m Monteer de gril op een vlak, horizontaal en zacht oppervlak.
LV
LT
IT
HU
HR
FI
m Gebruik geen elektrisch gereedschap bij de montage.
SK
RU
RO
P
HU
H
m Er zijn twee mensen nodig voor de montage. m Er kunnen uiterlijke verschillen bestaan tussen de illustraties en het aangeschafte model. m Al het verpakkingsmateriaal is recyclebaar.
DE
m SV Den GrillCS auf einerDA flachen, ebenen und ET NLweichenLVFläche aufbauen. LT IT m Keine Elektrowerkzeuge bei der Montage verwenden.
m Die Montage muss von 2 Personen durchgeführt werden. m Das erworbene Grillmodell kann geringfügig von der Darstellung abweichen. m Sämtliches Verpackungsmaterial ist recycelbar.
FR
m Montez le barbecue sur une surface plane, horizontale et souple.
DE
SV
CS
DA
ET
NL
m N’utilisez pas d’outils électriques pour l’assemblage.
LV
LT
IT
H
PT
S
m L’assemblage doit être effectué par deux personnes. m Le modèle acheté peut différer visuellement des illustrations. m L’emballage est entièrement recyclable.
IT
m Assemblare il barbecue su una superficie piana, livellata e morbida.
HU
HR
FI
SK
RU
RO
m Non utilizzare utensili elettrici per l’assemblaggio.
PL
NO
m Due persone sono necessarie per l’assemblaggio. m Differenze visive potrebbero essere presenti tra le illustrazioni e il modello acquistato. m Tutto il materiale di imballaggio è riciclabile.
1 • Download de gratis BILT-app voor stapsgewijze 3D-instructies. • Lade die kostenlose BILT-App herunter, um dir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in 3-D anzeigen zu lassen. • Téléchargez l’appli gratuite BILT qui vous expliquera le montage étape par étape en 3D. • Scaricare l’app BILT gratuita per istruzioni 3D passo passo.
2 m Gebruik geen stalen hamer. m Keinen Stahlhammer verwenden. m N’utilisez pas de marteau en acier. m Non utilizzare un martello di acciaio.
3
6
4
2-
2-
A
5
1-
1-
A m GEEN schroef en sluitring. m KEINE Schrauben und Unterlegscheiben. m N’utilisez PAS de vis ou rondelle ici. m NON necessita di vite e rondella.
WWW.WEBER.COM
7
6
8
3-
3-
A
7
8
2-
2-
A
WWW.WEBER.COM
9
9
1-
1-
m GEEN schroef en sluitring. m KEINE Schrauben und Unterlegscheiben. m N’utilisez PAS de vis ou rondelle ici. m NON necessita di vite e rondella.
8
10
A
10
3-
3-
A
6
WWW.WEBER.COM
11
11
12
13
12
1-
D
14
11 15
1-
D
WWW.WEBER.COM
13
16
210
17
210
13
14
310
3-
3-
3-
4-
B
310
4-
4-
C
18
8-
8-
A
m De wielen moeten aan de RECHTERKANT staan. m Die Räder müssen sich RECHTS befinden. m Les roues doivent se trouver à DROITE. m Le ruote devono essere sulla DESTRA.
WWW.WEBER.COM
15
18 19
2-
2-
A
m Monteer ALLEEN de bovenste schroef en sluitring. m NUR obere Schraube und Unterlegscheibe montieren. m Installez UNIQUEMENT la vis supérieure et une rondelle. m Montare SOLO la vite superiore e la rondella.
16
20 19
4-
4-
A
WWW.WEBER.COM
17
21
m Bewaar de onderdelen. m Übrige Teile aufbewahren. m Conservez la quincaillerie restante. m Conservare la minuteria.
m Verwijder al het verpakkingsmateriaal. m Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. m Retirez tous les matériaux d’emballage. m Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
18
22
2-
A
21
WWW.WEBER.COM
19
23 22
1-
1-
24
2-
2-
22
20
A
D
25
26
WWW.WEBER.COM
21
27
21
22
210
2-
2-
B
310 0
2-
3-
C
28
2-
D
WWW.WEBER.COM
23
26 29 27
m De bedrading moet OM de stalen gasleiding HEEN en ACHTER de stalen gasleiding worden geleid.
m Les câbles doivent CONTOURNER et passer DERRIÈRE la conduite de gaz en acier.
m Kabel müssen UM die Stahlgasleitung HERUM und DAHINTER verlegt werden.
m I cavi devono essere instradati INTORNO e DIETRO le linee del gas in acciaio.
28 30
24
2-
D
31 29 27
32 30
1-
D
WWW.WEBER.COM
25
30 33
1-
34
44
31
26
D
2 2--
E
35
1-
1-
E
36
1-
1-
E
m Draai de moer NIET volledig vast. m Mutter NICHT vollständig festziehen.
m NE serrez PAS entièrement l’écrou. m NON serrare completamente il dado.
WWW.WEBER.COM
27
37
28
38 28
m Klap het werkblad VOORZICHTIG omhoog en draai vervolgens de moer volledig vast. m Seitentisch VORSICHTIG anheben und dann Mutter vollständig festziehen. m Levez le plan de travail latéral AVEC PRÉCAUTION puis serrez complètement l’écrou. m Alzare CON MOLTA ATTENZIONE il ripiano laterale e quindi serrare completamente il dado.
WWW.WEBER.COM
29
39
• Ga in de gebruikershandleiding naar het onderdeel Probleemoplossing voor instructies voor het aansteken met lucifers.
• Consultez la section Dépannage de votre Mode d’emploi pour obtenir les instructions d’allumage à l’allumette.
• Eine Anleitung zum manuellen Anzünden mit Streichhölzern findest du im Abschnitt „Fehlerbehebung“ in deinem Benutzerhandbuch.
• Per istruzioni sull’accensione con un fiammifero, fare riferimento alla sezione “Risoluzione dei problemi” nel Manuale utente.
40
30
4-
4-
G
41
42
WWW.WEBER.COM
31
43
44
44
32
45 35 2-
2-
WWW.WEBER.COM
33
46
47
34
48
49
• Ga in de gebruikershandleiding naar het onderdeel Aan de slag voor meer informatie over gasaansluitingen en het controleren op lekken. • Informationen zu den Gasanschlüssen und zur Leckageprüfung findest du im Abschnitt „Erste Schritte“ deines Benutzerhandbuchs. • Consultez la section « Démarrage » de votre Mode d’emploi pour brancher l’alimentation en gaz et en vérifier l’étanchéité. • Per l’allacciamento del gas e il controllo delle perdite, consultare la sezione “Operazioni preliminari” del manuale utente.
WWW.WEBER.COM
35
Registreer Vandaag. Registrieren Sie sich noch heute. Enregistrez-le aujourd’hui. Registrati oggi.
L• N'utilisez pas d'outil électrique pour assembler le barbecue. L• Il faut deux personnes pour assembler le barbecue. L• Le modèle de barbecue que vous avez ...
12 janv. 2016 - température au barbecue avant de brancher ... L• Retirez le régulateur de température du ..... Ne laissez pas le cordon électrique pendre au.
Correction et montage. Alexandre Archer. Marie-Claude Chagnon. Janouk Murdock. Page 3. «« PPeettiitt »»GGuuiiddee vveerrtt. Union québécoise pour la ...
remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. ... Are you looking for Ebook Ver Vert Pdf? You will be glad to know that right now Ver ...
This. Les Schtroumpfs Tome 09 Schtroumpf Vert Et Vert Schtroumpf PDF on the files/S3Library-610a3-Da724-93e2d-26e3b-3316e.pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the. Index/Glossary page, look at the table of content for additional informat
This Les Schtroumpfs Tome 09 Schtroumpf Vert Et Vert Schtroumpf By Peyo PDF on the files/S3Library-77da7-A95da-8adbe-C07e2-8851d.pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the. Index/Glossary page, look at the table of content for additional i
by-step information about how you ought to go ahead in operating certain equipments. Ahandbook is really a user's guide to operating the equipments. Should ...
s'applique aux emprunts consentis à compter du 1er janvier 2016. ... Cette règle s'applique même pour ..... gique et/ou scientifique, la construction d'un grand ...
Erik Meyer (born December 28, 1982) is a former professional American football quarterback. He was signed by the Cincinnati Bengals as an undrafted free ...