FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU CLUB PREMIER CORPORATIVO ENTREPRISE/INSTITUTION
Raison sociale
CIF
Nom commercial
Rotation
ADRESSE : Quartier Ville TÉLÉPHONES :
Numéro extérieur
Numéro intérieur
Code postal
Pays Région
INDICATIF TÉLÉPHONIQUE
Numéro(s) de téléphone
Fax
REPRÉSENTANT DE L'ENTREPRISE
M. ( ) Mme ( ) Mlle ( )
Titre
Prénom(s)
Nom de famille paternel
Nom de famille maternel
Date de naissance (JJ/MM/AA)
Poste :
Courriel
Numéro de compte Club Premier : REPRÉSENTANT DE L'ENTREPRISE
M. ( ) Mme ( ) Mlle ( )
Titre
Prénom(s)
Nom de famille paternel Date de naissance (JJ/MM/AA) Courriel
Nom de famille maternel Poste : Numéro de compte Club Premier :
Vo. Bo. Représentant de l'entreprise (signature): Date de naissance (JJ/MM/AA):
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Conformément à la loi fédérale de protection des données personnelles des particuliers, nous mettons à votre disposition la présente politique de confidentialité : 1.-Responsabilité de la protection des données personelles. PLM Premier, S.A.P.I. de C.V. (ci-après dénommé « Club Premier »), au domicile élu Capital Reforma, Torre A - Piso 20, Colonia Paseo de la Reforma Norte 250, Delegación Cuauhtémoc, Juárez, C.P. 06600, en la Ciudad de México, Distrito Federal, est responsable du traitement et de la protection de vos données personnelles, et/ou de celles de vos enfants ou tutelles qui seront recueillies (ci-après dénommées « les données personnelles »). 2.- Informations sur notre responsable en matière de politique de confidentialité et comment le contacter. Notre responsable en matière de politique de confidentialité est la personne au sein du Club Premier qui, conformément à l'article 30 de la loi fédérale de protection des données en possession des particuliers, a été formellement désignée pour : • Prendre en charge les demandes des titulaires pour l'exercice de leurs droits. • Encourager et veiller à la protection des données personelles qui sont en notre possession. Pour tout ce qui concerne le traitement et la protection des données personnelles, vous pourrez contacter notre responsable de la politique de confidentialité en envoyant un courriel à l'adresse suivante :
[email protected]. 3.- Données personnelles recueillies. Pour servir les fins susmentionnées au paragraphe numéro 4 (quatre) de la présente politique de confidentialité, nous recueillerons les données personnelles suivantes : (i) identité ; (ii) contacts ; (iii) données financières. À propos de cette dernière catégorie, sachez que : 3.1.- Données personnelles sensibles. Nous ne recueillons pas de données personnelles sensibles par le biais de moyens d'obtention directe ou indirecte, mais uniquement lorsque vous nous les communiquez personnellement dans le but de vous apporter une attention adéquate liée au service de transport aérien. 3.2.- Données personnelles des mineurs et de personnes faisant l'objet d'une interdiction. Nous vous informons qu'il est de notre propre intérêt de veiller scrupuleusement sur les données personnelles des mineurs et de personnes faisant l'objet d'une interdiction. Les données personnelles de personnes mineures que nous obtenons devront sans exception être autorisées par le père, la mère ou le tuteur, et feront l'objet d'un traitement et d'une protection encadrés par de strictes mesures de sécurité et de confidentialité.
3.3.- Données personnelles de tierces personnes. En ce qui concerne les données personnelles de tierces personnes que vous nous communiquez, vous devrez préalablement avoir le consentement du titulaire de ces données et l'informer du site ou il/elle pourra prendre connaissance de la présente politique de confidentialité dans son intégralité. 4.- Finalités du traitement des données personnelles recueillies. Les données personnelles sont recueillies à des fins primaires et secondaires : a) Primaires.- Finalités informant sur l'origine et étant nécessaires pour établir la relation juridique entre vous et Club Premier : • Inscription au programme Club Premier. • Vous permettre de bénéfcier des services et avantages proposés par le Club Premier. • Vous autoriser l'accès à nos installations. • Accéder aux Salons Premier. • Accumuler et/ou échanger des Puntos Premier. • Effectuer des devis, réservations, achats, annulations, modifications, remboursements, émission de billets et réception de ces derniers. • Prendre en charge des demandes de remboursement de billets-primes. • Identifier le partenaire du Club Premier, avant, pendant et après le cumul et/ou l'échange des Puntos Premier. • Informer sur les produits et/ou services proposés. • Le cas échéant, participation aux enchères et aux tirages au sort. • Prendre en charge les consultations et demandes d'informations realisées par le biais du chat et/ou par tout autre moyen. • Enregistrement d'appels traités en centre d'appels. b) Secondaires-. Finalités différentes qui ne constituent pas de relation juridique entre vous et Club Premier, mais qui sont cependant de très grande importance pour nous en ce qui concerne : • L'offre de produits, services et promotions par le biais de courriels, d'appels téléphoniques et/ou d'une application mobile. • L'envoi par courriel d'enquêtes d'évaluation des services et/ou avantages. • Le marketing et publicité. • La prospection commerciale en partenariat avec des entreprises affiliées au Club Premier. • L'offre, le cas échéant, de produits bancaires, financiers ou d'assurance (personnelles, de chaque entreprise appartenant au Groupe Aeromexico, ou d'entreprises tierces). • L'information ou l'invitation à participer à nos activités sociales et caritatives à but non lucratif à des fins altruistes.
4.1.- Refus du traitement des données personnelles à des fins secondaires. Si vous ne souhaitez pas que les données personnelles, ou certaines d'entre elles, soient traitées à des fins secondaires ayant été mentionnées, vous pouvez nous faire part de votre refus dès maintenant en nous envoyant votre requête à notre responsable de la protection de la vie privée qui vous indiquera la procédure à suivre pour faire valoir vos droits. Votre refus en ce sens ne pourra en aucun cas nous servir de motif de vous priver de nos services et produits. Lorsque nous obtenons les données personnelles de manière indirecte, vous avez un délai de (cinq) jours ouvrables pour, le cas échéant, manifester votre opposition au traitement des données personnelles à des fins secondaires. Sans cela, nous considérerons que vous consentez aux traitement des données personnelles à ces dites fins, nonobstant que vous décidiez d'exercer vos droits d'annulation ou d'opposition en procédant selon les modalités signalées aux points 6 (six) et 7 (sept) du présent avis de politique de confidentialité. 5.-Transfert des données personelles. Dans le souci de remplir les objectifs primaires mentionnés au point numéro 4 (quatre) du présent avis de politique de confidentialité, les données personnellles pourront être transférées aux personnes physiques ou morales sans exigence légale de consentement selon les termes de l'article 37 de la loi fédérale de protection des données personnelles en posession des particuliers : • Les entreprises avec lesquelles nous sommes liées par un contrat ayant été conclu ou sur les point de se conclure.- Afin que vous puissiez profiter de nombreux avantages. Ces entreprises sont : des agences de location de voitures, si vous étiez intéressés par l'utilisation dudit service; des entreprises du secteur récréatif et du divertissement si vous souhaitiez bénéficier de l'un de ces services ; des entreprises de prestation de service en relation aux technologies de l'information ; des entreprises de vente au détail; des entreprises de transport aérien de voyageurs et de fret si vous souhaitiez bénéficier dudit service; des centres d'appels téléphoniques pour les clients et prospects ; des institutions financières, bancaires et établissements de crédit ; restaurants et hôtels; entreprises de messagerie et de paquetterie; supermarchés, magasins en libre service, magasins de proximité et clubs d'achats ; entreprises de transport terrestre. • Autorités.- Afin de respecter les obligations légales correspondantes, et de pouvoir faire la lumière sur les incidents ou faire valoir l'exercice du droit. • Les sociétés qui font partie du Groupe Aeromexico et opèrent sous nos normes et processus internes.- Afin de vous puissiez bénéficier d'un meilleur service tout en respectant notre réglement interne. Ces sociétés établiront les mesures de sécurité administratives, techniques et physiques qui nous permettent de protéger les données personnelles contre tout dommage, perte, altération, destruction, ou tout usage inapproprié et contraire au présent avis de politique de confidentialité. • Des médecins, ambulanciers ou prestataires de services sanitaires, dans le cas d'un accident, d'une urgence médicale ou d'un problème de santé.- Dans le but de pouvoir vous porter assistance.
De même, les données personnelles d'identification et de contact pourront être transférées aux personnes morales suivantes, auxquels cas il sera nécessaire que vous nous accordiez votre consentement explicite : • Des entreprises exerçant des activités commerciales.- Dans le but de prospection commerciale et de vente de produits et services. • Des entreprises exerçant des activités de marketing et de publicité.- Dans le but de réaliser des enquêtes, des études de marchés et de diffuser la publicité en matière de voyages et de destinations. • Des entreprises exerçant des activités financières et d'assurance.- Dans le but de vous offrir des produits et services. • Des entreprises exerçant des activités promotionnelles.- Dans le but de vous informer de promotions sur des voyages, des destinations et des billets. • Entreprises exerçant des activités touristiques.- Dans le but de promouvoir leurs services d'hébergement et la diffusion de destinations nationales et internationales.
Si vous ne communiquez pas votre refus à l'égard de ce(s) transfert(s), cela signifiera pour nous que vous nous donnez votre consentement. Vous pouvez nous faire part de votre refus dès maintenant en envoyant votre requête à notre responsable de la protection de la vie privée qui vous indiquera la procédure à suivre pour faire valoir vos droits. 6.- Droits ARCO. Aux termes de la norme applicable, vous avez le droit de connaître les données en notre possession vous concernant, de savoir l'utilisation que nous en faisons et les conditions d'utilisation que nous leur conférons (accès). Vous avez ainsi le droit de demander la modification de vos informations personnelles dans le cas où celles-ci se trouvent caduques, inexactes ou incomplètes (rectification) ; l'élimination de nos registres ou bases de données si vous considérez que vos informations ne sont pas utilisées de forme adéquate (annulation); et vous avez également le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins spécifiques (opposition). Ces droits sont répertoriés sous l'appellation droits ARCO. Pour que vous puissiez exercer vos droits ARCO, vous devrez présenter une demande à cet égard par courriel adressé à notre responsable en matière de politique de confidentialité qui vous informera de la marche à suivre et des exigences afin que vous puissiez exercer ces droits, des délais de réponse, de la forme par laquelle nous validerons vos droits, et il prendra en charge vos doutes, plaintes ou commentaires que vous pourriez lui adresser à cet égard. 7.- Mécanismes et procédures pour retirer votre consentement. Selon les termes de la réglementation en vigueur, vous pouvez retirer le consentement que vous nous avez accordé. Cependant, il
est important que vous sachiez que votre demande ne sera pas approuvée dans tous les cas, de même que l'utilisation ne sera pas cessée immédiatement puisqu'il est possible que nous devions continuer, du fait d'une obligation juridique, le traitement de vos données personnelles. Pour que vous puissiez retirer votre consetement, vous devrez présenter une demande à cet égard par courriel adressé à notre responsable en matière de politique de confidentialité qui vous informera de la marche à suivre et des exigences afin que vous puissiez exercer ces droits, des délais de réponse, de la forme par laquelle nous validerons vos droits, et il prendra en charge vos doutes, plaintes ou commentaires que vous pourriez lui adresser à cet égard. 8.- Options du titulaire pour limiter l'utilisation ou la divulgation de ses données personnelles. En plus de la procédure et de l'exercice du droit énoncés aux points 6 (six) et 7 (sept) du présent avis de confidentialité, vous pouvez limiter. En plus de la procédure et de l'exercice du droit énoncés aux points 6 (six) et 7 (sept) du présent avis de confidentialité, vous pouvez limiter l'utilisation ou la divulgation des données personnelles comme suit : • Pour des fins de marketing et de publicité, vous pouvez manifester votre opposition en cochant la case « Je ne souhaite pas recevoir de courriel » qui se trouve dans la partie inférieure des courriels que nous vous envoyons. • Ainsi, vous pouvez envoyer un courriel à notre responsable en matière de politique de confidentialité dans lequel vous demandez votre inscription à la « Liste d'exclusion publicitaire du Club Premier », afin que nous ne puissions plus utiliser vos informations personnelles à des fins promotionnelles, publicitaires ou de marketing. 9.- Utilisation des cookies et des balises Web. Nous portons à votre connaissance le fait que nous utilisons les technologies électroniques (cookies et balises Web) qui nous permettent de recueillir des données de votre activité de manière électronique et simultanée au moment où vous nous contactez par le biais de notre page Internet: www.clubpremier.com. Les données que nous recueillons sont les suivantes : • Les informations concernant le type d'explorateur que vous utilisez. • Les informations concernant l'heure et le temps que vous avez passé sur notre site. • Les rubriques consultées sur notre site. • Les informations des sites que vous avez visités avant d'accéder à : www.clubpremier.com • Les informations des sites que vous avez visités avant d'accéder à : www.clubpremier.com • Votre adresse IP. Les données recueillies ne sont pas nécessaires pour s'acquitter du respect des obligations primaires signalées dans le présent avis de politique de confidentialité, cependant, elles nous sont d'une grande importance et d'une grande utilité pour pouvoir atteinre les objectifs suivants : • Envoyer des informations à votre courriel concernant nos destinations actuelles et les nouvelles destinations. • Envoyer les publicités liées à vous goûts et préférences.
• Vous envoyer les informations liées à nos réductions, forfaits et offres promotionnelles. • Vous offrir de nouveaux produits, destinations et services en fonction de vos préférences. Les données recueillies seront exclusives au Club Premier, et ne feront pas toutefois l'objet de transferts ni au niveau national ou international. Vous pouvez dès à présent désactiver l'utilisation des ces technologies. Vous pourrez consulter cette procédure de la façon suivante : À partir d'Internet Explorer (sous Windows) http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies Firefox https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we Google Chrome http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647 Opera http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html Safari sur Mac http://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/ 10.- Modifications du présent avis de politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications ou des mises à jour du présent avis de politique de confidentialité à tout moment en fonction des nouveautés en matière légale, de politique interne ou des nouvelles exigences concernant la prestation ou l'offre de nos services ou produits. La version mise à jour sera disponible auprès du public par le biais des moyens suivants : • Annonces visibles dans nos établissements. • Sur notre site Internet. Nous vous conseillons de ce fait de vous y rendre régulièrement. • Nous pourrons vous l'envoyer à la dernière adresse courriel que vous nous avez communiquée. La procédure concernant les informations via Internet est la suivante : (i) Veuillez vous rendre sur notre site Internet www.clubpremier.com. Si des modifications ou des mises à jour devaient être apportées au présent avis de politique de confidentialité, vous en ser ez averti par un notification ; (ii) accédez au lien direct vers l'avis de politique de confidentialité ; (iii) vous y trouverez la version en vigueur avec la date de la mise à jour la plus récente.
