‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Vendredi ‘Haf-Zayin Elloul 5778 Erev Chabbat Kodech Parachat Nitsavim Nom:

‘Houmach : Parachat Nitsavim – Chichi ‫״ּכִי ָקרֹוב ֵאלֶי ַה ָּד ָבר ְמאֹד‬ ׂ ‫ְּבפִי ּו ִבלְ ָב ְב לַ ֲע‬ ‫שֹתֹו״‬

Chaque Juif peut garder la Torah !

Tehillim : 120-134

ׂ ְ ‫ָאז י ִ ּ ָמלֵא‬ ‫שחֹוק ּפִינּו‬ ‫א‬ ‫ָז‬ ‫ה‬ ‫י‬ ֹ ָ ּ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ִ ְ ‫מ‬ ‫ּו‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫ּו‬ ֵ ‫ּולְׁשֹונ‬ ַ ‫ב‬ ‫ּג‬ ‫ֹו‬ ִ‫ים‬ ‫ע‬ ֲ ‫ׂש‬ ַ ‫ל‬ ‫ֹו‬ '‫ִהג ְ ּ ִדיל ה‬ ‫ת‬ ִ ‫ע‬ ‫ם‬ ֵ ‫א‬ ֶ‫ּלה‬











Nous ser ons tellement heureux quand Machia’h viendra !

Tanya : Igueret Hakodech Siman Youd-Heth ‫" ַמה יּ ָפִית ּו ַמה נּ ָ ַע ְמ ּ ְת ַא ֲה ָבה‬ "‫ּ ַב ּ ַת ֲענּוגִים‬

Quand un Juif fait de son mieux, il peut recevoir une énergie particulière comme cadeau d’Hachem !

Hayom Yom : ‘Haf-Zayin Elloul ‫״ה׳ י ִ ְת ָּב ֵרךְ מ ַאכְט פּון רּו ְחנִיּו‬ ,‫ת גַׁשְ ִמיּות‬ ‫ן ד ֶער ַעם יִׂשְ ָר ֵאל מ ַאכְט פּון גַׁשְ ִמי‬ ‫ּו‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ּו‬ ְ ‫ח‬ ‫נ‬ ִ ‫אּו‬ ‫יּות״‬

Hachem transforme la spiritualité en matérialité, et nous transformons la matérialité en spiritualité !

‫‪Rambam : Hil’hot Yessodé HaTorah‬‬ ‫מצות לא תעשה ס"ג‪:‬‬

‫"ו ְא ְת ַחּלְלּו אֶת ׁ ֵשם ָקדְׁ ִשי"‬

‫(פרשת אמור)‬

‫מצות לא תעשה ס"ה‪:‬‬

‫"א ַתעֲׂשּון ּכֵן לַה' אֱקֵיכֶם"‬

‫(פרשת ראה)‬

‫מצות עשה קע"ב‪:‬‬

‫" ֵאלָיו ִּת ׁ ְשמָעּון"‬

‫(פרשת שופטים)‬

‫‪Nous devons écouter ce qu’un‬‬ ‫! ‪prophète nous demande de faire‬‬

Darke Ha’hassidout : Roch Hachana

Nous devons donner « Maot ‘Hitim » également avant Roch Hachana !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬