENUE GRAND BOULEVARD / 4e AVENUE 5e AVENUE / GRAND BOULEVARD 97, 5e AVENUE 5e AVENUE / SAGALA SAGALA / HENRIETTE 7e AVENUE / 8e AVENUE 8e AVENUE / A.SÉGUIN A.SÉGUIN / 10e AVENUE 10e AVENUE / BOUL. PERROT BOUL. PERROT / 21e AVENUE BOUL. PERROT / 23e AVENUE BOUL. PERROT / 27e AVENUE 27e AVENUE / DES RUISSEAUX DES RUISSEAUX / FACE AU 150 DES RUISSEAUX / DATURA DATURA / BOUL. PERROT BOUL. PERROT / ROBILLARD BOUL. PERROT / RENAUD BOUL. PERROT / RIVELAINE RIVELAINE / DES ROSEAUX RIVELAINE / REINE-DES-PRÉS RIVELAINE / RHAPSODIE VIRGINIE-ROY / JEAN-PAUL-LEMIEUX VIRGINIE-ROY / PASTEUR PASTEUR / PARMENTIER
16:05 16:05 16:07 16:08 16:08 16:09 16:09 16:10 16:11 16:12 16:13 16:14 16:14 16:15 16:15 16:16 16:17 16:17 16:18 16:18 16:19 16:19 16:20 16:20 16:21 16:22 16:22
16:32 16:33 16:37 16:37 16:39 16:40 16:40 16:41 16:41 16:42 16:43 16:44 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:49 16:49 16:50 16:50 16:51 16:51 16:52 16:52 16:53 16:54 16:54
17:30 17:22 17:35 17:35 17:37 17:38 17:38 17:39 17:39 17:40 17:41 17:42 17:43 17:44 17:44 17:45 17:45 17:46 17:47 17:47 17:48 17:48 17:49 17:49 17:50 17:50 17:51 17:52 17:52
DES RUISSEAUX / 27 27Ee AVENUE AVENUE 27 27Ee AVENUE AVENUE // BOUL. BOUL.PERROT PERROT e BOUL. PERROT / 23 23EAVENUE AVENUE 40 BOUL. PERROT / 21 21Ee AVENUE AVENUE
5:35 5:33 5:36 5:34 5:37 5:35 5:37 5:35
6:09 6:08 6:10 6:09 6:11 6:10 6:11 6:10
PASTEUR / PONSARD PASTEUR / PARÉ BOUL. PERROT / PASTEUR BOUL. PERROT / J.P.LEMIEUX
16:22 16:22 16:23 16:23
16:54 16:54 16:55 16:55
17:52 17:52 17:53 17:53
NNE A E T SAIN
?
18:32 18:32 18:33 18:33
A Y COTT POULTR
?
18:47 18:47 18:52 18:52 18:54 18:55 18:55 18:56 18:56 18:57 18:58 18:59 19:00 19:01 19:01 19:02 19:02 19:03 19:04 19:04 19:05 19:05 19:06 19:06 19:07 19:07 19:08 19:09 19:09
L EV L E B -DE-
ES
7:52 7:49 7:53 7:50 7:54 7:51 7:54 7:51
18:10 18:07 18:15 18:15 18:17 18:18 18:18 18:19 18:19 18:20 18:21 18:22 18:23 18:24 18:24 18:25 18:25 18:26 18:27 18:27 18:28 18:28 18:29 18:29 18:30 18:30 18:31 #7 18:32 18:32
TAG OT
7:12 7:11 7:13 7:12 7:14 7:13 7:14 7:13
15:51
C RY ULT
6:39 6:40 6:40 6:41 6:41 6:42 6:41 6:42
16:00
PO
e
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
ÎLE-PERROT / BOUL. PERROT / PASTEUR / RIVELAINE
ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT DÉPART GARE ÎLE-PERROT GRAND BOULEVARD / 1IÈRE AVENUE GRAND AVENUE GRAND BOULEVARD BOULEVARD/ 1/ re4E AVENUE GRAND BOULEVARD / 4e AVENUE BOUL. PERROT / 7E AVENUE e BOUL. PERROT / 710E AVENUE AVENUE BOUL. PERROT / 10 21Ee AVENUE AVENUE e BOUL. PERROT / 21 23EAVENUE AVENUE BOUL. PERROT / 23 27Ee AVENUE AVENUE e BOUL. PERROT / 27 AVENUE DATURA BOUL. PERROT / DATURA ROBILLARD BOUL. PERROT / ROBILLARD RENAUD BOUL. PERROT / RENAUD RIVELAINE BOUL. PERROT / RIVELAINE J.P.LEMIEUX BOUL. PERROT / J.P.LEMIEUX PASTEUR BOUL. PERROT PASTEUR / PARÉ/ PASTEUR PASTEUR / PARÉ PONSARD PASTEUR / PONSARD PARMENTIER PASTEUR / VIRGINIE-ROY PARMENTIER PASTEUR / VIRGINIE-ROY VIRGINIE-ROY / JEAN-PAUL-LEMIEUX VIRGINIE-ROY / JEAN-PAUL-LEMIEUX RIVELAINE / RHAPSODIE RIVELAINE / RHAPSODIE LUCILLE-TEASDALE RIVELAINE / LUCILLE-TEASDALE DES ROSEAUX RIVELAINE / DES ROSEAUX BOUL. PERROT RIVELAINE / BOUL. BOUL. PERROT / 40EPERROT AVENUE e BOUL. PERROT / 40 38EAVENUE AVENUE e BOUL. PERROT / 38 AVENUE DATURA BOUL. / DATURA DATURAPERROT / DES RUISSEAUX DATURA / DES RUISSEAUX DES RUISSEAUX / FACE AU 145 DES RUISSEAUX / FACE AU 145 27E AVENUE
?
?
?
19:09 19:09 19:10 19:10
UE
? Découvrez le circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et à L’Île-Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
?
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 44
44
?
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
A40
20
?
7:50 7:48 7:51 7:48 7:51 7:48 7:51 7:49 7:52 7:49
RIVELAINE / REINE-DES-PRÉS RIVELAINE / RHAPSODIE VIRGINIE-ROY / JEAN-PAUL-LEMIEUX VIRGINIE-ROY / PASTEUR PASTEUR / PARMENTIER
16:20 16:20 16:21 16:22 16:22
16:52 16:52 16:53 16:54 16:54
6:39 6:40 7:12 7:11 7:52 7:49 6:40 6:41 7:13 7:12 7:53 7:50 6:41 6:42 7:14 7:13 7:54 7:51 6:41 6:42 7:14 7:13 7:54 7:51 6:42 6:43 7:15 7:14 7:55 7:52 6:43 6:44 7:16 7:15 7:56 7:53 6:43 6:44 7:16 7:15 7:56 7:53 6:44 6:45 7:17 7:16 7:57 7:54 6:45 6:46 7:18 7:17 7:58 7:55 6:45 6:46 7:18 7:17 7:58 7:55 6:46 6:47 7:19 7:18 7:59 7:56 6:46 6:47 7:19 7:18 7:59 7:56 6:48 6:49 7:21 7:20 8:01 7:58 6:48 6:49 7:21 7:20 8:01 7:58 6:56 6:57 7:31 7:31 8:11 8:11 7:06 6:36 7:41 7:06 8:21 5:56 7:06 6:27 7:45 6:58 8:18 7:36 – – 8:17 – – 8:21 – – 8:27 – – 8:29
PASTEUR / PONSARD PASTEUR / PARÉ BOUL. PERROT / PASTEUR BOUL. PERROT / J.P.LEMIEUX BOUL. PERROT / RIVELAINE BOUL. PERROT / 40e AVENUE BOUL. PERROT / 38e AVENUE BOUL. PERROT / DATURA BOUL. PERROT / 27e AVENUE BOUL. PERROT / 23e AVENUE BOUL. PERROT / 21e AVENUE BOUL. PERROT / 10e AVENUE BOUL. PERROT / 7e AVENUE GRAND BOULEVARD / 4e AVENUE 1re AVENUE / GRAND BOULEVARD ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT DÉPART DU CIRCUIT 44
16:22 16:22 16:23 16:23 16:24 16:24 16:24 16:25 16:25 16:25 16:25 16:26 16:26 16:27 16:27 16:31 16:48
16:54 17:52 18:32 19:09 16:54 17:52 18:32 19:09 16:55 17:53 18:33 19:10 16:55 17:53 18:33 19:10 16:56 17:54 18:34 19:11 16:56 17:54 18:34 19:11 16:56 17:54 18:34 19:11 16:57 17:55 18:35 19:12 16:57 17:55 18:35 19:12 16:57 17:55 ST18:35 19:12 M 16:57 17:55 18:35 19:12 16:58 17:56 18:36 19:13 H #44 BET IZA 16:58 17:56 18:36 19:13 -EL STE VENTE TT DE BO T 16:59 17:57 18:37 19:14 POIN JOHN AB STM EP CÉG 16:59 17:57 18:37 SHO19:18 RE E LAK 17:04 18:02 18:42 – NE – 18:24 – – SAINT-AN
Agence autorisée : Alimentation 4 Coins. À proximité : – Centre communautaire Paul-ÉmileLépine; – Hôtel de Ville de L’Île-Perrot; – La bibliothèque municipale. Les circuits 41, 42, 43 et 46 passent près des principales artères commerciales de L’Île-Perrot.
?
POT
OYN LEM
H. LEDUC
E
UR REFOAME CAR
HT YAC B CLU
60E
56E AVENUE FRANÇOIS-CUILLERIER
BB
PICASSO
BOULEVARD SAINT-JOSEPH
PASCAL
AYOTTE
MC NA
53E AVENUE
ANTOINE DE LA FRESNAYE
SYLVIO-LEDUC
BOULEVARD VIRGINIE-ROY
Y. BRIN D’AMOUR
54E AVENUE
ROGER-MAILLET
L.-THÉRIAULT
PARMENTIER
PICARD BOULEVARD SAINT-JOSEP H
PASTEUR
PONSARD
PASTEUR
J. P. LEMIEUX
PARÉ
PERRIER
L T E UC AS IL DA LELE DORIS-LUSSIER
DE LA RIVELAINE
? M.
ESTELLEMAUFFETTE
ÉS
OULEAU
FRANÇOIS RAPIN
MARSEILLE
RIVELAINE
RÉMILLARD
M. ROLLET
BOULEVARD VIRGINIE-ROY
DE LA RIVELAINE
RHAPSODIE
43
PERRIER
38E AVENUE
40E AVENUE
RROT ARD PE BOULEV ROSEAUX
REINE-DES-PR
RHÉAUME
PORT JOLI
GIFFARD IERS
PROVENCE
BOULEAUX
DES OR MES DE SL ILA
RENAUD
PLACE DATURA
27E AVENUE
25E AVENUE
HÊTRES
ÉR AB LE S
BOISCHATEL
25E AVENUE
23E AVENUE 23E AVE NUE 24E AVENUE
22E AVENUE
G
DE S
INA MAR
R HIE POT
AN NIN
AUX DES RUISSE
PEUPLIERS
ENUE 21E AV
4E RUE
BOULEVARD PERROT
25E AVENUE
UE DU PARC DES FO UGÈR ES
ISÉ
AVEN
DU BO
43
N
ROBILLAR D
E AV EN U
10E
AVE NU E 10E
AVE NU E
8E
UE AVE N 7E
GR AN D
45
BO UL
IO RMAT DE FO ELLE TRE CEN FESSIONN PRO
S LIE CO AN VENTE S T DE DE POIN PANNEURTTE BO DÉ UICHO UL EVA Q DONRD DO N-Q UIC HO TTE
D AR EV UL BO
LUC IEN -M
E NU AVE 63E
E NU AVE
UE 8E A VEN
UE AVE N 5E
7E AVE NU E
NU E
1È RE AV EN UE
4E AV E
ION NIE RS EVA RD
SP
AU R SÉ ÉLIEN GU IN
OT ERR RD P LEVA BOU
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 45
E PL
D ND AR RA V G ULE BO
TION ENTA ALIM COINS 4 STPIE RR E
REN É-
NDE
?
INFORMATIONS UTILES
INA MAR
GARE OT RR ÎLE-PE
D AN GR
?
MONTÉ HENRIETTE SAGALAE
4E RU E
#44
20
?
MA
LALO
DE
?
19:07 19:07 19:08 19:09 19:09
#44
L’ÎLE-PERROT
BOULEVARD PERROT NORD
RE IER
?
18:30 18:30 18:31 #7 18:32 18:32
AGES Y COTT POULTR
?
17:50 17:50 17:51 17:52 17:52
ES
?
7:10 7:11 7:10 7:11 7:10 7:11 7:12 7:11
T-P SAIN
DES RUISSEAUX / 27 5:35 27EAVENUE AVENUE 5:33 6:09 6:08 27 5:36 27Ee AVENUE AVENUE // BOUL. BOUL.PERROT PERROT 5:34 6:10 6:09 BOUL. PERROT / 23 5:37 23Ee AVENUE AVENUE 5:35 6:11 6:10 0 4 e BOUL. PERROT / 21 5:37 21EAVENUE AVENUE 5:35 6:11 6:10 e BOUL. PERROT / 10 5:38 10EAVENUE AVENUE 5:36 6:12 6:11 e 10 5:39 10EAVENUE AVENUE //A. A.SÉGUIN SÉGUIN 5:37 6:13 6:12 A. SÉGUIN / 88Ee AVENUE 5:39 AVENUE 5:37 6:13 6:12 e 88Ee AVENUE AVENUE 5:40 AVENUE // 77E AVENUE 5:38 6:14 6:13 SAGALA / HENRIETTE 5:41 5:39 6:15 6:14 e SAGALA / 55EAVENUE 5:41 AVENUE 5:39 6:15 6:14 55Ee AVENUE 5:42 AVENUE // FACE FACEAU AU 97 97 5:40 6:16 6:15 55Ee AVENUE 5:42 AVENUE // GRAND GRAND BOULEVARD BOULEVARD 5:40 6:16 6:15 e GRAND BOULEVARD / 44EAVENUE 5:44 AVENUE 5:42 6:18 6:17 re 11IÈRE AVENUE / GRAND BOULEVARD AVENUE / GRAND BOULEVARD 5:44 5:42 6:18 6:17 ARRIVÉE GAREÎLE-PERROT ÎLE-PERROT 5:48 ARRIVÉE GARE 5:48 6:26 6:25 DÉPART DES TRAINS 5:56 6:36 DÉPART DES TRAINS À LA GARE ÎLE-PERROT DÉPART CIRCUIT 44 – 6:32 DÉPARTDU GARE ÎLE-PERROT 5:55 ARRIVÉE GARE DORION – – P.G LAJOIE / RAYMOND – – ARRIVÉE GARE VAUDREUIL – – DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) – – e
6:37 6:39 6:38 6:39 6:38 6:39 6:38 6:40 6:39 6:40
TAG OT
6:07 6:08 6:07 6:08 6:07 6:08 6:09 6:08
C RY ULT
5:33 5:32 5:34 5:32 5:34 5:32 5:34 5:33 5:35 5:33
PO
BOUL. PERROT / 40 38Ee AVENUE AVENUE e BOUL. PERROT / 38 AVENUE DATURA BOUL. / DATURA DATURAPERROT / DES RUISSEAUX DATURA / DES RUISSEAUX DES RUISSEAUX / FACE AU 145 DES RUISSEAUX / FACE AU 145 27E AVENUE
. DE CH
16:41 16:48 16:52 16:53 16:55 16:59
18:17 18:24 18:28 18:29 18:31 18:35
17:55 17:56 17:58 18:07 18:15
18:35 18:36 18:38 18:47 18:52
STM #44
15:40 15:41 15:43 15:51 15:56
16:18 16:19 16:21 16:33 16:38
17:11 17:12 17:14 17:22 17:33
44
E
6:43 7:22 8:00 6:45 7:24 8:02 6:47 7:26 8:04 6:51 7:32 – 6:56 7:37 8:10
RR SAINT-PIE
VOIR CIRCUIT 35 POUR LE SERVICE HORS-POINTE (JOUR ET SOIR)
DÉPART JOHN ABBOTT TERMINUS MACDONALD (STM) STE-ELISABETH / ST-PIERRE GARE ÎLE-PERROT GARE PINCOURT T-V
CÉGEP JOHN ABBOTT
BETH STE-ELIZA
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
MAPLE
17:34 17:41 17:45 17:46 17:48 17:52
STM
ORE LAKESH
SAINT-ANNE
TERMINUS MACDONALD
#44
LALONDE
NU E
AV EN UE
AV E
8E
AV EN U AV EN UE
7E 10 E
D
E
AVE NUE
AVE NU
38E
40E
PL DAT ACE URA RO BIL LA R D
MARINA
VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP H
ER-M AILL ET
THÉ RIA ULT
PAR M
D
UR
J. P.
ON SAR
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
L EM
IEU X
ENT
PAS
PARÉ
IER
TEU
R
LI
BOULEVARD PERROT
UM E
GIF FAR D
CHA TEL
P OR T JO
RES
BOIS
REN AUD
UE AVE N 27E H ÊT
25E
AVE NU E
UE 21E AVE N
23E AVE NUE AVE NUE
S OLIE ANC DES POINT DE VENTE DO DÉPANNEUR NDON-QUICHOTTE QU IC HO T
DES RUISS EAUX
RHÉ A
D
UE
25E
AV EN UE
10 E DU AV PA EN RC UE FO UG ÈR ES
NU E
VA R
UE
UE VEN 5E A
UL E
DE S
BO UL EV AR D GR AN D
POINT DE VENTE
BO
4E R
PERR OT
S LE AB
R RSIE AVE
VAR
DU TR
LE BOU
GARE DORION
D VAR OULE ND B GRA LU CIE RE NNÉ M AN -É M NIN AR G D
EVAR D
ÉR
20
RU E
BOUL
S DE
GARE PINCOURT/TV
Qui voyage le dos chargé…
enlève son sac pour moins gêner !
AV EN UE
IE RS
8E
N N
AV E
PI O
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
6E
S
AU S É R ÉL GU IE IN N
E
1È RE AV EN AV UE EN U E
4E
GARE ÎLE-PERROT
#44
44
5E
D AN RD GR LEVA U BO
NORD
4E
LE BOU
E
PERR OT
E AV
T-H IN SA
LIS ÉG
EVAR D
DE
. UL BO
IL EU
ER
UB
TR
E
TL ES
CL
TUNNEL
R UD VA
ÈL AD
AV E
2E
UR
BOUL
2E
1È RE
E OD BR
L’ÎLE-PERROT
Découvrez le circuit 335, en service la fin de semaine à Pincourt et à L’Île-Perrot. Horaires et parcours aux pages 62-63.
M IETT S ONT E AG ÉE AL A
UE
?
HEN R
AVE NUE
15:57 16:04 16:08 16:09 16:11 16:16
20
ÎLE-PERROT / JOHN ABBOTT / STE-ANNE-DE-BELLEVUE
53E
6:25 6:59 7:38 8:11 6:32 7:06 7:45 8:18 6:36 7:10 7:49 8:22 6:37 7:11 7:50 8:23 6:39 7:13 7:52 8:25 6:43 7:19 8:00 8:31
GARE PINCOURT T-V GARE ÎIE-PERROT ST-PIERRE (PASSAGE PIÉTON) STE-ANNE / LALONDE TERMINUS MACDONALD (STM) ARRIVÉE JOHN ABBOTT
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 46
PINCOURT – TV /
POULTRY COTT AGES
CIRCUIT 44
#7
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 35 à 45 minutes
HEURES de 6 h 25 à 8 h 31 et de 15 h 40 à 18 h 52
GES
46
TOUR DU CHÂTEAU
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Y COTTA POULTR
AUX H EN
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
54
SC
40
E
AVE NUE
40E
38E
PL DAT ACE URA RO BIL LA R D
REN AUD
RACI NE
ISE FALA
IO-L
LEMOYNE
H. LE DUC
CARREFOUR NOTRE-DAME
L’ÎLE VAR D DE
DES PO
S ER RI ÉV ÉN G
T OΈ UR
E UL
AR EV UL BO
?
AVE NUE SEPH
BO
D
BOULEVARD PERROT
D
AV
R CA
44E
R VA
?
RS RIE AU
? ? NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE? T-JO SAIN
DES MÉLÈZES
SL
53E
?
RD LEVA BOU
DES FRÊNES
S DU
IERS MMET
DU SUROΈT
54
EDU C
ANTO INE LA FR ESN DE AYE
RIER FRA NÇO IS-C UILLE
PER
SO
ROG ER-M AILL ET
ENT
IER
PAS
PAS TEU R
SYLV
RIER
BO ULE
PAR M
IEU X
D
L EM
PON SAR
J. P. TE
IER E
PICA S
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
-LU SSIE R
PER R
DE
DOR IS
INE LA R
IVEL A
LAR D RO LLE T
RÉM IL
M. AIN E
ES MAUTELLEFFE TTE
L. A YOT
P OT HIE R
IBE RVIL L
DE LA
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
B
T RES
Y. D’A BRIN MO UR
POTHIER
U
REST ER
BO VIRGULEVAR D INIE -RO Y
AB CN
S
RAIMBEA
FRAN Ç RAPI OIS N RIV EL
EILL E
PARÉ
VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T H ÉR H IAU LT
TEU
R
LI
UM E
P OR T JO
GIF FAR D MAR S
DE LA
PE U PLIE RS BOU LE A UX
PRO VEN CE
AS
IER S
LIL
ES
RO S
S
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
CHA TEL
ROU LEAU
TS
?
OR M
RHÉ A
RES H ÊT
AVE NUE 25E DE S
BOIS
AVE NU
UE AVE N
AVE NU E 25E
23E AVE NUE AVE NUE 25E
S OLIE ANC DES POINT DE VENTE DÉPANNEUR NDON-QUICHOTTE QU IC HO TT E
DE T RSAN DU VE
27E
21E AVE N
UE
10 E DU AV PA EN RC UE FO UG ÈR ES
AV EN UE
DE S
NU E AV E
AV EN UE
6E
8E DO
NNIERS
BOU LE
DUMO NT
D
22E AVE NU E 23E AVE NU 24E E AVE NU E
GR AN D
SO UV EN IR
PLAINE
VA R
MARINA
BOULEVARD PERROT
.M M
N UA
TEL MAR
BR
CE SAN AIS
DE LA
UL E
UE
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 47
REN
CO UR T
BO
4E R
DES RUISS EAUX
S LE AB
PIN
RU E
RROT
ÉR
DALL KEN
UE FO AVEN
?
DE
3E
RD
RD PE
RO DES MA
S DE
E NU VE EA 23
S T DE ELE IT
ER LÉG INAL
UE MPIQ
LT AU NE HU
ES
IES NA UL SA DE
A RD RD C LEVA B OU
OLY
OIS -B US SO
DE L’ÎLE BOULEVARD
TE COT M AR
-D ISÉ BO
R TIE EN
N HÊ -C ES
DES MERISIERS
GER
LU
S DU
RÉGENT
UE T EN ES AV OR F
BO UV EL A
NCE ISSA
R NOYE
NE
CK MR O SHA
E EVU
MEL DUHA
47
?
?
D WOO ELM IS NGLO
EST FOR NUE AVE
avec les circuits 211 (terminus de la STM) et 419 (CÉGEP John Abbott). 17E AVENUE
?
?
VIEW BAY
LA MGR
avec les circuits 41, 42, 43 et 46 à la Gare Île-Perrot; R SSIE NUE AVE
A REN
STO
LE MAP
ER EWAT EDG
LÉ INAL ARD RD C
BELL
avec les circuits 31 et 33 à la Gare Pincourt;
?
S DE LES IO OR
OOD ARW CED
PARC TROTTER
N ISSO
UE VEN 8E A
?
RRY CHE
DU HA M
EL Des correspondances sont possibles aux heures de pointe :
TE HCO NORT
C NA TE ON FR
UE VEN 7E A
CK
ER BOY
LM TCA MON
RAD
TE L MAR
E ENU 5E AV
M DU
AS
RO
INFORMATIONS UTILES
T FOR MON
E E L’ÎL DD
UE VEN 5E A
UE VEN 5E A
POINT DE VENTE
VAR
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
LEVA B OU
RE INIÈ TB LO
R
??
R RSIE AVE
MR O SHA
ER LÉG INAL
ST-JEAN-BAPTISTE
OIN IC
E
P
A RD DC
AME L
?
DUH
POINT DE VENTE DÉPANNEUR LE GOBELET
CHE AFLÈ PH-L
DU TR
LE BOU
GARE DORION
JOSE
IE RS
D VAR OULE ND B GRA LU CIE RE NNÉ M AN -É M NIN AR G D
20
44
E
ER RE
N N
S DE
GARE PINCOURT/TV
EAU BONN CHAR
CH
#44
R LEVA BOU
LIS ÉG
PI O
BO UL EV AR D
E AV
RI EN T-H IN SA
TUNNEL
S
4E
. UL BO
IL EU
T ES TR
R LE
UB
E
CL
ÈL AD
R UD VA
OD BR
AV E
2E
R EU
DE
2E
1È RE
E NG RA
E
raires et parcours aux pages 62-63.
FERME QUINN
CIRCUIT 46
?
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
HEURES de 5 h 30 à 8 h 14 et de 16 h 05 à 19 h 16
ÎLE-PERROT / DON-QUICHOTTE / POINTE-DU-DOMAINE
ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 + DÉPART DÉPARTGARE GAREÎLE-PERROT ÎLE-PERROT DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ GRAND / GRAND BOULEVARD DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE(CAISSE (CAISSEDESJARDINS) DON QUICHOTTE / 22E AVENUE 22e AVENUE DON QUICHOTTE / PROVENCE DON QUICHOTTE / RIVELAINE DON DON QUICHOTTE QUICHOTTE/ IBERVILLE / IBERVILLE ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY ST-JOSEPH / BOUL. PERROT DU DOMAINE / BOUL. PERROT DU DOMAINE / TRENET TRENET / DU DOMAINE 40 DU TROTTIER DOMAINE / DU/DOMAINE TROTTIER TROTTIER / DE LA PASSE TROTTIER / TRUDEAU DU DOMAINE DOMAINE/ /BOUL. BOUL.PERROT** PERROT** BOUL. PERROT / FACE AU 1334 BOUL. PERROT / 63E 63e AVENUE AVENUE BOUL. PERROT / 60E 60e AVENUE AVENUE e BOUL. PERROT / 56E 56 AVENUE AVENUE e BOUL. PERROT/ /53 53E AVENUE BOUL. PERROT AVENUE BOUL. PERROT / ST-JOSEPH ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY DON QUICHOTTE / IBERVILLE DON QUICHOTTE / PERRIER DON QUICHOTTE / RIVELAINE DON QUICHOTTE / ROULEAU
– 44 – 6:51 – 6:51 7:32 7:32 –_ 5:50 5:52 6:25 6:26 6:58 7:00 7:35 7:36 –_ 5:51 5:53 6:26 6:27 6:59 7:01 7:36 7:37 –_ 5:51 5:53 6:26 6:27 6:59 7:01 7:36 7:37 5:55 6:28 6:29 7:01 7:03 7:38 7:39 –_ 5:53 –_ 5:53 5:55 6:28 6:29 7:01 7:03 7:38 7:39 –_ 5:53 5:55 6:28 6:29 7:01 7:03 7:38 7:39 –_ 5:53 5:55 6:28 6:29 7:01 7:03 7:38 7:39 – 5:56 5:58 6:31 6:32 7:04 7:06 7:41 7:42 –_ 5:57 5:59 6:32 6:33 7:05 7:07 7:42 7:43 5:30 5:29 6:02 6:04 6:37 6:38 7:10 7:12 7:47 7:48 5:30 5:29 6:02 6:04 6:37 6:38 7:10 7:12 7:47 7:48 5:30 5:29 6:02 6:04 6:37 6:38 7:10 7:12 7:48 7:49 5:31 5:30 6:03 6:05 6:38 6:39 7:11 7:13 7:49 7:50 5:31 5:30 6:03 6:05 6:38 6:39 7:11 7:13 7:49 7:50 5:31 5:30 6:03 6:05 6:38 6:39 7:11 7:13 7:50 7:51 5:33 5:32 6:07 6:07 6:40 6:41 7:15 7:16 7:55 7:54 5:33 6:07 6:08 6:40 6:42 7:15 7:17 7:55 5:34 5:33 6:08 6:41 6:42 7:16 7:17 7:56 7:55 5:34 5:33 6:08 6:41 6:42 7:16 7:17 7:56 7:55 5:34 5:33 6:08 6:41 6:42 7:16 7:17 7:56 7:55 5:34 5:35 6:09 6:43 6:42 7:18 7:17 7:56 7:57 5:35 6:10 6:43 6:44 7:18 7:19 7:58 7:57 5:36 5:36 5:35 6:10 6:43 6:44 7:18 7:19 7:58 7:57 5:37 5:36 6:11 6:44 6:45 7:19 7:20 7:59 7:58 5:37 5:36 6:11 6:44 6:45 7:19 7:20 7:59 7:58 5:37 6:12 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 7:59 5:38 5:38 5:37 6:12 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 7:59
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE DU CIRCUIT 44 DÉPART GARE ÎLE-PERROT DON QUICHOTTE (FORD) DON QUICHOTTE / GRAND BOULEVARD DON QUICHOTTE (CAISSE DESJARDINS) DON QUICHOTTE / 22e AVENUE DON QUICHOTTE / ANTOINE-HÉNAULT DON QUICHOTTE / DES ROSIERS DON QUICHOTTE / PROVENCE DON QUICHOTTE / ROULEAU DON QUICHOTTE / RIVELAINE DON QUICHOTTE / PERRIER DON QUICHOTTE / IBERVILLE ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY ST-JOSEPH / BOUL. PERROT BOUL. PERROT / 53e AVENUE BOUL. PERROT / 56e AVENUE BOUL. PERROT / 60e AVENUE BOUL. PERROT / 63e AVENUE BOUL. PERROT / FACE AU 1334 DU DOMAINE / BOUL. PERROT** DU DOMAINE / TRENET TRENET / DU DOMAINE TROTTIER / DU DOMAINE TROTTIER / DE LA PASSE TROTTIER / TRUDEAU DU DOMAINE / BOUL. PERROT
DON QUICHOTTE / PROVENCE DON QUICHOTTE / DES ROSIERS DON QUICHOTTE / 24E 24e AVENUE AVENUE DON QUICHOTTE / 22E 22e AVENUE AVENUE
5:38 5:37 5:39 5:38 5:41 5:40 5:41 5:40
BETH JOHN ABBOTT ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY 16:24 STE-ELIZA DON QUICHOTTE / IBERVILLE 16:26 DON QUICHOTTE / RIVELAINE POINT DE VENTE 16:26 CÉGEP JOHN ABBOTT DON QUICHOTTE / PROVENCE 16:26 STM
17:30 17:22
18:10 18:07
16:05 16:05 16:05 16:09 16:09 16:09 16:09 16:09 16:10 16:10 16:11 16:12 16:13 16:14 16:14 16:14 16:14 16:14 16:20 16:21 16:21 16:21 16:22 16:22 16:23
16:37 16:37 16:37 16:41 16:41 16:41 16:41 16:41 16:42 16:42 16:43 16:44 16:45 16:46 #7 16:46 16:46 16:46 16:46 16:52 16:53 16:53 16:53 16:54 16:54 16:55
17:35 17:35 17:35 17:39 17:39 17:39 17:39 17:39 17:40 17:40 17:41 17:42 17:43 17:44 17:44 17:44 17:44 17:44 17:50 17:51 17:51 17:51 17:52 17:52 17:53
18:15 18:52 18:15 18:52 18:15 18:52 18:19 18:56 18:19 18:56 18:19 18:56 18:19 18:56 18:19 18:56 18:20 18:57 18:20 18:57 18:21 18:58 18:22 18:59 18:23 19:00 18:24 19:01 18:24 19:01 18:24 19:01 18:24 19:01 18:2420 19:01 18:30 19:07 18:31 19:08 18:31 19:08 18:31 19:08 18:32 19:09 18:32 19:09 18:33 19:10
STM
17:54 17:56 17:56 17:56
18:34 18:36 18:36 18:36
#44
POULTRY COTTA GES
8:00 7:59 8:01 8:00 8:03 8:02 8:03 8:02
16:32 16:33
GES
7:20 7:21 7:21 7:22 7:23 7:24 7:23 7:24
CÉGEP
MAPLE
6:45 6:46 6:46 6:47 6:48 6:49 6:48 6:49
?
RRE SAINT-PIE
6:12 6:13 6:15 6:15
16:00 15:51
18:47 18:47
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE 16:05 16:37 17:35 18:15 18:52
Y COTTA POULTR
?
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
SHORE
16:56 16:58 16:58 16:58
19:11 19:13 19:13 19:13
?
INFORMATIONS UTILES
À proximité : – Le Carrefour Notre-Dame ; – La bibliothèque municipale de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot.
Correspondance assurée entre les circuits 46 et 47 au coin des boulevards Perrot et du Domaine pour se rendre à la Gare Île-Perrot.
A40
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:47 AM Page 48
48
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
AV EN UE
8E
U E. TRUDEA
AVEN UE
AVEN UE
40E
PAS TEU R
UE
LEMOYNE
AVEN UE 53E
#46 #47
CORRESPONDANCE POINTE DU DOMAINE
BOULEVARD PERROT
54E
ROG ER-M AILL ET
ANTO INE LA FR ESN DE AYE
RIER FRA NÇO IS-C UILLE
EDU C
DE LA PASSE
46
AVEN UE
R TEU PAS IEU X
D
L EM J. P.
PON SAR
PER
RIER
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
IER -LU SS DOR IS
TE
IO-L
YACHT CLUB
?
H. LE DUC
CARREFOUR NOTRE-DAME
UE EN AV
OT RR PE
NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT
E 81
D AR EV UL BO
NE
ISE FALA
RACI
RO DES MA NNIERS
COT M AR
DES MERIS
GER
DE L’ÎLE BOULEVARD
IBE RVIL L
SYLV
PICAS SO
P OT HIE R
E
L. A YOT
PER R
INE IVELA LA R DE
INE
ES MAUTELLEFFET TE
46
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
IER
LAR D RO LLE T
RÉM IL
M. RIV ELA
REST ER
DE LA
ROU LEAU
FRAN ÇO RAPI IS N
B
RAIMBEAU
PARÉ
PAR ME N BO TIER ULE VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T H ÉR H IAU LT
UM E
P OR T JO EILLE
BO VIRGULEVAR D INIE -RO Y
Y. D’A BRIN MO UR
POTHIER
HUOT
CIME
? MAR S
56E AVE N
REN AUD
ROT
LI
BOULEVARD PER
RHÉ A
RES
GIF FAR D
H ÊT
AS
38E
PL DAT ACE URA RO BIL LA R D
AVE N
AVE NU E
27E
25E
PE U PLIE RS BOU LEA UX
ES
MARINA
MARINA
BO VIR ULEVA GIN IE-RRD OY
CHAT EL
PRO VEN CE
LIL
DES RUISS EAUX
AB CN
LT ANTOINE-HÉNAU
OR M
S
BOIS
IER S
DE S
PERR OT
UE
UE 21E AVE N
23E AVE NUE AVEN UE 25E
25E AVE NUE
AVE NU E AVE NU E 24E
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DON-QUICHOTTE
T RSAN DU VE
EVAR D
B DUOUL DO EVA MA RD IN E
TRENET
?
DU DOMAINE
–
R A. TROTTIE
NU E
UE
NQU IC HO TT E
AVE N
DO
23E
D
22E PLAINE
18:24
10 E
UE DE S
FO
UG ÈR ES
8E
AV EN UE
BO UL EV AR D
AV EN UE 10 E DU AV PA EN RC
NU E
AV E
ES OLI ANC DES
DE
DE LA
REST
DE LA
R NOYE
UE FO AVEN
VA R
E
RO S
SO UV EN IR
TS
CE
UL E
4E RU
CO UR T
DE LA
–
.M M
N UA
S
TEL MAR
PIN
PINCOURT
AN AISS REN
BOUL
S LE AB
BR
CE SAN AIS
S DE LES IO OR
RD
REN
N
S T DE ELE IT
RO
RÉGENT
LÉ INAL
T R ES E FO ENU
UE T EN ES AV OR F
ALL KEND
SSO RADI
S MA DU
BO UV EL A
RU E
BO
AU S É R ÉL GU IE IN N
ÉR
E E L’ÎL DD
CK MR O SHA
IS NGLO
E TON RYS CHER
ARD RD C
EL
W
OOD MW
E HCOT NORT
FORT MON
OOD ARW CED
49
LE MAP
ER EWAT EDG
E LEVU BEL
LEVA BOU
IE BAYV
LA MGR
AV
C NA TE ON FR
CK E ENU 8E AV
PARC TROTTER
R SSIE E LU
M TCAL MON
MR O SHA
ER LÉG INAL
TEL MAR
E ENU
?
E ENU 5E AV
POINT DE VENTE
VAR
A RD DC
E ENU 5E AV
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
D VAR ULE D BO GRAN LU CIE RE NNÉ M AN -É M NIN AR G D
le circuit 46 permet des correspondances avec le circuit 35 à l’arrêt Don Quichotte / Grand Boulevard, et le circuit 44 à la Gare Île-Perrot
P
E ENU 5E AV
7E AV
LE BOU
VAR OULE
DU
IE RS
16:48
**CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 47 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
S DE
Vous désirez vous rendre à Montréal?
20 ER
N N
GR AN D
#44
ERSI TRAV
PIO
4E
46
E RT/TV
S
?
M
63E AVENUE
EN
O RIETT SA NTÉCIRCUIT 44 EDU DÉPART GA E LA
62E AVENUE
#44
ALIMENTATION ST4 COINS -P IE RR E
6E
DE
CÉGEP
THOMAS-DENNIS
Correspondance assurée entre les circuits 46 et 47 au coin des boulevards Perrot et du Domaine pour se rendre à la Gare Île-Perrot.
17:51 17:51 17:52 17:52 17:53
AV EN UE
GARE ÎLE-PERROT
NORD
19:11 19:13 19:13 19:13 19:13 19:16 19:16 – –
STM
#44
7E
1È RE AV EN AV UE EN U E
PERR OT
BETH JOHN ABBOTT 16:56 ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY 16:24 17:54 18:34 STE-ELIZA DON QUICHOTTE / IBERVILLE 16:26 16:58 17:56 18:36 DON QUICHOTTE / RIVELAINE POINT DE VENTE 16:26 16:58 17:56 18:36 CÉGEP JOHN ABBOTT DON QUICHOTTE / PROVENCE 16:26 16:58 17:56 18:36 STM ORE e LAKESH TERMINUS DON QUICHOTTE / SAIN 22T-AN AVENUE 16:26 16:58 17:56 18:36 NE MACDONALD DON QUICHOTTE (DEVANT LILO) 16:29 17:01 17:59 18:39 LALONDE DON QUICHOTTE / GRAND BOULEVARD 16:29 17:01 17:59 18:39 ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT 16:35 17:07 18:05 18:45 H
4E
EVAR D
D AN RD GR LEVA U BO
BOUL
À proximité : – Le Carrefour Notre-Dame ; – La bibliothèque municipale de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot.
AV E
?L’ÎLE-PERROT
**CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 47 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
19:08 19:08 19:09 19:09 19:10
16:53 16:53 16:54 16:54 16:55
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 49
5:38 5:37 6:12 6:45 6:46 7:20 7:21 8:00 7:59 5:39 5:38 6:13 6:46 6:47 7:21 7:22 8:01 8:00 5:41 5:40 6:15 6:48 6:49 7:23 7:24 8:03 8:02 5:41 5:40 6:15 6:48 6:49 7:23 7:24 8:03 8:02 5:43 5:42 6:17 6:50 6:51 7:25 7:26 8:05 8:04 5:43 5:42 6:17 6:50 6:51 7:25 7:26 8:05 8:04 5:43 5:42 6:17 6:51 – 7:26 – –_ 8:13 5:48 6:25 6:58 7:34 8:14 5:56 6:36 7:06 7:41 8:21 – 6:32 7:06 7:45 DKD 8:18
18:31 18:31 18:32 18:32 18:33
16:21 16:21 16:22 16:22 16:23
TRENET / DU DOMAINE TROTTIER / DU DOMAINE TROTTIER / DE LA PASSE TROTTIER / TRUDEAU DU DOMAINE / BOUL. PERROT
60E AVENUE
7:58 7:57 7:59 7:58 7:59 7:58 7:59 8:00 8:00 7:59
5E
7:18 7:19 7:19 7:20 7:19 7:20 7:21 7:20 7:20 7:21
AV EN UE
6:43 6:44 6:44 6:45 6:44 6:45 6:46 6:45 6:45 6:46
TTAGES
DON QUICHOTTE / PROVENCE DON QUICHOTTE / DES ROSIERS DON QUICHOTTE / 24E 24e AVENUE AVENUE DON QUICHOTTE / 22E 22e AVENUE AVENUE DON QUICHOTTE (DEVANT LILO) /DON GRAND QUICHOTTE BOULEVARD / GRAND BOULEVARD DON QUICHOTTE / CIBC ARRIVÉE GARE ÎLE-PERROT DÉPART DES TRAINS DÉPART DU CIRCUIT 44
. UL BO
E
6:10 6:11 6:11 6:12 6:12
MAPLE
5:36 5:35 5:37 5:36 5:37 5:36 5:37 5:38 5:38 5:37
RRE SAINT-PIE
ST-JOSEPH / VIRGINIE-ROY DON QUICHOTTE / IBERVILLE DON QUICHOTTE / PERRIER DON QUICHOTTE / RIVELAINE DON QUICHOTTE / ROULEAU
E 87
UE EN AV
20
GES
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
STM
#44 ETH STE-ELIZAB
CIRCUIT 47
CÉGEP JOHN ABBOTT
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
MAPLE
63E AVENUE
62E AVENUE
UE
56E AVE N
AVEN UE
AVEN UE
53E
54E
ROG ER-M AILL ET
PAST EUR
PAS TEU R
PAR MEN BO TIER ULE VAR PICAR D DS AIN T-JO SEP L.-T H ÉR H IAU LT
IEU X
D
LEM
J. P.
PON SAR
-LU SS
IVELA
INE
IER
LAR D RO LLE T
RÉM IL
M.
PEU PLIER S BOU LEA UX
ENU E
60E AVENUE
AVEN UE
REN AUD
40E
38E
PLA DAT CE URA RO BIL LA R D
LI
UM E
P OR T JO
RHÉA
GIF FAR D
AVEN UE
UE
AVE N
27E
HÊT
AVEN UE
25E
24E
25E AV
AVE NU E AVE NU E
UE
AVE N
RES
25E AVE NU E
21E AVE N
AVE NUE
23E
UG ÈR ES
FO
DE S
KA Y DE LA PASSE #46 #47
47
ANTO INE LA FR ESN DE AYE
RIER
FRAN ÇOIS -CU ILLE
IER
OTT E
L. AY
PER R E
IBE RVIL L
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
PER RIER
DOR IS
LA R
DE
INE
ES MAUTELLEFFET TE
RIV ELA
ROUL EAU
PRO VEN CE
IER S
RO S
DE LA
AN
OT RR PE
T
UE EN AV
D AR EV UL BO
D M.-M.-
RO PER
ELL
B
POTHIER
AB CN
NE
ISE FALA
RACI
AOUS
159E AVENUE
DE LA
E 81
A. P
.M M
TS
ARD LEV BOU
UIS
E IÈR RR
LIEN P. JU ERTÉ ALIB A. L
AIS AUM
RROT
S LE
23E
AB
22E
DU DOMAINE
AV EN UE
8E
UE
UE
8E AV EN UE 10 E DU AV PA EN RC AV EN UE
TRENET
NU E
AV E
5E
AV EN UE
AV EN UE
7E
1È RE AV EN AV UE EN U E
4E
6E
AV E
NU E
10 E
ÉR
N UA
DES MA
DE L’ÎLE BOULEVARD
AM PM
LO ST-
BOULEVARD CAZA
BO UL EV AR D
CA
CORRESPONDANCE POINTE DU DOMAINE
CARREFOUR NOTRE-DAME
ARRIVÉE DOMAINE / BOUL. PERROT** 16:49 17:21 18:19 18:59 – DÉPART DU CIRCUIT 46 16:52 17:50 18:30 19:07 – **CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 46 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
E ENU E AV
PE VARD
S
PH JO S E
BR
CE SAN AIS
R NOYE
ARRIVÉE DOMAINE / BOUL. PERROT**5:31 6:05 6:38 7:13 7:53 CENTRE DÉPART DU CIRCUITKATIMAVIK 46 5:33 6:07 6:40 7:15 7:55 NOTRE-DAME-DE-FATIMA **CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 46 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
103
BOULE
DE
AINTRD S
GR AN D
B DUOUL DO EVA MA RD IN E
NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT
REN
S TS DE ELE IT
RO
SO UV EN IR
47
E 87
UE EN AV
DAO
UST
ET ON DI-B JOR
D AN RD GR LEVA U BO
LEVA BOU
ALL KEND
N SSO RADI
19:07 19:09 19:09 19:10 19:10 19:11 19:12 19:13 19:14 19:14 19:15 19:16 19:17 19:18 19:18 19:19 19:20 19:20 19:21 19:21 19:22 19:23 19:23 19:24 19:25 19:25 19:26 19:27
AV EN U
TERMINUS
E
STM
ORE LAKESH
MACDONALD ARRIVÉE DU CIRCUIT 46 16:20 16:52 17:50 18:30 ARRIVÉE DU CIRCUIT 46 – 5:33 6:07 6:40 7:15 #44 DÉPART DOMAINE / BOUL. PERROT** 16:22 16:54 17:52 18:32 DÉPART DOMAINE / BOUL. PERROT** – 5:35 6:09 6:42 7:17 LALONDE 1473 BOUL. PERROT 16:22 16:54 17:52 18:32 ST-JOSEPH / BOUL. PERROT 5:11 5:45 6:18 6:53 7:33 HEN 5:11 BOUL. PERROT / 81E AVENUE 16:23 16:55 17:53 18:33 BOUL. PERROT / 150E AVENUE 6:18 6:53 7:33 RIETT MON 5:45 E SAG TÉ BOUL. PERROT / 87E AVENUE 16:23 16:55 17:53 18:33 BOUL. PERROT / 146E AVENUE 5:12 ALAE5:46 6:19 6:54 7:34 1659 BOUL. PERROT 16:24 16:56 17:54 18:34 BOUL. PERROT / 144E AVENUE 5:13 5:47 6:20 6:55 7:35 BOUL. PERROT / 100E AVENUE 16:25 16:57 17:55 18:35 BOUL. PERROT / DE L’ÉGLISE 5:14 5:48 6:21 6:56 7:36 AUMAIS / BOUL. PERROT 16:26 16:58 17:56 18:36 2180 BOUL. PERROT 5:14 5:48 6:21 6:56 7:36 BOUL AU EVAR D PERR SÉ R ÉL GARE OT NO GU IE RD AUMAIS / CAZA 16:27 16:59 17:57 18:37 BOUL. PERROT / M.M.DAOUST 5:15IN N 5:49 6:22 6:57 7:37 ÎLE-PERROT CAZA / CARRIÈRE 16:27 16:59 17:57 18:37 PARC DES FAUVETTES 5:16 5:50 6:23 6:58 7:38 ALIMENTATION CAZA / SAINT-LOUIS 16:28 17:00 17:58 18:38 BOUL. PERROT / PELLAN 5:17 5:51 6:24 6:59 7:39 ST4 COINS BOUL -P EVAR DE D PERR 6:59 SAINT-LOUIS / KAY 16:29 17:01 17:59 18:39 CAZA / BOUL. PERROT IERRE 5:17 5:51 6:24 7:39 S OT PIO N N SAINT-LOUIS / JORDI-BONET 16:30 17:02 18:00 18:40 CAZA / DAOUST 5:18 5:52 6:25 7:00 7:40 IE RS JORDI-BONET / PAULINE-JULIEN 16:31BOUL17:03 18:01MARINA18:41 CAZA / ÉMILE-NELLIGAN 5:18 5:52 6:25 7:00 7:40 4E DES RUI SSEAUX EVARD DO RU E N-QUICHO JORDI-BONET / DON-QUICHOTTE 16:31 17:03 18:01 18:41 DON-QUICHOTTE / A. LALIBERTÉ 5:19 5:53 6:26 7:01 7:41 MARINA TTE BOULEVARD PERROT DON-QUICHOTTE / A. LALIBERTÉ 16:32 17:04 YACHT 18:02 18:42 DON-QUICHOTTE / JORDI-BONET 5:20 5:54 6:27 7:02 7:42 CLUB 4E RU #44 E PERROT BOULEVARD CAZA / ÉMILE-NELLIGAN 16:33 17:05 18:03 18:43 JORDI-BONET / PAULINE-JULIEN 5:20 5:54 6:27 7:02 7:42 PARÉ VARD BO ES ULE OLI UL ND BO CAZA / DAOUST 16:33 17:05 18:03 18:43 JORDI-BONET / SAINT-LOUIS 5:21 5:55 6:28 7:03 7:43 ANC GRA EV DES LU AR POINT CIE DE VENTE D DO RE NDÉPANNEUR 16:34 17:06 18:04 18:44 SAINT-LOUIS / KAY 5:22 5:56 6:29 7:04 7:44 BOU CAZA / BOUL. PERROT NÉ M NDON-QUICHOTTE AN E QU -É LEVA ENU M NIN OINT IC ISC AR 5E AV IE-RRD HO HAT PERROT / PELLAN 16:34 17:06 18:04 18:44 SAINT-LOUIS 5:22 5:56 BO6:29 7:04 7:44 VIRGINBOUL. G / CAZA VENTE D OY EL TT E RT O MONF FACE AU PARCBODES FAUVETTES S 16:35 17:07 18:05 18:45 CAZA / CARRIÈRE 5:23 5:57 6:30 7:05 7:45 BO UV YLV VIRGULEVAR EL IO-L D INIE EDU AR -RO BOUL. PERROT / M.M.DAOUST 16:36 17:08 18:06 18:46 5:23 DES O5:57 6:30 7:05 7:45 C D CAZA / AUMAIS Y PIN RM CO ES UR FACE AU 2180, BOUL. PERROT 16:36 17:08 18:06 18:46 AUMAIS / BOUL. PERROT 5:24 DES L5:58 6:31 7:06 7:46 Y. S T MA D’A BRIN IL DU M OU AS PICAS R FRAN MA7:07 BOUL. PERROT / DE L’ÉGLISE 16:37 17:09 18:07 18:47 BOUL. PERROT / 100E AVENUE 5:25 5:59 6:32 7:47 T SO R ÇO SEILL RSAN E RAPI IS E N PLAIN DU VE DE LA BOUL. PERROT / 144E AVENUE LEMOYNE16:38 17:10 18:08 18:48 FACE AU 1659 BOUL. PERROT 5:26 6:00 6:33 7:08 7:48 S DE LES BOULEVARD PERROT BOUL. PERROT / 87E AVENUE RIO BOUL. PERROT / 146E AVENUE 16:38 17:10 18:08 18:48 5:27 6:01 6:34 RAI 7:09 RE7:49 FERME QUINN MBEAU STER E ANC AISS BOUL. PERROT / 150E AVENUE 16:39 17:11 18:09 18:49 BOUL. PERROT / 81E AVENUE 5:27 6:01 6:34 7:09 7:49 REN P OT ST HIE RE H. LE R BOUL. PERROT / ST-JOSEPH 16:41 17:13 18:11 18:51 FACE AU 1473 BOUL. PERROT 5:28 6:02 6:35 7:10 BOULEVARD 7:50 DON-QUICHOTTE UE FO DUC AVEN
10 0E
RE SAINT-PIER
BOUL. PERROT / CAZA / POINTE-DU-DOMAINE SAINT-ANNE
L’ÎLE-PERROT
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 30 à 40 minutes
HEURES de 5 h 11 à 7 h 53 UE EN AV et E de 16 h 22 à 19 h 27 7 8
NEL LIGA N
LEVA BOU
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 50
50
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
R A. TROTTIE
IBE RVIL LE
CARREFOUR NOTRE-DAME
EN AV
OT RR PE
POULTRY COTTA
E 81
D AR EV UL BO
H. L EDU C
R
E. TRUDEAU
HIE
THOMAS-DENNIS
POT
U ON-Q RD D
A LA
RIER
BO SAINULEVA T-JO RD SEP H
IER
OTT E
L. AY
PER R E
17:09 17:10 17:10 17:11 17:13
18:07 18:08 18:08 18:09 18:11
18:47 18:48 18:48 18:49 18:51
19:24 19:25 19:25 19:26 19:27
E 81
UE EN AV
CARREFOUR NOTRE-DAME
OT RR PE
ARRIVÉE DOMAINE / BOUL. PERROT** 16:49 17:21 18:19 18:59 – DÉPART DU CIRCUIT 46 16:52 17:50 18:30 19:07 – **CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 46 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
E 87
UE EN AV
E
INFORMATIONS UTILES AV EN U
KA Y
UICHOTTE
D PE EVAR
SEPH
RROT
T-JO SAIN
A. P ELL
NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT
FERME QUINN
AN
E EA VEN UE
AM PM VERGER LABONTÉ
47 DE L’ÉGLISE
144E AVENUE
146E AVENUE
ENUE
150E AVENUE
187E AV
1 AVE92E NU E
T AOUS M.-M.-D
CENTRE KATIMAVIK NOTRE-DAME-DE-FATIMA
NUE 181E AVE
202
159E AVENUE
U AVEN
?
LIEN P. JU RTÉ LIBE A. LA
RD LEVA BOU
ROT PER
DAO UST
BOULEVARD CAZA
D DON-Q
44E FERME ANSE AU SABLE
L
UIS
E IÈR RR
BOUL
BOULEVAR
D EVAR
BOULEVARD PERROT
HA ME
LO ST-
AIS AUM
Correspondance assurée entre les circuits 46 et 47 au coin des boulevards Perrot et Du Domaine pour se rendre à la Gare Île-Perrot.
DU
NUE AVE
10 0E
103E
ET ON DI-B JOR
47
CA
BOUL
RS RIE AU
16:37 16:38 16:38 16:39 16:41
LEMOYNE
NELL IGAN
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 51
IBE RVIL L
FRAN ÇOIS -CU ILLE
D
INE
ES MAUTELLEFFET TE
RIV ELA
ROUL EAU
I
PR
RO S
ICAS BOUL. PERROT U/RDE L’ÉGLISE SO BOUL. PERROT / 144E AVENUE BOUL. PERROT / 146E AVENUE REST ER BOUL. PERROT / 150E AVENUE P HIE H. LE R BOUL. PERROT O/ TST-JOSEPH DUC BOULEVARD DON-QUICHOTTE
FRAN ÇO RAPI IS N
DE LA
RAIMBEAU
7:47 7:48 7:49 7:49 7:50
À proximité: – L’Hôtel de Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot ; – Les fermes et vergers de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot ; – Des gîtes du passant ;
IERS MMET
SL
EILL E
D AR EV UL BO
DES PO
DE
7:07 7:08 7:09 7:09 7:10
MAR S
B
NE
ISE FALA
RACI
S
?
RS
ΈT RO SU DU
6:32 6:33 6:34 6:34 6:35
ARRIVÉE DOMAINE / BOUL. PERROT**5:31 6:05 6:38 7:13 7:53 DÉPART DU CIRCUIT 46 5:33 6:07 6:40 7:15 7:55 **CORRESPONDANCE AVEC LE CIRCUIT 46 À L’ARRÊT DU DOMAINE/BOUL. PERROT
RONNIER DES MA
DE L’ÎLE BOULEVARD
U SUROΈT
S
POTHIER
REST DE LA
R NOYE
UE FO AVEN
5:59 6:00 6:01 6:01 6:02
AB CN
CE
5:25 5:26 5:27 5:27 5:28
.M M
TS
AN AISS REN
BOUL. PERROT T/ 100E AVENUE RSAN E PLAIN DU VE FACE AU 1659 BOUL. PERROT BOUL. PERROT / 87E AVENUE BOUL. PERROT / 81E AVENUE FACE AU 1473 BOUL. PERROT
DE LA
NCE
SO UV EN
SSA
N UA BR
S TS DE ELE IT RO
S DE LES RIO
N-QU D DO EVAR BOUL
51
NE S
CIRCUIT 51
RU E
16 17:24 17:25 17:30 17:31 17:31 17:36 17:37 17:38 17:38 17:39 17:40 17:40 17:41 17:41 17:42 17:43 17:44 17:45 17:45 17:46
26 18:04 18:05 18:10 18:11 18:11 18:16 18:17 18:18 18:18 18:19 18:20 18:20 18:21 18:21 18:22 18:23 18:24 18:25 18:25 18:26
17 18:24 18:25 18:30 18:31 18:31 18:36 18:37 18:38 18:38 18:39 18:40 18:40 18:41 18:41 18:42 18:43 18:44 18:45 18:45 18:46
27 19:00 19:05 19:08 19:09 19:09 19:14 19:15 19:16 19:16 19:17 19:18 19:18 19:19 19:19 19:20 19:21 19:22 19:23 19:23 19:24
18 19:30 19:35 19:38 19:39 19:39 19:44 19:45 19:46 19:46 19:47 19:48 19:48 19:49 19:49 19:50 19:51 19:52 19:53 19:53 19:54
CA M RU E
OM ER Y
LE AR CH TIN SA
BORDELAIS / BORDEAUX 5:24 BORDELAIS / STE-ELISABETH 5:24 BORDELAIS / SAUVIGNON 5:25 BORDELAIS / MUSCADETHUDS 5:25 O N 5:26 BORDELAIS / STE-ANGÉLIQUE STE-ANGÉLIQUE / CASCADES 5:26 STE-ANGÉLIQUE / ROZON 5:27 STE-ANGÉLIQUE / MICHEL 5:28 40 STE-ANGÉLIQUE / BÉDARD 5:29 STE-ANGÉLIQUE / MARGUERITES 5:30 STE-ANGÉLIQUE / LEROUX 5:31
6:02 6:02 6:03 6:03 6:04 6:04 6:05 6:06 6:07 6:08 6:09
6:32 6:32 6:33 6:33 6:34 6:34 6:35 6:36 6:37 6:38 6:39
7:02 7:02 7:03 7:03 7:04 7:04 7:05 7:06 7:07 7:08 7:09
7:32 7:32 7:33 7:33 7:34 7:34 7:35 7:36 7:37 7:38 7:39
8:02 8:02 8:03 8:03 8:04 8:04 8:05 8:06 8:07 8:08 8:09
8:32 8:32 8:33 8:33 8:34 8:34 8:35 8:36 8:37 8:38 8:39
BRAZEAU / STE-ANGÉLIQUE STE-ANGÉLIQUE / DES CÈDRES STE-ANGÉLIQUE / LEROUX STE-ANGÉLIQUE / MARGUERITES STE-ANGÉLIQUE / BÉDARD STE-ANGÉLIQUE / MICHEL STE-ANGÉLIQUE / ROZON STE-ANGÉLIQUE / CASCADES STE-ANGÉLIQUE / BORDELAIS BORDELAIS / PL. DU BORDELAIS BORDELAIS / OLIVIERS
16:07 16:08 16:09 16:10 16:10 16:11 16:12 16:12 16:13 16:14 16:15
16:37 16:38 16:39 16:40 16:40 16:41 16:42 16:42 16:43 16:44 16:45
17:12 17:13 17:14 17:15 17:15 17:16 17:17 17:17 17:18 17:19 17:20
17:47 17:48 17:49 17:50 17:50 17:51 17:52 17:52 17:53 17:54 17:55
18:27 18:28 18:29 18:30 18:30 18:31 18:32 18:32 18:33 18:34 18:35
18:47 18:48 18:49 18:50 18:50 18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 18:55
19:25 19:26 19:27 19:28 19:28 19:29 19:30 19:30 19:31 19:32 19:33
19:55 19:56 19:57 19:58 19:58 19:59 20:00 20:00 20:01 20:02 20:03
6:09 6:10 6:11 6:12 6:12
6:39 6:40 6:41 6:42 6:42
7:09 7:10 7:11 7:12 7:12
7:39 7:40 7:41 7:42 7:42
8:09 8:10 8:11 8:12 8:12
8:39 8:40 8:41 8:42 8:42
BORDELAIS / STE-ELISABETH BORDELAIS / BORDEAUX BORDELAIS / CHANTEREL BORDELAIS / CONSERVATOIRE BORDELAIS / SANDMERE
16:16 16:16 16:17 16:18 16:18
16:46 16:46 16:47 16:48 16:48
17:21 17:21 17:22 17:23 17:23
17:56 17:56 17:57 17:58 17:58
18:36 18:36 18:37 18:38 18:38
18:56 18:56 18:57 18:58 18:58
19:34 19:34 19:35 19:36 19:36
20:04 20:04 20:05 20:06 20:06
ND KLA OA
RID
S
G E
LE AP M
E
HAV
T-C HAR LE
IR EN
MER CA
ER
ON
MOUNT PLEA
N ER TO SANT UPPUGH A SANT CN PLEA M UNT MO
O N
11
21
– – – – –
– –
12 – –
24 –
CÔ TE
SA
IN
RF HA
AD
FA
D
W
N RO MAI
SLY
PA TH
O O
R DA
PO DE INT DÉPA VENT NN E SHAA EUR R ON ER M CA
N
ST
LE
S
CE
C AM H AR DW
VIEW KE
DC RE
T
EL
LE
ES
W
RO U TE
ID
VIEW ST RE
BR
CR
LA
K IR LK SE
FO
HILL
W IN
GA HUDSRE ON
AD
ID LS
S PIN DES VAL
-JEA ST
Un titre express vous permet d’utiliser ToUS les autobus du RTM Secteur la Presqu’Île HIL
DU RUE
RO
TE CÔ
N MAI
M ON TG
5:15 5:16 5:16 5:17 5:17 5:18 5:18 5:19 5:20 5:20 5:21 5:21 5:22 5:23 5:23
25 16:45 16:50 16:55 16:56 16:56 17:01 17:02 17:03 17:03 17:04 17:05 17:05 17:06 17:06 17:07 17:08 17:09 17:10 17:10 17:11
LC ON
BR ID GE
BE RN AR D
LE STO NVA
FA
15 16:14 16:15 16:20 16:21 16:21 16:26 16:27 16:28 16:28 16:29 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:33 16:34 16:35 16:35 16:36
IR
NTÉ E
D’A
LF
15:45 15:50 15:51 15:51 15:56 15:57 15:58 15:58 15:59 16:00 16:00 16:01 16:01 16:02 16:03 16:04 16:05 16:05 16:06
AD
FA AY
GO
– – – 5:53 5:54 5:54 5:55 5:55 5:56 5:56 5:57 5:58 5:58 5:59 5:59 6:00 6:01 6:01
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) DE LA GARE (METRO) ST-LOUIS / CITÉ-DES-JEUNES ST-LOUIS / DUHAMEL DUTCHY / ST-LOUIS DUTCHY / CROISSANT AMY ERIC / RADISSON RADISSON / MONTCALM MONTCALM / FRONTENAC FRONTENAC / STE-ANGÉLIQUE STE-ANGÉLIQUE / GRAND PRÉ STE-ANGÉLIQUE / A. BEAULNE CHAMPÊTRE / SOUS-BOIS CHAMPÊTRE / SOUS-BOIS CHAMPÊTRE / SEMENCES SEMENCES / PRINTEMPS PRINTEMPS / BRAZEAU
RO
EM
DE
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT aux 25 à 35 minutes
22 13 23 14 – – – 7:55 6:30 7:00 7:30 8:00 6:03 6:33 7:03 7:33 8:03 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 6:23 6:53 7:23 7:53 8:23 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 6:27 6:57 7:27 7:57 8:27 6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 6:29 6:59 7:29 7:59 8:29 6:29 6:59 7:29 7:59 8:29 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 6:31 7:01 7:31 8:01 8:31 6:31 7:01 7:31 8:01 8:31
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) DE LA GARE (METRO) CÔTE ST-CHARLES (ULTRAMAR) MASTER / CROISSANT CHESTNUT MASTER / POLO DRIVE MASTER / KENTUCKY MASTER / CARRIAGE WAY MASTER / YEARLING YEARLING / BAY MEADOW YEARLING / PINE RUN YEARLING / STALLION YEARLING / BORDELAIS YEARLING / DES SABLES DES SABLES / DU SABLIER BORDELAIS / SANDMERE BORDELAIS / CONSERVATOIRE BORDELAIS / CHANTEREL IN MA
RU
UB
HEURES de 5 h 15 à 8 h 58 et de 15 h 50 à 20 h 14
VAUDREUIL / SAINT-LAZARE / STE-ANGÉLIQUE / CÔTE ST-CHARLES
Vous désirez vous rendre au Cégep Gérald-Godin, à Montréal ou à Pointe-Claire ? CL
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
CA
N RO ME
EY
DE
NO RM
AN DIE
OL DO
RES AC
UIS
M
UCKY
LO
KENT
CH AR IN TSA CÔ TE
INT-
CH ES TN UT
EN
SA
CR .
HU NS TM
IN
P DR OLO IV E
CH EM
LE S
CÔTE ST-C HARL ULTR ES AMAR
S S DE BLE A ÉR
CHEMIN SAINT-LO UIS
RO
AS TE R
UTE
EV LL BE
AIS
DU
BO YEARLING
S
OO W D
AIS
ULE SA
RD HA
ES SABL
S
E UT
EL
STE-ANGÉLIQUE / DANIEL BRAZEAU / STE-ANGÉLIQUE BRAZEAU / PRINTEMPS PRINTEMPS / SEMENCES SEMENCES / CHAMPÊTRE
RO
DES
UE
É IS BO
DE
S DES SABLE
DU IER SABL
BO RD
G LIN
LIO N
N
51
DU
AR
E RU PIN
SE IG NE UR IE
I TT LE VA CA
STAL
NT SA IS O CR
RD EL
R
D
YE AR LIN
G
OO DW
CA R W RIA AY G E
HAR
TE
YE
?
M AS
BAY MEADOW
IN T EM US C H AO D
PÉTR O CANA DA
5:31 5:32 5:33 5:34 5:34
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 52
52
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 2 TRAM ZONE 6
EM
IN
DE
L’ AN SE
LARIVÉE
COMP FUTULEXE RE
DIEUX ÉE CA
-CH SAINT
ER NE UR TE SEPH
E E- IT ST UER G
MAR
RE GA LA
IE
CH
LA JO
INT-
OE ILL ET S
SA
-G UÉ RIN-
IAS
N
IS RC NA
SES
PES
E EBVR LEF
BES QUER
B
FLORAL
JO
S ILLE QU
S LE AR
DAHL
BICE NT EN AIRE
S LY
ES OIN PIV
CL ÉM AT IT ES
RE
ET
UR FLE
UL
ÉCUR E UIR DEG
S
US OC
H LIA
CAMP C.D US .J. PA
IS IR CR
DA
INFORMATIONS UTILES
BO UR G
SARCELLES
TOUR CHÂT DU EAU
RE DIÈ
LA
L. JO
RTM PRESSECTEU QU’ÎLE R
NES ES-JEU CITÉ-D JUSTINEPOIRIER
IS
À proximité : Hôtel de Ville de Saint-Lazare; La principale artère commerciale de Saint-Lazare; Le centre communautaire.
ON PIL
IE
ES CHARL
IE
L ICHE T-M SAIN
OTTE JEANN
FLOR ALIES ROSE RAIES
T GE UR BO
LA
R NA CA
VO LA
S TE
UV
-JUL INTE SA
ROULX
GA
RS EU FL
IO TR PA
GO
NE-G
LA
SIF
ÈRE CALLI
IN
CHANOI
TESAIN INE ELE MAD
R R EU EU RN UVE GO
FL
-BLOND ESTHER
BO
S IN QU NS LE LO RS AR RIL EU OR FL M SIF
LA
SAINT-
T
RINE
N RTI
ARS NÉNUPH
IDES
TES AMARAN
RES
RUISSE LET
GÉRANIUM
C ER
-JEUNES CITÉ-DES
. FO .A
LUPIN
IAS DAHL
URGE
VIAU
ET IM OU
E AK BILL DURN E-BL RD AN ICHA M.-R ANTE S J.-PL NE -JEU -DES PERCE-NEIGE CITÉ
LECL
KA
M
TE
E
AIN PL AM CH
TO
POINT DÉPA DE VE DE NNEU NTE LA CIT R É RAP
MÉAND
ELET
CHARD E. BOU
ORD HENRY-F
TORRENT
D WOO
ISS
DE
KE LA
NZ
D
RD E HA UT RO
RU
AT
-B
RE MO
J.-PLAN
L-GRAVELLE
H.
RY-FOR HEN
ES -J EU NE S
MÉANDRES
OLI
E TO
EAU É-D
-J
ELL
R IE UR
LE RÉ AU
LLON QUÉVI
ER DUROCH
LA
HA RD
ANTE J.-PL TO E-BL AK M.E RIC HAR D
DUTRISAC
POINT DÉPA DE VE VAUDNNEU NTE REUILR
ND
AB IS
ALM TC ON M Y BLA Y REM -T SLE J-C OR E-W RN LO
BO UC
M
.-R IC TO HA E-BL RD AK E
RE DIÈ
SA RC EL LE S
ARLES BO
IA BR
ET
E.
CITÉ-DESJEUNES
E GU
E NC RE FLO
UIM
NDE
UNES
SAC DUTRI
TIR LA
LT AU
O
ES RB FO
IL
LALO
CLSC
CIT
VALLE YF CITSOIELD CÉGE P
PIN
U
JEUNE S
AU BOILE
E RE AR D G AU V
CITÉ-D ES-
U EA
DE LA
ES JEUN
DINS
IL
E DE ROUT
ES-
-J ES É-D CIT
RE LA GA
ES
ÉDOU ARD-
JEAN-BÉLIV
UIS -LO SAINT
ROUTE
É-D LA CIT
CAN ES-JE CITÉ-D
AR
AU JO
Agences autorisées : Pharmaprix St-Lazare et Brunet Plus (Boul. de la Gare à Vaudreuil-Dorion)
CITÉ-DES-JEUNES
S NE EU
IR DU MANO
BO
51
IN CHEM
MEL DUHA
. DE BOUL
RB
ÉRIC
LM NTCA
53
MO
AMY
NT VINCE
FO
UE GÉLIQ INT-AN
CR.
40
VAUDREUIL-DORION
Y DUTCH
AR J.DESJ
IN SA
RADISSON
RRIER
DE
D DWOO
CHEM C TENA FRON
ENAU A.-PAT
HAR
?
AIMÉ
PH-CA
BE
CH. DES CHENAUX
PLAC CARR E IER
JOSE
C.L.D.
ERRY DUMB
INDU STRI EL
SIER
PARC
51
DES CH. ETS OL RIG
ERRY DUMB
SIER . TES
E
RÉ AND-P
?
LE S
PIL
N O
?
SC IE
CH AR
BE CS-
ST-
CH EN AU X
IS U Q AV EN AR UE
Correspondances avec les circuits 99 (RTM Secteur Sud-Ouest), 7, 91 et l’Express A-40 à la Gare Vaudreuil pour se rendre aux différents cégeps.
CH .D ES
S CÈ DR ES DE NIEL DA
ZA RE
E BÉ DA MON TE
E SA INTLA MON TÉ
BO UT
É AUV
MONT
F.-X
ROUTE
GR
PAUL-S
M
TES F.-X.
AULN A. BE
DEEN ABER
AU RE HE N SO HN
-JO NIEL
LA
ÉE
-CURIE MARIE
ELIN
DA
GO D
ÉE RIV
?
BERGES
BO IS
A.
TASC
C H
ADAM
LA RIV
E
IS
E PÊTR CHAM
GOSS
A.
E AG ES
DU
DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
CES
SAINT-LAZARE
MPS
20:04 20:04 20:05 20:06 20:06 20:07 20:08 20:09 20:10 20:10 20:11 20:11 20:12 20:12 20:13 20:13 20:14 – – – – –
L.GOUIN
DES SEMEN
-BO SOUS
N TE
19:34 19:34 19:35 19:36 19:36 19:37 19:38 19:39 19:40 19:40 19:41 19:41 19:42 19:42 19:43 19:43 19:44 – – – – –
ARRIVÉE GARE VAUDREUIL
E
-L AN
P
RI
18:56 18:56 18:57 18:58 18:58 18:59 19:00 19:01 19:02 19:02 19:03 19:03 19:04 19:04 19:05 19:05 19:08 19:18 19:18 19:25 19:55 19:40
LES
RIER
AU BRAZE
18:36 18:36 18:37 18:38 18:38 18:39 18:40 18:41 18:42 18:42 18:43 18:43 18:44 18:44 18:45 18:45 18:48 18:58 18:58 19:05 – –
SQU
CHEV
JE
CH.
17:56 17:56 17:57 17:58 17:58 17:59 18:00 18:01 18:02 18:02 18:03 18:03 18:04 18:04 18:05 18:05 18:08 18:18 18:18 18:25 – 18:30
AM
VENT E
17:21 17:21 17:22 17:23 17:23 17:24 17:25 17:26 17:27 17:27 17:28 17:28 17:29 17:29 17:30 17:30 17:33 17:43 17:43 17:50 – 17:55
AD
DE
16:46 16:46 16:47 16:48 16:48 16:49 16:50 16:51 16:52 16:52 16:53 16:53 16:54 16:54 16:55 16:55 16:58 17:08 17:08 17:15 – 17:30
LARIVÉE
POINT
PRIX
16:16 16:16 16:17 16:18 16:18 16:19 16:20 16:21 16:22 16:22 16:23 16:23 16:24 16:24 16:25 16:25 16:28 16:38 16:38 16:46 16:55 16:55
E LARIVÉ
ÉVE RENÉ-L
TATI ON
PHAR MA
BORDELAIS / STE-ELISABETH BORDELAIS / BORDEAUX BORDELAIS / CHANTEREL BORDELAIS / CONSERVATOIRE BORDELAIS / SANDMERE DES SABLES / DU SABLIER DES SABLES / YEARLING YEARLING / BORDELAIS YEARLING / STALLION YEARLING / PINE RUN YEARLING / CROISSANT CAVALETTI YEARLING / MASTER MASTER / CARRIAGE WAY MASTER / KENTUCKY MASTER / HUNTSMEN MASTER / CROISSANT CHESTNUT CÔTE ST-CHARLES (ULTRAMAR) DE LA GARE (A&W) DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC)
BOILY
AN
19:59 20:00 20:00 20:01 20:02 20:03
ÉE RIV
PL
19:29 19:30 19:30 19:31 19:32 19:33
LA
LA
AG ES -L AN JE
18:51 18:52 18:52 18:53 18:54 18:55
N.-PARENT
DE
ITES
IQUE
LE RO UX
AN GÉL
MAR GU ER
INT-
MON TE E BÉ DA
SA
RD
EM IN
RD
MIC HE L CH
18:31 18:32 18:32 18:33 18:34 18:35
DE
N ZO RO
SC AD ES
INTSA ÉE MO NT
51
DE S CA
RO BE RT
DU
IS
17:51 17:52 17:52 17:53 17:54 17:55
CH
BORD ELA
BO RD ELA
IS
CE DU
D DWOO
PLA
HAR
OLI VIER
MU SCAD ET
ER TR AN D
AIS BO RD EL
TH
DU
-ÉLI SA BE
?
17:16 17:17 17:17 17:18 17:19 17:20
LA
L
J. -J .B
RE
16:41 16:42 16:42 16:43 16:44 16:45
DE
AN TE
RE HUDSD’ACH ON AT
IR E
16:11 16:12 16:12 16:13 16:14 16:15
BO UL.
BO RD EL DU
NS ER VA TO
DU
BO
RD EL
AIS
CO
5:31 6:09 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 5:32 6:10 6:40 7:10 7:40 8:10 8:40 5:33 6:11 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 5:34 6:12 6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 5:34 6:12 6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 5:35 6:13 6:43 7:13 7:43 8:13 8:43 5:36 6:14 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 5:37 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 5:37 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 5:38 6:16 6:46 7:16 7:46 8:16 8:46 5:38 6:16 6:46 7:16 7:46 8:16 8:46 5:39 6:17 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 5:40 6:18 6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 5:40 6:18 6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 5:41 6:19 6:49 7:19 7:49 8:19 8:49 5:42 6:20 6:50 7:20 47:50 8:20 8:50 0 5:43 6:21 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 5:46 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 8:54 5:46 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 8:54 5:55 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 8:58 – 6:40 7:10 7:45 8:10 – – 6:00 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05
STE-ANGÉLIQUE / MICHEL STE-ANGÉLIQUE / ROZON STE-ANGÉLIQUE / CASCADES STE-ANGÉLIQUE / BORDELAIS BORDELAIS / PL. DU BORDELAIS BORDELAIS / OLIVIERS
MER
AIS
D OO W
INTE
PÉTR O CANA DA
8:34 8:35 8:36 8:37 8:38 8:39
S
RD HA
CH
S
CENT
EA UX
SA
LE
IN T EM US CH AO D
SANDM ERE
RD
U SA
E UT
DES
S
RO
S
ES SABL
8:04 8:05 8:06 8:07 8:08 8:09
UL.
LIO N
BO
DE
DES SABLE
DU IER SABL
7:34 7:35 7:36 7:37 7:38 7:39
ROUTE
STE-ANGÉLIQUE / DANIEL BRAZEAU / STE-ANGÉLIQUE BRAZEAU / PRINTEMPS PRINTEMPS / SEMENCES SEMENCES / CHAMPÊTRE CHAMPÊTRE / SOUS-BOIS CHAMPÊTRE / SOUS-BOIS STE-ANGÉLIQUE / GOSSELIN STE-ANGÉLIQUE / ABERDEEN FRONTENAC / STE-ANGÉLIQUE FRONTENAC / MONTCALM MONTCALM / RADISSON RADISSON / ERIC DUTCHY / CROISSANT AMY DUTCHY / ST-LOUIS ST-LOUIS / DUHAMEL ST-LOUIS / CITÉ-DES-JEUNES DE LA GARE (A&W) DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART EXPRESS A-40
YEARLING
BO
É IS BO
7:04 7:05 7:06 7:07 7:08 7:09
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 53
G LIN
AIS
AR
51
DU
6:34 6:35 6:36 6:37 6:38 6:39
MU DES GU ET
UE EV LL BE
N
STAL
YE
E RU PIN
TI ET
RD EL
YE AR LIN
G
CA R W RIA AY G E
L VA CA
D
NT SA IS O CR
OO DW
R
HAR
TE
UTE
M AS
BAY MEADOW
6:04 6:05 6:06 6:07 6:08 6:09
EL
UC
RO
40
SA UV IG NO N
5:26 5:27 5:28 5:29 5:30 5:31
STE-ANGÉLIQUE / CASCADES STE-ANGÉLIQUE / ROZON STE-ANGÉLIQUE / MICHEL STE-ANGÉLIQUE / BÉDARD STE-ANGÉLIQUE / MARGUERITES STE-ANGÉLIQUE / LEROUX S S DE BLE A ÉR
CHEMIN SAINT-LO UIS
AS TE R
SE IG NE UR IE
M
KENT
HU N
CH ES TN UT
P DR OLO IV E
CÔ TE
SA IN
T-
C
CR .
?
40
?
CIRCUIT 61
?
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
VAUDREUIL / RIGAUD VIA LES ROUTES 201 ET 342
RIGAUD
?
INFORMATIONS UTILES
À proximité de :
Quartier St-François, Collège des douanes, Collège Bourget, des Parcs Industriels et emprunte les principales artères commerciales. Nouvel arrêt : Côte-st-Charles (restaurant Mon Village)
SORTIE 9
40
?
ARRIVÉE DES TRAINS – ARRIVÉE EXPRESS A-40 – DÉPART GARE VAUDREUIL – VIA AUTOROUTE 40 OUEST CÔTE-ST-CHARLES (RESTAURANT MON VILLAGE) – CÔTE ST-CHARLES / HARWOOD – HARWOOD / CAMBRIDGE – HARWOOD / BERNARD – HARWOOD / ALSTONVALE – HARWOOD / DES DUNES – HARWOOD / DES SOURCES – MONTÉE LAVIGNE (HUDSON INN) – VIA AUTOROUTE 40 OUEST SÉGUIN / ST-JEAN-BAPTISTE – SÉGUIN (FLEURY MICHON - DELTA DAILYFOOD) – SÉGUIN / SAINT-FRANÇOIS – ST-FRANÇOIS / ST-JEAN-BAPTISTE – BUSSIÈRE / SAINT-FRANÇOIS 5:50 BUSSIÈRE / EDGAR-SÉGUIN 5:50 BUSSIÈRE / JOLY 5:50 JOLY / AIMÉ-AUBRY 5:50 JOLY / SAINT-FRANÇOIS 5:51 ST-FRANÇOIS / SIMON-PIERRE-TREMBLAY 5:52 ST-FRANÇOIS / ST-JEAN-BAPTISTE 5:52 ST-PIERRE / DE LA BANQUE 5:52 HÔTEL-DE-VILLE / ST-PIERRE 5:53 HOTEL-DE-VILLE / GÉRARD-CHICOINE 5:53 ST-VIATEUR / BOISÉ DES FRANCISCAINES 5:54 ST-VIATEUR / ST-JEAN-BAPTISTE 5:55 ST-ANTOINE / DE LA COOPÉRATIVE DE LA COOPÉRATIVE / HYACINTHE-LEDUC DE LA COOPÉRATIVE / CROISSANT DU SUROÎT DE LA COOPÉRATIVE / ST-JEAN-BAPTISTE ST-JEAN-BAPTISTE (FACE AU DAIRY QUEEN)
?
HEURES de 5 h 50 à 11 h 30 et de 15 h 06 à 20 h 13
5:56 5:57 5:58 5:59 5:59
– – – – 6:30 7:45 8:55 10:15 6:33 7:48 9:05 10:25 – – – – – – – –
7:59 8:01 8:02 8:03 8:03 8:03 8:04 8:05
9:16 9:17 9:18 9:19 9:19 9:19 9:20 9:21
10:36 10:37 10:38 10:39 10:39 10:39 10:40 10:41
6:56 6:56 6:57 6:57 6:57 6:58 6:58 6:59 6:59 7:00 7:00 7:02 7:03 7:03 7:04 7:05
8:12 8:12 8:13 8:13 8:13 8:14 8:14 8:15 8:15 8:16 8:16 8:18 8:19 8:19 8:20 8:21
9:28 9:28 9:29 9:29 9:29 9:30 9:30 9:31 9:31 9:32 9:32 9:34 9:35 9:35 9:36 9:37
10:48 10:48 10:49 10:49 10:49 10:50 10:50 10:51 10:51 10:52 10:52 10:54 10:55 10:55 10:56 10:57
7:06 7:07 7:07 7:08 7:08
8:22 8:23 8:23 8:24 8:24
9:38 9:39 9:39 9:40 9:40
10:58 10:59 10:59 11:00 11:00
FRÉQUENCE entre 1 h à 1 h 20
ARRIVÉE DES TRAINS ARRIVÉE EXPRESS A-40 DÉPART GARE VAUDREUIL VIA AUTOROUTE 40 OUEST CÔTE ST-CHARLES / (RESTAURANT MON VILLAGE) CÔTE ST-CHARLES / HARWOOD HARWOOD / CAMBRIDGE HARWOOD / BERNARD HARWOOD / ALSTONVALE HARWOOD / DES DUNES HARWOOD / DES SOURCES MONTÉE LAVIGNE (HUDSON INN) VIA AUTOROUTE 40 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE (METRO) DE LA COOPÉRATIVE / ST-JEAN-BAPTISTE DE LA COOPÉRATIVE / CROISSANT DU SUROÎT DE LA COOPÉRATIVE / HYACINTHE-LEDUC DE LA COOPÉRATIVE / ST-ANTOINE ST-VIATEUR / ST-JEAN-BAPTISTE ST-VIATEUR / BOISÉ DES FRANCISCAINES HÔTEL-DE-VILLE / GÉRARD-CHICOINE HÔTEL-DE-VILLE / ST-PIERRE ST-PIERRE / DE LA BANQUE ST-FRANÇOIS / ST-JEAN-BAPTISTE BUSSIÈRE / SAINT-FRANÇOIS BUSSIÈRE / EDGAR-SÉGUIN BUSSIÈRE / JOLY JOLY / AIMÉ-AUBRY JOLY / SAINT-FRANÇOIS ST-FRANÇOIS / SIMON-PIERRE-TREMBLAY ST-FRANÇOIS / ST-JEAN-BAPTISTE SÉGUIN / SAINT-FRANÇOIS SÉGUIN (FLEURY MICHON - DELTA DAILYFOOD) SÉGUIN / ST-JEAN-BAPTISTE
?
?
– – –
– 16:45 18:24 19:30 15:45 16:50 18:25 19:35 15:47 16:55 18:30 19:40
– – – – – – – –
15:59 16:00 16:01 16:02 16:02 16:02 16:03 16:05
17:07 17:08 17:09 17:10 17:10 17:10 17:11 17:13
18:42 18:43 18:44 18:45 18:45 18:45 18:46 18:48
19:52 19:53 19:54 19:55 19:55 19:55 19:56 19:58
15:06 15:06 15:06 15:07 15:08 15:09 15:10 15:10 15:11 15:11 15:12 15:12 15:13 15:13 15:14 15:14
16:09 16:09 16:09 16:10 16:11 16:12 16:13 16:13 16:14 16:14 16:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:17
17:17 17:17 17:17 17:18 17:19 17:20 17:21 17:21 17:22 17:22 17:23 17:23 17:24 17:24 17:25 17:25
18:52 18:52 18:52 18:53 18:54 18:55 18:56 18:56 18:57 18:57 18:58 18:58 18:59 18:59 19:00 19:00
20:03 20:04 20:04 20:05 20:06 20:07 20:08 20:08 20:09 20:09 20:10 20:10 20:11 20:11 20:12 20:12
15:15 15:15 15:16 15:17 15:18
16:18 16:18 16:19 16:20 16:21
17:26 17:26 17:27 17:28 17:29
19:01 20:13 19:01 – 19:02 – 19:03 – 19:04 –
?
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 54
54
?
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 2 • TRAM ZONE 6 (et 7 à Rigaud)
AU LT PIN
ND
BR IA
RQ UIS
MA
AR E AG DE L
CE
LA RIV ÉE
W HA RF
N
CA ME RO
CE DA R
BO UL .
SE LK IR K
OL IAT
AV EN UE
UE
AV EN
5E
EN UE
AV
UE
7E
E
10
UE AV EN
8E
10E NUE AV DU EN PAR UE C FOU GÈR ES
AVE
DES
UE EN AV 7E
AV EN
RE
EN UE
AV
4E
BO UL
D
NT
S
22E
RÉ LE -J
AU SO UV
DU VERSA
RUISSELET
OLIE
POINT DE VENT DÉPANNEUR DON-QUICHOTT AVEN UE 23E AVE NUE 24E AV
R LACH ELME
EV AR D
EL MART
G
4E RU
ANC
TT E
LL BE
ST
INI
FALAIS
E
DE
ISÉ
DES
UIC HO
HUOT
NO RM AND
IE
DUMONT
Y O LE
LYS
BO
DO N-Q
S AR
DO
EV AR D
VALLÉE
AC RE S
UR T
PLAINE
BO UL
AN NIN G
AVENUE FOREST
UE FORE
DE LA
SC
MO
R MARIE
B HU
CLA
DES BUISSONS DES MERISIER
OTTE MARC
TIER SEN
CO
S IA HL DA
LU CIE N-M
DE LA
ST
AVEN
AU SÉ R GU
HUD
CE ISSAN
E RACIN
FORE
RS DES MARONNIE
UE
IER LUSS
DE L’ÎLE
R
AVEN
UE EN ST AV RE FO
RÉGENT
LOIS LANG
LÉGE
UE AVEN
RENA
RU E
DU
S TE AN
S
BOULEVARD
OOD ELMW
PIN
DE LA
D EVAR
NÉ -ÉM AR D
4E
PH NU NÉ
NCE
NTS UA BR
DES OLE ORI
S NOYER
MGR
INAL
TE
ALIMENTATION ST-4 COINS PIE RR E
NN IER S
AR
RE
ISSA
S TS DE LE ITE
RO
CARD
EVUE
DICAIRE
U
ROCK
BELL
PARC TROTTER
SHAM
R
EVARD BOUL
ÈRE
WN BRO
RE
IDT
RO
CIT PIO
GR AN
CH.
BOUL. DE LA GARE
DES
PIL
ON
CHEN
AUX
ER O N
BO UR GE T
CA M TES
RIO ES LIP
IRIS
DES MUGUE TS
TU
D BOUL GRAN
UV ELA RD
RUISSELET
OD RWO CEDA
EW BAYVI
ONE RYST CHER
ER
BINI LOT
MA LLE
HM
TRUDE AU
I
NG
BE
I IN
EL
E MAPL
RA
-SC
B AL TE20 CÔ
DUH AM
WATE EDGE
E NU
LA
OIS
INE
ES UN JE N S- PERCEDE É-
AM
AS
BO
RAPIDES
DUM
UE
RENA
CALM
COTE NORTH
ORT
ALL KEND
MONT
5E AVEN MONF
EN IR
CIE
MC U NA PPE UG R HT ON
T BOU RGE
LES CEL
BECS-S
SAR
CA NA RD IÈR E AR LEQ MO UIN RR S ILL ON SIF S FLE UR S E
KA RIN
CH AM PL AIN
DE
JO LIA T
RÉ LEAU
ELMER
PAT
S NE CIT É-D ESJEU
LT
E
AU
NC
PIN
D
RE
IAN
FLO
BR
LLE
LA DE UL. BO
BOUL. DE LA GARE
LEROUX
DES CÈDRES
GA RE
OEILLETS
#44
SON
UE 8E AVEN
AC EN NT
UE
ENT
UE 5E AVEN
FRO
AVE
YO
UR
LO
T
AIS
VAL
ICO CH
S
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DE LA CITÉ
RADIS
EL MART
UE
7E AVEN
S NDRE MÉA
R
R
5E AVEN
R BOYE
ERSIE
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
ROCK SHAM
MEL
8E
OIS VAL
HENR IETTE
IC
P J.-
GARE ÎLE-PERROT
MÉANDRES
20
DU TRAV
P
LÉGE
INE
ST-JEAN-BAPTISTE
E
ICO CH
.
GARE PINCOURT/TV
INAL
D
UL
ÈCHE
DUHA
OO
H-LAFL JOSEP
L’ÎLE
I NR -HE INT
RW
BO
GARE DORION
TORR
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
BILL DURNAN KE LA RD HA #44
B E-
DE
ES
D DE EVAR BOUL
E
D OR Y-F NR
LIS
D CARD EVAR BOUL
ÉG
HE
SA
NU
APU
TTE
CO AN NN
CH
CH
IL
OIS
HA
EU DR
E
VAL
2E
VAU
NU
VID -DA RÉ
AV E
R EU
ÈLE R TLE ES
B
E AVE
R RIE
1ER
CU
TR
U ONNEA CHARB
MA
DUFF Y
E NU
S IER
ULT BA AM CH AR
E ELL
TO
AR
IN UL MO
AP
NE MO
DE
CH
SM
OD BR
TUNNEL
-JEU N
TE AN PL J.-
T NORD
VAUDREUIL-DORION DU
LA
DE
S
ON ER
AVE
RIS
ISIR
CLU
LO
E QU
CLÉ MAT ITES
S BE
AD
2E
ME
É-D ES
RD
PERRO
E
ER
M CA
AVE
IN OP
AND RTR
CH
CIT
VARD
AV
QU
MARIER
4E
N
E ETT
CHA
ILLÉ
HOVE
EM ILL GU
BOULE
2E
LEF
1È RE
TO
E .-R L’ÎLE-PERROT NT M LA
M.-R ICHA
RL ES
E VR EB
BÉI
PIV OIN ES
A.
LÉVE
IS
AINT-C HARL ES
LACH
BÉDARD
ITES MARGUER
MONTEE
BÉDARD
SAINT-LA ZARE
MONTEE
MONTÉE
MAJ OR
ISA BE
RU ROZON
MICHEL
DES CASCADES
DU BOIS
INT -C HA
H. M O RE NZ TE AN PL J.- TO E-BLAK E
RIN-LAJOIE
FA IR HA VE N
RS
DE
RT UBE BEET
30
ET
ND GRALEVARD BOU
SA
CAMPUS C.D.J.
PAUL-GUÉ
ETTIE NOIS
R
CLAU
OD
T ZAR
WO
FLORALIES
MARIE
SCH
RD
TILLEULS
MO
HA
T
I LIN
UT E
IME
BEL
RO
CA
TE OT
RT IN
ARS
VAUDREUIL-DORION
AR DW OO D
E. BO UCHA RD
CLSC
CENTRE DE SERVICE CIT LA PRESQU’ILE
NN JEA
S
RUISSELET
RUISSELET
IM
JM CON LO TR RN TC EM E-W BL OR AY SL TO EY E-B LA KE
RD
TO
OU
M.-R ICHA RD TOE-B LAKE
HA UC VELLE BO L-GRA E.
NZ
AKE
OU
BE S
LA RT
AU
LA U
ÉDOUARD-LALO NT NDE SA EA PL NT
U
RE
UPH
S NE
MO
NTE
OU
DE
EU -J
TE
TOE-BL
NÉN
T-L
TC ON M
E UT RO
LA
ES É-D CIT
AN
T TORREN
IN SA
IC ÉR
EL M HA DU
RO UT EH
FO
ARA
S
PL
RAPIDES
LA
NE
OU
A.
AM
DE
- JEU
IN EM
LM CA NT
CH
MO
E UT RO
ES É-D CIT
D OR Y-F NR
HA
UIS
DU
-LO INT
C
L ME
SA
NA
Y
IN EM
TE
IC ÉR
Y
. AM CR
CH
UE LIQ GÉ
ON FR
M
HY
J.-
MÉANDRES
-AN INT
UE IQ ÉL
.A CR
HE
SA
NG T-A C NA TE ON FR
N SO
TC
M.
M
EL
RÉCUGUIRE DE
IN EM
IN HY TC DU
DIS RA
N
J-C MO -TR NT EM CA BL LM OR AY SLE Y
E-W
NT PLEASA MOUNT
E
E
CH
SA
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
ISSO
RN
GARE VAUDREUIL40
ILE
AIN
ÉLIVEA JEAN-B
H.
ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
DU
RAD
LO
BO
BE S
FO R
M
ME RO N ROUTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
R
S NE E-B LAK JEU EJUSTIN R ESE POIRIE É-D CIT BILL DURNAN PERCE-NEIGE KE LA D AR E-B FLORALIES CH TO -RI TE ES M. AN ROSERAIES M.-RIC UN PL E HARD -NEIG J.-JE TE ES PERCE LAN É-D CITÉ J.-P CR -DES CIT OC DAH -JEU LUPIN NES LIAS US POINT DE VENTE M DÉPANNEUR ANIU DE LA CITÉ GÉR DRES IAS MÉAN HL DA DAHLIAS
E. BOUC HARD
CLSC
RÉ
KE
ICH -M INT SA
BICENTENAIR
D-P
CHAR D
IÈR
TE
AN GR
M.-RI
TOE-BLA
C ER CL LE
R
IE MA UL RGSTEE-J UE RIT INT E SA
NTE E SAI EIN DEL MA
PH
BR IDL EP AT H
RIE
LEU
SE
E
E LN
EN DE
T
RD
ER
AU
IME
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
LIVEAU JEAN-BÉ
AB
BE
RB ES
HER
CA NA RD
PIL ON
LAF
UR
JO
A.
N ELI
OC DUR
UR S
OIE
UR
ER NE
LES
L.
GARE VAUDREUIL
T
U VIA
OU
FLE
UV
LES AR DIN -CH INT LON R-B HE EST
FO
ÉDOUARD-LALONDE
GE UR BO
CHA ELLE BOU E.
SS GO
TR PÊ AM
LAR TIG UE
AU
SARCEL
UR NE ER UV
CH
ILE
LAU
IS
LA
SA
-BO
BO
BO ILE AU
IR NO MA
DU
RE GA
LA
DE
BRUNET PLUS
GO
61
MAN
DU
RE GA
LAV
AC
GO
E
US
LA
RIS
ES LY
L-GRAV
61
SO
. DE
DUT
ÈR
I N T E M PS
UL
RB ES
ES UN -JE
EL L
LLI CA
FO
ES
W
ES-
PR
U
É-D CIT
C SA TRI DU POINT DE VENTE DÉPANNEUR VAUDREUIL
OIR
LX OU -GR GET INE S UR ANO NE BO JEU
R
EA AZ BR
IER RR
NT
É-D CIT
RIE EV
-CA
CH
. CH CH
OD
L VA
PIN
S
WO
DU
POINT DE VENTE
RD
IN EM CH
E RU
S DE
PHARMAPRIX
ES ENC
PLANTAT ION
BO
40
SEM
55
DE LA
T
BO ILE AU
E HA
SAINT-AN GÉLIQUE
PH
N
CHEMIN
SE
CE É VIN
LLO ÉVI QU
BOR DELA IS
JO
AIM
C.L.D.
WIN DC RE S
SIF FLE
JO NQ UIL NA LE RC S ISS ES
GE
PLACE CARRIER
DESCITÉ- ES JEUN
DU
M AP LE
RL ES HA T-C IN SA TE
MA
UX DIE
S
RU EC
RQU IS
CÔ RIV ÉE
E ES AG
ND
JEA N-L
AM BR
J.-J . BER TRA
IDG E
IR M AY FA E RU
CA
R SIE . TES F.-X
DIN
ERN AR D
ÉE NT
JAR ES
EB
MO
J.D
DU BORDELAIS
VÉ AU
N
TOUR DU CHÂTEAU
NES -JEU -DES CITÉ
DE
D’A STO NVA LE
L-S PAU
HILLCR PARC INDUSTRIEL EST
PLACE DU BORDELAIS
SAINT-RO BERT
ON NS
FO R
RY ER
AU EN PAT
MUSCADET
MONTÉE
AU
OH L-J
DES
MO NTÉ E
RE
NIE
ST -J EA
NT
RO AD DE VENTE POINT
LES
N-L ESA
HE
DA
MB DU
A.-
SAINT-LAZARE
SC TA
S S . DE ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
AR
A.
E
HAR LES
-CH INT
JEA
ÉE
UJO LAIS
SE
SA
AUX
ST-C
LAR IVÉ E
LARIV
A. GODB OUT
L’AN
RIE -CU
N
IN
LA
OU L.G
AVEN UE
BEA
LS ID
DE
RIE
IGNO
LARIV ÉE
MIN
RY
BORDE
RÉ
. UL BO
40
POINT LA KE DE VENTE VIE DÉPANNEUR W SHAAR
61
HIL
CHE
AM AD
D
CE IN ÉV
R RIE
FL OR EN
ES AG E
ND
JE AN -L
CH DA EM OU IN ST
IRE
E IVÉ LAR
SAINTE-É LISABET H
D-P AN GR
RO A
GARE HUDSON
AR H-C
1È
BO ISÉ
DU
UL ES
40
CHANTE REL
61
AIM
C.L.D.
D
VU E
SEIG NEU RIE
BE
LLE
NOR
DU BORDEL AIS
DU BORDEL AIS
CON SER VATO
FALCO N
ER
IN
GOLF
MB DU
SÉGU
CLUB DE
MA
RUE
DE
DE S
YEA
SANDMERE
CHEMIN DE LA GRANDE LIGNE
E LN AU BE
EN DE ER AB
61
ES BL SA
R
IN EL
S
UT RO
SS GO
ÉR DE AB S LES
AIS STALLION
BORDEL
DES
DE
SAUV
AIN
RID GE
CENTRE D’ACHAT HUDSON
SIE
A.
D
LES SAB
VAUDREUIL-DORION
E
P SE JO
SA
KENTUCKY
RLIN
TTI N RU
OLIVIER
ES
RW OO
T CAV ALE E
I N T E M PS
TR PÊ AM CH
RO AD
M
W VIE ST RE
S
AIN
PÉTRO CANADA
UE
OIS S-B OU
M
X
U EA AZ BR
HA
SAN
CAR RIAG WAY E
CR OIS
PIN
G
DU IER BL SA
PR
UTE
G
POLO DRIV E
E SAIN T-CH CÔT
MAST ER
NG YEARLI
R
MAN DIE
EY
OL
DO
S AC RE
CHARL ES
SAINT-
CÔTE
RO
TER
BAY W ADO YE ME AR LIN
IE VR HE .C CH
D
J.-J .B ER TR A
F
AR
WH
ON
HT
MC UP NA PER UG
CA ME RO N
RUE
ARL ES
HUNS TMEN
MON TÉE
D’AS
MAS
RW OO
– – – – – – –
KL AN
OA
SE LK IRK
CA ME RO N
INT -CH
SA
CÔ TE
GE
MA YF AIR
CAM BRID
E
TON VALE
CE DA R
AR
LES
MA
PL
E
RCE S SOU
ES
DES
DUN
RUE
DES RUE
IN SÉGU RUE
LEROUX
DES CÈ DRES
RITES MARGUE
MONTE E BÉDARD
UIS
CHES TNUT
HA
NAU CHE
ARD
CR.
UT E
E MB DU
PLACE CARRIER
R SIE ES
S GE BER
DE LA COOPÉRATIVE E SAINTLAZARE
SAINT-LO
40
CHEMIN SAINT-LOUIS
RO
SQ
MONTÉ
RESTAURANT MON VILLAGE
. TES F.-X
MONTE E BÉD
DÉPART CIRCUIT 7 DÉPART CIRCUIT 5/15 DÉPART EXPRESS A-40 CHEMIN
6:40 – 6:37 6:35
FO
IS
N RO ME CA
ÉVE
DU BO
AV EN
.T F.-X
E
CA
LES
DANIEL
MO NT ÉE LA VIG NE
MICHEL
ROZON
RH
HAR DW OOD
E TÉ ON M
15:41 16:46 17:54 19:29 15:42 16:47 17:55PARC INDUSTRIEL 19:30 15:46 16:51 17:59 19:35 16:55 – – 15:50 17:00 – – 15:49 17:00 18:01 19:40 15:50 16:55 18:10 19:40
DES
SAINT-ANTOINE
TE
AG
N SO
OA
KL AN
E NTÉ E LAV IGN
MO
DELAIS
DU BOR
PAT H
FAI
ROU
É-L REN
SAIN T-PI ERRE
BRI DLE
NIE DA
U
HN JO L-
UX DIE
ES S . D ET CH OL RIG
COMPLEXE FUTURE
S
S
61
EA
VÉE
IN
ADES
S
ER
CH.
DES CASC
PIN
VÉE
SAIN T-FR ANÇ OIS
S
-LE S
H
RIV ÉE
LARI
DE
7:29 8:45 10:01 11:21 7:29 8:45 10:01 11:21 7:38 HUDSON 8:55 10:10 11:30 7:45 – – – 7:46 9:00 10:18 11:40 7:41 9:00 10:20 11:40 7:50 9:05 10:20 11:40
A
C AS .T
A. GO DBOU T VÉ AU -S UL PA
LA
AN SE
– – – – – – – –
RD JA ES
DE
VIA AUTOROUTE 40 EST DE LA GARE (A&W) DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) ARRIVÉE GARE VAUDREUIL DÉPART DES TRAINS DÉPART CIRCUIT 7 DÉPART CIRCUIT 5/15 DÉPART EXPRESS A-40
NT SA EA
IN OU L.G
DE L’
AVEN UE ST-C HAR LES
U NA TE PA
OR DEL AI
PL
CAM ERO N
ÉE RIV LA
VÉE
MIN
J.D
WE LLE SLY
JE AN
LARI
19:11 19:13 19:13 19:14 19:14 19:15 19:16 19:16
A.-
DU B
T UN MO
PLEASANT
RO AD
AM AD
MONTÉ E SAINTROBER T
MOUNT
T
IN
LARI
RY
MA
ILY BO
AU B
AN
RENT
AIM É-
ST -JE
?
CH E
AM AD
IER
L
CSSS
S DE UR LO
GARE HUDSON
AD
N.-PA
AIN
DE
ES NC
ISC
LSI
E EM
POINT DE VENTE
VA
IE
FRAN C
HILLCRES
IR MA
ÉD ES
RO
POINT LA KE DE VENTE VIE DÉPANNEUR W SHAAR
D
SORTIE 12
DU
LA
BOIS
HÔTEL DE VILLE
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LOURDES
?
PHARMAPRIX
DE
IN
PLANTA TION
342
IN
ÉG U
SIÈ RE
SUROÎT
EM CH
AR -S
STE MADELEINE
ST-VIATEUR
ED G
BU S
SIM -T O RE N-P M BL IER AY RE
GÉRARD CHICOINE
JO LY
DE LA BANQUE DE LA
IN
?
OO DW AR EH
ST-JEAN-BAPTISTE EST
HIL
WIN DCR EST
SS DE
UE ST
61 JOLY
DE CHLA EMCOOPÉRATIVE IN SAI NT-AN GÉLIQ UE
17:36 17:38 17:38 17:39 17:39 17:40 17:41 17:41
UT RO
TIS TE O
UC
16:28 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:33 16:33
OD WO RD E HA UT
STJE AN -B AP
E-LE D
PARC INDUSTRIEL
15:24 15:26 15:26 15:27 15:27 15:28 15:29 CÔTE-ST-CHARLES (RESTAURANT MON VILLAGE) 15:29
S ES .T F.-X
40
UIN
11:06 11:07 11:08 11:09 11:09 11:10 11:10 11:12
IE UR -C
SÉG
HYA CIN TH
9:46 9:47 9:48 9:49 9:49 9:50 9:50 9:52
RIE
PARC INDUSTRIEL
8:30 8:31 8:32 8:33 8:33 8:34 8:34 8:36
RO
?
CENTRE-VILLE DE RIGAUD
19:01 20:13 19:01 – 19:02 – 19:03 – 19:04 –
MA
VAUDREUIL-DORION
HUDSON INN
17:26 17:26 17:27 17:28 17:29
UE
I BIN AL
16:18 16:18 16:19 16:20 16:21
SQ
TE CÔ
40
PLACE DU BORDELAIS
FALCON
SAINT-LAZARE DÉPART DES TRAINS
R
MUSCADET
DE GOLF
W VIE ST RE
ISABET H
15:15 15:15 15:16 15:17 15:18
7:14 7:15 7:16 7:17 7:17 7:18 7:18 7:20
ST-FRANÇOIS / SIMON-PIERRE-TREMBLAY ST-FRANÇOIS / ST-JEAN-BAPTISTE SÉGUIN / SAINT-FRANÇOIS SÉGUIN (FLEURY MICHON - DELTA DAILYFOOD) SÉGUIN / ST-JEAN-BAPTISTE VIA40 AUTOROUTE 40 EST MONTÉE LAVIGNE (ESSO) HARWOOD / DES SOURCES HARWOOD / SÉGUIN HARWOOD / ALSTONVALE HARWOOD / MAJOR HARWOOD / VAL-DES-PINS HARWOOD / CÔTE ST-CHARLES
E ÉV
MA
E RU
OLIVIE
RO AD
RID GE
CLUB
FO
IGNO N
IN
D
MA
342
10:58 10:59 10:59 11:00 11:00
VÉE
AL
9:38 9:39 9:39 9:40 9:40
LARI
TE
8:22 8:23 8:23 8:24 8:24
-L NÉ RE
SAINTE -ÉL
SAUV
SORTIE 9
CÔ
I BIN
HUDSON INN
40
20:10 20:11 20:11 20:12 20:12
ILY BO
CHAN TEREL
BORD EAUX
7:06 7:07 7:07 7:08 7:08
DANIEL
61
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LOURDES
RU ED ES DU NE S
DU BO RDELA IS
T-PIE RRE
DE LA COOPÉRATIVE
SAINT-ANTOINE
RY
OIS ANÇ
SAIN
SAIN T-FR
AIM É-A UB
IRE
la Gare Vaudreuil est accessible en 30 minutes RIGAUD à partir du centre-ville de Rigaud et ce, dans les deux sens.
18:58 18:59 18:59 19:00 19:00
SB LE
S
17:23 17:24 17:24 17:25 17:25
AM AD
AINE
16:15 16:16 16:16 16:17 16:17
T AREN N.-P
CISC
S
CHEMIN DE LA GRANDE LIGNE
15:12 15:13 15:13 15:14 15:14
D OO
DE UR
RIE
FRAN
CSSS
LO
CO NS ER VATO
BUSSIÈRE / SAINT-FRANÇOIS BUSSIÈRE / EDGAR-SÉGUIN BUSSIÈRE / JOLY JOLY / AIMÉ-AUBRY JOLY / SAINT-FRANÇOIS
DW AR
É DES
?
HÔTEL DE VILLE
SS IÈR E
UIN
MAI
BOIS
LA
LY
DE
ÉG
MIN
R-S
CHE
GA
DE LA BANQUE STE MADELEINE GÉRARD CHICOINE
JO
BU
ED
SIM -TR ON EM -PI BL ER AY RE
SANDMERE
SORTIE 12
ST-VIATEUR
JOLY
?
SUROÎT
D
EDU C
PARC INDUSTRIEL
DE LA COOPÉRATIVE
RU
CINT HE-L
ST-JEAN-BAPTISTE EST
61
10:54 10:55 10:55 10:56 10:57
61
ST-ANTOINE / DE LA COOPÉRATIVE 5:56 DE LA COOPÉRATIVE / HYACINTHE-LEDUC 5:57 DE LA COOPÉRATIVE / CROISSANT DU SUROÎT 5:58 DE LA COOPÉRATIVE / ST-JEAN-BAPTISTE 5:59 ST-JEAN-BAPTISTE (FACE AU DAIRY QUEEN) 5:59 VIA AUTOROUTE 40 EST MONTÉE LAVIGNE (ESSO) 6:05 HARWOOD / DES SOURCES 6:06 HARWOOD / SÉGUIN 6:07 HARWOOD / ALSTONVALE 6:08 HARWOOD / MAJOR 6:08 HARWOOD / VAL-DES-PINS 6:09 HARWOOD / CÔTE ST-CHARLES 6:09 CÔTE-ST-CHARLES (RESTAURANT MON VILLAGE) 6:11 VIA AUTOROUTE 40 EST DE LA GARE (A&W) 6:20 DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE (CLSC) 6:20 ARRIVÉE GARE VAUDREUIL 6:30
ES
HYA
EST
9:34 9:35 9:35 9:36 9:37
EH UT
JEA N-B APT IST E OU
8:18 8:19 8:19 8:20 8:21
RO
ST-
UIN
DU BO
40 PARC INDUSTRIEL
S
RDELA IS
SORTIE 9
E BL SA
7:02 7:03 7:03 7:04 7:05
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 55
S DE
NAR
DE
R DU LIE B SA
BER
G
RUE
LIN YEAR
CENTRE D’ACHAT HUDSON
LES AB SS
MAJO R
N RU
D
CH DA EM OU IN ST
IS
BORD ELA
E
STALLION
PIN
RU ED ES SO UR C
RL IN
YE A
CA VA LE TT I
OIS S
CR
Y BA DOW A YE ME AR LIN G
SÉG
AR WO O
AN T
CA RR WAYIAGE
SAIN T-C
TE
TER
5:52 5:53 5:53 5:54 5:55
ST-PIERRE / DE LA BANQUE HÔTEL-DE-VILLE / ST-PIERRE HOTEL-DE-VILLE / GÉRARD-CHICOINE ST-VIATEUR / BOISÉ DES FRANCISCAINES ST-VIATEUR / ST-JEAN-BAPTISTE
emprunte les principales artères commerciales. Nouvel arrêt : Côte-st-Charles (restaurant Mon Village)
MAS
CIRCUIT 91
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
HEURES DE FRÉQUENCE AUX POINTE SEULEMENT 4 départs par jour
HEURES de 6 h 35 à 9 h 40 et de 15 h 40 à 19 h 05
LIAISON DES GARES / CÉGEP GÉRALD-GODIN / POINTE-CLAIRE
SERVICE D’AUTOBUS EN VIGUEUR SELON LE CALENDRIER SCOLAIRE DU CÉGEP GÉRALD-GODIN UL BO
.G UL BO
OU
IN
DS
CEGEP GERALD-GODIN L. PIE RR EF O N BO U
91
PM
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE EXPRESS
17:27 18:02 18:06 18:16 18:41 18:48 18:55 19:05
AM
– 15:40 15:44 15:55 16:25 16:32 16:39 16:49
AN
TITRE REQUIS TRAM 5 GARE VAUDREUIL AUTO PLAZA / BRUNSWICK BOUL. ST-JEAN / ROGER-PILON TRAM 4 CÉGEP GÉRALD-GODIN GARE ÎLE-PERROT TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER TRAM 5 GARE DORION GARE VAUDREUIL
JE ST-
6:35 8:05 6:45 8:17 6:53 8:24 7:00 8:29 7:25 8:52 7:30 8:57 7:35 9:05 – 9:30** 8:00 9:40
L.
GARE VAUDREUIL GARE DORION* TRAVERSIER / CARDINAL-LÉGER TRAM 4 GARE ÎLE-PERROT CÉGEP GÉRALD-GODIN BOUL. ST-JEAN / SHAKESPEARE TRAM 5 AUTO PLAZA / BRUNSWICK GARE DORION GARE VAUDREUIL TRAM 5
U BO
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE EXPRESS
TITRE REQUIS
*LE CIRCUIT 35 ARRIVE À LA GARE DORION À 8:10 ET LE CIRCUIT 43 À 8:17 **DEPART DU CIRCUIT 15 À LA GARE DORION À 9:38 ET DÉPART DU CIRCUIT 35 À 9:40
A AZ PL
N OUI
O
.G
T AU
UL BO
AM
BR
SW UN
K IC STM
91
A40 VERS MÉTRO CÔTE VERTU
BO UL. LE AR CH STS
Autobus muni d’un support à vélos vous permettant la combinaison parfaite : Transport actif avec Transport en commun.
POSSIBILITÉ DE RETOUR VERS LA GARE VAUDREUIL EN JOURNÉE VIA LES AUTOBUS DE LA STM ET UNE CORRESPONDANCE À BORD DU CIRCUIT 7 À AUTO PLAZA / BRUNSWICK (POINTE-CLAIRE)
PM
le circuit pour les étudiants du Cégep Gérald-Godin ! Procurez-vous la carte oPUS étudiante avec photo afin de bénéficier d’un rabais intéressant sur l’abonnement mensuel.
91
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE 91
91
.G
N OUI
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 56
56
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE EXPRESS / TRAM ZONES 4 ou 5
ES
combinaison parfaite : Transport actif avec Transport en commun.
91
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 57
91
€
91
NU E AV E
AV EN UE 8E
5E
TRENET
DU DOMAINE
U E. TRUDEA
E
E
63E AVENUE
62E AVENU
ENUE 56E AV AVEN UE
AVEN UE
53E
54E
ROGE R-M AILLET
#46 #47
-LE DUC
ANTO INE LA FR ESNADE YE
LEMOYNE
CARREFOUR NOTRE-DAME
E 81
UE EN AV
E 87
UE EN AV
E
H. LE DUC
AV EN U
PAST EUR
PARM ENTIE BO ULEV R PIC AR ARD SAIN D T-JOS L.-TH EPH ÉRIAU LT ILLER IER
SYLV IO
DE LA PASSE
CORRESPONDANCE POINTE DU DOMAINE
BOULEVARD PERROT
FRAN ÇOISCU
J. P.
PONS AR
PERR IER
PICAS SO
BOUL SAINT EV -JO ARD SEPH
IER PERR
OTTE L. AY
POTH IER
IBER VILL E
BOULEVARD DON-QUICHOTTE
BOUL EVAR VIRGIN IE-ROD Y
Y. BR D’AM IN OU R
PAST EUR
D
LEMI
EUX
PARÉ
YACHT CLUB
60E AVENU
AVEN UE 38E
AVEN UE
-LU SSIER DORIS
DE ELAIN E
ESTE LLEMAUF FETT E
RESTER
LA RIV ELAIN E
RO LLET
RÉMI LLAR D
M.
RAIMBEAU
FRANÇ OIS RAPIN
ROUL EAU
EILLE
LA RIV
MARS
DE
PROV ENCE
ES
AS
40E
AR D
PLAC DATU E RA
RO BILL
E UM RHÉA
HÊTR ES
GIF FARD
PORT
JOLI
AVEN UE 25E
LIL
RENA UD
AVEN 27E
23E
AVEN UE
25E AV
ENUE
UE
UE
E AV EN U E 10
PA RC
DU
S FO DE
AV EN UE
UG ÈR ES
NU E
AV E
AV EN UE 8E
6E
21E AVEN
25E AVEN UE S
BO VIR ULEVAR GINIE D -ROY
BOISC HATE L
IER A. TROTT
10 E
SO RM
DE
PERROT
10 0E
TRENET
DU DOMAINE
22E AVEN UE 23E AVEN 24E AVEN UE UE
BO UL EV AR D GR AN D
SO UV EN IR
U E. TRUDEA
IER A. TROTT
DE L’ÎL E BOUL EVAR D
?
POINT DE VENTE DÉPANNEUR DON-QUICHOTTE
DE
THOMAS-DENNIS
AV EN UE
7E
AV EN U
E
1È RE AV EN AV UE EN U E
4E UE
UE
AVEN UE 40E
AVEN UE 38E
PLAC DATU E RA
LARD
UE AVEN 27E
ENUE
THOMAS-DENNIS
L MARTE
DUMONT
AV EN UE
8E
UE 21E AVEN
ES
NUE
UE
NU E AV E 5E
E AV EN U 7E
AV EN UE
10 E
UE
10 E U PA AV EN RC
TT E
PEUP LIERS BOUL EAUX
S CH ENAU X
CH. DE
ES IP
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
1È RE AV EN AV UE EN U E
4E NU E
N-Q UIC HO
IER S
BECS-S CIE
GE T
PILO N
S TE DES MUGUET S
LY S
IRIS
AV E
AV EN UE
DO
RO S
BOUR GET
RC ELLE S SA
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILLO NS SIF FL EU RS
KA RIN E
OEILLETS
ES
6E
D
MARINA
MARINA
BOULEVARD
OT RR PE
METIER DES POM
8E
SANT
VA R
LIES ANCO DES
DES RUISS EAUX
B DUOULE DO VA MA RD IN E
D AR EV UL BO
E FALAIS
ONNIERS
B DUOULE DO VA MA RD IN E
DU VER
UL E
E
B
REST DE LA
UE FO AVEN
PLAINE
BO
4E RU
POTHIER
CE
RACINE
ˆT
CO UR T
RU E
PERROT
AB CN
S TS DE ELE IT
TS
DU SUROÎ
PIN
BOULEV ARD
.M M
N UA
25E AV
E ISA BE LL CH AM PL AIN
DE
PA TR IO
DES -JEU NES CIT É-
IAN D
CL ÉM ATIT
TU L
AU LT
CE
PIN
OR EN FL
H ELMER LAC
RÉ LE -J OLI AT
AU
BO UR
MAR QU IS
GARE LA BOUL . DE
BOUL. DE LA GARE
S
BR
RIV ÉE
LA
GE
RA ND
-J. BE RT
POULTRY COTTAGE
IE RS
S LE AB
BR
DES MERISIERS
AU
BOUL
DES
MARINA
RD
DE LA
DES MAR
UE AVEN
IER SENT DU ES HÊN -C DES ISÉ-
OTTE
BO
DE L’ÎLE BOULEVARD
MARC
IER LUSS
ISSAN
BO UV EL A
ANCE ISS RENA
SON RADIS
RENA NOYER
UE T EN ES AV OR F
ST FORE
RÉGENT
ER L LÉG
UE AVEN
ONE RYST CHER
OOD ELMW IS NGLO
LA MGR
ALL KEND
S DE LES IO OR
C
PARC TROTTER
IEW BAYV
ROCK SHAM
RDINA RD CA
EVUE BELL
RE INIÈ
E
UE AVEN
17E
MAS DU
LM
D RWOO CEDA
E MAPL
TB
EVA BOUL
LO
R
R WATE EDGE
DU HAM EL
PERROT
DES RUISS EAUX
ORT MONF
RO
ENUE 8E AV
ENUE 5E AV
POINT DE VENTE
COTE NORTH
NA TE ON
ENUE
FR
7E AV
CK
R
CA MONT
RO SHAM
R LÉGE ENUE 5E AV
BOYE
UE AVEN
E DE L’ÎL
5E
EL MART
AU S É R ÉL GU IE IN N
BOULEV ARD
N N
AU S É R ÉL GU IE IN N
ÉR
R
TERMINUS MACDONALD
M IETTE SAONT GAL ÉE A
S DE
SIE AVER
PINCOURT
POINT DE VENTE DÉPANNEUR VIDEO PINCOURT
MAPLE
DU TR
P
D EVAR BOUL
CHE -LAFLÈ JOSEPH
INAL
?
91
CARD
ST-JEAN-BAPTISTE
MACDONALD
PIO
ARD ULEV D BO GRAN LU CIE RE N-M NÉ AN -É M NIN AR G D
20
DUHA MEL
E STM OIN IC CH TERMINUS
GARE PINCOURT/TV
TRUDEA U
II -X PIX
ALIMENTATION ST-4 COINS PIE RR E
4E
D EVAR BOUL
RI EN T-H IN SA
E NG RA
CLSC
ND D GRA EVAR UL BO
IL
GARE DORION
S
E AV
B
MAPLE E
GARE ÎLE-PERROT
NORD
2E
CLU
E NU
S RIE ILE
Y DR
OIN
PERROT
#44
N OW
TU
R LAN
R
BR
I SA
4E
E
NNEAU
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT E LAKESHOR
BOULEV ARD
. UL BO
AR EM
IE RS
TL ES
LIS ÉG
CHARBO
IS
IC CH
LL
20
ALIMENTATION COINS E ST-4 IN O IC PIER RE
CH
N N
M IETTE SAONT GAL ÉE A
BE
PIO
S SE ES
91
E RE NU -PIER ESAINT AV
D
S
2E
DE
B AB
W OO
IER SS TE
HA RD
LO
SAINT-ANNE
DICAIRE
GARE ÎLE-PERROT
NORD
ND D GRA EVAR UL BO
IS LO
RIE MA
E AV RE
E NU
VA
TR
ER
AV E
2E
CÉGEP JOHN ABBOTT
VA
LALONDE
HENR
IS
STM
1È RE
UR DE
ÈLE AD
1E
E AV
UR
PERROT
A CH AR SM
O BR
ETH STE-ELIZAB
#44 IS LO VA
E ELL
TE ET
UT AP CH
CO AN NN TO
ON
BOULEV ARD
UE EN AV
D AN
DU
L’ÎLE-PERROT DE
ID AV
8E
TR AR CH
E
-D RÉ CU
4E
A.
TT
A
DUFF Y
LT
AP CH LA
ME
M
DE
ILLE GU
N ULI MO
LO
S IR IS
TUNNEL
S
57
N OPI CH
ES
L’ÎLE-PERROT
91
20
RB
STM
E LAKESHOR
SAINT-ANNE
LALONDE
DE
E VR
CÉGEP JOHN ABBOTT
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
#44
#7
U RE UD VA POULTRY COTTAGE S
S
CH AR
N HOVE
CH AR LE S
E QU
#44
BEET
S COTTAGE
B FE
MARIER
AU MB
STM #44 ETH STE-ELIZAB
91
Lien entre Vaudreuil-Dorion et l’Île-Perrot.
POULTRY
LE
PM
IN T-
E QU BÉI
DAHLIAS
VAUDREUIL-DORION 30
SA
OIN ES
R MARIE
O O D
91
BICENTENAIRE
PIV
91
HENR
PAUL-GUÉ RIN-LAJOIE
FLORALIES
TE
RUISSELET
AN
RD -FO RY HEN
AR UPH NÉN
AR
RAPIDES
T TORREN RUISSELET
J.-P
E OTT
CAMPUS C.D.J.
FLORALIES
E S NT ROSERAIES NE LA EU IGE -J CE-NE ES PER É-D CR CIT OC DA US HL LUPIN IAS POINT DE VENTE DÉPANNEUR NIUM RA DE LA CITÉ GÉ AS HLI DA NTE LA
L HE IC M
RÉ- E CU UIR DEG
BILL DURNAN RD HA
?
T-
E
AM
KE LA IC
N AN JE
?
INFORMATIONS UTILES
à Auto Plaza/Brunswick avec les autobus de la STM à Pointe-Claire.
CENTRE RTM SECTEUR DE SERVICE RTM SECTEUR PRESQU’ILE LA PRESQU’ÎLE
NES E-JEU JUSTIN R DES POIRIE ÉCIT
KE
.-R M
CL
IE M AR ST UL GU E ER IT
TE PH
E-B
LE
-J TE
SE
DRES MÉAN
TO
BLA
?
E
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE Correspondances possibles
EU R
IN SA
OU IM ET .F OR TIN
AM
RD FO
W
KE
J.-P
UNES
MÉANDRES
?
YNR HE
AR D
M.-RIC HARD CITÉ -DES -JE
E-
D
IVEAU
H
O RE NZ
J.-P TOE -BLA
JEAN-BÉL
TE
H. M
E NT LA
TO
HAR UC ELLE BO L-GRAV E.
E. BO UCHA RD
.A
FL
JO UR L. NE ER NTE E VETU T D OU IN PO AN-C JE IN ND LO -B ER TH
CSSS
M
IÈR
UV
UR IER
LA
IN SA
TE E IN N SA ELEI D MA
ULX
LA
J-C M ON -T RE RN TC M E-W AL BL M OR A SLE Y Y
C ER
U
91
NES -JEU ES
40
ÉDOUARD-LALONDE
LO
RO
NA RD
O G
DU
ET
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
M.-RI CHAR D TOE-BLA KE
ET
VIA
OU IM
S
G UR
RO
RB E
BO
ER CH
É-D
FO
LA TIR GU E
CIT
UIL
U
LA FL EU R UV ER NE UR
E-G OIN AN CH
VA ARE UD RE
ES
N
FO RB
BO ILE AU G
PIL ON
GO
ES
A ILE BO
40
CA
EU RS
#7
20
RE SAINT-PIER
OIR
ILLO ÉV QU
MAN
C ISA
FL
LA VO IE
RE IÈ LL S CA RLE HA T-C IN SA
DU
ESCITÉ-D ES JEUN
UL.
LA
S NE EU -J ES ISAC TR É-D DU
CLINIQUE DES TROIS LACS
TR DU
E
BO
DE
SIF
CIT
LES SARCEL
S COTTAGE
S
UD NA TE PA
91 RE GA
POULTRY
IN RD
NT CE IN ÉV
A.-
C.L.D.
VALLEYFIELD CITSO CÉGEP
X ENAU S CH
RY ER
R
JA ES J.D
IE UR
AIM
S LE AR
-C RIE
RIE AR
PARC INDUSTRIEL
RO U
MB DU
MA -C PH SE
91
A AZ PL TO ré) U s A ad Ver ir enc (vo
40
TOUR DU CHÂTEAU
UNES -JE -DES CITÉ
H T-C IN SA
PLACE CARRIER
JO
E LA CITÉ-DES- JEUNES
IS
GES
RY ER MB DU
UX
IER SS
LA
ER
DIE CA
ES S .D T CH OLE RIG
COMPLEXE FUTURE
IER SS . TE F.-X
UE SQ
. TE
RLES
ILY
VE LÉ
F.-X
E TÉ ON M
AU JO
L’AN SE
BO
ÉREN
É UV SA ULPA
T
ÉE LARIV
ÉE LARIV
DBOU
ST-C HA
RIV ÉE
ENT
? A. GO
U EA ON ER NS H OH SC TA L-J A. NIE JE DA AN -LES AG E
LA
DE
SB LE
ÉE RIV
BE IN
AM AD
AVEN UE
N.-PAR
LA
IN OU L.G
EM
AM
. DE CH
CH
AD
LARIVÉ E
DE LA PASSE
EXPRESS A-40
EN SERVICE du LUNDI au VENDREDI (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
VAUDREUIL / BEAULAC /
HEURES de 5 h 30 à 00 h 00
FRÉQUENCE 44 départs par jour
CÔTE-VERTU
HEURE DE POINTE AM ET JOURNÉE 11 5:30 5:54 6:00
21 5:45 6:09 6:15
31 6:00 6:24 6:30
41 6:20 6:49 6:55
51 6:35 7:09 7:15
12 6:45 7:19 7:25
22 6:55 7:29 7:35
32 7:05 7:44 7:50
42 7:35 8:14 8:20
52 7:50 8:29 8:35
13 8:05 8:44 8:50
23 8:20 8:54 9:00
33 8:35 9:09 9:15
43 53 24 44 25 45 26 46 27 9:05 9:25 9:45 10:20 11:05 11:40 12:25 13:05 13:45 9:34 9:54 10:14 10:49 11:34 12:09 12:54 13:34 14:14 9:40 10:00 10:20 10:55 11:40 12:15 13:00 13:40 14:20
TERMINUS CÔTE-VERTU 6:00 CÔTE-VERTU / BEAULAC (EMBARCADÈRE SEULEMENT) 6:06 GARE VAUDREUIL 6:30
6:20 6:26 6:50
6:30 6:36 7:00
7:00 7:06 7:30
7:15 7:21 7:45
7:30 7:36 8:00
7:40 7:46 8:10
7:55 8:01 8:25
8:25 8:31 8:55
8:45 8:51 9:15
– – –
9:10 9:16 9:40
– – –
9:45 10:05 10:25 11:05 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 9:51 10:11 10:31 11:11 11:51 12:31 13:11 13:51 14:31 10:15 10:35 10:55 11:35 12:20 13:00 13:40 14:20 15:00
47 14:30 14:59 15:05
37 – – –
NUMÉRO DE VOYAGE GARE VAUDREUIL CÔTE-VERTU / BEAULAC (DÉBARCADÈRE SEULEMENT) TERMINUS CÔTE-VERTU
HEURE DE POINTE PM ET SOIRÉE NUMÉRO DE VOYAGE 17 GARE VAUDREUIL – CÔTE-VERTU / BEAULAC (DÉBARCADÈRE SEULEMENT) – TERMINUS CÔTE-VERTU –
28 58 18 48 38 29 59 19 49 39 15:10 15:30 15:50 16:00 16:20 16:40 16:55 17:15 17:30 17:55 15:39 15:59 16:19 16:29 16:49 17:09 17:24 17:44 17:59 18:24 15:45 16:05 16:25 16:35 16:55 17:15 17:30 17:50 18:05 18:30
200 500 400 501 18:10 18:30 19:00 19:40 18:39 18:59 19:29 20:09 18:45 19:05 19:35 20:15
401 502 402 503 20:20 21:00 21:40 22:20 20:49 21:29 22:09 22:49 20:55 21:35 22:15 22:55
403 22:55 23:24 23:30
TERMINUS CÔTE-VERTU 15:05 15:20 15:35 15:50 16:10 16:25 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:15 18:30 18:50 19:05 19:40 20:20 21:00 21:40 22:20 23:00 23:30 CÔTE-VERTU / BEAULAC (EMBARCADÈRE SEULEMENT) 15:11 15:26 15:41 15:56 16:16 16:31 16:46 17:06 17:26 17:46 18:06 18:21 18:36 18:56 19:11 19:46 20:26 21:06 21:46 22:26 23:06 23.36 GARE VAUDREUIL 15:45 16:00 16:15 16:30 16:50 17:10 17:25 17:45 18:05 18:25 18:35 18:50 19:05 19:25 19:35 20:15 20:55 21:35 22:15 22:50 23:30 0:00
les autocars de l’express A-40 offrent :
EN BLEU : DÉPARTS OFFERTS DEPUIS LE 5 JANVIER 2015 ET DEPUIS LE 31 OCTOBRE 2016 GRÂCE AU SUPPORT FINANCIER DE
l’air climatisé ; De l’éclairage personnalisé pour la lecture le soir ; Des sièges très confortables pour lire, travailler et se reposer ; Un service de transport toute la journée et en soirée ; Une toilette est disponible ;
EN SERVICE SAMEDI, DIMANCHE et JOURS FÉRIÉS
SAMEDI de 7 h 00 à 20 h 15 DIMANCHE de 9h00 à 20h15
FRÉQUENCE 6 à 8 départs par jour
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 58
58
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE EXPRESS / TRAM ZONE 5
De l’éclairage personnalisé pour la lecture le soir ; Des sièges très confortables pour lire, travailler et se reposer ;
Une toilette est disponible ;
SERVICE DE FIN DE SEMAINE
Un espace de rangement pour les bagages ou les vélos ;
le titre TRAM donne accès aux autobus du RTM Secteur la Presqu’Île et aux autres organismes de transport, au métro et au train. Afin de connaître les zones applicables, consultez la page 65.
TERMINUS CÔTE-VERTU 7:45 9:50 CÔTE-VERTU / BEAULAC (EMBARCADÈRE SEULEMENT) 7:51 9:56 GARE VAUDREUIL 8:20 10:25 DÉPART DU CIRCUIT 115 8:55 10:37 **JOURS FÉRIÉS: HORAIRE DU DIMANCHE EN VIGUEUR **EN ROUGE: HORAIRE NON-DISPONIBLE LE DIMANCHE A40
BOUR GET
BECS-S CIE
RC ELLE S SA
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILLO NS SIF FL EU RS
GE T
S CH ENAU X
BO UR
CH. DE
S TE PA TR IO
HENR
AV EN UE
AV E 5E
8E
TRENET
DU DOMAINE
IER A. TROTT
THOMAS-DENNIS
E. TRUDEAU
AVENUE
MARINA
UE
AVEN UE
AVEN UE
38E
B DUOULE DO VA MA RD IN E
MARINA
40E
AR D
PLAC DATU E RA
OB ILL
DES RUISS EAUX
AUD
AVEN
UE
UE
ENUE
PERROT
27E
RU E
25E AV
IE RS
AV EN UE 10 E
AV EN UE
7E
1È RE AV EN AV UE EN U E
4E NU E
N N
4E
.
BOULEV ARD
TRES
AV E
ALIMENTATION ST-4 COINS PIE RR E
ENUE
1È RE ES
PIO
AU S É R ÉL GU IE IN N
21E AVEN
E VR
S
M IETTE SAONTÉ GAL E A
3E AV
B FE
DE
CH AR LE S
E AV
LE
GARE ÎLE-PERROT
AV E
IN T-
NORD
AV EN UE NU 10 ED E U PA AV EN RC UE OU GÈR ES
SA
CAMPUS C.D.J.
PERROT
6E
BOULEV ARD
8E
E OTT
ES GUETS
STM
E LAKESHOR
NU E
L’ÎLE-PERROT
BO UL EV AR D
S ES -JE UN E CIT É-D E ISA BE LL CH AM PL AIN
DE
CÉGEP JOHN ABBOTT
POINT DE VENTE CÉGEP JOHN ABBOTT
SAINT-ANNE
E L HE IC M
2E
IRIS
AU LT
CE
PIN
OR EN
BR IAN D
FL
H
PILO N
MAR QU IS
GARE
ELMER LAC
RÉ LE -J OLI AT
AU
KA RIN E
RIV ÉE LA
LA
STM #44 ETH STE-ELIZAB
LALONDE
CENTRE DE SERVICE CIT LA PRESQU’ILE
BICENTE
TS
E
RA ND
JE AN -L ES AG
J.-J . BE RT
BOUL . DE
T-
#7
#44
RÉ E CUGUIR DE
BOUL. DE LA GARE
E
ND RD GRALEVA U BO
N AN JE
IÈR
€
20
Si vous utilisez uniquement les autobus du RTM Secteur la Presqu’Île, procurez-vous plutôt le titre eXPReSS, à moindre coût.
IE M AR ST UL GU EER IT
IN SA
AC UL A E /b U U ERT T R V VE EA40 E- ôT T C Cô Us Rs IN VE Rm TE
S
-J TE
PAUL-GUÉ RIN-LAJOIE
FLORALIES
ROSERAIES
IN SA
TE PH
ES UN E-JE JUSTIN R ES POIRIE É-D CIT
EU R
SE
L
OU IM ET .A .F OR TIN
FL
JO
M
RC
LA
ULX
KE
BILL DURNAN KE LA RD E-B HA IC TO .-R TE S M AN NE PL E EU J.-J E-NEIG ES PERC
D
ÉLIVEAU
E NT
LA
J-C M ON -T RE RN TC M E-W AL BL M OR A SLE Y Y
LE EC
TE E IN IN SA ELE D MA
NA RD
UR L. NE ER E UV NT O G VE E TU TD U IN CO PO AN JE
E-B
NES -JEU ES
AKE
M.-RIC HARD
UR IER
U
PIL ON
RO
É-D
P J.- TOE -BL
TO
HAR UC ELLE BO L-GRAV E.
JEAN-B
O RE E NZ NT LA
LO
HER
CIT
M.-RI CHAR D TOE-BLA KE
H. M
ET
E-G OIN AN CH
C RO DU
ET
LES SARCEL
CA
EU RS
IN ND LO
OU IM
ÉDOUARD-LALONDE
E. BO UCHA RD
G UR
VIA
LA
CSSS
BO
-B ER TH
RB ES
LA TIR GU E
N
FO
UIL
U
ES
59
BO ILE A
U G VA ARE UD RE
ES
19:40 19:46 20:15 20:22
MAPLE
OIR
C ISA
FL
LA VO IE
LA FL EU R GO UV ER NE UR
CLINIQUE DES TROIS LACS
ESCITÉ-D ES JEUN
FO RB
S NE EU -J ES ISAC TR É-D DU
ILLO ÉV QU
DU
MAN
18:20 18:26 18:55 19:00
RE SAINT-PIER
E
LA
A ILE BO
40
CIT
RE IÈ LL S CA RLE HA T-C IN SA
D AU EN PAT
UL. BO
DE
SIF
TR DU
RE GA
17:00 17:06 17:35 17:40
SAINTE-ANNEDE-BELLEVUE
POULTRY COTTAGE
A.-
C.L.D.
15:40 15:46 16:15 16:20
S COTTAGE
S
É
IN RD
AIM
R
NT CE VIN
819 18:54 19:00 19:29 19:35
POULTRY
RIE AR
S LE AR
-C PH SE
JA ES J.D
JO
817 17:34 17:40 18:09 18:15
40
X ENAU S CH
R SIE ES
H T-C IN SA
PLACE CARRIER
PARC INDUSTRIEL
UTE DE LA CITÉ-DES- JEUNES
IS
12:40 12:46 13:15 13:20
815 16:14 16:20 16:49 16:55
TOUR DU CHÂTEAU
UNES -JE -DES CITÉ
RY ER
UX
IE UR
F.-X
LA
11:15 11:21 11:50 11:55
FRÉQUENCE 6 à 8 départs par jour
CÔTE-VERTU
813 14:39 14:45 15:14 15:20
A40
RY ER MB DU
MB DU
DIE CA
R SIE ES .T
-C RIE
AG E
E TÉ ON M
COMPLEXE FUTURE
MA
-LES
ÉE LARIV
.T F.-X
E QU ES
U EA ON ER NS H OH SC TA L-J A. NIE DA
ES S . D ET CH OL RIG
ILY
T
RLES
BO
ÉV -L NÉ
É UV SA ULPA
RIV ÉE
NT
RE
JE AN
DBOU
VÉE LARI
A. GO
AU JO
L’AN SE
S GE ER
ÉE RIV
ST-C HA
SB LE
RE N.-PA
LA
IN OU L.G
DE
AM AD
AVEN UE
LA
BE
IN
AM
801 805 807 809 6:52 8:52 10:22 11:52 7:00 9:00 10:30 12:00 7:29 9:29 10:59 12:29 7:35 9:35 11:05 12:35
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DU CIRCUIT 115 GARE VAUDREUIL CÔTE-VERTU / BEAULAC (DÉBARCADÈRE SEULEMENT) TERMINUS CÔTE-VERTU
. DE CH
CH EM
AD
VAUDREUIL / BEAULAC /
Un espace de rangement pour les bagages à main au-dessus des sièges. •••
le saviez-vous?
LARIVÉ E
SAMEDI de 7 h 00 à 20 h 15 DIMANCHE de 9h00 à 20h15
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 59
EN SERVICE SAMEDI, DIMANCHE et JOURS FÉRIÉS
Un service de transport toute la journée et en soirée ;
DE LA PASSE
A4
BR IAN D
JM CON LO TR TC RN EM AL EBL M W OR AY SL
M
.A
.F
RC
OU IM
OR TIN
ET
CHEN
PIL O
CH .
DES
N
AUX
ET
UR G
BO
E CL LE
KA RIN
BO UL .
ISA BE LL E
CH AM PL AIN
LIA T
-J O
ELME R LACH
AU RÉ LE
T
21:16 21:16 21:17 21:17
LA UR IER
DE
PIN AU LT
FL OR EN CE
LA GA RE
DE
M.-R ICH ARD TOE-B LAKE
20:01 20:01 20:02 20:02
X UL RO -G T GE INE UR ES BO UN -JE ES
E
18:36 18:36 18:37 18:37
É-D CIT
E.-LALONDE
17:16 17:16 17:17 17:17
O AN
15:56 15:56 15:57 15:57
POINT DE VENTE BRUNET PLUS
CH
14:21 14:21 14:22 14:22
TH ES
VAUDREUIL
11:34 12:56 11:34 12:56 11:35 12:57 11:35 15/115 12:57
TE PH SE JO UR L. NE ER TE UV EN U O G E V UT TD O IN N-C PO JEA ES RL HA IN T-C ND IN LO SA -B ER
ON ILL ÉV QU
ESÉ-D CIT NES JEU
10:04 10:04 10:05 10:05
TE S
RE LIÈ
DE
D OO W AR
8:34 8:34 8:35 8:35
PA TR IO
CIT
BO UR G
ES
L CA
U NA TE PA A.-
É-
DE S
-J E
UN
S IN RD
ET
S LE
JA
RIE CU
ES J.D
RIE MA
EH UT
7:34 7:34 7:35 7:35
BECS -SCIE
CA NA RD IÈ RE AR LE QU MO IN RR S ILL ON SIF S FL EU RS
IER
R HA T-C
S ES
IN SA
T X. F.-
BOU
RGE T
RY ER MB DU
E IVÉ
UE
RO
6:34 6:34 6:35 6:35
RC ELL ES
MA RQ UIS
S GE ER
ILY
LA RIV ÉE
SB DE
BO
LAR
Q ES
JE AN -L ES AG J.J. B E ER TR AN D
AUX HEN
AM
T AREN N.-P
ÉV -L NÉ RE
NUMÉRO DE VOYAGE 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 ARRIVÉE DES TRAINS SAMEDI 10:30 14:30 18:30 ARRIVÉE DES TRAINS DIMANCHE 14:30 18:30 BE AU JO ARRIVÉE EXPRESS A-40 8:20 10:25 11:50 13:15 16:15 17:35 18:55 20:15 LA IS GARE VAUDREUIL 6:55 7:55 8:55 10:37 11:55 13:20 14:40 16:20 17:40 19:00 20:22 DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE – – 8:56 10:38 11:56 13:21 14:41 16:21 17:41 19:01 – DE LA GARE / FACE AU WAL-MART (CSSS) – SORTIE–36 8:58 10:40 11:58 13:23 14:43 16:23 17:43 19:03 – **L’ARRÊT À LA GARE VAUDREUIL APRÈS LE PASSAGE AU CSSS EST SUR DEMANDE SEULEMENTET EN CAS DE RETARD DE L’EXPRESS A-40 OU DU TRAIN A-40 DE LA GARE / FORBES 6:55 7:55 ACCÈS 9:00 10:42 12:00 13:25 14:45 16:25 17:45 19:05 20:22 DE LA GARE / MÉGA CENTRE 6:56 7:56 9:01 10:43 12:01 13:26 14:46 16:26 17:46 19:06 20:23 ES S EUN LE DE LA GARE / DU MANOIR 6:56 7:56 9:01 10:43 12:01 13:26 14:46 16:26 17:46 19:06 20:23 EL -J SARC ES É-D CIT DUTRISAC (PASSAGE PIÉTON) 6:57 7:57 9:02 10:44 12:02 13:27 14:47 16:27 17:47 19:07 20:24 ST-CHARLES / DUTRISAC 6:57 7:57 9:02 10:44 12:02 13:27 14:47 16:27 17:47 19:07 20:24 91 ST-CHARLES / BOURGET 6:58 7:58 9:03 10:45 12:03 13:28 14:48 16:28 17:48 19:08 20:25 SIF FL CA EU NA ST-CHARLES / STE-MADELEINE 6:59 7:59 9:04 10:46 12:04 13:29 14:49 16:29 17:49 19:09 20:26 RS RD PIL IÈ ES ON UN E ST-CHARLES 7:00RE 8:00 9:05 10:47 12:05 13:30 14:50 16:30 17:50 19:10 20:27 J C / STE-ANGÉLIQUE LA SISA VO DE TR IE ÉDU CIT JEANNOTTE (ARÉNA) 7:01 8:01 9:06 10:48 12:06 13:31 14:51 16:31 17:51 19:11 20:28 LA JEANNOTTE /FLECITÉ-DES-JEUNES 7:01 8:01 9:06 10:48 12:06 13:31 14:51 16:31 17:51 19:11 20:28 CLINIQUE DES UR GO TROIS LACS P.G. LAJOIE /UVEJUSTINE-POIRIER 7:03 8:03 9:08 10:50 12:08 13:33 14:53 16:33 17:53 19:13 20:30 RN EU C LA A R FL RIS EU LAJOIE / MUGUETS 7:03 8:03 9:08 10:50 12:08 13:33 14:53 16:33 17:53 19:13 20:30 TP.G. R DU P.G. LAJOIE / BICENTENAIRE 7:04 8:04 9:09 10:51 12:09 13:34 14:54 16:34 17:54 19:14 20:31 BICENTENAIRE / LEFEBVRE 7:05 8:05 9:10 10:52 12:10 13:35 14:55 16:35 17:55 19:15 20:32 LEFEBVRE / BÉIQUE 7:05 8:05 9:10 10:52 12:10 13:35 14:55 16:35 17:55 19:15 20:32 BÉIQUE / QUERBES 7:06 8:06 9:11 10:53 12:11 13:36 14:56 16:36 17:56 19:16 20:33 M LIE AR S JU U / DES LOISIRS G T EBÉIQUE 7:07 8:07 9:12 10:54 12:12 13:37 14:57 16:37 17:57 19:17 20:34 IA U V TE ER IN R IT A E E S CH DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) 7:07 8:07 9:12 10:54 12:12 13:37 14:57 16:37 17:57 19:17 20:34 L RO HE DU IC UE TE INE M IN IQ TDES LOISIRS 7:08 8:08 9:13 10:55 12:13 13:38 14:58 16:38 17:58 19:18 20:35 SA ELE / ST-CHARLES IN ÉL D SA ANG MA ET ST-CHARLES / BRODEURS 7:09 8:09 9:14 10:56 12:14 13:39 14:59 16:39 17:59 19:19 20:36 SC . DE CH
AD
NUMÉRO DE VOYAGE 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ARRIVÉE DU CIRCUIT 335 8:06 9:41 11:06 12:36 13:56 15:36 16:56 18:16 19:41 20:55 AV. DE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON BLEU) 6:18 7:18 8:18 9:48 11:18 12:40 14:05 15:40 17:00 18:20 19:45 21:00 CH EM IN 15:40 17:00 18:20 19:45 21:00 HARWOOD / LOTBINIÈRE 6:18 7:18 8:18 9:48 11:18 12:40 14:05 DE 40 L’A AM NS E RANGER / CHICOINE 6:19 7:19 8:19 9:49 11:19 AD12:41 14:06 15:41 17:01 18:21 19:46 21:01 425 CHICOINE (PASSAGE PIÉTON) 6:20 7:20 8:20 9:50 LA11:20 12:42 14:07 15:42 17:02 18:22 19:47 21:02 AVE NU RIVÉ ES E T-C CHICOINE / BELLEMARE 6:21 7:21 8:21 9:51 11:21LA 12:43 14:08 15:43 17:03 18:23 19:48 21:03 HAR LES S RIV DE TS ÉE ÉE 9:51 11:21 12:43 H. OLE BROWN / PIE XII 6:21 7:21 8:21 14:08 15:43 17:03 18:23 C19:48 21:03 RIV LA RIG COMPLEXE FUTURE RY PIE XII / DICAIRE 6:22 7:22 8:22OUIN 9:52 11:22 12:44 14:09 15:44 17:04 18:24 19:49BER21:04 E .G M VÉ L LARI DU PIE XII / TRUDEAU 6:22 7:22 8:22 9:52 11:22 12:44 14:09 15:44 17:04 18:24 19:49 21:04 A. GO DBOU T PIE XII / ROBERT-GOYER 6:22 7:22 8:22 9:52 14:09 15:44 17:04 18:24 19:49 21:04 VÉ 11:22 12:44 UX AU -S DIE UL CA PA E ABBESSES / TUILERIES 6:23 7:23 8:23 9:53 11:23 12:45 14:10 15:45 17:05 18:25 19:50 21:05 TÉ PLACE ON AU E M CARRIER N R TUILERIES / VILLANDRY 6:24 7:24 CHE8:24 9:54 11:24 12:46 14:11 15:46 17:06 18:26 19:51 21:06 SO HN AS JO T L TUILERIES / CHENONCEAU 6:25 JE 7:25 8:25 9:55 11:25 12:47 14:12 15:47 17:07 18:27 19:52 21:07 A. NIE R AN DA -LE SIE S SA CHICOINE / ST-ANTOINE 6:26 7:26 8:26 9:56 .-11:26 12:48 14:13 15:48 17:08 18:28 19:53 21:08 TE GE IER X. RR F CA HST-ANTOINE / HARWOOD 6:26 7:26 8:26 9:56 11:26 12:48 14:13 15:48 17:08SEP18:28 19:53 21:08 JO VALOIS / LOYOLA-SCHMIDT 6:27 7:27 8:27 9:57 11:27 12:49 14:14 15:49 17:09 18:29 19:54 21:09 PARC INDUSTRIEL NT VALOIS / TONNANCOUR 6:27 7:27 8:27 9:57 11:27 12:49 14:14 15:49 17:09 VIN18:29 19:54 21:09 CE É AIM 18:30 19:55 21:10 VALOIS / MONETTE 6:28 7:28 8:28 9:58 11:28 12:50 14:15 15:50 17:10 VALOIS / ANDRÉ-CHARTRAND 6:28 7:28 8:28 9:58 11:28 12:50 14:15 15:50 17:10 18:30 19:55 21:10 C.L.D.15:51 17:11 18:31 19:56 21:11 VALOIS / 8E AVENUE 6:29 7:29 8:29 9:59 11:29 12:51 14:16 NOIR VALOIS / 4E AVENUE 6:29 7:29 8:29 9:59 11:29 12:51 14:16 15:51 17:11 18:31DU 19:56 21:11 MA RE GA VALOIS / 2E AVENUE 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:52 14:17 15:52 17:12E LA18:32 19:57 21:12 D . LA UL AU O R VALOIS / 1ÈRE AVENUE 6:31 7:31 8:31 10:01 11:31 12:53 14:18 15:53 17:13 18:33 19:58 E T21:13 B IL IG UE BO 40 14:18 15:53 FO CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) 6:31 7:31 8:31 10:01 11:31 12:53 17:13 18:33 19:58 21:13 RB ES BO ILE ADÈLE / ST-CHARLES 6:32 7:32 8:32 10:02 11:32 12:54 14:19 15:54 17:14 18:34 19:59 21:14 AU ST-CHARLES / BRODEUR 6:33 7:33 8:33 10:03 11:33 12:55 14:20 15:55 17:15 18:35 20:00 21:15 F OU IM ST-CHARLES / DES LOISIRS 6:33 7:33 8:33 10:03 11:33 12:55 14:20 15:55 17:15ORB18:35 ES ET 20:00 21:15 GARE DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) DES LOISIRS / BÉIQUE BÉIQUE / QUERBES BÉIQUE / LEFEBVRE
FRÉQUENCE au 80 minutes
VAUDREUIL VIA HARWOOD / VALOIS / P-G-L / BOUL. DE LA GARE
SA
DORION VERS
SAMEDI de 6 h 18 à 21 h 30 DIMANCHE de 7h18 à 21h30
CENTRE DE SERVICE RTM LA PRESQU’ILE
ST-CHARLES / TUNNEL (GARE DORION) 7:09 8:09 9:14 10:56 12:14 E TT NO VALOIS / E1ÈRE AVENUE – – 9:15 10:57 12:15 AN J VALOIS / 2E AVENUE – – 9:16 10:58 12:16 VALOIS / 4E AVENUE – – 9:16 10:58 12:16
E
CIRCUIT 115
EN SERVICE SAMEDI, DIMANCHE et JOURS FÉRIÉS
NE
S
13:39 13:40 13:41 13:41
14:59 15:00 15:01 15:01
16:39 16:40 16:41 16:41
17:59 18:00 18:01 18:01
19:19 19:20 19:21 19:21
20:36 20:37 20:38 20:38
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 60
60
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 5
40
RB E
OU
S
IM
ET
BÉIQUE / QUERBES IE M UL ARG STE U / DES LOISIRS BÉIQUE -J UE VIA TE RIT IN E SA DES LOISIRS - (PASSAGE PIÉTON) L HE IC E TE E M IQU IN IN TDES LOISIRS SA ELE / ST-CHARLES IN ÉL D SA ANG MA ST-CHARLES / BRODEURSTEUR
21:13 21:13 21:14 21:15 21:15 UE
BO
LA RT IG
CH RO DU
ER
CENTRE DE SERVICE RTM LA PRESQU’ILE
8:06 8:07 8:07 8:08 8:09
9:11 9:12 9:12 9:13 9:14
10:53 10:54 10:54 10:55 10:56
12:11 12:12 12:12 12:13 12:14
13:36 13:37 13:37 13:38 13:39
14:56 14:57 14:57 14:58 14:59
16:36 16:37 16:37 16:38 16:39
17:56 17:57 17:57 17:58 17:59
19:16 19:17 19:17 19:18 19:19
20:33 20:34 20:34 20:35 20:36
KA RIN
E
CH AM PL AIN
DE
LIA T
-J O
AU RÉ LE
S
DE MUGUS ET
IRIS
LY S
OEILLETS
E AV
ES
UIL RE UD VA
UE
UB CL
IQ BÉ
B OU
R LEVA
PINCOURT
DC
ARD
M SHA
ER LÉG INAL
DUH AMEL
E NU
TEL MAR
CK
UE
FO
IER
SEN DU
ER OY
H IC O IN E C
SS BE AB
-G RT BE RO
-D ISÉ BO
S NE HÊ -C
SA N UL AIE S
INAL
U
QUE MPI
ARD
OLY
EA NC
E OIN NT
O EN CH
A TIN
OIS
DE BU
DE
SA
-B US SO
RD C LEVA BOU
ES
UE AVEN 17E
ES
R TIE
E COTT MAR
DICAIRE
T
LUSS
LA
NE STO RY ER CH
M RO SHA
N OW
ID HM
E
C NA TE ON
BR
ER LÉG DINAL CAR
E LEVU BEL
RD LEVA BOU
E AR EM LL BE
RE INIÈ TB LO
ER NG RA
UE EN AV
T
SC AOL
61
ILE TU RY ND
CH ICO IN
FR
8E
D AN TR AR CH
U AP
Y LO
UR CO AN NN
CH
TO
AVEN
UE AVEN
EAU
II -X PIX
S RIE
VIL
LE MAP ER EWAT EDG
ST-JEAN-BAPTISTE
E NU
A.
LE EL AP CH LA TE ET ON M
DE
D
K ROC
E AV 4E
RT BE
ILLÉ LÉVE
TRUD
OO
I
E AV
S TIER
HU
N VE HO ET BE RT ZA MO
E LA DE RIQU FAB
2E
R RIE MA UE EN AV RE 1E
ET NOIS
INI
SC
UDECLA
20 HA RW
R EN T-H IN SA
S
LL BE
DUMO NT
JO NQ UIL NA LE RC S IS SE S
E
TE AN AR
S AR PH NU
FLORALIES
AM
NÉ
RAPIDES
MÉANDRES
CL ÉM ATIT ES
D
TU LIP
ELME R LACH
E
BOUL. DE LA GAR
2E
BICENTENAIR
R HA
IS OU T-L IN SA
VAUDREUIL-DORION
RÉ E CUGUIR DE
UC VELLE L-GRA BO E.
ENT
RD
TORR
FO YNR HE
IN
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 61
C
7:06 7:07 7:07 7:08 7:09
ER ST-CHARLES / TUNNEL (GARE DORION) 7:09 8:09 9:14 10:56 12:14 13:39 14:59 16:39 17:59 19:19 20:36 DES LOISIRS (PASSAGE PIÉTON) 6:34 7:34 8:34 10:04 11:34 12:56 14:21 15:56 17:16 18:36 20:01LAUR21:16 CL POINT DE VENTE IER LE E BRUNET PLUS TT NO DES LOISIRS / BÉIQUE 6:34 7:34 8:34 10:04 11:34 12:56 14:21 15:56 17:16 18:36 20:01 21:16 VALOIS / E1ÈRE AVENUE – – 9:15 10:57 12:15 13:40 15:00 16:40 18:00 19:20 20:37 AN E.-LALONDE J OU IM J M VALOIS / 2E AVENUE – – 9:16 10:58 12:16 13:41 15:01 16:41 18:01 19:21 20:38 BÉIQUE / QUERBES 6:35 7:35 8:35 10:05 11:35 12:57 14:22 15:57M.-R17:17 18:37 20:02 21:17 M ICH ET C.A ON ARD LO TR .F T R OR TOE-B CA EM LA KE LM TIN BL VALOIS / 4E AVENUE – – 9:16 10:58 12:16 13:41 15:01 16:41 18:01 19:21 20:38 BÉIQUE / LEFEBVRE 6:35 7:35 8:35 10:05 11:35 15/115 12:57 14:22 15:57 17:17 18:37NE-W20:02 21:17 OR AY SL ES TO N E. B EY U EUCH / 8E CAMPUS AVENUE – – 9:16 10:58 12:16 13:41 15:01 16:41 18:01 19:21 20:38 BICENTENAIRE / LEFEBVRE 6:36 7:36 8:36 10:06 11:36 12:58CLSC14:23 O15:58 17:18 18:38 20:03 21:18 DES-JEVALOIS BL ARD SA INEAK JUST IER IN E H. ÉIR T C.D.J. IT PO -C M BICENTENAIRE / P.G. LAJOIE 6:37 7:37 8:37 10:07 11:37 12:59 14:24 15:59 17:19 18:39 20:04 21:19 C VALOIS / ANDRÉ-CHARTRAND – 9:17 10:59 12:17 13:42 15:02 16:42 18:02 19:22 20:39 O HA– RE RL BILL DURNAN NZ PERCE-NEIGE E TE 15/115 ES N K A 17:20 18:40 A P.G. LAJOIE / DES MUGUETS 6:38 7:38 8:38 10:08 11:38 13:00 14:25 16:00 20:05 21:20FLORALIES VALOIS / MONETTE – – 9:17 10:59 12:17 13:42 15:02 16:42 18:02 19:22 20:39 PAUL-GUÉRINPL BL RD LAJOIE J.- TOE-B EHA LAKE TO RIC E E R T .– – 9:18 11:00 12:18 13:43 15:03 16:43 18:031È 19:23 20:40 P.G. LAJOIE / JUSTINE-POIRIER 6:39 7:39 8:39 10:09 11:39 13:01 14:26 16:01 17:21 18:41 20:06 21:21ROSERAIES VALOIS / TONNANCOUR S BV M AN NE M.-R FE R ICHA PL EU LE RD IGE J.-J AV NE21:21 E18:41 ES CITÉ-DES-JEUNES / JEANNOTTE 51 6:39 7:39 8:39 10:09 11:39 13:01 14:26 16:01 17:21 20:06 VALOIS / LOYOLA-SCHMIDT – – 9:18 11:00 12:18 13:43 15:03 16:43 18:03 E19:23 20:40 T ROUTE DE LA CITÉ-DES-JEUNES RC E AN DE PE ES L. PL ÉRB OU CIT J.CR É-D UE– CIT 20:07 21:22 Q JEANNOTTE (ARÉNA) 6:40 7:40 8:40 10:10 11:40 13:02 14:27 16:02 17:22 18:42 ST-ANTOINE / HARWOOD – 9:19 11:01 12:19 13:44 15:04 16:44 18:04 19:242E B20:41 ES-J O R N CU GARE DA EUN LUPI EU S HL S D ES PINCOURT/TV POINT DE VENTE IR IAS O PIV IS M DÉPANNEUR BR LO OIN IU ST-CHARLES / STE-ANGÉLIQUE 6:41 7:41 8:41 10:11 11:41 13:03 14:28 16:03 17:23 18:43 20:08 21:23 ST-ANTOINE / CHICOINE – – 9:20 11:02 12:20 13:45 15:05 16:45 18:05 19:25 20:42 N A DE LA CITÉ ES E ES GÉR S ÈL NDR LIA AD 20 CHENONCEAU / TUILERIES – – 9:20 11:02 ST-CHARLES / STE-MADELEINE 6:41 7:41 8:41 10:11 VALLEYFIELD 11:41 13:03 14:28MÉA16:03 17:23 18:43DAH20:08 21:23 R 12:20 13:45 15:05 16:45 18:05 19:25 20:42 E L DAHLIAS T GARE ES CITSO DORION TR R ST-CHARLES / BOURGET 6:42 7:42 8:42 10:12 11:42 13:04 14:29 16:04 17:24 18:44 20:09 21:24 TUILERIES / VILLANDRY – – TUNNEL 9:21 11:03 12:21 CÉGEP E 13:46 15:06 16:46 18:06 19:26 20:43 AVERSIE LIS DU TR P ÉG TUILERIES / ABBESSES – – 9:22 11:04 12:22 13:47 15:07 16:47 18:07 19:27 20:44 ST-CHARLES / DUTRISAC 6:43 7:43 8:43 10:13 11:43 13:05 14:30 16:05 17:25 18:45 20:10 21:25 S MARIER TILLEUL RUISSELET U RG ES RUISSELET NNEA UBOU PIE XII / ROBERT-GOYER – – 9:22CHA11:04 12:22 13:47 15:07 16:47 18:07 FA19:27 20:44 DUTRISAC (PASSAGE PIÉTON) 6:43 7:43 8:43 10:13 11:43 13:05 14:30 16:05 17:25 18:45 20:10 21:25 UN RBO LE JE DE L’Î SE DE CHE ENU ÉAFLÈ 20:44 POINT DE VENTE DUTRISAC / CITÉ-DES-JEUNES 6:44 7:44 8:44 10:14 11:44 13:06 14:31 16:06 17:26 18:46 20:11 21:26 PIE XII / TRUDEAU – – 9:22 11:04 12:22 13:47 15:07 16:47 18:07JOSE19:27 5E AV PH-L DÉPANNEUR CIT VID A A L -D R DE RÉ 15/115 IS – ARIE DE LA GARE / DU MANOIR 6:45 7:45 8:45 10:15 11:45 13:07 14:32 16:07 17:27 18:47 20:12 21:27 PIE XII / DICAIRE – 9:23 11:05 12:23 13:48 15:08 16:48 18:08 19:28 20:45 VIDEO PINCOURT U M E S O C L R UT VA ISIE TCA D R RO RO UFF MON ME Y LT PIE XII / BROWN – –D 9:23 11:05 12:23 13:48 15:08 16:48 18:08 19:28 20:45 DE LA GARE / MÉGA CENTRE 6:45 7:45 8:45 10:15UTE11:45 13:07 14:32 16:07 17:27 18:47 20:12 21:27 AU TEL H MAR MB AR OO HA UE W W DE LA GARE / FORBES 6:47 7:47 8:47 10:17 11:47 13:09 14:34 16:09 17:29 18:49 20:14 21:29 CHICOINE / – 9:24 11:06 12:24 13:49 15:09 16:49 18:09 19:29 20:46 RC AVEN AR – RT E O ABELLEMARRE 5E NO H O OIN D E IC ENU CH E GARE VAUDREUIL 6:52 7:52 8:52 10:22 11:52 13:14 14:39 16:14 17:34 18:54 20:19 – 440 CHICOINE (PASSAGE PIÉTON) – – 9:24 11:06 12:24 13:49 15:09 16:49 18:09 19:29 20:46 8E AV R ENU BOYE 7E AV IN D P O UH CHICOINE / RANGERLOIS – – 9:24 11:06 12:24 13:49 15:09 16:49 18:09 19:29 20:46 DE LA GARE / ÉDOUARD-LALONDE – – 8:56 10:38 11:56 13:21 14:41 16:21 17:41 19:01 – 21:30 CH AM AR IN SQ VA CED EL UL HARWOOD / LOTBINIÈRE – –E 9:26 11:08 12:26 13:51 15:11 16:51 18:11 19:31 20:48 DE LA GARE / FACE AU WAL-MART (CSSS) – – 8:58 10:40 11:58 13:23 14:43 16:23 17:43 19:03 – –E MO DU TT 30 OIN IEW YV DUMONT / HARWOOD 7:10CHIC8:10 9:28 11:10 12:28 13:53 15:13 16:53 18:13 19:33 20:50 DÉPART DES TRAINS SAMEDI – 8:00 – 11:00 – – – – – 19:00 – UILLEME – BA G DÉPART DES TRAINS DIMANCHE – – – 11:30 – – 15:30 – 18:45 – – – AV. DE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON BLEU) 7:14 8:14 9:33 11:15 12:33 13:58 15:18 16:58 18:18 19:38 20:55 PARC E D U T TROTTER WOO EN ES ELM DÉPART DU CIRCUIT 335 8:25 9:45 11:20 12:40 14:20 15:40 17:00 18:20 19:45 20:58 DÉPART EXPRESS A-40 7:00 – 9:00 10:30 12:00 – 14:45 16:20 17:40 19:00 – – HAIS AV OR POLYCLINIQUE IS IS F GLO C MÉDICALE LO LAN AR VA M GR VAUDREUIL **JOURS FÉRIÉS: HORAIRE DU DIMANCHE EN VIGUEUR **JOURS FÉRIÉS: HORAIRE DU DIMANCHE EN VIGUEUR SM DE **EN ROUGE: HORAIRE NON-DISPONIBLE LE DIMANCHE **EN ROUGE: HORAIRE NON-DISPONIBLE LE DIMANCHE T RES LIVEAU JEAN-BÉ
EM CH
EL M HA DU
19:58 19:58 19:59 20:00 20:00
ILE BO
BR IAN D
FO
18:33 18:33 18:34 18:35 18:35
PIN AU LT
BO
FL OR EN CE
LA GA RE
DE
17:13 17:13 17:14 17:15 17:15
ISA BE LL E
GARE VAUDREUIL
RB ES
TE PH SE JO L.
BO UL .
FO
BO ILE AU
UR
15:53 15:53 15:54 15:55 15:55
E NT VE TU DE OU C N-
14:18 14:18 14:19 14:20 14:20
S
12:53 40 12:53 12:54 12:55 12:55
LE AR CH
11:31 11:31 11:32 11:33 11:33
DIN ON
10:01 10:01 10:02 10:03 10:03
BL RHE
8:31 8:31 8:32 8:33 8:33
X UL RO T E-G GE OIN UR ES AN BO UN CH -JE ES
D OO W AR
7:31 7:31 7:32 7:33 7:33
É-D CIT
EH UT
6:31 6:31 6:32 6:33 6:33
S
RO
VALOIS / 1ÈRE AVENUE CHARBONNEAU / VALOIS (TUNNEL) ADÈLE / ST-CHARLES ST-CHARLES / BRODEUR ST-CHARLES / DES LOISIRS
DUHA
E NU VE EA 23
MEL
DES FRÊNES
ER LÉG
LT AU NE HU
DES MÉLÈZE
CIRCUIT 335
E AG
X MONTÉE CADIEU
DUMBERRY
R
LA CH M ER
RE
EL
RE DIÈ
S
R EU
IOTE TR PA
HTE
RTIN
JEANNOTTE
STE- RITE UE RG
L. JOSEP
E KARIN
-JULIE SAINTE
MA
C LECLER
SAINTEMADELEINE
RNEUR GOUVE
A. FO
ET IM OU
M.
10:49 10:50 10:51 10:51
FOREST / RACINE FOREST / DE LA FALAISE FOREST / DE LA VALLÉE FOREST / BOUL. PINCOURT
8:42 8:42 8:43 8:43
17:17 17:17 17:18 17:18
SARC
ELLE S
TO CH UR ÂTE DU AU
FL
GA
S LE
LA
E LA
EL RC SA
N
NEUR
.D
GET
CHENAU X
UR BO
T
AR CAN
UVER
N PLAI AM CH
CITÉ-DES-JEUNES
IER UR
DE
LE EL
CHANOINE-GROULX
LA
N
E. BOUCHAR
EU -J ES É-D
ALM TC MON LAY MB Y -TRE LE J-C ORS E-W RN
LO
KE LA
RAVE LLE
E-B
L-G
CIT
N
ISAB
GE UR BO
PILO
GO
R EU LAFL
ESTHER-BLONDIN
SAINT-CHARLES
ET
BOURGET
VIAU
AKE TOE-BL BIL RD L DU M.-RICHA R
CALLIÈRE
QUÉVILLON
CITÉ-D ESJEUNES
E GU TIR LA
ES
D IAN BR
DUROCHER
AU
LIAT -JO LE RÉ
TO
IVEAU
RENZ H. MO
JEAN -BÉL
RD HA
KE
RD
LA
HA
E-B
IC
UC O J.-PLANTE TO E-B M LA .-R KE IC H AR D
E NC ORE
CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER CARDINAL-LÉGER / 8E AVENUE CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE
.-R M
B E.
TO
FL
IM OU
ND E
RB
-LA LO
FO
RD
IE VO LA
ES
IL EU
UA
S
PO IN DÉP T D VA AN E VE UD NEU NTE REU R IL
CITÉ-DES -JEUNES
E RDIÈR CANA INS QU LE NS AR ILLO S RR UR MO LE SIFF
ES
DUTRISAC
DUTRISAC
BOILEAU
LT AU PIN
CITÉ-DES-JEUN
S UR LE SIFF
DU MANOIR
FORB
R GA UD VA
CS S
RE
U ILEA E R
ÉD O
GA
BO
E .D UL BO
LA
NES -JEU ES É-D CIT
18 20 22 24 26 28 16:58 18:18 19:38 20:55 17:00 18:20 19:45 20:58 22:15 – – 18:21 – – – 23:21 – 18:21 – 20:51 – – – 18:27 – 21:03 – 23:27 17:03 18:29 19:48 21:05 22:18 23:29 17:04 18:30 19:49 21:06 – – 17:05 18:31 19:50 21:07 – – 17:06 18:32 19:51 21:08 22:19 23:30 17:06 18:32 19:51 21:08 22:19 23:30 17:07 18:33 19:52 21:09 22:20 23:31 17:08 18:34 19:53 21:10 22:21 23:32 17:08 18:34 19:53 21:10 22:21 23:32 17:09 18:35 19:54 21:11 22:22 23:33 17:10 18:36 19:55 21:12 22:23 23:34 17:10 18:36 19:55 21:12 22:23 23:34 17:11 18:37 19:56 21:13 22:24 23:35 17:11 18:37 19:56 21:13 22:24 23:35 17:12 18:38 19:57 21:14 22:25 23:36 17:13 18:39 19:58 21:15 22:26 23:37 17:13 18:39 19:58 21:15 22:26 23:37 17:14 18:40 19:59 21:16 22:27 23:38 17:14 18:40 19:59 21:16 22:27 23:38 17:15 18:41 20:00 21:17 22:28 23:39 17:15 18:41 20:00 21:17 22:28 23:39 17:16 18:42 20:01 21:18 22:29 23:40 17:17 18:43 20:02 21:19 22:30 23:41
CH. DES
BOUL. DE LA GARE
6 8 10 12 14 16 8:14 9:33 11:15 12:33 13:58 15:18 8:25 9:45 11:20 12:40 14:20 15:40 – – – – 14:21 – – – – – 14:21 – – – – – 14:27 – 8:28 9:48 11:23 12:43 14:29 15:43 8:29 9:49 11:24 12:44 14:30 15:44 8:30 9:50 11:25 12:45 14:31 15:45 8:31 9:51 11:26 12:46 14:32 15:46 8:31 9:51 11:26 12:46 14:32 15:46 8:32 9:52 11:27 12:47 14:33 15:47 8:33 9:53 11:28 12:48 14:34 15:48 8:33 9:53 11:28 12:48 14:34 15:48 8:34 9:54 11:29 12:49 14:35 15:49 8:35 9:55 11:30 12:50 14:36 15:50 8:35 9:55 11:30 12:50 14:36 15:50 8:36 9:56 11:31 12:51 14:37 15:51 8:36 9:56 11:31 12:51 14:37 15:51 8:37 9:57 11:32 12:52 14:38 15:52 8:38 9:58 11:33 12:53 14:39 15:53 8:38 9:58 11:33 12:53 14:39 15:53 8:39 9:59 11:34 12:54 14:40 15:54 8:39 9:59 11:34 12:54 14:40 15:54 8:40 10:00 11:35 12:55 14:41 15:55 8:40 10:00 11:35 12:55 14:41 15:55 8:41 10:01 11:36 12:56 14:42 15:56 8:42 10:02 11:37 12:57 14:43 15:57
IS
40
AIMÉ VINCENT
J.DESJARDINS
A.-PATENAUDE
.
SAINT-CHARLES
JOSEPH-CARRIE
C.L .D
NUMÉRO DE VOYAGE ARRIVÉE DU CIRCUIT 115 AV. DE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON-BLEU) ARRIVÉE DU TRAIN SAMEDI ARRIVÉE DU TRAIN DIMANCHE DÉPART GARE PINCOURT / T-V CARDINAL-LÉGER (PHARMAPRIX) FAUBOURG DE L’ÎLE (ENTRÉE #4) JOSEPH-LAFLÈCHE (FACE AU WAL-MART) CARDINAL-LÉGER (METRO) CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE CARDINAL-LÉGER / 7E AVENUE CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS CARDINAL-LÉGER / FOREST CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / BOUL. DE L’ÎLE BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DES MERISIERS BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / SHAMROCK SHAMROCK / BAYVIEW SHAMROCK / NORTHCOTE NORTHCOTE / FRONTENAC NORTHCOTE / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / NOYER
LA
P CA LAC RR E IER
FRÉQUENCE aux 80 minutes
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 10:25 12:00 13:20 15:02 16:20 17:40 19:05 20:22 21:40 22:50 10:27 12:02 13:22 15:04 16:22 17:42 19:07 20:24 21:42 22:52 10:32 12:07 13:27 15:09 16:27 17:47 19:12 20:29 21:47 22:57 10:32 12:07 13:27 15:09 16:27 17:47 19:12 20:29 21:47 22:57 10:33 12:08 13:28 15:10 16:28 17:48 19:13 20:30 21:48 22:58 10:33 12:08 13:28 15:10 16:28 17:48 19:13 20:30 21:48 22:58 10:35 12:10 13:30 15:12 16:30 17:50 19:15 20:32 21:50 23:00 10:36 12:11 13:31 15:13 16:31 17:51 19:16 20:33 21:51 23:01 10:37 12:12 13:32 15:14 16:32 17:52 19:17 20:34 21:52 23:02 10:38 12:13 13:33 15:15 16:33 17:53 19:18 20:35 21:53 23:03 10:39 12:14 13:34 15:16 16:34 17:54 19:19 20:36 21:54 23:04 10:39 12:14 13:34 15:16 16:34 17:54 19:19 20:36 21:54 23:04 10:39 12:14 13:34 15:16 16:34 17:54 19:19 20:36 21:54 23:04 10:40 12:15 13:35 15:17 16:35 17:55 19:20 20:37 21:55 23:05 10:40 12:15 13:35 15:17 16:35 17:55 19:20 20:37 21:55 23:05 10:41 12:16 13:36 – 16:36 17:56 19:21 20:38 21:56 23:06 10:42 12:17 13:37 – 16:37 17:57 19:22 20:39 21:57 23:07 10:43 12:18 13:38 – 16:38 17:58 19:23 20:40 21:58 23:08 10:43 12:18 13:38 – 16:38 17:58 19:23 20:40 21:58 23:08 10:44 12:19 13:39 – 16:39 17:59 19:24 20:41 21:59 23:09 10:45 12:20 13:40 – 16:40 18:00 19:25 20:42 22:00 23:10 10:45 12:20 13:40 15:18 16:40 18:00 19:25 20:42 22:00 23:10 10:46 12:21 13:41 15:19 16:41 18:01 19:26 20:43 22:01 23:11 10:46 12:21 13:41 15:19 16:41 18:01 19:26 20:43 22:01 23:11 10:47 12:22 13:42 15:19 16:42 18:02 19:27 20:44 22:02 23:12 10:48 12:23 13:43 15:20 16:43 18:03 19:28 20:45 22:03 23:13 10:49 12:24 13:44 15:21 16:44 18:04 19:29 20:46 22:04 23:14 JO AU BE
DUMBERRY
US TR IEL
CH. DES RIGOLETS
F.-X. TESSIER
MARIE-CURIE
IND
LES BERGES
CO M FU PLE TU XE RE
F.-X. TESSIER
PA RC
7 9:05 9:07 9:12 9:12 9:13 9:13 9:15 9:16 9:17 9:18 9:19 9:19 9:19 9:20 9:20 9:21 9:22 9:23 9:23 9:24 9:25 9:25 9:26 9:26 9:27 9:28 9:29
CIE
S LE
BOILY
E
ADAM
E
AR CH ST-
RIVÉ
T
ES
LARIVÉE
U O
LARIVÉ
E NS L’A DE
UIS RQ MA
5 – – 7:30 7:30 7:30 7:31 7:32 7:33 7:34 7:34 7:35 7:36 7:36 7:37 7:38 7:38 7:39 7:39 7:40 7:41 7:42 7:43 7:44 7:44 7:45 7:46 7:47
SAMEDI de 7 h 30 à 23 h 50 DIMANCHE de 8h25 à 21h26
PINCOURT / T-V / L’ÎLE-PERROT / STE-ANNE-DE-BELLEVUE
BE CS -S
ADAM
ÉE
LA
DB
PAUL-SAUVÉ
E
UE EN AV
RIVÉ
N.-PAR ENT
O G
-L AN
RENÉ-LÉVESQUE
A.
JE
AU CHERE A. TAS N JOHNSO DANIEL-
LA
IN EM CH
L.GOUIN
DORION /
NUMÉRO DE VOYAGE DÉPART TERMINUS MACDONALD SAINTE-ÉLISABETH / SAINT-PIERRE GRAND BOULEVARD / 4E AVENUE GRAND BOULEVARD / ST-PIERRE GRAND BOULEVARD / 4E RUE GRAND BOULEVARD (JEAN COUTU) GRAND BOULEVARD / L. MANNING BOUL. PINCOURT / 5E AVENUE BOUL. PINCOURT / DE LA PLAINE BOUL. PINCOURT / FOREST FOREST / DE LA PLAINE FOREST / DE LA FALAISE FOREST / RACINE FOREST / NOYER FOREST / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / NORTHCOTE NORTHCOTE / FRONTENAC NORTHCOTE / SHAMROCK SHAMROCK / BAYVIEW SHAMROCK / FOREST FOREST / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / DES MERISIERS BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / FOREST LA RIV
LARIVÉE
E AG -LES JEAN D AN TR ER .B J.-J
EN SERVICE SAMEDI, DIMANCHE et JOURS FÉRIÉS
CHEL SAINT-MI CEN CIT TR E
7:47 7:48 7:49 7:49 ON PIL
ES .D CH
9:29 9:30 9:31 9:31
X AU EN CH
12:24 12:25 12:26 12:26
13:44 13:45 13:46 13:46
15:21 15:22 15:23 15:23
16:44 16:45 16:46 16:46
18:04 18:05 18:06 18:06
19:29 19:30 19:31 19:31
20:46 20:47 20:48 20:48
22:04 22:05 40 22:06 22:06
23:14 23:15 23:16 23:16
S
10:02 10:02 10:03 10:03
11:37 11:37 11:38 11:38
12:57 12:57 12:58 12:58
14:43 14:43 14:44 14:44
15:57 15:57 15:58 15:58
18:43 18:43 18:44 18:44
20:02 20:02 20:03 20:03
21:19 21:19 21:20 21:20
22:30 22:30 22:31 22:31
23:41 23:41 23:42 23:42
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 62
62
RTM LA PRESQU’ÎLE ZONE 1 TRAM ZONE 4
LOISIRS
22:01 22:01 22:02 22:03 22:04
13:44 15:21 16:44 13:45 15:22 16:45 13:46 15:23 16:46 13:46 15:23 16:46 13:47 15:24 16:47 13:48 – 16:48 13:48 – 16:48 13:50 15:26 16:50 – 15:30 – – 16:07 – – 15:37 – 13:56 15:36 16:56 14:05 15:40 17:00
18:04 18:05 18:06 18:06 18:07 18:08 18:08 18:10 – – – 18:16 18:20
19:29 19:30 19:31 19:31 19:32 19:33 19:33 19:35 – – – 19:41 19:45
20:46 20:47 20:48 20:48 20:49 – – 20:50 – – – 20:55 21:00
22:04 23:14 22:05 23:15 40 22:06 23:16 22:06 23:16 22:07 23:17 – – – – 22:09 23:19 – 23:23 – – – – 22:13 – – –
PO ULT
2E AVE
RY
18:40 18:41 18:41 18:42 18:43
19:59 20:00 20:00 20:01 20:02
E
EN AV
UE
UE EN AV
BO
E 25
TTE
UE EN AV UE EN AV UE E EN 23 AV E 24
27
25
E
U EN AV
CH IS BO
S ME AS LIL DES
OR
RS LIE UX UP EA PE UL BO
E OV PR
RR
RT PO
JO
R
IL M RÉ
AR IL SE LE
.R
D
DE
LA
E AIN EL RIV
RIS DO
T
IS
UIL -C
R RIE LE LE MO
DE E E Y IN NA TO E S AN FR LA
YN E
H.
? E 56
EN AV
UE
MA R
YA CLUCHT B
BO
INA
ULE VA
RD PE RR
OT
RD VA NE ULE MAI BO D O DU
R IE TH
R
ÇO AN
UC ED
PO
D H AR P E V SE UL JO BO INTSA
-L
R
TH IER
IE RR PE
R IE
R EU PA RÉ
R TIE D PH EN AR SE NS RM RD JO PO PA ICA TR P AIN S EU E D ST ULT NU AR PA IA T EV VE L ÉR LE E A U TH UE AIL 53 BO L.EN -M AV ER E G 54 RO
O
TE OT AY
E ILL RV
RR PE
ST PA
S AS
L.
M HA DU
EL
3E BOULEVARD
R SIE US -L
M LE
UX IE
IO LV SY
E- E LL TT TE FE ES UF A M
P. J.
PIC
UIC HO TT E
RO
MA RIN A
T LE OL
PO
BOULEVARD CARDINAL
N-Q
E AIN EL
UE EN D AV UE E EN 38 AV E 40 UD NA RE BO UL EV AR D PE R
AR
NABB M. MC
DO
RIV
E A C RA PL T U DA
IN R BR U Y. MO D’A
RD
LA
UX
L BIL RO
FR AN AU RA ÇO PIN IS LE
DE
SE A
E
D Y AR O EV -R UL INIE BOIRG V
U RO RE ST ER ULE VA
RU IS
M AU HÉ
R LA
M
Correspondance avec le circuit 115 sur l’Avenue de la Fabrique, près de l’école Papillon-bleu, à Vaudreuil-Dorion
T
LI
E NC
IM BE AU
O
DE S
RD FA IF G
M
RA
PE
D AR OY EV -R UL INIE BO G VIR
S
RD
EL AT
S DE
E 25
UL EV A
UE EN AV
ES TR HÊ
E
E 22
UE EN AV
E
S DES ÉRABLE
FALA ISE
VALLÉ E
PO IN DO D T DE N-Q ÉP VE UICANN NTE HO EUR TT E
E NU
E
ICHO N-QU
DU VE RSAN T
RU
DO
L’ÎLE-PERROT
PLAIN E
E AV
NIS
21
E 23
DE LA
DO MAI NE
ES ÈR UG
DU
FO
DES ANC OLIES
UE AVEN
UE
4E
ARD ULEV
S DE
EN
?
Correspondances avec les trains du RTM à la gare Pincourt/T-V et avec le réseau d’autobus de la STM à Ste-Anne-de-Bellevue
T MAERM CD INU ON S AL D
UE EN
EA U
AV 10E RC PA DU
AV
NN E
ND E
EN ET
BO
UE EN AV
UE
LO
TR
EN
LA
UD
AV
BO DES LAURIERS
17:14 17:15 17:15 17:16 17:17
20
-DEN
8E
DU SUROΈT
ÈZ ES
15:54 15:55 15:55 15:56 15:57
INFORMATIONS UTILES
AS
MART EL
10E
UE AVEN
UE
8E
CO TTA
6E
UE
JO CÉ HN GE AB P BO TT
CÉGPO IN EP T D JO E VE HN N AB TE LAKE BO TT SH OR E STM
PLE
ARD ULEV
AVEN
AVEN
E NTÉLA MOAGA S E TT
D BO
5E
N LIE AURÉGUIN SÉ
AN
7E
E IERR ST-P
GR
ALI M 4 CENTA OIN TIO S N
E RU
DE LA
DE LA
RACIN E
REST
UE AVEN
ENUE 4E AV
4E
AVENU E FO
NING -MAN EN LUCI D AR -ÉM
RT OU NC D PI DE LA
NÉ RE
ELAR UV BO
RENAISS ANCE
SANCE
1ÈRE
STM
SA IN T-A
T
GRAN D BO ULEVAR D
KEND ALL
BRUANTS
S ÉVRIER DES GÉN
ΈT
POMM ETIER S
FR
ÉL
NUE
#4 4 STEELIZ AB ETH
5
#4 4
RD
DES
DE S ÊN ES
M
NO
SIER RO
SU RO
ER DE S
RADIS SON
LE L’Î
NOYE R
DE
DU
5
5E AVE
IR
DES S ROITELET
D AR EV UL
EN UV SO
RENAIS
33
T
IERS PIONN DES
DE L’ÎL E
RS
BO
VARD
ISIE
CARDIN AL LÉG
23E AVENUE
DES AULNAIES
IQUE
DUHA MEL
63
HUNEAULT
DES ORIOLES
CEDARW OOD
DE D DE S MAR ON L’ÎL NIER E S
MER
SOUS-BOIS
DUMAS
EVAR
DES
ER
BOISÉ-DES-CHÊNES BOULE VARD
OLYMP
MARCOT TE
DU SENTI
MONF ORT
MONTC ALM
UL
T
5
DEPOIN VE T NTE
NORT HCOT E
BO
RÉ GEN
FOREST
CHERRY STONE
ER
AVENUE FOREST
33
?
4
BOULE
FRONTENAC
L LÉG
SHAMR OCK
CARD INA
ELMWO OD LANGLO IS
AVENUE
33
SHAMR OCK
MAPLE
VARD
17E AVE NUE
EDGEW ATER
BELLEV UE
BOULE
AVENUE LUSSIER
8E AVE NUE
NUE
BAYVIE W
TR PAR OTT C ER MGR
#4
MARTE L
O
IE NR HE
LÉGER
L ME
PINCOURT
PO IN VID DÉP T DE EO AN VE PIN NEU NTE CO R UR T 5E AVE
7E AVE NUE
PE RR
ÎLE GA -P RE ER RO
20
DU TRA VERSIE R
VA RD
GRAND BOULEVARD
DINAL
HA DU
5E AVE NUE
BOYER
P
UL E
MA
ÈCHE
BO
PIER RE
E
JOSE PH-LA FL
BOULE VARD CAR
TIST
LOTBINIÈRE
E
ST -JEA N-B AP
UB DE OUR L’ÎL G E
SAIN T-
FA
GE S
PIN G CO ARE UR T/T V
CHICOINE
RANGER
AIR
ABBESSES
VILLANDRY
DE AU
TESSIER
CHENONCEAU
E
TR U
BELLEMARE
DIC
PIX-XII TUILERIES
BROWN
NE CHICOI
C
14:40 14:41 14:41 14:42 14:43
21:16 21:17 21:17 21:18 21:19
22:27 22:28 22:28 22:29 22:30
23:38 23:39 23:39 23:40 23:41
? A4 0
#7
. 2E BOUL
CHICOINE
CLS
12:54 12:55 12:55 12:56 12:57
E. TR
G DOARE RIO N
?
11:34 11:35 11:35 11:36 11:37
PO
ÉGLISE
AVE 1ÈRE
NNEA U
9:59 10:00 10:00 10:01 10:02
FOREST / RACINE 8:42 10:02 11:37 12:57 14:43 15:57 17:17 18:43 20:02 21:19 22:30 23:41 FOREST / DE LA FALAISE 8:42 10:02 11:37 12:57 14:43 15:57 17:17 18:43 20:02 21:19 22:30 23:41 FOREST / DE LA VALLÉE 8:43 10:03 11:38 12:58 14:44 15:58 17:18 18:44 20:03 21:20 22:31 23:42 FOREST / BOUL. PINCOURT 8:43 10:03 11:38 12:58 14:44 15:58 17:18 18:44 20:03 21:20 22:31 23:42 S AIN10:04 11:39 12:59 14:45 15:59 17:19 18:45 20:04 21:21 22:32 23:43 BOUL. PINCOURT / DU VERSANT 8:44 TE 11:39 12:59 14:45 15:59 17:19 18:45 20:04 21:21 22:32 23:43 BOUL. PINCOURT / 5E AVENUE 8:44 10:04 GRAND BOULEVARD / L. MANNING 8:45 10:05-A11:40 NN 13:00 14:46 16:00 17:20 18:46 20:05 21:22 22:33 23:44 GRAND BOULEVARD (JEAN COUTU) 8:46 10:06 11:41 16:01 17:21 18:47 20:06 21:23 22:34 23:45 E13:01 -D 14:47 GRAND BOULEVARD / 4E RUE 8:47 10:07 11:42 13:02 E-14:48 16:02 17:22 18:48 20:07 21:24 22:35 23:46 BE 16:03 17:23 18:49 20:08 21:25 22:36 23:47 GRAND BOULEVARD / ST-PIERRE 8:48 10:08 11:43 13:03 14:49 LL 17:24 18:50 20:09 21:26 22:37 23:50 GRAND BOULEVARD / 4E AVENUE 8:49 10:09 11:44 13:04 14:50 16:04 EV SAINT-PIERRE (PASSAGE PIÉTON) 8:51 10:11 11:46 13:06 14:52 16:06 U17:26 E 18:52 20:11 21:28 22:39 – SAINTE-ANNE / LALONDE 8:53 10:13 11:48 13:08 14:54 16:08 17:28 18:54 20:13 21:30 22:41 – ARRIVÉE TERMINUS MACDONALD 9:00 10:20 11:55 13:15 15:00 16:15 17:35 19:00 20:20 21:37 22:48 – **JOURS FÉRIÉS: HORAIRE DU DIMANCHE EN VIGUEUR **EN ROUGE: HORAIRE NON-DISPONIBLE LE DIMANCHE
CLUB
CHAR BO
SAINT-HENRI
PO IN DÉPT D LE AN E VE GO NEU NTE BEL R ET
8:39 8:40 8:40 8:41 8:42
SHAMROCK / NORTHCOTE NORTHCOTE / FRONTENAC NORTHCOTE / BOUL. DE L’ILE BOUL. DE L’ILE / FOREST FOREST / NOYER
ULTR Y CO TTAG ES
ADÈLE
TRESTLER
VAUDREUIL
MARIER
1ERE AVENUE
VALOIS
VALOIS VALOIS
20
?
23:11 23:11 23:12 23:13 23:14
OT TIER
UGDES UE TS
M ER
EL
GA
E LA
.D
20:43 20:43 20:44 20:45 20:46
BRODEUR
TU NN EL
DU M ON T
LE TS
OE IL
M
IER
CURÉ-DAVID
2E AVENUE
DESMARCHAIS
Y FF DU
DUMOULIN
4E AVENUE
8E AVENUE
LACHAPELLE
ARCHAMBAULT
ES
QUERBES
BÉIQUE
MAR
A. CHARTRAND
MONETTE
CHAPUT
DE TONNANCOUR
OIN HIC
CHOPIN
CHEL
RL -CHA SAINT
E
LEFEBVRE
ES
BEETHO VEN
GUILLEMETTE
19:26 19:26 19:27 19:28 19:29
TH OM
HTE
EN AIR
CURÉDEGUIRE
BIC EN T
TULIP
INES
RA
S ISSE
UX
CEN CIT TR LA E DE PR S ES ERVI QU C ’IL E E
UÉ RIN -L AJ OIE
PIVO
FLO
LIES
RC
A EN CH
STE- RITE UE RG
L. JOSEP
S CU CRO AS HLI DA
NÉNUPHARS
AMARANTES
PID ES
S
S UILLE
NA
ES .D CH
CA M C.D PU .J. S
PA UL -G
JONQ
ON PIL
MA
SAINT-MI
LYS
HLI AS
18:01 18:01 18:02 18:03 18:04
A. TR
S
-JULIE SAINTE
JEANNOTTE
IRIS
DA
SAINTEMADELEINE
RNEUR GOUVE
CITÉ-DES-JEUNES
E KARIN
CITÉ-DES-JEUNES JUST FL POIRIINEOR ER AL IES RO SE RAI ES
S ITE MAT CLÉ
MARIE R
C LECLER
AN
LUPIN GÉRANIU M
CHANOINE-GROULX
RTIN
RA
DAHLIAS
LE T
N PLAI AM CH
A. FO
T
MÉA ND RE
TORR EN
ISSE
LE EL
ET IM OU
J.-PLANTE
DE
ISAB
M.
AKE TOE-BL BIL RD L DU M.-RICHA RN
PO NES IN ES-JEU DÉP T D CITÉ-D PERC DE AN E VE E-NEIG LA NEU NTE E CIT R É
RU
IER UR
KE LA E-B
S NE
E. BOUCHARD
RAVE LLE
ALM TC MON LAY MB Y -TRE LE J-C ORS E-W RN
LO
TO
L-G
RENZ H. MO
AU
LIAT -JO LE RÉ
LA
RD HA
EU -J ES É-D
LE T
KE
RD
LA
HA
CIT
SE
J.-PLANTE
VIAU
IC
UC O
IVEAU
J.-PLANTE TO E-B M LA .-R KE IC H AR D
DUROCHER
.-R M
B E.
JEAN -BÉL
MÉANDR ES
RU IS
E-B
16:41 16:41 16:42 16:43 16:44
PA
?
Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 63
R EU
IOTE TR PA
CARDINAL-LÉGER / MGR. LANGLOIS 7:47 9:29 10:49 12:24 CARDINAL-LÉGER / PARC TROTTER 7:48 9:30 10:50 12:25 CARDINAL-LÉGER / 8E AVENUE 7:49 9:31 10:51 12:26 CARDINAL-LÉGER / 5E AVENUE 7:49 9:31 10:51 12:26 CARDINAL-LÉGER (VIDÉO PINCOURT) 7:50 9:32 10:52 12:27 FAUBOURG DE L’ÎLE (ENTRÉE #4) 7:51 9:33 10:53 12:28 JOSEPH-LAFLÈCHE (FACE AU WAL-MART) 7:51 9:33 10:53 12:28 CARDINAL-LÉGER (MAXI & CIE) 7:53 9:35 10:55 12:30 GARE PINCOURT / T-V 8:00 – 11:00 – DR DÉPART DU TRAIN SAMEDI 8:07 – 11:07 – EU ILDÉPART DU TRAIN DIMANCHE – – 11:37 – DO RI AV. DE LA FABRIQUE (ÉCOLE PAPILLON-BLEU) 8:06 9:41 11:06 12:36 ONDÉPART DU CIRCUIT 115 8:18 9:48 11:18 12:40 **JOURS FÉRIÉS: HORAIRE DU DIMANCHE EN VIGUEUR **EN ROUGE: HORAIRE NON-DISPONIBLE LE DIMANCHE TO
15:19 15:19 15:19 15:20 15:21
AVEN UE
RE DIÈ
13:41 13:41 13:42 13:43 13:44
62E
N
AR CAN
PILO
12:21 12:21 12:22 12:23 12:24
TO CH UR ÂTE DU AU
CIE
E RC SA
SARC ELLE S
ES LL
FL
H
10:46 10:46 10:47 10:48 10:49
T
LA
LA C
IE VO LA
GET UR BO
NEUR
CALLIÈRE
UVER
ESTHER-BLONDIN
BOURGET
SAINT-CHARLES
ET
RE
GE UR BO
S UR
GO
ES
IM OU
D IAN BR
R EU LAFL
PO IN DÉP T D VA AN E VE UD NEU NTE REU R IL
QUÉVILLON
E NC ORE
CITÉ-D ESJEUNES
FL
RB
ND E
S
E GU TIR LA
LT AU PIN
FO
-LA LO
DUTRISAC
BOILEAU
IL EU
RD
DUTRISAC
9:26 9:26 9:27 9:28 9:29 NES
E RDIÈR CANA INS QU LE NS AR ILLO S RR UR MO LE SIFF
ES CITÉ-DES-JEUN
LE SIFF
ES
U
UA
NES -JEU ES É-D CIT
DU MANOIR
FORB
ILEA
CS S
LA
BO
DE
ÉD O
RE R GA UD VA
. UL BO
7:44 7:44 7:45 7:46 7:47
E
BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / DU SUROIT BOUL. DE L’ILE / CARDINAL-LÉGER CARDINAL-LÉGER / BOISÉ-DES-CHÊNES CARDINAL-LÉGER / FOREST
BOUL. DE LA GARE
BE CS -S
40
RE GA
? Brochure_2017_juillet 17-07-05 11:48 AM Page 64
64
?
TITRE LOCAL RTM SUD-OUEST OU TRAM ZONE 8
CIRCUIT 99
RTM SECTEUR SUD-OUEST :
?
CECI N'EST PAS LA LISTE COMPLÈTE DES ARRÊTS POINTE AM «CORRESPONDANCES - ARRIVÉE DES CIRCUITS DU CITPI 1,2,4,5,6,7,9,21,51,61, 91 ET EXPRESS A-40 À LA GARE VAUDREUIL» ARRIVÉE DE L’EXPRESS A-40 DU RTM SECTEUR PRESQU’ÎLE (CITPI) – – 7:00 7:55 ARRIVÉE DU CIRCUIT 99 (RTM) À LA GARE VAUDREUIL 5:30 6:20 6:50 7:35 DÉPART DE L’EXPRESS A-40 (CITPI) 5:35 6:35 7:05 7:50 DÉPART DES TRAINS 5:45 6:25 6:55 8:10 DÉPART GARE VAUDREUIL DU CIRCUIT 99 (RTM) 5:45 6:25 7:10 8:05 CÉGEP DE VALLEYFIELD – – 7:35 8:30 TERMINUS SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 6:10 6:54 7:45 u8:36 u sq ’a j POINTE PM ngé u91 du-Lac o l o «CORRESPONDANCES - ARRIVÉE DES CIRCUITS DU CITPI 1,2,4,5,6,7,9,21,51,61, r inteera p ET EXPRESS A-40 À LA GARE VAUDREUIL» cuit s ion– elle –Po 16:50 . ARRIVÉE DE L’EXPRESS A-40 (CITPI) : Le cir s s yfield17:45 18:20 e e É f l ARRIVÉE DES TRAINS –, à Va – l 16:45 17:44 18:24 pro AUT E n V o ) i r t U e DÉPART GARE VAUDREUIL – 16:50 17:51 18:29 NO DUe CIRCUIT orma99 (RTM) Carti – CÉGEP DE VALLEYFIELD 16:00 16:53 17:15 18:20 18:54 ed f quesCentr 55, rue Jac TERMINUS SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 16:07 17:00 17:30 18:34 19:04 (4 DU CIRCUIT 99 (RTM) ARRIVÉE GARE VAUDREUIL 16:47 17:40 18:10 19:14 – DÉPART DE L’EXPRESS A-40 (RTM - PRESQU’ÎLE)) 17:00 17:55 18:10 19:40 DÉPART DES TRAINS 16:55 – – 19:55 «CORRESPONDANCES - DÉPART DES CIRCUITS DU CITPI 1,2,4,5,6,7,9,15, 21,51,61, 91 ET EXPRESS A-40 À LA GARE VAUDREUIL»
EUR VIGU 17 N E 20 IRE HORA 21 AOÛT L E V U NOU PTER D M À CO
?
VAUDREUIL / VALLEYFIELD
19:05 19:00 19:16 19:44 19:54 –
POUR OBTENIR L'HORAIRE COMPLET DU CIRCUIT 99, DU CIRCUIT DES DEUX-RIVES, LES HORAIRES DES CIRCUITS DU RTM, LA TARIFICATION OU AUTRES INFORMATIONS, COMPOSEZ LE 1-877-698-3665 OU VISITEZ LE WWW.CITSO.ORG
INFORMATIONS UTILES
Le circuit 99 du RTM Secteur Sud-Ouest offre des heures d’arrivée et de départ synchronisées avec la majorité des circuits du RTM Secteur La Presqu’Île ainsi qu’avec le train de la ligne VaudreuilHudson. Ceci permet de faciliter les correspondances et de diminuer le temps d’attente à la Gare Vaudreuil.
Vous pouvez vous procurer les titres de
transport du RTM Secteur Sud-Ouest requis pour ce circuit au centre de service du RTM Secteur La Presqu’Île, au 4, rue St-Michel, à Vaudreuil-Dorion.
ZON
T
ZONE
ZONE
EXPRE
TRAM
TRAM
TRAM
TRAM
TRAM
La tarifi de déba TRAM métro, a tout aut de Mon
?
