ORGANISATION DE LUNITE AFIRICAINE
ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY Secretariat P. O. Box 3143
rrlr .
Secretariat B. P. 3243
Addis Ababa A
CM/Res.1177-1205 (XLIX)
CONSEIL DBS MINISTRES QUARANTE-NEUVIEME SESSION ORDINAIRE ADDIS-ABEBA, ETHIOPIE 20-25 FEVRIER
1989.
R E S O L U T I O N S DE LA 496me SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES
TELLFS QU ' ADOPTEES LE CONSEIL DES MINISTRES
TABLR DE°
RESOLUTION N c
N° Pages
LIBELLE
CM/Res.1177 (XLIX)
Resolution sur la Namibie
1-3
CM/Res.1178 (XLIX)
Kdsoluticn sur 1'Afrique du Sud
1-2
CM/Res.1179 (XLIX)
Resolution sur la condemnation de la collaboration militaire et nucldaire avoc 1'Afrique du Sud, pays de 1'Apartheid
1-2
Resolution sur la candidature de Son Excellence le G^n^ral de Division Joseph Nanven Garba au poste de President de la 44eme session de 1'Assemblde Gdndrale des Nations Unies
1-2
Resolution sur la Conference Internationale sur la situation des rdfugie"s, rapatri^s et personnes ddplacdes en Afrique Australe
1-3
CM/Res.1182 (XLIX)
Resolution sur la situation au Moyen-Orient
1-3
CM/Res.1183 (XLIX)
Resolution sur la question de la Palestine
1-3
CM/Res.1180 (XLIX)
CM/Res«1181 (XLIX)
CM/Res.1184 (XLIX)
Rdsolution sur le Sahara Occidental
i .':•:••
.
- •- '••:', 1 f C •;"••': T"^.! 3 f .1 '"ir-j'.'H
1 ', . i.••.-.. ' •>.'•. •
1-2
CM/Res.1185 (XLIX)
Rdsolution sur la Republiquo Populaire d'Angola
CM/Res.1186 (XLIX)
Motion de fdlicitaticn a la Republique Populaire du Congo
CM/Res.1187 (XLIX)
Resolution sur le Budget-Programme pour 1'exercice financier 1989/9O
1-2
Resolution sur les preparatifs de la 3dme Conference generale de 1'ONUDI et de la 9eme reunion de la Conference des Ministres africains de 1'Industrie (CMAI)
1-3
CM/Res.1188 (XLIX)
CM/RGS.1189 (XLIX)
Resolution sur la candidature de Dr. Thomas Aboagye Mcnsah pour le posto do Secretaire general de 1'Organisation Maritime Internationale (O.M.I.)
CM/Res.1190 (XLIX)
Resolution sur le renouvellement du mandat du Professeur G.L. Monekosso au poste de Directeur regional de 1"Organisation Mondiale de la Sante ( OMG ) p.:>ur 1 ' Af r i quo
CM/fios.ll'Jl
Resolution sur les negociations de 1'Uruguay Round n T.s Irr cadro '.o 1'Accord general sur los Tarifs douaniers et le Commerce (GATT)
(XLIX)
CM/Ros.1192 (XLIX)
Resolution en hommage a Naguib Mahfouz
CM/Res.1193 (XLIX)
Resolution sur la Cooperation Afro-Arabe
Resolution sur lee nd-gociations ACP-CEE relative CM/Ren.lI94 (XLIX) A la Convention devant succdder ^ colle de Lome III
1-2
1 1-2
L1BELLK
RESOLUTION N'
CM/Res.1195 (XLIX)
Resolution sur 1 ' organisation du Sdminaire international relatif £ la Position Commune Africainc sur la Crise do la Dcttc Exterieure
CM/Rcs.1196 (XLIX)
Resolution sur Ic Fonds Special d 1 Assistance (1 ' Urgence pour la Luttc contre la Sdchercjsse et la Famine en Afriquc
N° Pages
1-2
CM/Rcs.1197 (XLIX)
Resolution sur le Programme cl ' Action du Conseil intergouvcrnemental sur la Communication en Afrique (CIC) 1988-199O
CM/Res.1198 (XLIX)
Resolution sur la Conference speciale des Ministres africains des Transports jnaritimes
1-3
Rdsolution sur la Convention mondiale sur le Controle des Mouvements transf rontiercs des dechets dangereux
1-2
Resolution sur le Pro jet d ' Amenagement Integre du Massif du Fouta-D jallon
1-2
CM/Res.1199 (XLIX)
CM/Res.1200 (XLIX) CM/Ros.120.1 (XLIX)
Resolution sur la Lutte contre les tiques et les maladies transmises par les tiques chez le betail domestique on Afriquc
CM/Rcs.1202 (XLIX)
Resolution sur la Cinquieme Foire Commerciale Panaf ricainc
CM/R«s.l203 (XLIX)
Resolution relative TU Pro jot -1 ' Accord-cadre do Cooperation ontre 1 ' QUA et 1'Agencc do Cooperation culturelle et technique (ACCT)
CM/Ros.1204 (XLIX)
Motion
Rc'inerci e
CM/Res.1205 (XLIX)
Mc-tion
Remoroi ei
Gil/Res. 1177(XLIX)
Le Conseil dep ninis-cres ie 1" Organisation de 1' Unite Africaine? reuni er sa cruf. vante-neuvierie tension ordinaire du 20 au 25 Cevrier 1909, h 'vo.cUs Abebar Ay ant examine de maniere approfondie le rapport du Comite de Coordination pour la Liberation de 1'Afrique ainsi que le rapport du Secretaire General sur la situation en Af rique australe, et ayant pris en consideration, JLes informations fournies par 1 'Organisation du Peuple du Sud-Ouest Africain (SI7APO), Reiberant ses resolutions, decisions et recomraandations concernant 1 ' independance de la Uanitaie ainsi que son . soutien a la lutte de liberation menee par la SHAPO et au Fonds de Soliclarite en faveur de cette lutte et reaffirmant en particulier son attacheraent au Plan d" Action d'Arusha sur la llamibie (1980), au Programme d" Action d" Acer 5. sur la /Tainibie (1935}f Reaf f irniant le droit inalienable du peuple naraibien a 1 " autodetermination et a 1 ' independencec conformement a la declaration sur 1' octroi de 1 independance aux pays et aux peuples coloniaux continue dariLJ I-~ resolucion 151-C (XV) de 1' Assembles gen^rale de? i-Iations U^ic7- ^u 11 decpvi';ra i.^'O, Reaf f irnani: egalenent ron soutien avi>: resolutions des
Hationa Caic ~
e;v, ~o^ •: ticulio:-: au plan oes Nations Unies
pour 1 ' independence
o j.a Hanibie cojitenu -laus les resolutions
305 (197S); '135 (11-7::) et ^29 ds jcnv.Ler 19H9 r ainsi qu r aux resoictions pc.rv-. i.'.vrn.v. •-•;.:. '.'a . .ruvt-'.riKn •.. '/G/J '-"IT. ^o '. )on-'\i j. 'ynes
et
aux decisions e\- : act^Timmda1: \ons der. IZtr'-i.;-:; - i e la Liqne de Front, -sr le
./eK, :>: .enevil .:;ontinu
i
de jeunes name• i . / j j i r ';j.i.r lo renine mc." '.r.>to oe P'"Gtoria -rlanF- ?^a pretenriiAe Force tftrritoriale J.u ^ucl-Ouest A f v i c a i n ^ :
r
de forces ai:r:iees t ,r: ' V:le : er tions secrets en I ' s m i b i e -
la
formation
la conn '-.rue': Ion c_a depots de muni-
J/Res, I177(XLIX)
oar la delivrance de cartes d ' identit^ aux bandits de 1'UITITA, aux Elements bantustans d'Afrique du 3ud et aux sud-af ••-j.cainr, Man-s Jte i-r»mj '-s.ve par le regime
de Pretoria ,
!„
ACCUEILLE AVDC i: AT 1 3 FACT I Oil le Protocole de Brazzaville
et les Accords de I!ev York our la Paix et la Securite en Angola et 1 ' independance de la IJanibie. 2o
REAFFIRIiE le droic inalienable o.u neuple nanibien
a une Ilamibie unie y compris Ualvis 3ay» les lies Penguin et autres iles au large des cotes na-nibienneSo 3o
COHDAt-lJIE VlGOUREUSEilEUT le recrutement continu de
namibiens dans la pretendue Force territor.\aie --5u 3u ' ,-....,[ ) i i :;o,:is
.,.
!...-, :;i:d
I \ bo' b : .
no -.lotos
si.id - - . M > . ; < • ! i u s
, • ; : >. < . i M H - : ; et
i ni;n.' d i . 1 ! o m e n t. > . (
qu i
o h s . • : v. n t
D E f •:/ > N I / K qu ' .i 1 s
,;oionl
, n c < > n d i 1 i.onnol l o m o n t
DENONCF, 1 ( r. ^ ' i n o o i i v i t ' H clu r / ' c j i m v - r n o i s t o cl ' A! r i quo
flu f.ud q u j
;
vi son!
3. s c / j n i ' r l.'i r l i n c « r d o ; < u s C ' i n dc l a d i r i c : t i r , n d u mouvomont do mr'isst' d d m « c r a t i q u o on
/ V r i c j U ' j du Sud
•
DEM/iNDrl o.ux HI'.-1.!':; nu-nibro.v. n ' , i c o o r d < _ > ^ u n o ass i.st ,-'.nc:e n i ^ t . ^ r io 1 ] o ot
'">.,
la suiti. 1 dor, o v d n o m e n t f ; cjui
t i n a n c i o - r o T c c r u o .1 1 ' A N C , ,\
oni
o n t . r n l n c ' lo r o t r a i t
do tx: mouvoment d ' Angola ; ft.
CONDAMNE Ics actcs do d6stab:i 1 i sation c o n t i n u s p o r p d t r d s par lo
ro'qimo n c L R t : o d ' A f r i q n o d u S u d eont.ro l < > r , E t a t s i n d ( 5 p o n d a n t s d o ] ' A f r i q u c . ' A ' u f i t . r a l o ct cc?ux do I n Ligne do Front ; "I., aux
I.ANCK UN APPI-MJ i ;.a o o m m u n i u t >' i n i orn.-: t i ona ! ...• f i o u t
E t . a t f _ - fU'
1
la
I i i g n o di
tont.o 1 ' a s s i s t moo
From
post; i !'>!
p o n d a n o o v i •--. -a--' i s do
]
H.
SK
v i . s - . i " V i •• d ' • v /-UK > i i j n . -i") ' c>t
en
••!
: .
dc
1 - r. • ' . ' " ' i v . ' l . i ' :
f) ^ r t i TU 1 i • • i
i.'or^qri,
dc
•!••
n "i i i . i r . ; I . • 1 1 < u r ;no:,'
lutr,
o' f ' o i t:; qu ' i I s d i . ' p l o i o n t
ot; do d d v o l o p p o r
pour r i j d u i i ' e
lour
' / • . ! t i q n o du S i n 1 .
l ' ' i ' ) i , ; '.J i 'i'i'. ..!t
I '
] ' / , !ri.quo Austr.ilo
c;n v u o do , -on:-;o 1 i dor , (!.• i ^ n f o i ' o o L :
o t i ' o . l l t - t'ourn i sso
^ ' r ) i .n • " u i : ; t c
I u >,
i . piit
/"/ ; i qv;.
'hi
'n • • n i i o r ; i . ' ' • ; •
('mnii''
r
,ri
: : < • ! ; . a i p., • . ) . -
4
.,,:s
Su«'
;v 1 i d •; • i '. o
Til''.
if
n i o m b r « n do
N-unibio, r.i|)()ori
' -/'.pa t i hi • i i , . : i ' f a i n
}'.'. U s ! ; i c n : b , i - s d.
M r i quo. d u
• 1. on
(i.'ns
no :. a.o :.. i i •>! i : , ( j ! c ,\ < i 1 « . . - : ; . • t d
F.t a i s
"'
F'iinak.),
1 ':K; . . .
'
i \
conimo o/i
du a
1 ' QUA
S i ' C riM a r i .'i t Br a / /.a v i 1 .1 o ,
M. : 1 i
ooi'ir.iunau I c
.i > . j < [ • ' ' • i i • > •; . • '
p< > u r
inU'
1 ' i s
