Mon secret

Duabus adhuc adamantinis dextra levaque premeris cathenis que nec de morte neque de vita sinunt cogitare. [parler:] ∑. ∑. ∑. ∑. ∑. &. Que nam. - sunt quas ...
139KB taille 2 téléchargements 111 vues
Mon secret for mixed choir S.A.T.B., baryton solo and harp — 2018 - c. 6')

Caroline CHARRIERE (*1960) (resumed from Petrarque's latin 1304-1374)

q = 92

Gai, insouciant Baryton solo St-Augustin

? 42



2 & 4



œ œ



œ œ œ

œ œ

œ Harpe









œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ



œ œ

œ œ bœ œ œ bœ œ

œ œ

œ



œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ

mf

{

? 42 Œ



œ #œ

=

10

mp S.

° &











3 2 4 œ ™ œ œ#œ œ œ 4 ˙ la la la la la la

˙

la

mp



&

A.









3 4 Ϫ

j œ 42 ˙ œ œ

la

la la la

˙

la

mp



& ‹

T.









3 4 ˙™

2 4 œ™ œ œ bœ ˙

la

la la la la

™ 3˙ 4

™œ 2 œ œ bœ ˙ 4

mp

?











B.

¢

la

bœœ œœ œœ

œ œ & œ

œœ bœœ œœ

œ

œ œ œ

œ œ œ

3 4

la

la la la la

2 œ 4 œ

œ œ œ

œ

œ

la

œ

œ

œ œ

Hp.

{

? œ

BIM V112



œ



œ



œ



œ



3 4 œ



2 4 #˙

© World copyright 2018 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com



3

18

S.

° & ˙

3 4

2 4˙



˙

la

3 4

& ˙

A.

2 4˙



˙

la la la la la la

¢

la

la la la la la la

3 œ 4 œ

& œ

œ

la

Œ

œ œ#œ œ ˙

œ

la

la la la la

la

la

œ Œ





œ Œ





la

˙

˙

la

2 4

œ œ

œ

la la

˙

˙

™œ 3 œ œ bœ œ œ 2 ˙ 4 4

B.

la

la

3 2 4 œ™ œ œ bœ œ œ 4 ˙

& ˙ ‹ ˙ ?

T.



˙

la

j œ b˙

œ #œ œ œ™

la

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ bœ œ

œ œ œ bœ œ

œ œ œ bœ œ

œ œ

œ

œ

Hp.

{

3 4 #˙

? #˙

2 4 œ

œ



œ



œ



œ



œ



œ



= 26

p S.

° & œ bœ b˙

œ bœ



la

la

la

œ b˙˙

œœ bœœ

n˙˙

la

la

Œ bœ œ bœ



la

& œ

A.

la

la

˙

˙

œ

Œ 43 œ ™ œ œ#œ œ œ 42

la

˙˙

la p

˙

œ

la la la la la

Œ 43 œ ™

la

j œ 42 œ œ

la

la la la

p



& ‹

T.

la

la

la



˙

˙

˙

œ

Œ 43 ˙™

la

2 4

la

p

?



˙

˙

œ

Œ



B.

¢ la

œ œ &

œ œ

œ

la

œ œ œ

la

œ œ œ

œ œ

œ

2 4

la

œ œ œ œ

œ œ œ

3 4

2 œ 4

œ œ œ

œ

mp

Hp.

œ

{ 4

˙™ 3 Œ 4

? œ



œ

œ

œ™ œ œ

œ

œ #œ

œ



œ



3 4 œ

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig



2 4

BIM V112

q = 82

rit.

attacca

˙

U ˙

3 4





3 4





3 4





3 4





34

S.

° 2 &4 ˙

˙

˙

la

˙

˙

˙

U ˙

2 œ™ œ œ bœ ˙ T. & 4 ‹ la la la la la œ ™ œ œ bœ ˙ 2 ? B. ¢ 4

˙

˙

U ˙

˙

˙

U ˙

2 &4 ˙

A.

la

la la la la

la

f brusque

? 42

Aug.







œ œ œ ‰ œJ # œ ™ œ ˙ ∑ 43 ‰ J



Quid a - gis,

œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ



U ˙

œ

Hp.

{

? 42 #˙

œ



œ



œ

≈œœœœœœœ

Œ ##˙˙˙ ™™™

3 4 ##˙˙˙ ™™™

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ

U ˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

2 & 4 œ

ho - mun -ci - o?

f

3 ˙™ 4 #˙ ™

˙™ #˙ ™

= q = 69

œ 3œ œ b œ œ œ œœ œ #œ œ #œ œ

41 3 œ œ™ ? ‰ œJ œ œ ‰ œ œ

Aug.

3

‰ 42 Œ

Quid som - nias? Quid ex - pec - tas?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp.

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& ##˙˙˙ ™™™ ? #˙˙ ™™

Mi -se - ri - a - rum ne tu - a -rum sic pror -sus o -

œ

˙˙ ™™ b˙ ™

2 4

œ



œ œ

œ

œ ≈ œ bœ œ



3

œ œ œ ‰ J 42 œ

b˙˙

œ

œ



œ



= bœ ™ œ œ

46

U œ œ 3

?

‰ bœ œ œ œ #œ J

Œ

Aug.

∏∏∏∏∏

bli - tus es?

An

non te mor - ta - lem

œ œ

& #b˙˙˙

œ



œ

œ œ œ bœ

œ

œ

es - se

œ

œ

me - mi

bœ œ bœ œ œ #œ n œ bœ

3 4 nis - ti?

-

œ œ

U #œ ###œœœ

Œ

3 4

Hp.

{

?

‰ œ J

œ bœ

œ



œ

œ

U œ ###œœœœ

*

3 4 ¿

œ œ

BIM V112

œ

* Sound board slapped with the palms of the hand ff * Frapper la table d'harmonie avec les paumes des mains

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

5

f effrayé 51

S.

° 3 & 4 œ™

Ϫ

œ˙

Me - mi -ni

Ϫ

œ˙

Me - mi -ni

œ˙

Me - mi -ni

f effrayé

j 3 & 4 ‰ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ

A.

Me

mi - ni

-

Me

-

mi

‰ bœj œ œ bœ œ

ni

-

Me

-

mi - ni

f effrayé

3 bœ œ #œ nœ œ bœ œ œ œ œ &4 ‰ J ‹ Me - mi - ni Me mi ni -

T.

œ bœ œ œ bœ J



Me

-

mi - ni

f effrayé

B.

¢

? 43 Ϫ

œ˙

Ϫ

Me - mi -ni

œ˙

Ϫ

Me - mi -ni

œ˙

Me - mi -ni

œ œ œ

3 & 4 ≈

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

f Hp.

{

œ œ

? 43 Y™





œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ

= 54

mf S.

° & œ™

Œ

œ˙

‰ œj œ b˙ ™ œ

Me - mi -ni

Œ

3 4

‰ #œj #œ œ #˙ ™

Me - mi - ni

Me - mi - ni

mf

& bœ bœ œ œ œ

A.

Me

-

mi

-

Œ

Œ

‰ j œ ˙™ œ #œ

ni

3 4

‰ j œ œ œ ˙™

Me - mi - ni

Me -

mi - ni

mf



& œ œ œ œ œ ‹ Me - mi - ni

T.

bœ ™ œ ˙



3 4

Me -mi -ni

mf

œ˙

œ™ œb˙

Me - mi -ni

Me -mi -ni

? Ϫ

˙™

bœ ™ œ ˙

˙™

˙™

3 4

B.

¢ Me -mi -ni

œ œ #œ & Hp.

{ 6

œ Œ

mf œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ≈ œ

>œ ‰ œj b œ œ œ œ # œœ œ >œ b˙ Œ

>œ #œ >

Œ

>œ #>œ b#˙˙

> ‰ #œj #œ œ #œ œ œ œ œ œ >œ Œ Œ

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

>œ #œ >

3 4

#>œ

3 4



BIM V112

59

q = 69 f

3 œ œ œ œ #œ ™ œ ˙ œ œ ?3 ‰ J 4

Aug.

œ œœœ 2œ œ 5 œ œ œ ≈ 4 8

Cum sit pro -fec -to ve - ris - si -mum

f

? 43 #˙˙ ™™

˙™ #˙ ™

hu - jus

˙™ ##˙˙ ™™

2 4 nœœœ Œ

5 8

˙™ #˙ ™

2 b˙ 4 ˙

5 8

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp.

≈ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ## ˙˙˙ ™™™

3 & 4 ##˙˙˙ ™™™

ad con -tem -nen -das vi - te

= q = 54 63

? 58 œ œ œ œ œ œ œ 43 œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ ™

Aug.

il - le - ce - bras com -po -nen - dum - que

Hp.

5 { & 8 œ œ #œ #œ œ œ œ

in - ter tot mun - di pro - cel - las

a

œ œ ni -mum

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ

œ œ œ 43 œ bœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ bœ

= q = 84

rit. 66

mp

?

4Ó 4



Aug.

œ œ 3œ œ bœ ™ œ œ nœ œ ni - chil ef -fi - ca - ci -us

& œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 Ó œ œ

Hp.

œ œ

œ

œ

œ

bœ œ œ #œ

re - pe - ri - ri quam me -

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

mp

{

?

œ 4 œ œ œ œ 4



œ

œ



œ

œ



œ

œ

œ

= q = 54 70

? nœ ™ œ œ œ™ œ#œ œ œ™ œ œ Ó Aug. mo - ri -am

4 Œ bgrave 2 4 œ œ œ œ œ 4 bœ

pro - pri - e mi - se - ri - e

œ #œ #œ œ nœ œ & œ œ

œ

et me -di - ta - ti - o - nem

4 œ #œ œ #œ œ œ #œ œ 4

bœ œ œ 43 mor - tis as-

œo

œo



2 4

Ó

bœ 2 ‰ œœJ bbœœ œœ bbœœ œœ œ œœ 3 4 4



3 4

Hp.

{

? nœ

BIM V112

œ œ





œ

Ó

4 b˙ 4

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

7

75

p S.

° 3 &4



3 4 œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ™ œ œ

˙

Me - mi -ni

Dic in

-

ge - nu - e

dic in - ge - nu - e

p

3 &4

A.

3 4

∑ bœ ™ œ ˙

˙

bœ œ

Me - mi -ni

Dic in

-

bœ œ œ œ œ œ nœ ˙ ge - nu - e

dic in - ge - nu - e

p

3 T. & 4 ‹ ? 43 B. ¢

Œ



œ™ œ ˙

Œ

3 #œ œ #œ œ 4 #œ œ œ œ œ #˙

Me - mi - ni





Ó

Dic in p

-

ge - nu - e



3 4 ˙™

dic in - ge - nu - e

˙™

Dic

? 43 bœ ™ œ ˙

Aug.



3 4







si - du -am

3 œo & 4

œo

œ ? 43 bbœœ œ

œœ œœ œœ œœ bbœœ œœ œœ œœ œœ

œo



Œ

Œ

3 œœ 4 bœ œœ œ œ œœ # œœœ n œœ ˙ b œ bb œœ œ bb œœ œ œœ œœ œ œ #n ˙˙

Hp. p

{

3 4 ˙™

Œ bœ

Œ



= 80

S.

° & bœ ™ œ ˙

bœ ™ œ ˙

bœ œ b˙

quic -quid est

quic -quid est

a - gat





4 4





4 4

j j ‰ ‰ œ b œ œ bœ œ #œ œ#œ œ œ & œ #œ ‹ quic - quid est quod me trans -ver - sum a - gat





4 4

? bœ ™ œ ˙

bœ ™ œ ˙

œ œ b˙





4 4

quic -quid est

quic -quid est

a - gat





‰ j & ‰ j œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

A.

quic - quid est

T.

quod me trans -ver - sum a - gat

B.

¢ ?



bœ œ œ œ bœ œ œ

œ œ 44

Re - rum tem -po - ra - li-um

ap - pe -

Aug.

& ‰

j œœ b œœ b œœ n œ #œ



j œœ b œœ b œœ n œ #œ



‰ j bœ œ œ œ œ

bœ œ œ œœ œœ œ 4 œœ bœœ œœ œœ œ œ 4 3

Hp.

{ 8

? b˙ ™

b˙ ™



b˙ ™

˙™

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

4 4

BIM V112

85

p T.

° 4 &4 ‹



œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ

œ œ œ

œ

E - go ne ab a - va - ri - ti - e

la - be non

im - mu - nis

œ œ œ sum

p B.

¢

? 44



œ œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ



E - go ne ab a - va - ri - ti - e

˙

˙

? 44

Aug.

ti







tus

-

b˙ 4 & 4 ‰ œœJ ##œœœ nbœœœ #˙˙ Hp.



f

{

# œ bœ œ ‰ #œ bœ œ J

? 44 b˙

œ œJ ‰ Œ

Ó



=

88

p S.

° Ó &

œ œ œ œ œ œ 43 bœ ™ œ œ E - go



ne ab - a - va - ri - ti - e

j œ



E

-

œ -

4 4

go

p

& œ œ œ œ œ œ bœ ™

A.

œ œœ

3 4˙ ˙



E - go ne ab a - va - ri - ti - e

& œ ‹

T.

bœ E

-

¢



bœ J



bœ J

go

E

? B.

E

3 4˙

˙

œ œ œ

œ

la - be non

im - mu - nis

j bœ

œ œ œ

3 4˙

sum

E



˙ -

-

˙ -

go

œ -

˙

4 4

4 4

go

œ

4 4 -

-

go

f interrompant

? Aug.

BIM V112



3 4Œ

œ

œ œ œ œ bœ œ œ

Ne

ab am - bi - ti - o - ne qui - dem

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

œ

4 4

9

91

S.

° 4 &4 œ Œ Œ

Œ

4 4





4 &4 œ Œ Œ

Œ

4 4





4 &4 œ Œ Œ ‹ ? 44 œ Œ Œ ¢

Œ

4 4





Œ

4 4





A.

T.

B.

p émerveillé

? 44 œ Œ Œ

Aug.

4 4

Œ



œ œ œ ≈œ œ œ ‰ J

Œ

cum ad - huc

4 & 4 b˙˙ ˙˙

{

œ œ œ 44 œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

Œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp.

a -do -les

œ p subito

œœ œœ bœ œ œ Œ œ

? 44 ˙

4 Ó 4

Œ

o ‰ œJ

wo Œ

˙™

&

œ p

= 94

Ϫ

œ ˙

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

nul - la cu -pi - di -tas

nul - la pror - sus tan -ge - bat am

™ ‰ œ 43 œ œ œ œ J

? Aug. cen - tu -lum

te

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & œ œœ

Hp.

{

& Œ



œ b œœ J

œœ

bœ ‰ J

3 4 Œ

œ œ

œœ

œ œ

b œœ

œœ

= bœ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œœ 4

97

Ϫ

œ˙

? Aug. bi

-

ti - o

cum cu -jus -dam mag - ni fu - tu - ri

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ bœ œ œ 4 & œ

œ

vi - ri

œ œ œ œ

Ϫ

spe - ci -men pre -fe

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hp.

{

&

10

œ

˙˙



œœ ?œ

œ

b œœ

œœ

œœ

œœ

b œœ

œœ

œœ

œœ

2 4

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

BIM V112

101

passer du chanté au parler

˙

˙

œ œ

?



Aug. re

-

3 4

bas

-



Nunc mu - ta

j ˙ ˙ Œ ‰ œœ ˙ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ &

3 4

-

œ

œ œ œ ¿ ¿ ¿

tis

mo - ri - bus, in - fe - lix,





Hp.

˙˙

{

?





3 4 Œ





j œ bœ œ bœ

= q = 120

106

p chuchoter

° A. &

3 6 3 6 3 4Œ Œ ¿ ¿ 8¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4¿ ¿ ¿ ¿ 8¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 >



Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca - the - ne? Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca-

p chuchoter

?

3 4



B.

¢

6 8



3 6 3 4Œ Œ ¿ ¿ 8¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4



Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca-

[parler:] Duabus adhuc adamantinis dextra levaque premeris cathenis que nec de morte neque de vita sinunt cogitare.

?

3 4



Aug.

6 8



3 4





6 8



3 4

= 111

S.

° 3Œ &4

Œ

mp chuchoter

mf chuchoter-parler

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca - the - ne? Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca -

mf chuchoter-parler mp

3 &4 ¿ ¿ >

A.

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿

the - ne? Que -nam

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

sunt quas me - mo - ras ca - the - ne? Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca -

mf chuchoter-parler

3 &4 ‹

T.

6 8





3 4Œ

Œ

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca -

mf chuchoter-parler mp B.

¢

? 43 >¿ ¿

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿

the - ne? Que -nam

BIM V112

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

sunt quas me - mo - ras ca - the - ne? Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca -

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

11

115

f S.

° 3 &4 ¿ ¿ >

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿

Œ

6 8



3 4

Œ

6 8



3 4

3 6 3 &4 ¿ ¿ ¿ ¿ 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 ¿ ¿ Œ > > ‹ the - ne? Que -nam sunt quas me - mo - ras ca - the - ne?

6 8



3 4

the - ne? Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca - the - ne?

f

3 &4 ¿ ¿ >

A.

6 3 8 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿

the - ne? Que -nam

sunt quas me - mo - ras ca - the - ne?

f T.

p B.

¢

? 43

6 8

Œ

3 4Œ



Œ

œ œ 68 bœ œ œ œ œ œ 43

>¿ ¿ the - ne?

Que -nam

# œœ b œœ

3 & 4

6 8



3 4 Œ



Œ

sunt quas me - mo - ras ca -

6 œœ bœœ 8

œœ #œœ œ œ bœœ

3 4

p mf Hp.

œ

{

? 43

6 8





3 4 œ



3 4Œ

6 bœ ™ 8

œ

Ϫ

3 4

=

119

p

° 3 A. & 4

6 8



Œ

œ œ 68 œ œ œ œ œ œ 43 Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca-

p

3 &4 Œ ‹

T.

Œ

œ œ 68 #œ œ œ bœ œ œ 43 œ Que -nam

B.

¢

? 43 œ

œ

the - ne?

sunt quas me -mo -ras ca - the - ne?

œ œ 68 bœ œ œ œ œ œ 43 œ Que -nam

œ

œ

sunt quas me -mo -ras ca - the - ne?

# œœ b œœ 3 œ 6 œœ bœœ 8 & 4 œ bœœ œœ œ #œ

œ œ 68 #œ œ œ bœ œ œ 43 Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca-

œ œ 68 bœ œ œ œ œ œ 43 Que -nam

sunt quas me -mo -ras ca-

# œœ b œœ œœ #œœ œ 6 œœ bœœ œ bœœ 43 œœ bœœ œ œ 8 œ #œ

œœ #œœ œ œ bœœ 43

Hp.

{ 12

? 43 œ

œ œ

6 bœ ™ 8

Ϫ

3 œ 4

œ œ

6 bœ ™ 8

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

Ϫ

3 4

BIM V112