Outils et ressources destinés à appuyer l’utilisation et la mise en œuvre des normes minimales de l’INEE Programme de formation sur l'éducation en situations d'urgence! Développé par l'INEE et le Cluster éducation du CPI, ce programme de formation comprend 17 modules avec PPT, des guides et exercices pour les animateurs ainsi que des conseils sur l'adaptation des matériels de formation. Les modules couvrent une vaste gamme de questions liées à l'éducation en situations d'urgence. Des exemples d’adaptation de formation ont également été compilés. Des checklists fournissent aux utilisateurs des idées sur la façon d'utiliser les normes minimales de l'INEE de manière pratique. Les checklists sont spécifiques aux différents groupes d'intervenants: Ministère de l'éducation, les ONG, le Cluster éducation, les agences de l'ONU et les donateurs. Si votre organisation souhaite institutionnaliser les normes minimales de l'INEE, un exemple de plan d'institutionnalisation pourra vous aider dans cette tâche. La Boîte à outils de l’INEE (Toolkit) est l’instrument indispensable consacré aux ressources relatives à l'éducation en situations d'urgence! Elle contient plus de 800 ressources pratiques et validées pour faciliter le travail d’éducation en situations d'urgence. La Boîte à outils inclut tous les outils de l'INEE et leurs traductions ainsi que les ressources portant sur les questions thématiques sur le genre, l'éducation inclusive, les droits humains, la protection, le VIH et le sida, le développement de la petite enfance, le soutien psychosocial, la jeunesse et les liens inter-sectoriels. Des ressources sont disponibles en 28 langues. La fonction de recherche peut vous aider à trouver des outils facilement. Les outils de mise en œuvre pour appuyer l'utilisation des normes minimales de l'INEE peuvent vous aider lorsque vous consultez, mettez en œuvre ou travaillez avec les normes minimales. Les outils de mise en œuvre sont organisés selon les 19 normes minimales de l'INEE et par domaines thématiques. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web de l’INEE concernant l’appui à la mise en œuvre. Les études de cas sur les normes minimales de l'INEE (un cas en français) offrent des exemples décrivant la manière dont les agences à travers le monde utilisent les normes minimales de l'INEE pour concevoir et mettre en œuvre les programmes d’éducation en situations d'urgence. Si vous souhaitez partager votre propre expérience quant à l'utilisation des normes, veuillez remplir le formulaire de soumission pour les études de cas (disponible en français). Le module d'apprentissage en ligne utilise l'exemple de la crise des réfugiés du Darfour pour démontrer comment les normes minimales de l'INEE peuvent être utilisées en tant que cadre pour concevoir des programmes d’éducation de qualité dans des situations de crise provoquées par les conflits. Ce module vous aidera à comprendre les normes et à les mettre en œuvre et s’avèrera 1

particulièrement utile aux personnes qui ne peuvent pas assister à une formation de l’INEE en personne. Un ensemble d’orientations pour la contextualisation des normes minimales de l'INEE a été développé pour appuyer les membres de l'INEE. Les normes minimales sont plus efficaces quand elles sont contextualisées de manière spécifique à chaque situation. Le contexte, y compris les ressources disponibles et le stade de l'urgence, doit être considéré afin de déterminer les actions contextualisées qui sont acceptables au niveau local. Veuillez lire la brochure sur la contextualisation ou apprenez comment les normes ont été contextualisées dans certains pays. La traduction des normes minimales de l'INEE est disponible en 17 langues. La Boîte à outils de l’INEE renferme des ressources en langues étrangères destinées à appuyer la mise en œuvre des normes. Si vous désirez vous porter volontaire pour traduire les normes dans une nouvelle langue ou demander des exemplaires imprimés des normes, veuillez contacter [email protected]. Le Guide de référence pour les normes minimales (disponible en français) accompagne et complémente le Manuel des normes minimales pour l’éducation de l'INEE (disponible en français). Il se veut un outil de formation utile pouvant fournir de simples références sur les normes de l'INEE aux personnes travaillant sur la mise en œuvre, l'institutionnalisation et la contextualisation des normes. Des documents utilisés à des fins de promotion et de plaidoyer sont disponibles pour vous aider à promouvoir et plaider en faveur de l'utilisation des normes minimales de l'INEE. Nous vous invitons à découvrir comment les membres de l’INEE ont utilisé et appliqué les normes à des fins diverses en 2011. Vous pouvez aussi consulter la Foire aux questions (FAQ) et les points de discussion qui sont utiles. Une bibliographie annotée sur les normes minimales de l'INEE est une liste de documents et de publications qui traitent des normes ou les utilisent comme un cadre pour la recherche sur l'éducation en situations d'urgence. L'utilisation de ces ressources peut renforcer les connaissances, la compréhension et la capacité de travailler avec les normes minimales! L’utilisation des normes minimales de l'INEE pour la planification d'urgence dans le secteur de l'éducation s’est accrue. La page Web de l'INEE sur la planification d'urgence dans le secteur de l'éducation fournit des conseils techniques sur la planification d'urgence et liste des exemples de plans d’urgence issus de plus de 20 pays, y compris des plans qui utilisent les normes comme un cadre organisationnel. Les communautés de langue de l’INEE sont des forums dynamiques qui encouragent le développement collaboratif des ressources et le partage des connaissances entre les membres INEE des communautés arabe, française, portugaise et espagnole. Les communautés de langue de l’INEE rassemblent et diffusent des ressources clés dans leur langue, et là où des lacunes sont relevées, s’appliquent à développer ou traduire de nouveaux outils et études de cas. Contact: Si vous souhaitez plus d'informations sur les manières d'utiliser et de mettre en œuvre les normes minimales de l'INEE, ou partager votre expérience relative aux normes, veuillez contacter le Coordonnateur de l’INEE sur les normes minimales et les outils du réseau à [email protected]. www.ineesite.org

/ www.ineesite.org/standards

/ www.ineesite.org/toolkit 2