I

I

I

I

l

REP{r8r,I,lu8

DU ,A}{OI,EY

PRESTDI].CE D;.T,A RXPUEtIQITE

-:-:-:oP,noiùi,,ÂIICE I{ o75 _4

portant statut

1

d.es

du 16 juilret

1975

Rérugtés

lE P.IRIISIDE:T DE LÂ R-EptrBrJiJtrE, citEF DE r,'Fl_{:T, c5{EF DU ôôu1ilmtElDi,n, 1a iYocla'lation d.' 25 Octobre ..gTZ ; vu no 7:4-27? du 21 re rg74, poriant for_-t-on iu 'e'!écret et t-cs Ja"r"t"'ctob noaiiicu.tif" sub;I=*,,its ; *, i:îer:-,onent yu -LC ,-recrc't no 74-2tg c'.r 4liovernbrc viccs ratiachés à f.. _È.ésidence \g74, détcnrina_nt lcs scr._ Républ_ique et fira^:rt ]cs a'ctributions a." i.cit"o" du de-i, Colro,"*"ncni V-tl

t"

;

illni:-'t.c' des /iffaircs Etra:rEèrcs ct de ra coouof:ii:;t.ou ln

C0irrSt,--i_7,

DES i,ilNf STF,XS Ell,fIT,IDii.

0nD

OIV}TD

ordociai:c;c s rappriclue à toute pcrsorine ##ffi';.r3^-!résenteétrane,àr,., -; -. i; i ; v; Ë "i ii-iËi;..T X ffi ' ff ,+!ï:i' âi-: i, itil :: X' : i iil ffi. l;l i f ; convention l-a v.w:tfvrv

"

u ; de cciave à" ze J,.iij;; rl:r.conplètée té per ltÂssc-bréc GÀ;;;" 1e protocole adoplar dcs 1la,ci,rr."-irrri"", lc Jr Janv-ier r g67 et oe .r ;ll;*l ]:: trril;ïoJn-iio,. crc L'. u. A. au' 6-Àc!îoir,"u rs6s reratives

'

lc bdréfice du statu.t dc:.; r-éf.ugiés pr"ér.-r, se perd l-cs cas prénrs it .r-: Secticn C dc par I a préset-.,.rc on vtt:l--".o r-or-r-3lttion Cc da:rs I'article rcr ie la Gc:rivc iu 2B JiLil*..c-t _,.9)_-tet au D ara63aphc 4 de 1'ariicl-e ii la Convcnt:-cr ce l_'C. U./.. I c:" or_.1 6 ij::,-i,e nbr.e i 9! c -/'l'lrci'E J'- lcs clécisions ao:lct-r*rt -;"per-so1,.c au bé:réfice du statut '-,c t_a rci;c d. bénéfice scnt prises par .'rnc ;::.i::ffiniu";ï",:1,'utui.*i .R3l!!gl'-

r'e lcll:'éseniarrt ou }fuif i coi'i:.,'i gs3irs des Nations llnics pour rcs 6lrc-i-J; i as"is'bcr au-.: ré'nions r'tiurLLUrJs conrnissiàn u,. qru_ ac ra ia uoulia.ssion 1i'é drobseri'a'feru et peut--êtrc-c'.;;,-r;;' -Réiugiés peut

e

,|Rî'ICi.t 4.- Iæs.bé:réficiaircs du p.;rrtut dcs réfugiés ne peuvent être ex_ pulsés du terzi-'coiTe dJ;;;" quc-p,r""-a"" ralsois de séct*ité nationale, :ri'ls 'S€ r-vre'.t à des a"îivltJs o"=t*i"o" à i;or.-i;J puur-icr or1 sfils sont :onca::nés à urrc pclrre privatir-e dc _t:bcrlé poro qço .u ôc clrjlit d r ilto parilcuiii,:-c O"s .-i faits quaiifié_s de crinc j.:ar; l.td,

-2

'l

/ÀTICIE 5.- Pol,r 'exerci-ce ac'tiv;té profcssionnellc, Ie s bénéficiaircs du statu'c cles réfugiés so:l-b assjrrilés aux étrangers rcssortlssants du pays qui a pa.ssé avec fc Dahouc;'r 1a Convention dtétabllsscrent Ia plus favorablc cn cc qi,j conccrne J.tactir-j.'cé envisagée. d rt11.tc

l"Rqq!E-é.- I,:s béréflciaires du st::tu'c dcs réfugiés rcçoivent fc

môme

*r'rironnn* ^r1ô 1cs nationaux en po qr''j. conccrïre Itaccès à ltéducation, Yuc 1es bcurses, le ch.oit d.u travail c-L lcs avamtages sociau-x.

/nlICI+ 7.sente

Des

ord.onnancc

cécrets fixcront J-cs conditions dtapplication de 1a préct notannent :

et l-c lorrcilonnencnt de la

I t article ).

Comni

ssion prérruc

- lcs co:tditions dans ]-cscruc-]-1cs lcs réfugrés peuvent obtenir: dcs docunenis éiab:.issant i;;-q;;i;tJ Ieu:^ pcr:,cttani "i"1;;; i;;;i;;, dc vo1'age r o,.i 'Lc:rr..t 't icu dracte dté,cat-civil. A T]11TAT ,,, T: (r.* A ërr1v

],ci ic i'.E:-a.t.-

Iait à C0?0II0U, le 16 Jui-l.J-et Par' 1e Frésideii'c

r,'j-c

197i

Ia Répubiiqr.-c,

chef de lrDtat, e:cf du Gsrrrgt'1te'ocnt, .:.-/'

T.,icuicna:rt-Co1one'l I1'.athi eu L,T..EIiOU It

T.^ -l^

Ifuri str.e cre l-a.Ïustice ct I,égislat-.cn,

oe

Le j'r;nisirc ocs Affalres ltran.qàr^es ci de l-a Cocpération, t\,

ift'l '

: .-

:/

;

-racutcna:rt-Co1ot:c l_ !. OjlOUrI{S T,.

dc

l'iinistr-e dc -r*tI:ltérieur. et 'l a Sécurité, par i_ntérj-n,

l,leutenant lrartin

4IærIÂrroiis-J:il; ÎîiÊ ot sl!-s,-,o- 1q

I'c I'ji:rtstre de ]-a'S31f,f hrbliouc ct des Affarres Socia']es,

Dcnou _-ê-ZOIÛ|IHO

Capitaine

-cs6_sGG4 Iiinistère lj - Ilj-DCCl-IGF-Gde.Ch. T\^ / TT T\*f,! F 'll.'D rnlr) 7 Trran .r nNTrtrT r SPD Z ,

ç

à