‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mardi‬‬ ‫‪‘Haf Tammouz 5778‬‬ ‫‪Parachat Pin’has‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

DarkeHa’hassidout:Hil’hotBethHabe’hirah

‘Houmach : Parachat Pin’has – Chlichi "...‫"ו ַ ִתּ ְק� ְבנָה ְבּנוֹת ְצלָפְ ָחד‬

Nous devons garder le Beth Hamikdach aujourd’hui aussi !

Les filles de Tselof’had voulaient aussi une part en Erets Israël !

Tehillim : 97-103

‫אוֹר ז ָ ֻר ַע לַ ַצּ ִדּיק‬ ׂ ִ ‫וּלְי ִׁשְ �י לֵב‬ ‫ש ְמ ָחה‬

La l me umière m o c e spéciale d’Hachem se cach une ra d graine n e i v se cache dans le sol, et elle de enco ! a r d re plus b n e rillante quand Machia’h vi

Rambam : Hil’hot Che’hénim :‫מצות עשה רל"ו‬ (‫)פרשת משפטים‬

"‫"וְכִי י ְ�יבֻן ֲאנ ָׁ ִשים ו ְ ִהכָּה אִישׁ אֶת �עֵהוּ‬

Si quelqu’un blesse une autre personne, il doit rembourser ce qu’il a fait de mal.

Hayom Yom : ‘Haf Tammouz

Tanya : Igueret Hatechouva Perek Zayin

‫שׁלֹשׁ ֵאלֶה ֵהם שְׁ לִיבוֹת סוּלָם ַה‬ ַ ‫ה‬ ְ ‫ר‬ ‫ג‬ ָ ָ‫שׁ‬ ‫ה‬ ָ " ‫ו‬ ְ ‫ַרק‬ ְ‫ְבּ ַח ְס ֵדי ה׳ י ִ ְת ָבּ ֵרךְ ִע ָמנוּ ַמ ְרגִישִׁ ים ל‬ ‫פ‬ ְ ָ ‫ע‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ ְטלִיכְ ַקייט ְבּלִי שׁוּם‬-ֶ ‫ ג‬- ‫ה ֶע ְרט מ ֶען‬ ַ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫וֹ‬ ָ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ד ֶע ְר‬ "‫כְּלַל‬

‫לְעוֹ ֵרר ַר ֲח ִמים ָה ֶעלְיוֹנ ִים ִמ ָמקוֹר ָה‬ ַ ‫ר‬ ֲ ‫ח‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ם‬ " ‫ַעל‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ק‬ ִ ֶ‫שׁ‬ ‫ל‬ ֹ ‫נ‬ ָ ‫א‬ ֶ ‫פ‬ ְ ‫ה‬ ָ ‫ל‬ ָ ‫ה‬ ‫וֹ‬ ‫שׁ‬ ְ‫שׁ ָמתוֹ וְנַפ‬ ְ ‫ֵמ ִאיג‬ ְ ִ‫נ‬ ‫ָרא ָר ָמה‬ ‫ַחיֵי ַה ַחיִים ָבּרוּךְ הוּא לְ ִבּי‬ "‫ָרא ַע ִמי ְק ָתּא‬

Quand nous apprenons la ‘hassidoute et que nous prions avec kavana, nous ressentons Hachem à l’intérieur de nous !

Nous devons être tristes pour la néchama qui peut agir de façon différente de ce que Hachem souhaite.