! " $#&%('()+*, -()./%01)2 -3 4. 56 37 8 $ 9.:; #= ? - 9A@B+( C1' DAE0FHG( I9 9.:;-J. ) K"f L MNLXK;LPY`OgcQSY\RUh T V;LXW$TXY ZL\[$]_^`RUacbdReT M8hi]_jLYUk8VlmRUhew`noY`jcy\acYpRNTX;bqnAT_rts(b\hDheacnogcuSbRUjy T_bdniRUlvVT_wSLxOEYUy`Y`jzRN{|hDT_$jcaARURUw\l~RU}8^\QXjMh RU_gL
PTnpL {|Y`T_Wjcac$Y`lVf }9y[;gcjcrthi{Vg$}EM8O hi]XjL Q_RUw`acYUY`rty\nzR"u_YS\
\eU{JrtuX_bm`^
PQ_goRUR]r^\ReQ T [$bqn.u_RUbX]S\RU`T rt_ p `RU~ L2OEVY`Q_Y`lY`QSQ_RUgzaAh(
PJaAhiRUlbmTST noh $ _ D ¡A¢p£¤¥§¦¨`©¨_ªi«J¤\¢Uªe¬®¤p£¯p¨`°£i±z¢ £U²p ³A´ ªA±¨_¤¨\«J¬8¨`©.µ ¡°¡A¶ £`·e©D ²o¨S ³o´ £´µ£¸º¹»£¤U«¼²iªe¸q¡. ½¸ OgzbmY`T$u_h;YPRUQ_hDjclY`bgvT_Y`Y`jbT_lh;bT_uhyPRUPav¾acÅYe¿+bmrjc]_À.u"T_ÁDldÂehDRUQ_ÃacÄpw`Á hRUjcbqbn9bhiT_T_jchigzbmw`Y`aAT_RUgejcLvh[$gcg2QXR9gc]n.YphiTPTPrr noQXhihiaclmTXjy-gcRUn.bg9YpuST2RUjuXLvllmh;hDOT_acuXw`hihibmgcTXacQXhow8lmkjcYpYpbT_acTXh9wNh|jcbu_Th|YPT_Pn.Y`Y`hiT_T_lljcbbg|acT_YphT_l\RUY`a2TXhiÇ(lmgzbbmT_w`ÈÉhT"RUn.a9]XYpacÅ9TXY`jcb_jcacluYphilâR"LvZlduXRUhihiacacacwpuhh-Reb]Xg+gb§R r
gzY`hTÊÆQ_jcu_hiThnojchaA
DR`juXbh9jbT_Y`TSY`T_RUl9lbmTXK8hRURUa2Ç(blmjcÈÉY`TnorY`T_R`nojcY`acY`_l\yrhigAR`jcu_R`YPnog-PYphlÆY`QSw`RUy"jSbY`RUTËgchb g jcjcu_hiãhbgY`jgcujRUhij¼gzbgcjhigJTXT_jbdY`RUT_l2lbmnoTXuhReRUaAacR`bn.jy"jhDbacg|bmÌeniReRUjcQ_bY`gzTØhYUXk9y"juXjuXbmgh|nogzY`hiTXjb§acrtY`R`lvnogzjcy\bmghr bZRU]_aAReaAR`n.hDjjbdnihDRUacbml\ÌDbmhTÍjcu_~bbgT_Reh]XRU]_aËlbqsnDRURejjcbY`acb§TÎ6L[8TXThÆ`RUQljRUhDlmacbjcTSyRUjÏbZh2gcs(YUrtnDÐÊRelRUlh] r bjcT_hia]_
`QXjjDuXLJh;{|gcYpyTXgcjcgchibdhiacnibT_RUTwNjcuXh;bmg9\bgchihiÅheb§"rtR`RUnog|jcbR8\h;kRUbT_]XbmlQ_yNj8YURUkg;]SRNRUaA]RUReaARUhijchihoatrr ]Xn.YpacTY\RpjcacnzY`uÑl\bm]_g acY`]__acY`lhi]1Y`gcLhOu_kÒh9Y`a$pRUgzYplbdlbbmjTXywYejcku_jcbu_g$hJu]_ReacaAY`Ñ]SY`TXgzYphTXlmbReT_]Xhe]_RUa;acY\Ç R`noÈ u lbmTXhD]ShhDRUTSahDT_RUjjcaclb®ÎÖbT_hbT_RUahÆgcQSyRUgcljcbmhijcy>gÏLä2s(jÑÐbmgRU]_Å]_hiaclY\l9R`^noT_uÊY`bÅgTÙRØjuhiReacjyÜjch.u_kdh r bjcgbY`n.T_YpgTPÓS_QXacjhRU1lmgcYËT_Y`_jyÊY`T_hoÎPly(jchD_T_y gcb\hhDjzh.RUÎPbl]hhiÊacbReThi(TXacjhgeRUL lbfgcjc]bqnNhnogcb§ÓbnDRUQ_lmldlRy\r
ÓlbmTXn.bmhhDRUT_ajgcRey\Tgzjc(hi]Y`gÅJbTShDatnokÒlQ_QSlPbmjTXY_w-Y`l2lbjcT_YhRUgcaY`lÇ \hNÈ p]_RUacacbY`Y`_Q_lg$hi]Xacg$Y`Þ _ làhijcuSg;RUT_k^Ypag jcu_Y`hac]Xh$acn.Y`lq]~RUY`gcgzgcbqhnDRel~TXkÒY`hiT_helbmTXShR`RUnza¼^nolY`bmTXThjcRUacY`acbmlÌeRejchDbjY`uXT YPnoY`Y`TXQ_jacjcY`]SlShDatjkÒheY`noacu_TXbqg2ÆjcQ_u_h\h L jcjcY-bmjch1u_h RURelmw`UY`RUacbmbldjRUuX_blmbg-jy"kÒY`YUakvh.gcY`ÛÑl\nobbT_hiTwÜj+gzbhiT_jchibdacbY`hoÓatrT_]_bY`jhbT_]Xj+ac]Y`Y`wplmaAyRUT_Y`bdbRUT_l®w r ]_RU]_acY`]XXaclmYhiR`nougjcÞ YàtLâgzYerniTåRUlmlÞ h_
D]SRUàaA
9RUÅh1hijcuShiacRUb`Ìih1heØh.ÎPjcs1hiTghÏæZjuXs(hÊgoÐs(bT Y`_aAQXgchijanojcY`Y T_gzjcYpacY`llh|L1`ORUu_acbh YpQX]_g¼Q_n.acuS]RUY`lgclmh hiTXYUw`k$bmTXjcw;u_h ]Xac]_Y`ac_hilgzhihiT_gjYU]SkvRUl]bmTXhihaRUba+gacjcYUY r Ô #' IJ. OjchiuXacThRUnolmlhiyT_jcgcaAjARURUl9_bjAlRebmÌDachw`hDjcju_hYUkNTXYpT_TXY`lmT_bT_lbmheTXRUha$RUa]_ldÇ1ReTXÈÕjÅnou_Y`T_bljchacY`l|bT_bgÑbjcYÖbmÌDbmbTXTw r Ç jAgcyRUÈç^\gcjchhino1R`Y`TL6\jcRUac;TYpjAlYpRejcRUw`hgzhgcjcYPuYUnok$RebdRUjjcjcu_hhDgcRUhT_ÅyËacbmjchiuÊgzgcQ_yjlgcjuXjcgNhihjbmYÜTXgÑjgzhDlYpbmwp^laAh RUhjcjhuXjc1u_h1hgcbmQ_TXT_gcjY`]vhDT_wphilT_aAbmTXRUgzjchbmY`hRUT a jcbT_u_]XhQ_hoj|×vhbnogcjjcQ_YUack$SRUTbgcnojchiQXg$acSRURUTSTSnohDY`gjuXgchiQSa|n.houÎ_Y`RUw`ghiT_hDhYpRUQXgcg;Q_acgchDbwpThiRUTlmj"g9ÅTXY`u_bmbdgznohu
gc_QXlhgc]YUhikNT_gzjbmuXY`hÊTÍTXgcYpyTXgcjclmbhiTXèhRUacÅbmjtbjcyêué`kÒhDhiacÅyÖkgcacjAhReÆjcQ_hhiT\jcRUlacyæbdReXRUaclmhDbgcgÑhacbhiTÝgz]S]XY`aAT_RpgznAb®rr bbTT`jchiRUaAacR`bqRUno_jcblYpyTXY_gniÅnoQ_bmjca-u>bTØjuXhÑY`hDgcT_j"RUbmac]_Y`]XT_lmbdniRUhDjcTbmjDY`LTXgK;Y`hÅJnDhiReQXhigcah
EYUbmTÙk9]_ldhDRUhiT_] j kÒjcY`bqnDa$RU]XlacT_YpY`]T_Y`lgcbmTXbT_hw RUa$RUTØYPRUlmjchDhilmacgeTL-RUOjbu_h"bg$RUÅ8TRUÑg;]_Y`aAQ_R`anojcbqnDReRUbl+TØRU]_]XY`acjcY\b\Rpn.RUujbY`jcTY Úhen.YpRehoTa-Î_jcbmnoXaAY`RUlmh\T_gcj(
pjcachoY`ÅÛÑlbn.jc]_bmuhDacY`T_l_j¼bmTXlRUhihTSRUÑaÑg
RUÇ lmjclu_Y`È hiÅÖachnojcY`YNRUT_acgcjchY`aclY`kÒ\hDl$h$ÅÉR]_hi_jcaAacu_R`Y\noYXR`jcPbdg1niRUn.lqÅ9lRUuXgcgJbqhDn.YejukEuXYPlRebmTPachgr gcOnoY`Y`u_lT\hÓhac]TXY`Y`ÅJhT_,hDla"bmTX_RUyÜhTSRUÊaca-heÇReh.lÛÑbÈ gcnojcbbdhinonTSY`gcT_n.byØjcNacY`YeQ_lEk8ldRekjjcYpuXbaY`hT_gc]_gQSacno_Y`u>QX]jY`noldgcReRUhgzlmÊgzgYÜYU_k$hDyÜjgzuXy\h.YPgcÎPjcË]hihiRUacacgeb§h r L bTXT>hihiT_acY`bT_T_wlbmTX]_hazRUYpaXlmÇhDÈ g$ÅnoY`bjT_uÊjcacgcY`bl9Åblqu_RUbdanouÙnoY`niNRUkÒTÖY`acujReLTY`lh1a;gcacQShn.RUuØl;hiuSTXRUw`aAb® r noY`hiT_TXjcjacgY`lvY`Tbg$jcgzu_u_h9Y`]_Åu_T(yjgcYbdniRUY`lPQ_]Xjc]lqRUhiT_atjkYpLEacZ+RUg8acjckÒbqhin.heQ_ldSReacR`lnoy\^Ñ
UjlmuXbT_h;he]_ReacacY`bÌ]RUYpjcgzbYphT TXbY`T_]_lY`bmTXacjAhRURUTSano]_hÜacY`jYË_lhihoÎ_]SgY`
\bY`jcQ_gÑa9jcYpu_]Xh1bmTXgcbm]Y`hTÑn.b®bmÓ~g9njcuSnoRUuSj|RUaAbmj|R`nobg9jchiYeackEbgchojcÎ_bdnojcgacLÝhihj noY`T_jcacY`lvRUTSÑlbmTXhRUa8n.YpTjcacY`ljchnouXT_bdÆ`Q_hDgL bYUgk;TXR(YpwpjbPhiYpTËQX_nojtldkÒRUQXgclgjcYUuSk;RUgcjygcgc]jchihn.bqgRUl9Ågcbjclacl|QS]Xn.lqjRQXyÜachiRÜgnoRUacTQËnobqRU]XlJacYpac]Y`hilmhacjckbY`higa OPhu_RUhlmg1Y`acÅw\bRUjT_uébÌjRUuXjchÊbmY`TÊYPYUkhijcl-u_hNYUkN]SRUjuX]ShÊhDabT_bgjchiRUw`g aARUkÒY`jclhlmÙY`ÅgzgQ_L gc]f hihTXn.gcjbbY`Y`TT ê Phi`Ohiu_lY`h ]_]_bT_QXwac]SR`Y`PgzhhÆ`YUQkRUjjuXh-hgcY`RUlQ_Q_jcjcY`bYpTÑY`jbhihjcu_uYSy_geacL YUr]XT_hiQXRUjbdn bmTPr gcygcjchiãÅbjugcY`h;]_achilbbmTRUacy"gcjcacQSnojcQ_aARUlReTRUlmygcbgL;gchor jÚchiYew`ÅÉaARUnojcY`hTX$jgcacQXY`gclE]jchiY1T_gznobmyY`lmTbTSbPg2hijca"Y9Pbhigc]_]XacbmY`jc`hhESjR`uXhacacbdYR`hnoY`hiNTX\kbYpacacY`j2T__yhiY`Tbj l kÒÅQXblPlmlPjcu_noY`hiT_Y`acgzhijbjcjcbdQ_niRUjchlXnoY`uQ_Rea2aAnoR`Y`noT_jchigcjcazacbmÌQSRUn.jcjbbYpTXh2g2jcY\bT_Y``lg+Y`lRU\acbhT_w hiZjARUbms1lh$g+bTÅuXf bqhn.nzu r Y`n.Ypa$kÒbmXY`acaAjNRUjnDbY`ReT_T>g bmTÊh1hijcu_T_huReuXTQ_noh,RUT(_yËgchiTXRejcgcjcbjhibT_QbmjcRUy(jbST_RUwØTSvbmL$XaAOReuXjcbhY`TÖacbdbT h jcgcbmuXY`YpT(Å_TÑL2jc\u_Q_acgcY`jcQ_b§Ów`uÑniRUgcjcbbYpT(Q_ldRUReTSjcbY`T_\RUg|lmRUbd_TSRUÑjcbhoYpÎ_T]YehikEacbjcu_hih-T_Rejc]Xg9]_bmTacY\fR`hnoun.jbRUY`acT h jcÅu_bh8jcuu_lmQ_Y\Y`]PRUrTgcuSgzhiRUT_]XgcbmTXbjcwNb\gcb]jcy"hnoSb§ÓRUTSniRU~jc
SbY`ReT_Tgbg|jcu_RUhDTachohokÒ×~Y`achh\n.j
pbÇ h|È n.hDYpjTXuXjcYXac\Ypr l SL RUacë^\g$hRUnoTSY`ÑTSnoaclheQSnoPY`hjuXhhiTS]SXRURU]jbhiY`aT_bg9T kYpf a9hnokÒQXjcbjcYpQ_T>ach$ ÅÅY`bacjc^~uËL gcY`hachor Y`]XlQ_Y`acw`hy\L R`noOjcbmu_hh1bmTXgcQXjchigc]w`aAhiReT_jcgzhbmY`1TÝgcQ_gzgzy\]SgzhDjhDT_ßgcbY`TÊÞmDbmgà-_b§yÖ×~hijcacu_hDhÊT_j;R`XkÒacY`bjbY`jcTSuXRUh l ]XlbT_achihgcRUhDaTSnonchuRUYUaAk-Rpn.jcju_hDh acbmgzgcjhibdnogeb§rtLR`Onojcu_b\Q_hg jcu_RelhÑ`hnoY`ÅT_uXjcacbqY`n.uÖlhohiÎ_gzu_bmw`b_TÊbjckgYpa-TXjcYpu_TPh r bìîgOT_íÍhiu_w\h9RUT_jcY`bmY`a8jAhÑReì jcbY`h.ïéÓSTNT_bNTbjckhjcY`u_aY`h9aRN]S]SRUgcY`y]gchibajcbmbmghihjcÆacQ_bdhon-bjÓh9T_gcbRUjjAjh\RUazTSL1b®Î1XReTËìaAvgc
PyL2$heRUReTXhijchig$aclbdy_bnj
bTjchiw`aARUjheÑgcQ_gz]ShDT_gcbY`TÜgzy\gzjhDá~hnoY`hDg$bmTXhibmjARU_lyÜb§Ûr _lYPn.^-RejcacbdnohigÅh9Q_gzh$ð-RUg|RUThDlmlb]_gcbgkÒY`ajcu_h9jchiacgjcuSRUj
RUach bmTQSn.hÑ_ygcyhijcacyP
\h\L w Ï ì ð`Ð ð Ï ì dÐßì ? Ñ# -(! BI; . # D ! - # )J' )+*, -(). )20()2¼ -3 [bg;gcÆuXQSYpRUÅacjcTÑhiatbrtTÜniRU2abwXjcLhi`gcL;jOhDuXTSbmg nouØgcyÅgcjcbhijcuËjcużRUY1g$jcÅJhDw`YachinohiY`g-T_jcYUack9Y`kÒlac\hDRUhlm`Y`hD gL Ojcu_uXhEh Y`ÓSbml acÚ gcj;Y`Å(YpTXkachY`b6g;juuXyPhPaAR`RenoQXjcbmlmbdnEh-]_noQXY`T_jc]acY`jlY8gzReQ_lgc`]h-hiÅTXgcu_bmY`bdnzT"uØn.noy\Y`lbmT_TjcacY`hialg L On.YpuXThjcacgcY`helnogY`jcTSu_hY`noT_achY`gcbgggcjchu_n.hjbgcY`hDTSRUb®l-rRpRUn.acjhbRÜhYUnokNY`jT_uXjch(acY`]XlEb\]~RUh1lm`ShNhDÅjÅ|u_hibdhinouT jcn.YNy\lacbTShPQShDaJnoh-RUThDT_hiR`acniw`noy QXnoY`Q_TXldgcRUQ_jY`a]XLjObY`u_Th-L gchib§rtR`nojcb`h pRUl`h$RU`Reblg
> > >
Ï Ï Ð Ð
A
x2
m2
as
A
S
(Active flow velocity)
(Wheel)
x1
(Tire) kt x0
2 bwpQXach EOuXh"R`n.jbh$gcQXgc]hiT_gzbmY`T(gcygcjchi ÅjcYØbjcOaAu_RUu_bT_Thw`Å9gchhiuXT_kÒbdacgznoY`bmu"jc bu_\QXb(jcyÜjcRUYTNRepTbK;g>ÌLêbmY`ggcÞjcj¼Du_DgzhÑàthiLÜT_lgzbëæbmjcbbmb\jcjcheh;uËËRUjcTSku_ach(hÆbRUj¼Q_gcbhigzg¼TQ_RUnogzyËgc]_Q_SjcbRUY`TSheT_ g jcRUuSTRU"j$jcjcu_u_h9hw\Y`RUbglgcbm]_g-acbbTST_nowNY`nzuS]XRUaAachiR`gcnogzjcbmhiXaclmbhgcjc
bdjcnou_ghniRUR`Tnojcbmh;hlmbn.T_Y`heTRejacacbÌiY`hel~`
`RUjlmuXhh R`nojcb`h gcQ_gz]ShDT_gcbY`T(YPhilEniRUT(h$achi]XachigchiTXjchRUg ÏzDÐ ÏÏ ~~ÐÐ Ï ~Ð Ï Ð ÅuXhiach ÞÞ Xà à Ï Ð
)
"! $# &%(' + % ' ,( *
%
)
. /#1032 /%.89%;: < # =>
@
> >
>
>? A
A # ACB AJI5ACK
47 2
OQP P
@
> >
#5462
A D A L H
AFE AM -
P P P P P
AHG AN7
A /#
A B
R
A I S #
> > >
OQP P P P P P P
S
>?
A K
b
(Semi-active valve cross sectional area) m1
>
S #
R
ÞcÞc à
>
Ï Ð
=>
R S B A -1A 7
A L
@
B
' T XA W C # A Y
W "Z #: A '
]W T X # A K # A @ Y # W #^Z : @`_ 8 # ' A
à
Ï Ð 2Ï Ð Ï Ð 2Ï Ð Ï Ð Ï Ð $ 2Ï Ð Ï Ð 2Ï Ð Ï Ð Å_y bjuÊjcu_hY`bml Ú Y`Å Ï Ð$bmTÊjcu_hNgchib§rtR`nojcb\hRel`hPhoÓSTXÏh` Ð Ï Ð Ï Ð Ï`Ð O¼jcbmYbjRpyÑn.u_SbhiRU`TSh-ÊbÏ]_jcacYY```hK;ÑÌacÐibd
ÅJhh-noY`bT_NjcackYpY\acj$QSn.bTØhjcjcu_u_hh-ku_Y`QXlmlY`ÅReT(bmTXgzwNhiT_kacgzhob®rr gAÆn.Q_achibmThnoyË(RUÅJg hibw`ujcbmTXw kQ_TSn.jbY`TËÅu_bdnouÊbTÖgzjzRUjchorgz]SR`nohbgPhor Ï\Ð Åbju ÞoF2à ` ` $ e ;bY`jcbmÅ-Y`T(
DQXRUgcTSbmTXw"jcÏzu_Dh;Ð2hDRUT_TShiacw`Ï yÐ2noRUY`TST_-gzQ_jzRU^]_bmjcTXbw8YpT1juXÏhn.YpacY\TXR`jcac"YpuXlPY`bT_lqP]XbmQ_TXjAw$Ðn.bmTYpTPjcY r R`niRUniT(noY`QXh-T_jYp
eXjjAuXReh|bT_w`hehD(T_hiReaAg RUlbmÌDh]_ldReTXj+YUkYpQXa+TXYpTXlmbT_heRea]_acY`_lhi Ï Ð Ï Ð Ï `Ð Åu_hDach Ï Ï Ð ~Ð Ï Ð Ï Ð Ï ~Ð Ï ~ Ð & =& = = RUTS A
S
qi
>?
' A # @ ' A
W TX # A Y # ' D @ W 7Z #: A : -\[ [ A Y # # ' G @ W Z : A : - [ [ # A ' Y L
A # W #^Z #: A : -\[ [ A Y 7
# ' A W #^Z #: A : - [ [ A @ Y #
W Z :# A : -\[ [ A Y # @ # W # Z #: A : - [ [
UW T$V
A
(Body)
*+
RUTS
A
(Accumulator) kg
>
OQP P P P P P P $#
>
=>
@fe
)
+
#
! 8 j
! :/k
/#
-\[
WTC#"X A3
[
'
'
# ' A :\ - [ [ B @ Ca 8 _ 8 '
6'
8 _ 8#
6'S B
T
H #
4 2
c Nc cd) d ' c * c
c * $# c +
-
A3 ; @
@
A I
#:
F c ) c
c
A E
' c
g
' i j
'
* c
! h # &%('
+* % '
c ' *
'
Hi j
! -
* c
'
'
! #
l mon,prq s$t uwvyx{z}|~ro~vy7|z}v`/
xz7z(,7~,x}F7^vz |
y^v
'
l m p q st s vQx z |C~\o~vQ7|z}v d/
xz7z;,7~,x}F7^v`zrzz}v z ~ l m qst ss vQxrz}|~(~vQ7|z}v /
xz7zr,7~,x}F7^v z ,z}v ~\,7z}
C v z, l m
x~
?
= @ '
q
$s t s"s vQx` z}|~(~vQ7|z}v /
xz7zr,7~,x}F7^v z v ,z}v ~\/
z}7Cv $ z
;YDÅ"
PR"khihPSR`no^noY`T_jcacY`l
%
@g#h
# + #
@jilk
O
`' '
*
~Ï Ð Ï`Ð Åjcu_bh llXgcyh$gcjcnihiRU llmheÏ `R ÐRUTS,w\RUjcbmTÑu_h noY`kÒY`T_ljclacYeY`ÅlXbb§T_kvw bj|bmTXjhDacTSw\RURUblmTêly"nogcY`jARUT_bbljbmbÌDY`hiT g uXY`lqPg|jcacQ_h kYpa;jcu_hn.lmY`gzhrlY_Yp]ÑgcygcjchiÏ pÐrzÏ`Ð %
à NÏ Ð9íÙ Ï ~Ð Ï N"Ï Ï Ð Ð ºÏ ~Ð `ð Ð ð ðð ÏAi`Ð Ï ~Ð Þ Ï Ð 2à ï
.0/2131 3465 798;:=< > OKGP? QRLS:T?W[@?(H#< \ ]E^P_?BL`?S]Td'
#
m
R
@g#h
+ #
npo E^>OL`?SI ]fPWEG>wq?(H%rUsNtu?BA
Ï Ð Ï Ð Þ Ï ~Ð NÏ Ð à,ÏA`DÐ Ou_Y`hachachPR`hijARUhDbma$lgbmLEg Oachou_kÒQXhDacgacY`hQ_ajckYYPnoÞAQ_à|g;RUTXTSYe(ÅÙac~h.kÒhhin.acYphDTSnohDhDg|g$jcjcYNu_gchiY`aclhD`bmTh$jckÒu_Y`ha Ï zÐ Ï zÐ éíÙ Ï 8Ð lhib§1×~hiLachDO+T_YjcbqRUjuXl`bmhÑTXhRUÆ`bmQRUYelmbk9jcy gzbmÏAD`]XÐilm
eb§kÒÅybu_T_bdw nou8jcbu_g2bg-gzj]_blaclY`R_lhib§ÛÑ1no
QXÅlmj2h]_gcacuY`Relr l ÅÇ bÈÕjcuËn.ÌiYphiTXacYØjcacYpgcjAl RU]_jchÑacY`bXT_lmbhDjc bqRUl;kÒY`noY`a1TSjPuXbmjchÊbY`gzT_y\gÑgzjÏhDbßL h Ï `Ï`ÐÑÐ bmg1jcYÖ` Ð.ÓSLÜTOÝÏ u_Rh Ð ho~ÎSY\RUY`^bbmT_TXwh1RUgcY`jjuXhhÑReTX]XYp]_TXacYUlmbÎ_T_bmheRUa"RUjcgzhy\,gcjcachDhi ]_achDÏgc `hiÐiT_
jAÅRUjchbmY`gcTXhDghÑYUjcuSk RU"jÏ jcu_Ðih L T_Y`TXlmbT_hRUa;jchiacg Ï ~ÐRUTS Ï ~ÐniRUT(h-hoÎP]XachigcgzhRUg ;w\RebTØnoY`TXjacY`l ~Ï Ð|Åbju(bT_bRUl 1íÝ_L Ï Ð Ï ~Ð ÏzD`Ð RjcUbXY`{|lmT"hDlgnih
XRURUgzT_acY lT_y`Y`jc
Eu_jvÏhS `Ð$h9jaobRegRp]XP]_R bmjclbmTXbheY`YpTSTXRUjclY9lbmTXgcRUhY`]_RUl]_aach+gcY\yjcR`u_gcnojchEuhiÇ1SÈÍRUÅgchnobmjcY`u T_Y`jc TËacY`gzKlpjz]_RU\acjc8Y`hXh\ÆlmhDRUQS1acRb®rr L }y$hokÒjhDuXach|acbm]XTXacwhigcjchDYTShnoÆh9QSYURUkXjcjcbmu_Y`T_h9gNgchiÏ`Ð;b§rtÅR`noh-jcbgc\hihhbT_jcuS]XRUQ_jj Ï `Ï Ð;bÐ+g$PT_hoY`ÓST_TXlhbT_hXRUy a Åu_OhDacu_h hgcjcacQSnojcQXachÑÏAD`ÐgzQ_RUw`acw`hhinogcY`jcg-T_gcjjAY(RUT_gcj|hihi^ÜRURÑjcacgcbqn.Y`hilmQXgLjbY`T NÏ Ð `Ï `RUÐilQ_LhigXY`Xa"Q_j]Xu_bmg9yacgchibdnigcRUjcaclbdnoachjchRUgcY`bmT_TÑgegc
Y`Ï h$Ð]XacnihRUT_h.T_ÓSY`T_jhejARU^`hÑY`Q_RUTac_hbjaoRegcachiy j YUkjcu_h-bmTXhÆQSRUlbmjcy(ÏzD`ÐbT(juXhRp\ru_Y_n$RUgcbg cj uSLØRUj;O9SuXY`hijcacu(hokbY`T_acjchhi
EacTSbmjRUlvbggzjzgzRUQXÛÑbmlnobjbyhiT_RUj-TSj YPhigcwbw`RUbTÖTÜRÜn.YpnoTY`TbjcjacbY`Y`lT_g-gcQÏ nou Ð ;Y`jh-jcuSRUj Ï ~NÐ|Ï Ð RUyhTXY`j8b§×~hiachDT_jcbqRUXlmh-RUj NÏAXDQ_`jÐ DhRURU`acjchjAhiR`a ]Xnc^ÑaARpÏ jn.uXjcÐ hbqniRUT_lY`lyËT_lbYpkÒT_QXTXhl®lmÓRUy_a;lmLlhÇ1Ov
È uXhibLackÒhhoY`LÖka$Ypjcacjcu_h\u_
2hihNyÖRUgcTÖyugcRDRUjc`hiljh hDacjcTSYÜÏ `RUÐ;jcu_bmY`bmg ldhËjÅ8YÅRDu_yØbmhDhDTjcÅ Y r jcÅu_bbj;g$u>YpÅ"ì Y\hi
Eg;achiTXgzY`jãj8azbqnonijcRUY`bQ_T_Q_gzwÖTSh"PÏRUhTXËyNRUjcÐTSacY`ÊY`Q_T>Ø_ljïh-uXh(bT RUjcacuXhbmRÜg$ì RU]_Å]XÙlmu_bdnibdÞ noRUuÊjcbmY`niT2RUTÊL Sh à cjcj u_u_h-h1gzgzy\higzjhDb§rtR`nojcRebmg-hÑRNbkT_RU]XQ_bmjÑly(]SYURUkaARUlbmTXhhiRUjca$hia gcy2gcÏjchiÐiL gfPQXhi]]_hi]TSY`PgchbmTXwjcuSY`RUT j Y`TXh;_yNnouReTXw`bmTXw bT(ÏADpÐb§kvT_hn.higcgoReacy_
pRUTSÅbju c j _ u h X T ` Y z j U R c j m b ` Y T Ï Ð +
Åh"nDRUTØachiÅacbjch kRUY`gza+gcY\hinobdhiReacjcyh-Ó_Î_Åhbmjcu"gzY`Øh
R RUjac;b§Î w\RUbmTÑÏ ~lmbÐT_RUheTRU"aJn.R8YpÆ`TXQjcacRpYpPlPaAbRUg jbdÊnvÏ ~yPÐ Rr ÏADpÐ9bmT(jcu_h kY`ac ]XjcbQ_Y`T_TYULv"OkuXQ_hiTSTn.
SjbReY`g T (bg"`Ï RUacÐ ybmTXhiwgzjzRURUXg8lmRbgcuXkQ_bmTXTwnojcRebmY`T T(YUk rw\RU
_bÅT h;n.YpTQ_gcb§jr ì Ï NÐ pì ì Ï Ï Ð Ð ~ì ì Ï Ï Ð Ð ~ì ì ïêÏ Ð Ïz.\Ð Ó TSÑnoY`TSbjcbYpTXg;YpT ÜÏ 2Ï ÐÐ;ReTÑY`T Ï Ð ì ËÞ à Ï Ð "Ï Ï ÐÐ Ï`Ð ÅRÛu_hDT_ach-håì RUjcacÏ b®ÎrÐ kQ_cì TSn.jbY`Ï T_g;Ð zbìT LÏ NÐ éì Ï Ð æì Ï NÐÝRUach gzQSnzujcuRej;juXh$TXYpTXlmbT_heRUagcygcjchiÏ `Ð|ÅbjuØnoY`TXjacY`lSbmTX]_Q_j [$achiTSÅRUaclbYpjcw`jhDY`TØQ_gzRelmy_g
ÜjuXhå]~Y`gzbmjcb`håh.ÓST_bjchiT_hDgcgâYUk "Ï ÐÍniRUT Ï Ï ÐcÐ Ï `Ð íÝ goTXRUhojÎ_bj+gtkgcyÜhn.jcju_bY`h TjcuSrRUwj¼RUbgzTÖQSnonouY`TSnoY`PTSbjbY`bjcTÝbYpÏTXg|ÐiR`LjbjcjJQ_RacT_jcgaARpY`n.Q_jzRUj"XblmT>h9kjY`uXath r Þ à ÏzD `Ð NQ_;ldRUY`jcjbmhÜY`TÑjubmT(RUj(jchikacQ_TSn.g9jYUbY`kT Z¼2"s(Ï Ð1gL bmw`u_jRe]X]SheRUa(achigzjacbdnojcb\h\L ;gcbT_w1RhDjuXY`g"Phi`hilY`]h(bTÙÞ _
Dàt
juXhgzY`lm\RUXbmlbjy YUk K;n.hiYUTÅJjhihiRaÎ\
r]_gcQSlQ_n.guÍRUkÒlmY`w`achiXaAR bgÊRew`gzhihT_ÊhDaAacRUhilgzQ_hilTXjcgÑYpQXÞ w`àuÉgcuXgcbY`TÅÉnoh,jcuSjcu_RUj"h>jcacuXh.h r ÏA.ÐrzÏAD `Ð|bg;wpQRUaAReTXjhDhyjcu_h kY`lmlY`ÅbmTXws(g ì Ï RÎÐ `ìì Ï Ï Ð oÐ Ï ~ì Ë Ï `N Ð Ðcì ì Ï Ï Ð Ð `ÅRUblgcQ_h;hNÆkÒQSQ_R`TnoaAjcRUbjcYpbqTÊnJÅkY`u_abdnoRØuT_Y`Y`T_\lbbmY`TXQ_hgcRUlay"gcuSyRUgcg|jchiR$ gcjcacbmgYpTXbTSwPn.hiYphTX,T_h]_n.bjhbnoY`h.T r RÎ ì Ï Ð oÏÏ ËË D ` ÐcÐcì ì Ï ïÙÐ Åbjcujcu_h kY`acÏ`Ð.L bT oÏÏ ËË pp ÐÐ ""íÝíÝ m b T 5 ? HI8G( I $ 9.:8-J. 2Ï Ð \hDacjzì e ÏzD`Ð \@
-
[[
)
# @
# # # ! - [[ [[ [[
o%
+ # + # v
@
w'
e
-
d
'
% #
f
&o@
('
) #
*
%
'
+ #
- (~
e
' -
g
,*
#
' -
`
Q@ W- ' W -
yx
W -
' "# `' - O' ' ' ' # 6'd
~ - ~ - # ~ B D
~ N' # ~ B D `;'/ x N' W - '
- ~ "'
+~
'
'
- # (~ 6'
~
6'
B ~
'
#
' #
@a' # N' W -
g
-
- ~ 6'
#" [ [
#' # [ [
'/ {
%~
' [ [
a'
g
{z}|
$
# -
3'
' -
$
#
' [ [ ' # - ' "#
$
#
' -
# ' v
*
g
#
+ /#
N' !! # N'"
@
' -
' - ' #
- ~
B
#'
# #
6' W g WB W ' # ' W # '"@ W NJ'7
- ~
# ~
B ~ 6'
# 6@f # '
-
W B
# -
-
-
- # (~ @ @ @ g @ @
#
~
# ~
W B ~ D D W # W - "' # # W - "' # x% N' W - F'
1@ *Ë 9D3 -Ë $)'A) OÅuXbjchÑuNnoRY`gATRUjcacYp]_lllhih9a]ShDhiacbmYShilY`Ye]_kvh ,bT gLf [Ýhn.uXjbyPY`TêaARUØQXblmbdgnbgzuS]_RU^\lhihDa2gchDbT_jchQ r ldXRUY`jcahigvgcacY`Y\l\RpbT_wÜbgcjcjcu_Q_hacRes1TnohgÑw`ÏAhiDTX`hiÐ.aA
¼RUÅjchhÑQ_Xgzy hÑjcacu_b\h bT_w RUj+ ` 9Ù^Us(u L {|Y`OTu_jcach8Y`]~lhiOEatY`kÒY`Y`acl~YDRUÎÜTSÞn.Dh-àtL YekEY`Q_a;T_Y`T_lbT_hRUa$noY`T_jcacY`lvniRUT(ShRUgtr gzhihDgcgzjhuXY\_g;ygcnoQSY`n.u ]RUReg acbT_wNbjcg|]hiatkY`acReTnoh-ÅbjuÑY`juXhiaPhigcbw`T
{|YpTXjacY`l8ÅbmjcuÙ]SRUgcgzbmhÑgzQ_gc]hiTXgcbYpTéuSRUbmTXwnoY`T_gcjARUT_j _RU]_bT_wnoYhoÛÑnobhiTXjDL
~bT_hRUaæÇ È noY`TXjacY`l kY`aÙjcu_h6khihR`no^ lbmTXhRUacbmÌDh YPhilvYUk9Ï `Ð.L ORU]XuX]Sh|RU]aARURUjgcQXgcbg\
ehJgcy"Q_Rpgz]S zhDQ_T_gzgcjcbbmY`TXTw nojY`uXTSh9PgcbmhijcbY`Tb§rtR`ninoRUjcTbmhh|acRehel`Relh|bÌiR`hnDnoY`bmTaAY`bT_QXw a jcY ÏA Ð Åh.ÛÑuXhinoacbhih TjL bgjuXh$noY\h.ÛÑnobmhDT_j¼PhijchiacbT_bT_w jcu_h$XRU]_bT_w-noYUr RUW jcbTYpT jcu_h-Y`jc u_hia$uRUTS~
_b®kJÅh$Q_gzh-juXhT_Y`T_lbT_hRUa;jcaAReTXgtkYpatr Ï Ð Ï Ð Ïz Ð Ï Ð ÏAi`Ð jcu_hDTÅh-niRUTw`hij;jcu_h kÒY`llmY`ÅbT_wNhoÎSR`nojclylmbT_heReazbmÌiheYShDl Ï Ð Ï Ð ÏA `Ð ÅuXhiach Þ à jc;hiY`RUjcjchÑacb§noÎ jcY`uSbTSRUjÑnobdbTÍjch\u_Lh1ÏA ]Sp[$ÐRUlaAgcRURUYSTS
-Êhijcjcku_hiY`h,acagÑgojcbReu_TÍh1ÏAhÖ]DRepÅ9gzÐgchDbbmRU\w`achuhÊjcgzbnoQ_T_u_gcwÖY`]gzhikhiQ_TXTÖTSgcbn.gzYpjY,TÙbY`jcTgzuy\Regbgjr QXjcacgcY`hl>LvOu_Y`jch9uÙlbmTXkÒY`haÑRUajcÇÑu_hÜÈ lmbnoT_Y`heT_RejcaÑacY`RUlTSjcÙuXhijcY`uXachyNT_bgY`acT_hlR`bT_hblRUyNaReÇ ]X]_È lbmhen.YpTPjcY r gzÆY`Q_lmhD`TSh9nojcyu_achJhiÇ(gc]ÈãY`T_n.gzYphiTXg2jcbacTYp2l\]_bmwSacLY`8XRelmhDTâNEkY`bma¼wSL2gzy\$gzacjhihD]_achDÏAgc hipTXÐij~LEjcOu_u_h9h9aARUkacjhobY r YUjcbk;Y`T_+g2LEOå2bmkÒwSY`L ajcgcu_u_h Y`ÅacYg2R`gzËbmPQXbmlqgzRU]_jcldbmRpY`n.ThiachihigzTXQ_j"ljgRUTSÅÊbjcuYPbyË]_lR`Q_nigcnoh;hilachiY\aAR`R r bh.PÎPbmgz]Xhi]_acTldhiR`jAgcRUnogclEhihDg2achiRphigcTn.Q_jjlQjcÏgRUu_lÅhiacbY\bw`jR`u_u,j aAgzReQ_PTatL k`R`Y`n.h;ÏÐacY\acRUR`bTS\ËÊbT_w 2bgcbmRU]XwSj+lqL R` pnogchDuX^Ye hiÅT_Ug$uSj$Ðih.ÅLvÎPu_]~ObdhDu_noatu h r jcXbYPhÑyacRphDnDgcno]hiYplhiTXaAgcRUhijcgbYpYUTk-ÅjuXbjchÑuaAjRUuXTSh;PT_Y`Y` T_lbacT_Y\hR`RUÖaÇPbmgzÈ ]_ldnoR`Y`noTXhijacY`hiTXlljhia+RURUTSach gzbju_yYeÅkÒacTÑheÆ`bQ_TØhD2TSnobmwSyËLJSSRULTOÙuXÏh" n.Y`T_jcÜacYpK;lÌho×~ÐhRUn.TSj8,RUjlmY`u_Å|QXhia-RUkÒacTheÆ`gzhiQ_T_hDgcTSbnojcbb`higr bTXg$Y`bT_TSlPbmTXbqnDhReRUjca-heÇ(ØÈbTËno2Y`bmT_wSjcL _acY`Ll|{|RUljhRUkacaclmhyÆ
Q_jchiu_ThnobmnohDY`gT_ljcYeacÅ|Y`lvhiaho×~jcheuSnoRUjTêYU Ük9jK;uXÌh kbghih2PbhiSwSjcR`LjnzhD^ÜaÑlmjcbT_uSbgcheRU]XReTÝlqacRUbjcyÌiuSheg$RUÑjcjÑu_gcy\hYegzkNacjbdhDjcu_áhÑhÏAn.lYpbT_pNÐihkLRUY`aacj"Ç RUÈ TSËnoY`noY`T_TXjcacjY`acY`l9lEkÒY`bmTXaÑ]_jcQXu_jhg Ågzhibjcub§rtnoR`uSnojcRUbmT_w`h"bT_n.w Y`T_ÅjcachDYpbmw`lEubjT_b]_T_QXw"j$noY`kÒacT_Y`gcjARUT_ j `PD noPY`Y`acacÅhiT gz]SjcY`Y1T b`T_`w"pj _Y L
A :
A @ # ' [ [ [ [
A :-
-
% :
)
[
[
-[
% : \@
6'
[
- +* % ' %
g
"! # - %('
% :
7% 8
^e
^e
^e
^e
! :,k
Ogcjcu_aARUh¼jckÒhachjcÆuSQ_RUhDjTSnojcy8u_h1achDacgcbd]~Y`hT_gznoh¼Y`Nn.uSkRUYpaAacj(R`nonijchiRUacTÙbgcjcbqhn.gvbbmT"]_2acbYUwS`L2h 8>hDyêYpPTPhorr gcuSnohDacRUhegReb®gzRÜrtbmR`TXn.nowjY`bT_jcgcu_hjAh1RUnoT_Y`Åj"T_hijcXbacw`Y`RUulEjbmb]_TXTXb]_wT_Q_wnojY`LNnoT_Y\Ogch.jAÛÑu_RUhT_nojb]_hiQ_T_noY`acjhacRUacR`hiTSgzno,]jcbYp\jTuXhhÑgzbT_Q_nowÖgcY`]T_hijcjcYTXacY`gcjclmblYpu_hiT ha bgcgQXgcP]hihigcT_bw`gzT_bmY`hTØ,RU_TSyØljbmTXuXhh$RU]XaQ_Ç achÈ R`n.nojY`bT_h;jcacgcY`Q_l gzÞ]SDhDàT_LÜgcbY`OTu_huRebmTXh$jhDRUwplmaARUjcY`hgc j jcnou_Y`hT_gzgAQ_RU]_hÊjcbY`noY`TNTXYUjkSacY`juXl;h]bhiT_atjckhiY`w`acaARURUjheTSnoh\gcLQXgc]K;hiY`T_ÅJgzbmhDY``Thiabmg
9jcu_hijchÜjhDhia2T_jhDuacRUwpTy ]_jcuSQXRUacj"h|R`jcuXnojchbmgchhigcQXb§gcrt]R`nohijcT_bgz\bmhY`TN\RURUlg2`bhTR`bdniReRUbjlghejcYØbT"ac2hbmw QnohLEOjcu_u_hbgvhDgcT_u_hiY`acÅw`y g noY`T_gzQ_]_jcbY`TL I' ). noTÝY`T_jcjcu_acY`bgl-]S]_RUacY`]XhialmhD
9 Åh1YUkÑuSRURUUTÉhR`nonoY`jcT_b\gzbqhPhigcacQXhgcæ]hijT_uXgzh1bmY`T_TY`T_gzy\lbmgzTXjhhDRU1aLÇÑÈ [ T_SY`RU`gchehDØlRUY`]_TÊ]XacRYR`Zn.2uNs(u Reg9nouRUhiaAhiRpTÑn.j]_hDacacY`bm]ÌeRUYpjgzbhY`T(bmÅTÑu_jcbdu_nobu(gno]_Y`acTY`jchobqÎ_PjDhiLEg$gzjQbkdgr Ón.RUbmhDTST_nojh8YenoY`kTSjcu_Ph9bmjcT_bY`Y`T_T_glbkT_Y`haRUan.lmgcY`ygcgchejchir1lY\LY`O]Öu_gzh;jzRUXRUbmlbbTNjyÖjcu_RUacTSQX,gcj]YehikatjckÒY`u_atbgr lRUhi]_hi]Xjcg-acu_YY_ÅR`nobmY`jcu2uÊlmY`
w`lqÅRUbhiu_acgw`bdno
`huØbmgJgzjzbjgRUujcgzRehhijhibmj¼bRUbT_lhilw`T_YplgzÅyÜbmY`gReT_jcXgeY gcL-higcTXY`Olju_\bmhJhTÊT_Y`Y`T_T_lRUy lT_bmTXly(bhRUhoaÎ_bmjAbm]_RUgzacjcjcY`bmbmY`TXTw r jcRUu_]_bjch ]bmY`hTRUReacYPg$ljjchiheYl;noPu_hiTXhgAbqnoÆjcazu_Q_bmh]XhDgjTX
\bY`Q_bmTj$-LRU]_hiëÝ]a;hu_YURUkhiacTÙg;T_Y`jnouTXY`RUlmbjT_]ShejcRUu_Reacachhbjc,R`bmhD_jcg$YÜbbjcT_bm`Y`Y`TYplacRe`h lEhnojcY`aAbmRgcT jr ac_hy$ÆjQ_uXbach|hR`kÒ\Y`RUaTgcjAY`RUlwp\hDbgvT_wN]_acZY`\bds(he¼$]X_acy8Y`_jclu_hihjcghn.bg|u_T_bdÆY`Q_ach;hjcbT"uSRUjcTÑhiacYe×~g2gzhiYUjk uSRURUQ_TSRUgw`ÑhohiÎ_hihDTX]TjhiheacgcØbuXYegzhiÅ|jzT_RUhjcXgbml_ÅbjyNyÜu_bdR$noRUukTSRUÓSbacTSlmbmyRUlnolm]XyY`acYp]_Y`hlachih-jc]Sh;jchDuSgcathiRUkÒj|T Y`acYURUkvTXgzRUy\bmTSNjcnou_Q_h\bT_ldL RUw"jcObmhiY`u_lT_gcbhgg R`Y\niRUjh kY`ajcu_h-Q_gzh-YekEjcu_h-]_acY`]Y`gchÑhDjuXYP~L $ $ " (I; ) %$ ,+ g
^7vQ7J
x
7,~/
\
v
v10 ~/x32 754o,~z
'v &( &)(* xz~ x&8:9;9;9=:@BADCFE AI|~,H AD JKv> /;. ~/ CF|J:PRQS " (@BY AkjmlTnJhopQqo r'@iJKo A 6 FT^ h(+ |M" v} ~G 7JTGivL
yi6vQx}|
G $ ' - a ToyA`s PR_ @B6>5dzz @B^JKvyT>{~,o tx.|}v 8{ A`P{~D @ vQop~/JhoV;t PFC T_ oyu Az}|~ CFJR"PRQqz vQ3,C}x,s @BAkjb|vHyAD~JK> |vy * x [ y~ v _ L _ ~,7MNO ~ B G xgGixL ~, 7QG O - - w' vQz} | ku2 7 7[ ~ 0 "z}vy
ft 'C2
6 v ~/
Qz ~v D
ZQq opJhJRP:j +\
| v ~,z,
67vQ7$ v~/
z}vyov~0
/
z}7 8{ADi&BJKE&Bf7w7E*
ZCFJ A oyA`M PR@B>5H ADJh>{ E vQz
u | z5!Bms F Z 6 H {+ w ADJK7> | v wBwB~,< z,
|'k~ . |v ~ _ xV^"vz}| 7:H^ xa J ' G _ |vQG 7 vkL $ G db8 Y _ G [ 7G'L z
JG Gi L ZG ^ _ ~/
~ ! ? _ B xr ~vy"~ ~/',&(z&B7w\* ~x ~ ) xc~H zH3"z}vy
x52 7 d 7v C~/t
} 6 7 ~2 /z}vQ7x&/ < @n(nkPV@B>qoyA M . i 7 v }a o [ x |v G ([ v
' z};t 3"/ z}vQz77 |x $ x z~ xTD .v ~|vQx Q~ vz} |z~,~,7x}vQx,zc~,J,7 Qz}@iJK
oh6 NUF@ 2
os$x z~,~ v `
[\i&Bx &B6w7~"* 7[ 6 6 . 6
w
[ G x |v?$ Y B
& vY w~,7) &' bt;( nn ,PR7Q¡- z}PR AD7JNCu'J2 "/z}v \~o s x x} ~x vy7J TPFW6 ohU P 'CF&BJR& PRQ= * Ak@BQqohUZC Y s M L $ [ x^w(~"BN& [ .
J
v $ L MDO v 2 ,O z}vQ7 v \ y~ - vy,x 7C i xzq2y-
z` |i~,&B~\ xz~,~v /
z}7} ;t8:9;~ |9; vy9¢ F@B6 ADCZ@ UZJKo ADC \ A£ H ADJh> D\ CFJRPRQqC PR JhJRPR>{C MDO G G'L x Y )
. B B '2 ~/z~v1],~,^`_ba}x k . { 8 D A : J F P { > Ak@iJKo Ak@ f7E \ A oyA` P¤@B> (
Z CFJgH ADJh> C o G L x}|vQz7_ G D G v G'7L v} 4(| v FN z7G vF
L [ G Oi \x}vQ7v > $ UZE s mAkDj u /H
¡ z}H 7Nuiu 2 c
u"u sz z}v ~ ,z}v ~ x x} ~ i&B& * w(w G G
Road displacement x0 [m]
7J 6
vy
J (~Q ^z}vy
F
vyz}| ,7z}
M
vQ/"z}vy
x, .7 ~,7{v
0 -0.01 -0.02 -0.1
Active valve flow velocity qi [m 3/s]
60
50
40
30
20 10-1
gkz2 Y`Q_ba|w`ljQ_jcg u_ac2hh;;kY`hi$T_hPXlbmSacTXheR`hÆ`noRUQX^a9hiÇlTSbmTXnoÈ y(hRUacnoachiY`bmÌDgzT_h]SjcY`acY`T_lEgzhiYPÏg$gzY`hiYUlml¼bdkJ_ÏjÐiXuX
\RUhlgcbmTXu_h.ÎPhehRU_]a|ÐhiacÇ RUbTSÈ hiTX]Sn.jzYpRURUTXgclvgzjcbmacach.Yphr l Ï w`aARDy_Ð 100
101
102
Frequency [Hz]
0.02 0.01
Semi-active valve cross sectional area as [m 2]
[
Body acceleration / road displacement [ dB, m/s 2/m ]
u
N
N
0.2 0.3 Time [s]
0.4
0.5
0.6
0
0.1
0.2 0.3 Time [s]
0.4
0.5
0.6
0
0.1
0.2 0.3 Time [s]
0.4
0.5
0.6
0 -5 -0.1 4
x10-5
3 2 1 0 -0.1
i :/k
i :,k
0 -5 -0.5
0
0.5
1
1.5 Time [s]
2
2.5
3
0.5 0 -0.5 -0.5
Å2 bbw`jcuQ_acTXhYpTX lmäbTX}9hRUY\a|R`Ç äÈHPbmgzn.]_YpldTXRpjcn.achiYpl hiTXjØRUTSéSY_y6R`nDnohilhiaARUjcbmY`T 0
0.5
1
1.5 Time [s]
2
2.5
3
J
60
50
40
30
20 10 -1
cggc2QXQXbw`lmgcjc]Q_g hiacET_hjcgzu_ bmY`h;TÊbT_acÏjche_hiÆ`RUw`QXgcaAuXhiRUTShjch_noyÐ;gcRenoQ_uSTgzRUÑ]aAR`hi]ST_noRUjcgcgchibgcY`acbbT(gch$jcÏ bdgcgcnoY`QXglgcbqYU]XkEhiÐ.hoT_
\ÎPgzjc]bmu_Y`hih;TÊac]XbÏ Q_w`achiaAh$TXRDy_jAR`ReÐ nolSjcbac\hohr 100
101
102
Frequency [Hz]
3
Body acceleration / road displacement [ dB, m/s 2/m ]
60
N
50
40
30
20 10-1
2n.Ypbw`TQ_jcacacY`hl- ÏRUj }9bdhnoY`Nk Ypac`jPD] ÙhiatkÒÏ Y`gcY`aclbqXRUÐTSn.RUhTSYUk8T_Y`T_lbmTXhRU a-`ÇÑ`pÈ Ï_RUgzu_hXÐÐ|RUTSÑ]RUgcgcb\h$n.Y`T_jcacYplEÏ_RUgzurtY`jAÐ 100
101
102
Frequency [Hz]
;
-3
Body acceleration / road displacement [ dB, m/s 2/m ]
Road displacement [m] Body acceleration [m/s 2]
0.1
2 b`w`_Q_Dac hÙÏ gcY`ãlbd_{|ÐuSRURUTST_w`h,YUkÑjcuXhÙ `no`Y`pT_ ÑjcacÏY`_lRU]gcu_RUheaARe_Ð hijchia
5 x10
5
0
x10-4
i :/k
i :/k
4
x 10- 4
2
0 Integrated suspension
Active suspension
2bwpQXach ¼[ n.jbh;Y`bml2n.Y`T_gcQX]_jcbmY`TØQXacbmTXw`NgzhnoY`TSPg g