' UniteÀ Natù0ru

IÏIIRESTF.ICTED

Notions Unies

. l^ /^ . - 1.,'/ v I -L/ --uD, )/ L 1

ASSEMBLEB GEITERATE

GENERAT ASSEMBTY

COMlflSIOIii

PF-dWERE

l

DILEGI'TTON CANI\]]IEIWE

:

iri*ilicE

:

ORTGTN.iL

SOUS COI,tdIt,SIoi\i

,."1W1tr181'frli'J'S PROPOSI.S

(,"/c,L/gO)

lES ErtiTS-gif]s

TI'IGLTS}r

l

1! LA RESCLUTTON r ,

fr

Au Secrétaire :le 1:.i Sirus-c :-ralselon ) de l:r 1'r"enl"ère Cclrrrisglc], ,.-u ltÂi rent.. âc, ,t/:-érr,1.ç il"cs lti:Lti,ri.rs Unlee, L,''ke ^i'rcCcsJ, N.Y.

l{,.

l;j.cur Je Si.crét.-iil'c,

L., d-élégriti:;n c,:..ird"j-1.:-le

texte

cl"-ù,:s.:orre

JésrLruclicnt (af

k

pariL;r'1rhe

c.t/ga)

'

C-e

lrh,:-ri.eur ic prc!csr:*. ,Je rer:.pl,rcer ç,,r

J ùt lir Rés;l'-,tlon

c1,,s

Et.,,ts-I1:,is .;ur

1e

r:

:

"LrA;sc'i:bI6e génér',

of

:r,

le

recc,rr:.-rrtd-c Cc

-

réC"ucti.'ir 6énjr:Ic

f

;n'lc.r: ).n sl

-'€g r:rlierlrritl; s1-rr ul;

st-ile il ràglcrirclit-.tj-,:n

t,r.iiti-' olr r-i.r,,

p:t' ft qr-r,.,;j. ictallté Cr:s Etrti, ct ii-rl'L jtir.rnt. s11",-à à,:; inspcctir-:ns ,.t à ,-t:,utrr'"-' L'..irr:.J, ,ies pr..-c,-..r-rtlori; j.rt,-.rn'.ti,,,n"-rc,s côDVeL:tlorr acccpté;

offlc.':cus

1.;our ç,r'*rté3er

.détournée

Jc; It':ts

-r

c.;t:tr"i ieii risq';-es

ù.';

-rill'r.t1.;rr ouv,-.rtr

(..'.r

-sl.octucux ,.io ler.irs r-,ïrligaticrio. LIÂs;e.nbli,: t _rlix tGi"xrcs C.e

gérié:'alc rûcomta::Ce de "ç.lue

{.r-i

+.t -.itii çrée ^.--,.,,r çcl.ve1rL1.!1,

rlfé lr,tOr:-atic-,1:.:.1r, ],ûrr;-rnôntÉj, j-nr.cSt'Le

1.,-'u.:

u.,,-,,

aUt,

les pot-rv.rirs rlui Iui ser tit

ce tr:rité ?u ûo cerîe

trticossi, 1r?3 pu,'.lr irc)i,dli-)

:ie

dû I,cllls

préclutiolrs l:itr:.'r-,-.ti:lrrtlos, et tr'cur recherchcr" cl r,J.gicrr.r tr:ute lirfr,tctlcll r;l ne.ilr'cc dlinfr,rùtiùri :rl;,tr. -ité ".t ài i r ccrivi'irtl,;n ,_r,; à 'tcus l-Lutrcsl tccc':'fs ;:.ri;piénu-lrt'r{rô-F uftr,rie-l..rg .i'.'r la rilgleuc,nt,.;.tii,n -- l-r. réÔuctl :n àes ar:leri:errtJ. Or: créer,.,. cet'b,: uutor.ité ii-terr..:1ti.,.llll"le peruarientc ûuirs le cadre .,rg::-rres subsldi:irr^.1

rl"u

Cclstii

d.o

a

- ^l ) L:. :r-T..L'-f Iy4O

sicurit_..,

c-r:*l.rra

éta;rt itLrri uca

;r- c€ c;rse.il 1révuo à irAr.ticl"e 2)._e 1.r ch::rtc,

af e,t/s.,rv,1f IIln..r,nh t vAvlr

t

Page'2

miis tiend,ra sei cl.cs

accords

pc'uvr;1t'-" clcs

supi.,Iénen''.'.

ire

,lI:liso,: ,Ju tralté

,:u. cle

Ia ctrrvelitic,ïr

: ultérlcL;rc,.

Cr, ;.;.iuvca:"rr tr-.xtc prer:,l ot] coj-,-ia,jr:lti:;r:

lc prljct ,:taid-i'i,1f lu

p'rfagrr.ph,:

i do I,-r Rs1Ë.I.lbirn cos "Ei,;.tii-U:.is l,rolosé ?.r ltïJt.it,.n nep,ulf:-tues sùciillstee sovi.iiiquc:, I 2. - Lt,. déIégetllo citrlrrdici:rc

,;u

pri_;!]r,ilr.: ,j"o

dç;s

rcr,pl rcct- pàt: lc tcxte sulvr-',r.t lc

piiriigr:-.,\he 4 ,lc la Roi:oluti'-rri cioc Etets-a-nis

:

trgnlivalilcue que l"r: réaltcation i-e ces pr, Jvts col,.trlbueratt g:,:-uiiierlct,t

à 1létLbtisscner.lt drut:e paix lr-rr.;i:le et:u l-air.Ltici] ùc la séciirité 1nt',rnc,t1'-,nalc, et qutelLe l::iél"1crer..-it les ctr.rCj"tl-trs dc vle d-c t,.ug

les peuples des N:Ltj,rrrs Ur-ies er"r r,Il5;c:lnt le l;urù farleau

écc,l-:-,ic1ue

que }eur inposeirt les ciéleri.lc; -)xcesËiv,-:s cr-usees p:.rr ùcs ar]i,JL.crltt

rratiorr:ux qui ne corv"esp,.;-icrrt !as :iux

cr-.rrd-1

t:ilfrs

pate

it,tes iL' IILprès-

glrr,r^rel ]lAssenclJe gr:.j"rirL._Io iirvltc l_es touventelicltts ôr, ii,ug J.ec Et:.rtrl

. à prâter ltur c:nc.urs s1.; Qi'lr,'+:iL iie sricurlté, cu C:nité ùtEt:rt-riaJ,-,r et à L:i Cr-'r;nlsslorr C-e -1.rér.r'-r'.lie altr:i1ur !Çur leur ijcrtuettr'i..1-ti-it'belr.rdre siL:iil ret'lrù Les buts rii-'h.cés tirirs l-r iré;e'nte rés.-lutiirr. i'

ou re,;tr)uve,, ùans co t]xte ,--r..,i,:,cé p,:r :,' c.éldgati,,,r c:"rrr--icnire, unc de I; tel,eur cu

6 ;e l:, rrri.!,.." i-tlr:l: s.,"'i:t-i.lrre \AlCrL/87). LtUFSS ir;ur ;rr.ive:. r.,i.i lcr.cirt à" u:r icc:., . ,.Lr sci:, d.,.: L:

Crirrjrie ':irtie

1,-.y',_'-'. i,.i.'-'

'))ui-c.'r,:risslcn, aval 1- rei,jl"Li le i,l:r.-6:r'r;h:: 6 .c s, i.,;:rutirrrr. l,_{,,is 1,r ûéiégatlori c:rriaùieme estir,e q.uIiI r. rai"b rr:i.lr?ttabfe ùt ne i:iJ f rjrc f1;urer, ùi.ns Ll ré,:cluti'ri i.'1,,ptéi: ;,ir ler iltng-crr .iGSlr-..ir, Ics

LtLéos

expri::iécr.: ûar.rs cc pcLragrapi^e Ce 1 résciutl,.,Ll g.,T/i._ltlquù.

3, La ctélé,3:'bicn canir,dlerinc prri:,se ùtaJ'.,utr,r, eirtrc d-o

.Les I.L.rirLrrai-,hûs

1 at

la propc,elticr: d-cs ltrl.ts-'r,'niJ, le ;.rr"lgr.,.I.h,_ sulv,^r.t : t'Llant étroitc'ucirt ,'ru rlu d.itrr,rrutr.ent calul iie 1:r sécurité, ct .protlènc p,'ur pernettrc ei Cons. 11 xe l, jcurité rle prondro ir:-ldliat,;ci.t ses respcr,sabllltés, conforuénrnt à Jt-\r'ticle 42 re le, charte, 1r:r,sscnbuc

4

df c.tf suo.1f 1 French P':4;c J

;érrérele recorrnnnd-c .ru ConscLl ùél"ai evec Leg ùi,:;,brcc

à lrltrticlo 4;

d-e

lnternatic,na.Ltl"

.

Jl

d_es

r_lc

srlcurité

d.e ndE

N:ti.:..s Unie.s lcs

.cier

s.,jrs plus

al-.r

r:ccr,lrd,s spéciau:c i;rénr.s

et rlcttar.t à 1r. d"lsp,.sltiorr du, çq11s,ji1 tr* sr,:curité, $Lrr s',rr iilvli:l,tioii, losr forccs ermicr, lriei.rist,j.ncr et les fac1lltés nécessalrrs :iLi r:aintiçr.i ce r*a pr,,rx et d"o r-a sécurlté Chi::rie

0q se rappcllera qu? rl pre.:,1ère l,roposltl,in caL&clienric (it/c-1/Br)

c:ntela-it urr lrxaJraphe tr':ragraphc c1-clçseue.

rJàlg,:J celcn

Dellis

st

lrrsplre

cl-e

car:adlerlr;e

it

u.,i.:

ligno .'.::érr1o que le

à peu ir,ès

pr"1. cfl-$u