ORLANDO GIBBONS
1583-1625
6 FANTASIAS FOR 2 TRUMPETS EDITED BY NICK NORTON & SERETTA HART 2 PLAYING SCORES Orlando Gibbons’ (1583-1625) duets for treble instruments, edited here for two trumpets (in C, Bb or flugelhorn), hold extraordinary musical value. These 6 Fantasias give one a taste of Gibbons’ genius and a look into the character of the Golden Age of English music.
Les duos pour instruments en clé de Sol d’Orlando Gibbons (1583-1625), édités ici pour trompettes (en Sib, Do ou bugle), représentent une valeur musicale extraordinaire. Ces 6 Fantasias révèlent aussi le génie musical de Gibbons et un aperçu des caractéristiques de l’Age d’Or de la musique anglaise.
They are deceptively challenging and incredibly fun to play. The choice of dynamics, articulations, and tempi are proposed to blend the polyphonic style with the idiomatic personality of the trumpet. Feel free to use your own musical markings!
Ils sont rythmiquement particulièrement stimulants et la découverte de leur essence musicale les rendent passionnants à jouer.
These gems will bring enrichment and joy to performers and audiences. Seretta Hart and Nick Norton, February 2018, Salt Lake City, UT, USA
La dynamique, les articulations et les tempi sont suggérés pour convenir au style polyphonique et au caractère idiomatique de la trompette, mais libre à chacun d’en concevoir une interprétation personnelle! Ces joyaux apporteront enrichissement et plaisir tant à ceux qui les jouent qu’à ceux qui les écoutent. Seretta Hart et Nick Norton, Février 2018, Salt Lake City, UT, USA
Orlando Gibbons (1583-1625) Duette für Instrumente im Violinschlüssel, hier für Trompeten verlegt (B oder C oder Flügelhorn), sind von ausserordentlichem musikalischem Wert. Diese 6 Fantasias enthüllen Gibbons musikalisches Genie und vermitteln Einbllick in das goldene Zeitalter der englischen Musik. Rhythmisch besonders interessant, macht ihre musikalische Essenz sie auch äusserst spannend zu spielen. Dynamik-, Artikulations- und Tempi-Angaben sind Vorschläge, um dem polyphonischen Stil und dem idiomatischen Charakter der Trompete zu entsprechen. Es steht aber jedem frei, eigene Konzepte zu entwickeln. Diese Kleinodien bringen Musikern wie auch Zuhörern Bereicherung und Freude. Seretta Hart und Nick Norton, Februar 2018, Salt Lake City, UT, USA
This work is in all its parts protected by copyright. Any utilisation without permission given by the publisher is illegal. This includes in particular copying, translations, microfilming, storage in and processing with electronic systems. Cet ouvrage est intégralement protégé par les droits d’auteur. Toute utilisation sans autorisation de l’éditeur est interdite, ceci en particulier en ce qui concerne la photocopie, les traductions, le microfichage et l’enregistrement dans et le traitement par les systèmes électroniques. Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung, Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.
a division of Rte des Echelettes 51, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 21 909 10 00 T — +41 21 909 10 09 F
[email protected] editions-bim.com
6 Fantasias for 2 trumpets (optional flugelhorns) - c. 12'30 Orlando GIBBONS (1583-1625) Edited by Seretta Hart and Nick Norton
Fantasia 1 (c. 2') h = 108 - 112
° C &b ˙ ˙
Trumpet 1
œ
˙ œ œ˙ œ ˙
œ
œ œ œ œ™ œj œ œ˙
Œ œ˙
f
C ¢& b
Trumpet 2
∑
∑
˙
˙
˙ œ
œ œ
œ ˙
œ ˙ œ nœ ˙
Œ œ
f 8
° &b
œ œ
œ ˙
˙ œ
œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œœœœ œ
˙ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢& b ˙
œ
œœœœœ J
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
14
° œ ˙ &b œ
j œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ œœœ œ œ œœ˙ œ™ œ œ œ p light œ œ Œ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ j œ™ œj œ œ œ b œ & œ ¢ J ˙ œ™ œ œ
p light 20
° &b ˙
œ œ œ œ ˙
j œ™ œj œ œ œ œ™ œ
œ œ ˙ ¢& b
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ™
™ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Œ
˙
œ
˙
j œ
œ œ J
25
° œ œ œ b & œ ¢& b
œ œ œ œ™ œ J œ™
œ œ œ œ™ œ œ ™ œj œ œ J
j œœœœœ
œœœœœ ™ œ J
œœœœœœœœ œœ
œ œ œ
œ œ ˙ nœ ˙
w œ Œ œ œ œ f
31
° &b Œ œ œ œ
Œ œ
j œ œ
˙
j œ œ œ nœ
œ
œ œ™
œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙
f
œ™ ¢& b œ
œ œ œ œ™ J
œ ™ œJ œ œ œ œ ˙ b ¢&
œ œ™
œ œ œ œ
Ω Ω Ω œ œ œ™ œœ
36
° œ &b Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
œ œ œ™ ˙ Œ ff Ω Ω Ω œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œΩ œ œΩ œΩ œΩ œ œΩ #œ
Ω œ™ œ œΩ œΩ œΩ œ Ω œ #œ œ œ œ J
ff
2
© World copyright 2017 by The Brass Press / Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED editions-bim.com
BrP TP356
Fantasia 2 (c. 1'30'') h = 116 - 120 Tp. 1
° C &b
˙ ∑
∑
∑
œ˙
˙
œ œ œ œ
œ
œœ œ œ
f
Tp. 2
C ¢& b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œbœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ j œ œ œ œ™ J œ œ
˙ ˙ f
8
œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œœœ œ œ Œ œ œ œ ˙ J mp œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ œ b œ œ œœœ œ œ ˙ ¢& œ œ™ œ œ œ ° &b œ ˙
mp 15
° œ™ œ œ b Œ œœ & ¢& b ˙
œ œ œ œ œ œ œ™ J
œ œ œ ˙ J
œ œ™ œ œ œ ˙
œ œ œœœœ˙
Œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ
21
° ˙ &b
Œ œ
œ œ œ œ
œœœœœœœ
œ nœ œ™ bœ œ œ œ ˙ J
Œ œ œ œ mf
¢& b Œ œ œ #œ
Œ
œ œ ˙
œ
œ
œ œ œ ™ œj œ œ ˙
œ
Ó
˙
#œ
27
° œœ œ œœœ œœ œ œ œ & b #œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ ¢& b Ó
Œ œ
œ œ #œ œ
j œ œœœ
œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ™ œ œ
œ œ œ œ œ
œœœ ˙
Œ
mf 33
° & b ˙™
œ œ
œ œ ˙ b & ¢
œ ˙
‰ œj ˙
˙™ œ
œ
œ œ ˙
œ œ œ œ Œ
œ œ œ
œœœœœ œ œ™ œ
œ œ ™ #œ œ œ
œœœ œ œ œ œ
39
° & b œ bœ œ œ œ œ™ œ b œ œ œ œnœ œ ¢& b œ#œ œ œ œ bœ œ 4
Ϫ
j œ bœ
j œœœœ
œ œ œ œ œ™
œœœœœ j ™ œ œœœ
™ œœœ œ
j œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
j œ
BrP TP356
Fantasia 4 (c. 2'30'') h = 50 - 54
° C -œ œ -œ œ & opt. Tp. Flg. 1
œ -œ œ - # œ
œ œ œ œ œ- œ
∑
∑
˙
, j œ œ œ œ œ œ. œ
˙
mf
-œ Flg. 2 opt. Tp.
C ¢&
∑
∑
-œ
œ
œ mf
6
-œ.
° ˙ & -œ.
,œ
-œ
œ
˙
-œ
11
-œ b & œ ¢ -
œ
œ œ œ œ œ- œ.
œ.
° & œ. œ œ œ œ œ
#œ. ˙
œ
œ œ #œ
œ ˙
-œ
œ
16 ° œ #œ œ. , œ & œœ œœ
Ϫ
œ œ œ œ -
-œ
-œ
œ œ
œ
œ -œ -œ. J
œ -œ
b-œ
œ œ. œ .
œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ-
-œ œ œ œ œ œ œ œ -
-œ œ œ œ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
-œ œ
#œ
-œ œ
œ œ.
#œ œ œ
œ #œ œ ,
¢& -œ œ -œ # œ
-œ
bœ
œ
-œ œ œ. œ
œ.
Ϫ
j œœ
œ. œ.
œ. ˙
-œ
œ œ -œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ
21
° & œ œ œ œ œ
œ
-œ œ -œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ. ˙
#œ
w
poco rall.
¢& Œ 10
, -œ œ -œ œ ˙ œ . œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
w BrP TP356
Fantasia 5 (c. 2')
Tp.1
° C h = 112 œœ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ & ˙ œ
œœœœœ
œœ
œ œ œ™ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
f Tp.2
C ¢&
∑
∑
∑
∑
˙
œœœ œ œ ˙
˙ œ œ
˙
˙
f 9
° & œ ™ œj œ œ œ ˙ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ
œ
œ œœ˙
¢&
˙
œ ˙™ œ œ œ Œ œ œ œœœœ œ p œ œ ˙ œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ J œœœœ p œ #œ ˙
œ œ
16
° œ œ œ œ œ œ™ œ œ b œ n œ & œ œ™ J ˙
œ œ œœ˙
° & w
Œ œ˙
œœ J
œ ˙ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ J
¢&
j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ
œ œ œ™ j œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ˙ , ˙ , ˙ , Ó Œ
23
œ˙
œœ ˙ Œ œ
œ ˙
œ mp f f
¢& Œ
Œ œ ˙
œ ˙
œ ˙
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ. œ œ ˙ œ
œ˙ œ œ
f 31
f ° & ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ ˙
Œ
#œ w mp
œ œ. œ ™ j œ. . œ ˙ œ
œ Œ œ œ
¢& œ œ ˙
mp
œ ˙
œ
œ œ ˙
œ
œ ˙ f
œ ˙
Œ œ ˙ f
38
° & œ œ ˙ #œ w
Œ œ ˙
mp
œ. œ. ˙ ¢&
œ ˙
f
œ ˙
Œ œ ˙ mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
f
46
° #œ ˙ &
œ ˙™
œ
œ œ œ œ œ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ & ¢
œ œ œ œ œ w
Œ œ
˙
Œ œ
Œ œ
œ œ œ œ œ
53
° œ œ œ œ œ œ ˙ & ¢& ˙ 12
œ œ
˙
œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œœ ˙
Œ œ
œ œ™
œ œ™ œ œ#œ œ œ œ œ œ™
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
œ
œ œ#œ BrP TP356
TRUMPET MUSIC ADAMS Byron (1955) Concerto, trumpet & piano trumpet & strings - score trumpet & strings - parts Sonata, trumpet & piano
TP116a TP116b TP116c TP117
ALBINONI Tommaso (1671-1750) Sonata No 11 (St. Marc), trumpet & piano ALBRECHTSBERGER Johann Georg (1736-1809) Concertino in Mib a 5, trumpet & piano trumpet, violin, viola, cello, B.C. (score & parts)
TP118 TP119a TP119b/c
HERTEL Johann Wilhelm (1727-1789) (Edward H. Tarr) Trumpet Concerto No 1, trumpet & piano trumpet , strings and basso continuo (score & parts)
TP153a TP153b/c
JACCHINI Giuseppe M. (1667-1727) (Graham Ashton) Sonata con Trombe (1695), 2 trumpets & organ
TP300
LEY Hermann. (1845-1930) (ed. René Oberson) Elegie op. 12 (1900) trumpet & organ
TP275
MARCELLO Benedetto (1686-1739), Sonata, trumpet & piano
TP154
MELANI Alessandro (1639-1703) (Edward H. Tarr) All’armi, pensieri, trumpet, soprano voice & B.C.
TP155
ALTENBURG Johann Ernst (1734-1801) (Edward H. Tarr) Concerto, 7 trumpets & timpani
TP120
ANONYMOUS (Edward H. Tarr / Stephen L. Glover) Moravian Brass Duet Book Vol. 1, 2 trumpets Moravian Brass Duet Book Vol. 2, 2 trumpets
TP121 TP122
ANONYMOUS (Edward H. Tarr) Sinfonia a 2 Trombe, 2 trumpets and B.C. (organ)
TP123
MONTEVERDI / FANTINI Claudio (1567-1643) (E. H. Tarr) Toccata from Orfeo (+ 1st /2nd Imperiale), 5 trumpets
ENS85
TP125 TP124
OSWALD / MESSING James (XVIIIe) (Bryan Proksch) Suites and Sonatinas for Two, 2 (natural) trumpets
TP239
PALESTRINA Giovanni Pierluigi da (1525?1594) (Mel Broiles) Congratulamini Mihi, 4 trumpets
TP188 TP158 TP159
BACH J.S. (1685-1750) 12 Etudes (from Goldberg Variations), trumpet (John F. Sawyer) 24 Studies, trumpet So löschet der rächende Richter (from Cantata No. 90), trumpet, bass voice & B.C. (Stephen L. Glover) Wacht auf! (Cantata 20) trumpet, bass voice & B.C Wir glauben all’ an einen Gott, Vater, (Krebs) trumpet & organ
TP126 TP127 TP128
MOLTER Johann Melchior (1696-1765) Concerto No 1, trumpet & piano trumpet, 2 oboes, strings & continuo Concerto No 2, trumpet & piano trumpet & string orchestra -score trumpet & string orchestra -score & parts
TP156a TP156b/c TP157a TP157b TP157b/c
BARTLES Alfred H. (1930), Sonatina, trumpet alone
TP129
BENDINELLI Cesare (1542?1617) (Edward H. Tarr) Sonata No 336, 5 trumpets & timpani
PEZEL Johann (1639-1694) (Edward H. Tarr / Ake Öst) 6 Sonatinas in C, 2 trumpets & organ Sonata No 75 (Bicinia), trumpet, bassoon & organ
ENS82
BIBER Heinrich I.F. (1644-1704) 12 Trumpet Duets, 2 trumpets Sonata Sancti Polycarpi, (arr. Ed. H. Tarr) 8 trumpets, ketteldrums & B.C.
PHILIDOR André Danican (1647?1730) (H. M. Lewis) Pièce à double trompette, 2 trumpets & bassoon
TP160
TP131 TP186
BLATTER Alfred (1937), Fanfare, 12 trumpets
TP132
PLOG Anthony (1947) Animal Ditties II, trumpet, piano & narrator 2 Scenes, trumpet, soprano voice & organ
TP162 TP161
BORISHANSKY Elliot, 3 Mosquitoes..., 3 trumpets (+ slapstick)
TP133
POWELL Morgan (1938), Alone, trumpet alone
TP163
BRAHMS Johannes (1833-1897) (J. F. Sawyer) Andante, trumpet & piano
TP134
PRENTISS Henry H. Prentiss’ Complete Preceptor, for the Cornopean, Bugle Horn & Key’s Bugle, trumpet
TP189
TP135
PRENTZEL (XVII) (Edward H. Tarr) Sonata, trumpet, bassoon & organ
TP164
TP136
PURCELL Daniel (1660?1717) (Henry Meredith) Trumpet Song (from Massaniello), trumpet, soprano voice & B.C.
TP166
TP244
PURCELL Henry (1659-1695) (Wesley Ramsay) Trumpet Aria (Indian Queen), trumpet & organ (piano)
TP165
TP137
SACHSE (? XIX) Concertino in Eb, trumpet & piano trumpet & brass ensemble (score & parts)
BUXTEHUDE Dietrich (1637-1707) (Patrick McGuffey) Komm, Heiliger Geist, Herr Gott, piccolo trumpet & organ CACCINI Giulio (1545?1618) (Rolf Smedvig) Amarilli mia bella, trumpet & organ CERCLIER Jules (1823-1897) (Bryan Proksch) 30 marches, 4 trumpets & timpani ad lib. CHARPENTIER Marc-Antoine (1634-1704) Prélude to Te Deum, trumpet & organ (timp ad lib) CONCONE Giuseppe (1801-1861) (J.F. Sawyer) Lyrical Studies, trumpet or horn
TP138
DAVIS David (1954), Quotation, trumpet & piano
TP139
FANTINI Girolamo (1600?-?) (Edward H. Tarr) Modo per imparare a sonare, - facsimile - english translation
TP140 TP187
FANTINI / MONTEVERDI Girolamo (1600?-?) (Edward H. Tarr) 1st & 2nd Imperiale (+ Toccata/Orfeo), 5 trumpets ENS85 FRACKENPOHL Arthur (1924) Sonatina, picc.trumpet & piano
TP142
FRIEDMAN Stanley (1951), Solus, trumpet alone
TP114
GABRIELI Giovanni (1557-1612) (David B. BALDWIN) Sonata No. 21, 3 trumpets & organ
TP143
GALLAGHER Jack (1947) Sonata, trumpet unaccompanied Sonata breve, trumpet unaccompnied
TP144 TP199
GEORGE Thom Ritter (1942) Fanfare for Columbus (No. 5), 8 trumpets
TP145
GIBBONS Orlando (1583-1625) 6 Fantasias, 2 trumpets (or Flugelhorn)
TP356
GOEDICKE Alexandre (1877-1957) Concert Etude op. 49, trumpet & piano trumpet & chamber orchestra - score & parts
TP146a TP146b/c
GREENE / BOYCE M. (Edward H. Tarr) A Suite of Trumpet Voluntaries (in D),2 trumpets & organ
TP147
GUENTZEL Gus, 4 Horsemen, 4 trumpets
TP148
HAENDEL Georg Friedrich (1685-1759) 3 Arias, trumpet, bass voice & keyboard (James Ode) TP149 3 Arias, trumpet, soprano voice & keyboard (James Ode) A Suite of Trumpet Voluntaries (Haendel etc.),1 or 2 trumpet(s) & organ Aria, trumpet (flg or picc) & organ (P. McGuffey) Suite in D from Watermusic, 2 trumpets & organ (G.Ashton)
TP150 TP151 TP152 TP299
SAMPSON David (1951) Fanfare for Canterbury Cathedral, 10 trumpets Flight, 3 trumpets Litany of Breath, trumpet alone Mysteries Remain, trumpet & organ Passage, trumpet (fluegelhorn) & viola
TP167a TP167b/c TP168 TP169 TP170 TP171 TP172
SCARLATTI Alessandro (1660-1725) (Henry Meredith) 7 Arie - complete, trumpet, soprano voice & B.C.
TP130
SHAKHOV Ilia E. (1925) (St. Winick), Scherzo, trumpet & piano
TP173
SNOW Valentine (1700-1770) (Bryan Proksch) 14 Duets, 2 (natural) trumpets
TP213
STANLEY John (1713-1786) (Edward H. Tarr) Suite No 1 of Trumpet Voluntaries (in D & Bb),1 or 2 trumpets & organTP174 Suite No 2 of Trumpet Voluntaries (in D & Bb), 2 trumpets & organTP175 Suite No 3 of Trumpet Voluntaries (in C), 2 trumpets & organ TP176 STRAVINSKY Igor (1882-1971) Royal March and Great Chorale trumpet (cornet), piano & percussion
TP177
TELEMANN Georg Ph. (1681-1767) (Edward H. Tarr) Air de trompette (C or Bb), trumpet & organ
TP178
THEURER Britton (1953), Feste, 2 trumpets
TP179
THOMAS David, Voices, trumpet & clarinet
TP180
TSCHAIKOVSKY Piotr I. (1840-1893) (David Hickman) Danse Napolitaine (Lac des Cygnes), trumpet & piano trumpet & wind band (score & parts)
TP181a TP181b/
TURRIN Joseph (1947), Caprice, trumpet & piano
TP190
VIZZUTTI Allen (1952) Advanced Etudes, trumpet Cascades, trumpet alone
TP182 TP183
WEBSTER Gerald (1944) Method for Piccolo Trumpet Vol. 1 Method for Piccolo Trumpet Vol. 2
TP184 TP185
Editions Bim & The Brass Press - Rte des Echelettes 51 - CH-1674 Vuarmarems, Switzerland editions-bim.com
