Nous sommes heureux de vous convier au tournoi annuel de l'AGRAQ

GOLF 2009. AGRAQ – QRIMA. TOURNOI DE L'AGRAQ – 2009 - QRIMA TOURNAMENT. INVITATION. Association des Gestionnaires de Risques et ...
56KB taille 16 téléchargements 317 vues
GOLF 2009 AGRAQ – QRIMA

TOURNOI DE L’AGRAQ – 2009 - QRIMA TOURNAMENT

INVITATION Association des Gestionnaires de Risques et d’Assurance du Québec – Quebec Risk and Insurance Management Association

GOLF 2009 AGRAQ – QRIMA

Nous sommes heureux de vous convier au tournoi annuel de l’AGRAQ. La formule sera la même que l’année dernière soit un départ simultané et les quatuors joueront un « vegas ». Voici les détails : DATE : PARCOURS : BBQ : HEURE DE DÉPART : SOUPER : TENUE : COÛT:

Lundi le 17 août 2009 Whitlock, Hudson Heights, Québec 11h00 12h15 18h30 Décontractée Golf et souper : 200 $ / personnes (taxes incluses). Souper seulement : 75 $ / personne (taxes incluses)

Si vous désirez obtenir plus de renseignement, veuillez contacter Michel Turcotte au (514) 380-1982 ou Michel Rodrigue au (514) 723-7646 x 7025 Veuillez retourner votre formulaire d’inscription dûment complété ainsi que votre paiement libellé à l’ordre de AGRAQ. Notez que les places sont limitées donc premier arrivé, premier servi.

N’OUBLIEZ PAS : Les chaussures à pointes en métal sont interdites !

We are pleased to announce the QRIMA’s Annual Golf Tournament. Again this year, we will use a shotgun start and a vegas format. The details are : DATE: COURSE: BBQ: TEE OFF TIME: DINNER: DRESS CODE: COST:

Monday August 17, 2009 Whitlock, Hudson Heights, Québec 11:00am 12:15noon 6:30 pm Casual Golf and Dinner: $200 / person (taxes included) Dinner only: $ 75 / person (taxes included)

If you need additional information, please contact Michel Turcotte at : (514) 380-1982 or Michel Rodrigue at : (514) 723-7646 x 7025 Please return your completed application along with your full payment to « QRIMA ». Places are limited so reserve your spot quickly.

DON’T FORGET : Metal spikes are not permitted !

Association des Gestionnaires de Risques et d’Assurance du Québec – Quebec Risk and Insurance Management Association

GOLF 2009 AGRAQ – QRIMA

Formulaire d’inscription / Registration form

DATE: PARCOURS / COURSE: BBQ: DÉPART / TEE OFF: SOUPER / DINNER: TENUE / DRESS CODE: COÛT / COST:

Lundi le 17 août 2009 / Monday August 17, 2009 Whitlock, Hudson Heights, Québec 11h00 12h15 18h30 / 6:30 pm Décontractée / Casual Golf et souper / Golf and Dinner : $200 / pers. Souper seulement / Dinner only : $ 75 / pers.

Nom / Name : ________________________________________________________________________ Compagnie / Company : ________________________________________________________________ Adresse / Address : ____________________________________________________________________ Téléphone / Telephone : _____________________________

Nombre de billets / Number of tickets __________ Golf et souper / Golf and Dinner

x $200 =

$__________

__________ Souper seulement / Dinner only

x $75 =

$__________

TOTAL :

$__________

TPS / GST # 88371 2812 RT0001 et TVQ / and QST # 1089033035 inclus / included

Membres du quatuor / Members of my foursome # 1 2 3 4

Nom / Name

Compagnie / Company

Retournez ce formulaire accompagné de votre chèque à l’ordre de AGRAQ avant le 30 juin 2009 à l’adresse suivante : / Return this form with your cheque payable to QRIMA by June 30, 2009 to : AGRAQ/QRIMA CP 1102 Succursale B Montréal QC H3B 3K9

Association des Gestionnaires de Risques et d’Assurance du Québec – Quebec Risk and Insurance Management Association