Partie VII 동사 변화표 & 기수와 서수
01 동사 변화표 1군
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)achète (tu)achètes Acheter
사다
achetant
acheté
(il)achète (nous)achetons (vous)achetez (ils)achètent (je)appelle (tu)appelles
Appeler
부르다
appelant
appelé
(il)appelle (nous)appelons (vous)appelez (ils)appellent (je)emploie (tu)emploies
Employer
사용하다
employant
employé
(il)emploie (nous)employons (vous)employez (ils)emploient (je)espère (tu)espères
Espérer
바라다
espérant
espéré
(il)espère (nous)espérons (vous)espérez (ils)espèrent (je)mange (tu)manges
Manger
먹다
mangeant
mangé
(il)mange (nous)mangeons (vous)mangez (ils)mangent
304
반과거
미래
접속법(현재)
(je)achetais
(je)achèterai
(que je)achète
(tu)achetais
(tu)achèteras
(que tu)achètes
(il)achetait
(il)achètera
(qu’il)achète
(nous)achetions
(nous)achèterons
(vous)achetiez
긍정명령
부정명령
achète
N’achète pas
(que nous)achetions
achetons
N’achetons pas
(vous)achèterez
(que vous)achetiez
achetez
N’achetez pas
(ils)achetaient
(ils)achèteront
(qu’ils)achètent
(je)appelais
(je)appellerai
(que je)appelle
(tu)appelais
(tu)appelleras
(que tu)appelles
appelle
N’appelle pas
(il)appelait
(il)appellera
(qu’il)appelle
(nous)appelions
(nous)appellerons
(que nous)appelions
appelons
N’appelons pas
(vous)appeliez
(vous)appellerez
(que vous)appeliez
appelez
N’appelez pas
(ils)appelaient
(ils)appelleront
(qu’ils)appellent
(je)employais
(je)employerai
(que je)emploie
(tu)employais
(tu)employeras
(que tu)emploies
emploie
N’emploie pas
(il)employait
(il)employera
(qu’il)emploie
(nous)employions
(nous)employerons
(que nous)employions
employons
N’employons pas
(vous)employiez
(vous)employerez
(que vous)employiez
employez
N’employez pas
(ils)employaient
(ils)employeront
(qu'ils)emploient
(je)espérais
(je)espérera
(que je)espère
(tu)espérais
(tu)espéreras
(que tu)espères
espère
N’espère pas
(il)espérait
(il)espérera
(qu’il)espère
(nous)espérions
(nous)espérerons
(que nous)espérions
espérons
N’espérons pas
(vous)espériez
(vous)espérerez
(que vous)espériez
espérez
N’espérez pas
(ils)espéraient
(ils)espéreront
(qu’ils)espèrent
(je)mangeais
(je)mangerai
(que je)mange
(tu)mangeais
(tu)mangeras
(que tu)manges
mange
Ne mange pas
(il)mangeait
(il)mangera
(qu’il)mange
(nous)mangions
(nous)mangerons
(que nous)mangions
mangeons
Ne mangeons pas
(vous)mangiez
(vous)mangerez
(que vous)mangiez
mangez
Ne mangez pas
(ils)mangeaient
(ils)mangeront
(qu’ils)mangent
305
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)parle (tu)parles Parler
말하다
parlant
parlé
(il)parle (nous)parlons (vous)parlez (ils)parlent
(je)paie, paye (tu)paies, payes Payer
지불하다
payant
payé
(il)paie, paye (nous)payons (vous)payez (ils)paient, payent
(je)place (tu)places Placer
놓다
plaçant
placé
(il)place (nous)plaçons (vous)placez (ils)placent
306
반과거
미래
접속법(현재)
(je)parlais
(je)parlerai
(que je)parle
(tu)parlais
(tu)parleras
(que tu)parles
(il)parlait
(il)parlera
(qu’il)parle
(nous)parlions
(nous)parlerons
(vous)parliez (ils)parlaient
긍정명령
부정명령
parle
Ne parle pas
(que nous)parlions
parlons
Ne parlons pas
(vous)parlerez
(que vous)parliez
parlez
Ne parlez pas
(ils)parleront
(qu’ils)parlent
(je)paierai, payerai (je)payais
(tu)paieras, payeras
(que je)paie, paye
(tu)payais
(il)paiera, payera
(que tu)paies, payes
(il)payait
(nous)paierons, payerons
(qu’il)paie, paye
(vous)paierez, payerez
(que nous)payions
payons
(que vous)payiez
payez
(nous)payions (vous)payiez (ils)payaient
(ils)paieront, payeront
paie, paye
(qu’ils)paient, payent
(je)plaçais
(je)placerai
(que je)place
(tu)plaçais
(tu)placeras
(que tu)places
(il)plaçait
(il)placera
(qu’il)place
(nous)placions
(nous)placerons
(vous)placiez (ils)plaçaient
Ne paie pas, Ne paye pas Ne payons pas Ne payez pas
place
Ne place pas
(que nous)placions
plaçons
Ne plaçons pas
(vous)placerez
(que vous)placiez
placez
Ne placez pas
(ils)placeront
(qu’ils)placent
307
02 동사 변화표 2군
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)Accueille (tu)Accueilles Accueillir
받아들이다
accueillant
accueilli
(il)Accueille (nous)Accueillons (vous)Accueillez (ils)Accueillent (je)acquiers (tu)acquiers
Acquérir
획득하다
acquérant
acquis
(il)acquiert (nous)acquérons (vous)acquérez (ils)acquièrent (je)assaille (tu)assailles
Assaillir
공격하다
assaillant
assailli
(il)assaille (nous)assaillons (vous)assaillez (ils)assaillent (je)bous (tu)bous
Bouillir
끓이다
bouillant
bouilli
(il)bout (nous)bouillons (vous)bouillez (ils)bouillent (je)cours (tu)cours
Courir
달리다
courant
couru
(il)court (nous)courons (vous)courez (ils)courent
308
반과거
미래
접속법(현재)
(je)Accueillais
(je)Accueillirai
(que je)Accueille
(tu)Accueillais
(tu)Accueilliras
(que tu)Accueilles
(il)Accueillait
(il)Accueillira
(qu’il)Accueille
(nous)Accueillions
(nous)Accueillirons
(vous)Accueilliez
긍정명령
부정명령
Accueille
N’Accueille pas
(que nous)Accueillions
Accueillons
N’Accueillons pas
(vous)Accueillirez
(que vous)Accueilliez
Accueillez
N’Accueillez pas
(ils)Accueillaient
(ils)Accueilliront
(qu’ils)Accueillent
(je)acquérais
(je)acquerrai
(que je)acquière
(tu)acquérais
(tu)acquerras
(que tu)acquières
acquiers
N’acquiers pas
(il)acquérait
(il)acquerra
(qu’il)acquière
(nous)acquérions
(nous)acquerrons
(que nous)acquérions
acquérons
N’acquérons pas
(vous)acquériez
(vous)acquerrez
(que vous)acquériez
acquérez
N’acquérez pas
(ils)acquéraient
(ils)acquerront
(qu’ils)acquièrent
(je)assaillais
(je)assaillirai
(que je)assaille
(tu)assaillais
(tu)assailliras
(que tu)assailles
assaille
N’assaille pas
(il)assaillait
(il)assaillira
(qu’il)assaille
(nous)assaillions
(nous)assaillirons
(que nous)assaillions
assaillons
N’assaillons pas
(vous)assailliez
(vous)assaillirez
(que vous)assailliez
assaillez
N’assaillez pas
(ils)assaillaient
(ils)assailliront
(qu’ils)assaillent
(je)bouillais
(je)bouillirai
(que je)bouille
(tu)bouillais
(tu)bouilliras
(que tu)bouilles
bous
Ne bous pas
(il)bouillait
(il)bouillira
(qu’il)bouille
(nous)bouillions
(nous)bouillirons
(que nous)bouillions
bouillons
Ne bouillons pas
(vous)bouilliez
(vous)bouillirez
(que vous)bouilliez
bouillez
Ne bouillez pas
(ils)bouillaient
(ils)bouilliront
(qu’ils)bouillent
(je)courais
(je)courrai
(que je)coure
(tu)courais
(tu)courras
(que tu)coures
cours
Ne cours pas
(il)courait
(il)courra
(qu’il)coure
(nous)courions
(nous)courrons
(que nous)courions
courons
Ne courons pas
(vous)couriez
(vous)courrez
(que vous)couriez
courez
Ne courez pas
(ils)couraient
(ils)courront
(qu’ils)courent
309
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)faux (tu)faux Faillir
~할 뻔하다
faillant
failli
(il)faut (nous)faillons (vous)faillez (ils)faillent (je)finis (tu)finis
Finir
끝내다
finissant
fini
(il)finit (nous)finissons (vous)finissez (ils)finissent (je)fuis (tu)fuis
Fuir
달아나다
fuyant
fui
(il)fuit (nous)fuyons (vous)fuyez (ils)fuient (je)hais (tu)hais
Haïr
증오하다
haïssant
haï
(il)hait (nous)haïssons (vous)haïssez (ils)haïssent (je)meurs (tu)meurs
Mourir
죽다
mourant
mort
(il)meurt (nous)mourons (vous)mourez (ils)meurent
310
반과거
미래
접속법(현재)
(je)faillais
(je)faillirai
(que je)faille
(tu)faillais
(tu)failliras
(que tu)failles
(il)faillait
(il)faillira
(qu’il)faille
(nous)faillions
(nous)faillirons
(vous)failliez
긍정명령
부정명령
/
/
(que nous)faillions
/
/
(vous)faillirez
(que vous)failliez
/
/
(ils)faillaient
(ils)failliront
(qu’ils)faillent
(je)finissais
(je)finirai
(que je)finisse
(tu)finissais
(tu)finiras
(que tu)finisses
(il)finissait
(il)finira
(qu’il)finisse
(nous)finissions
(nous)finirons
(vous)finissiez
finis
Ne finis pas
(que nous)finissions
finissons
Ne finissons pas
(vous)finirez
(que vous)finissiez
finissez
Ne finissez pas
(ils)finissaient
(ils)finiront
(qu’ils)finissent
(je)fuyais
(je)fuirai
(que je)fuie
(tu)fuyais
(tu)fuiras
(que tu)fuies
fuis
Ne fuis pas
(il)fuyait
(il)fuira
(qu’il)fuie
(nous)fuyions
(nous)fuirons
(que nous)fuyions
fuyons
Ne fuyons pas
(vous)fuyiez
(vous)fuirez
(que vous)fuyiez
fuyez
Ne fuyez pas
(ils)fuyaient
(ils)fuiront
(qu’ils)fuient
(je)haïssais
(je)haïrai
(que je)haïsse
(tu)haïssais
(tu)haïras
(que tu)haïsses
hais
Ne hais pas
(il)haïssait
(il)haïra
(qu’il)haïsse
(nous)haïssions
(nous)haïrons
(que nous)haïssions
haïssons
Ne haïssons pas
(vous)haïssiez
(vous)haïrez
(que vous)haïssiez
haïssez
Ne haïssez pas
(ils)haïssaient
(ils)haïront
(qu’ils)haïssent
(je)mourais
(je)mourrai
(que je)meure
(tu)mourais
(tu)mourras
(que tu)meures
meurs
Ne meurs pas
(il)mourait
(il)mourra
(qu’il)meure
(nous)mourions
(nous)mourrons
(que nous)mourions
mourons
Ne mourons pas
(vous)mouriez
(vous)mourrez
(que vous)mouriez
mourez
Ne mourez pas
(ils)mouraient
(ils)mourront
(qu’ils)meurent
311
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)ois (tu)ois Ouïr
듣다
oyant
ouï
(il)oit (nous)oyons (vous)oyez (ils)oient (je)ouvre (tu)ouvres
Ouvrir
열다
ouvrant
ouvert
(il)ouvre (nous)ouvrons (vous)ouvrez (ils)ouvrent (je)sens (tu)sens
Sentir
느끼다
sentant
senti
(il)sent (nous)sentons (vous)sentez (ils)sentent (je)tiens (tu)tiens
Tenir
잡다
tenant
tenu
(il)tient (nous)tenons (vous)tenez (ils)tiennent (je)vêts (tu)vêts
Vêtir
입히다
vêtant
vêtu
(il)vêt (nous)vêtons (vous)vêtez (ils)vêtent
312
반과거
미래
접속법(현재)
(je)oyais
(je)ouïrai, orrai
(que je)oie
(tu)oyais
(tu)ouïras, orras
(que tu)oies
(il)oyait
(il)ouïra, orra
(qu’il)oie
(nous)oyions
(nous)ouïrons, orrons
(vous)oyiez
긍정명령
부정명령
ois
N’ois pas
(que nous)oyions
oyons
N’oyons pas
(vous)ouïrez, orrez
(que vous)oyiez
oyez
N’oyez pas
(ils)oyaient
(ils)ouïront, orront
(qu’ils)oient
(je)ouvrais
(je)ouvrirai
(que je)ouvre
(tu)ouvrais
(tu)ouvriras
(que tu)ouvres
ouvre
N’ouvre pas
(il)ouvrait
(il)ouvrira
(qu’il)ouvre
(nous)ouvrions
(nous)ouvrirons
(que nous)ouvrions
ouvrons
N’ouvrons pas
(vous)ouvriez
(vous)ouvrirez
(que vous)ouvriez
ouvrez
N’ouvrez pas
(ils)ouvraient
(ils)ouvriront
(qu’ils)ouvrent
(je)sentais
(je)sentirai
(que je)sente
(tu)sentais
(tu)sentiras
(que tu)sentes
sens
Ne sens pas
(il)sentait
(il)sentira
(qu’il)sente
(nous)sentions
(nous)sentirons
(que nous)sentions
sentons
Ne sentons pas
(vous)sentiez
(vous)sentirez
(que vous)sentiez
sentez
Ne sentez pas
(ils)sentaient
(ils)sentiront
(qu’ils)sentent
(je)tenais
(je)tiendrai
(que je)tienne
(tu)tenais
(tu)tiendras
(que tu)tiennes
tiens
Ne tiens pas
(il)tenait
(il)tiendra
(qu’il)tienne
(nous)tenions
(nous)tiendrons
(que nous)tenions
tenons
Ne tenons pas
(vous)teniez
(vous)tiendrez
(que vous)teniez
tenez
Ne tenez pas
(ils)tenaient
(ils)tiendront
(qu’ils)tiennent
(je)vêtais
(je)vêtirai
(que je)vête
(tu)vêtais
(tu)vêtiras
(que tu)vêtes
vêts
Ne vêts pas
(il)vêtait
(il)vêtira
(qu’il)vête
(nous)vêtions
(nous)vêtirons
(que nous)vêtions
vêtons
Ne vêtons pas
(vous)vêtiez
(vous)vêtirez
(que vous)vêtiez
vêtez
Ne vêtez pas
(ils)vêtaient
(ils)vêtiront
(qu’ils)vêtent
313
03 동사 변화표 3군
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)vais (tu)vas Aller
가다
allant
allé
(il)va (nous)allons (vous)allez (ils)vont
(je)assieds, assois (tu)assieds, assois (il)assied, assoit Asseoir
앉히다
asseyant, assoyant
assis
(nous)asseyons, assoyons (vous)asseyez, assoyez (ils)asseyent, assoient
(je)bats (tu)bats Battre
싸우다
battant
battu
(il)bat (nous)battons (vous)battez (ils)battent (je)bois (tu)bois
Boire
마시다
buvant
bu
(il)boit (nous)buvons (vous)buvez (ils)boivent (je)bruis (tu)bruis
Bruire
소리를 내다
bruissant
bruit
(il)bruit (nous)/ (vous)/ (ils)bruissent
314
반과거
미래
접속법(현재)
(je)allais
(je)irai
(que je)aille
(tu)allais
(tu)iras
(que tu)ailles
(il)allait
(il)ira
(qu’il)aille
(nous)allions
(nous)irons
(vous)alliez
긍정명령
부정명령
va
Ne va pas
(que nous)allions
allons
N’allons pas
(vous)irez
(que vous)alliez
allez
N’allez pas
(ils)allaient
(ils)iront
(qu’ils)aillent
(je)asseyais, assoyais
(je)assiérai, assoirai
(que je)asseye, assoie
(tu)asseyais, assoyais
(tu)assiéras, assoiras
(que tu)asseyes, assoies
assieds,
N’assieds pas,
(il)asseyait, assoyait
(il)assiéra, assoira
(qu’il)asseye, assoie
assois
N’assois pas
(nous)assiérons, assoirons
(que nous)asseyions, assoyions
asseyons,
N’asseyons pas,
assoyons
N’assoyons pas
(vous)assiérez, assoirez
(que vous)asseyiez, assoyiez
asseyez,
N’asseyez pas,
assoyez
N’assoyez pas
(ils)assiéront, assoiront
(qu’ils)asseyent, assoient
(je)battais
(je)battrai
(que je)batte
(tu)battais
(tu)battras
(que tu)battes
(il)battait
(il)battra
(qu’il)batte
bats
Ne bats pas
(nous)battions
(nous)battrons
(que nous)battions
battons
Ne battons pas
(vous)battiez
(vous)battrez
(que vous)battiez
battez
Ne battez pas
(ils)battaient
(ils)battront
(qu’ils)battent
(je)buvais
(je)boirai
(que je)boive
(tu)buvais
(tu)boiras
(que tu)boives
(il)buvait
(il)boira
(qu’il)boive
bois
Ne bois pas
(nous)buvions
(nous)boirons
(que nous)buvions
buvons
Ne buvons pas
(vous)buviez
(vous)boirez
(que vous)buviez
buvez
Ne buvez pas
(ils)buvaient
(ils)boiront
(qu’ils)boivent
(je)bruissais
(je)bruirai
(que je)/
(nous)asseyions, assoyions (vous)asseyiez, assoyiez (ils)asseyaient, assoyaien
(tu)/ (il)bruissait
(que tu)/ (il)bruira
(qu’il)bruisse
(nous)/
(que nous)/
(vous)/
(que vous)/
(ils)bruissaient
(qu’ils)bruissent
/
/
315
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)clos (tu)clos Clore
닫다
closant
clos
(il)clôt (nous)closons (vous)closez (ils)closent (je)conclus (tu)conclus
Conclure
체결하다
concluant
conclu
(il)conclut (nous)concluons (vous)concluez (ils)concluent (je)conduis (tu)conduis
Conduire
데리고 가다
conduisant
conduit
(il)conduit (nous)conduisons (vous)conduisez (ils)conduisent (je)connais (tu)connais
Connaître
알다
connaissant
connu
(il)connaît (nous)connaissons (vous)connaissez (ils)connaissent (je)couds (tu)couds
Coudre
바느질하다
cousant
cousu
(il)coud (nous)cousons (vous)cousez (ils)cousent
316
반과거
미래
접속법(현재)
(je)clorai
(que je)close
(tu)cloras
(que tu)closes
(il)clora
(qu’il)close
(nous)clorons
(que nous)closions
(vous)clorez
(que vous)closiez
(ils)cloront
(qu’ils)closent
(je)concluais
(je)conclurai
(que je)conclue
(tu)concluais
(tu)concluras
(que tu)conclues
(il)concluait
(il)conclura
(qu’il)conclue
(nous)concluions
(nous)conclurons
(que nous)concluions
(vous)concluiez
(vous)conclurez
(que vous)concluiez
(ils)concluaient
(ils)concluront
(qu’ils)concluent
(je)conduisais
(je)conduirai
(que je)conduise
(tu)conduisais
(tu)conduiras
(que tu)conduises
(il)conduisait
(il)conduira
(qu’il)conduise
(nous)conduisions
(nous)conduirons
(que nous)conduisions
(vous)conduisiez
(vous)conduirez
(que vous)conduisiez
(ils)conduisaient
(ils)conduiront
(qu’ils)conduisent
/
(je)connaissais (tu)connaissais (il)connaissait (nous) connaissions (vous)connaissiez (ils)connaissaient
(je)connaîtrai (tu)connaîtras (il)connaîtra (nous)connaîtrons (vous)connaîtrez (ils)connaîtront
긍정명령
부정명령
clos
Ne clos pas
conclus
Ne conclus pas
concluons
Ne concluons pas
concluez
Ne concluez pas
conduis conduisons conduisez
Ne conduis pas Ne conduisons pas Ne conduisez pas
(que je)connaisse (que tu)connaisses
Ne connais pas
(qu’il)connaisse
connais
(que nous) connaissions
connaissons
Ne connaissons pas
connaissez
Ne connaissez pas
couds
Ne couds pas
cousons
Ne cousons pas
cousez
Ne cousez pas
(que vous)connaissiez (qu’ils)connaissent
(je)cousais
(je)coudrai
(que je)couse
(tu)cousais
(tu)coudras
(que tu)couses
(il)cousait
(il)coudra
(qu’il)couse
(nous)cousions
(nous)coudrons
(que nous)cousions
(vous)cousiez
(vous)coudrez
(que vous)cousiez
(ils)cousaient
(ils)coudront
(qu’ils)cousent
317
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)crois (tu)crois Croire
믿다
croyant
cru
(il)croit (nous)croyons (vous)croyez (ils)croient (je)déchois (tu)déchois
Déchoir
전락하다
/
déchu
(il)déchoit (nous)déchoyons (vous)déchoyez (ils)déchoient (je)dois (tu)dois
Devoir
~해야 한다
devant
dû
(il)doit (nous)devons (vous)devez (ils)doivent (je)dis (tu)dis
Dire
이야기하다
disant
dit
(il)dit (nous)disons (vous)dites (ils)disent (je)écris (tu)écris
Écrire
(글을)쓰다
écrivant
écrit
(il)écrit (nous)écrivons (vous)écrivez (ils)écrivent
318
반과거
미래
접속법(현재)
(je)croyais
(je)croirai
(que je)croie
(tu)croyais
(tu)croiras
(que tu)croies
(il)croyait
(il)croira
(qu’il)croie
(nous)croyions
(nous)croirons
(que nous)croyions
(vous)croyiez
(vous)croirez
(que vous)croyiez
(ils)croyaient
(ils)croiront
(qu’ils)croient
(je)déchoyais
(je)déchoirai
(je)déchoirais
(tu)déchoyais
(tu)déchoiras
(tu)déchoirais
(il)déchoyait
(il)déchoira
(il)déchoirait
(nous)déchoyions
(nous)déchoirons
(nous)déchoirions
(vous)déchoyiez
(vous)déchoirez
(vous)déchoiriez
(ils)déchoyaient
(ils)déchoiront
(ils)déchoiraient
(je)devais
(je)devrai
(que je)doive
(tu)devais
(tu)devras
(que tu)doives
(il)devait
(il)devra
(qu’il)doive
(nous)devions
(nous)devrons
(que nous)devions
(vous)deviez
(vous)devrez
(que vous)deviez
(ils)devaient
(ils)devront
(qu’ils)doivent
(je)disais
(je)dirai
(que je)dise
(tu)disais
(tu)diras
(que tu)dises
(il)disait
(il)dira
(qu’il)dise
(nous)disions
(nous)dirons
(que nous)disions
(vous)disiez
(vous)direz
(que vous)disiez
(ils)disaient
(ils)diront
(qu’ils)disent
(je)écrivais
(je)écrirai
(que je)écrive
(tu)écrivais
(tu)écriras
(que tu)écrives
(il)écrivait
(il)écrira
(qu’il)écrive
(nous)écrivions
(nous)écrirons
(que nous)écrivions
(vous)écriviez
(vous)écrirez
(que vous)écriviez
(ils)écrivaient
(ils)écriront
(qu’ils)écrivent
긍정명령
부정명령
crois
Ne crois pas
croyons
Ne croyons pas
croyez
Ne croyez pas
déchois
Ne déchois pas
déchoyons
Ne déchoyons pas
déchoyez
Ne déchoyez pas
dois
Ne dois pas
devons
Ne devons pas
devez
Ne devez pas
dis
Ne dis pas
disons
Ne disons pas
dites
Ne dites pas
écris
N'écris pas
écrivons
N'écrivons pas
écrivez
N'écrivez pas
319
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)émeus (tu)émeus Émouvoir
움직이게 하다
émouvant
ému
(il)émeut (nous)émouvons (vous)émouvez (ils)émeuvent (je)entends (tu)entends
Entendre
듣다
entendant
entendu
(il)entend (nous)entendons (vous)entendez (ils)entendent (je)fais (tu)fais
Faire
하다
faisant
fait
(il)fait (nous)faisons (vous)faites (ils)font (je)/ (tu)/
Falloir
~해야 한다
/
fallu
(il)faut (nous)/ (vous)/ (ils)/ (je)fris (tu)fris
Frire
(기름에) 튀기다
faisant frire
frit
(il)frit (nous)faisons frire (vous)faites frire (ils)font frire
320
반과거
미래
접속법(현재)
긍정명령
(je)émouvais
(je)émouvrai
(que je)émeuve
(tu)émouvais
(tu)émouvras
(que tu)émeuves
(il)émouvait
(il)émouvra
(qu’il)émeuve
(nous)émouvions
(nous)émouvrons
(que nous)émouvions
(vous)émouviez
(vous)émouvrez
(que vous)émouviez
(ils)émouvaient
(ils)émouvront
(qu’ils)émeuvent
(je)entendais
(je)entendrai
(que je)entende
(tu)entendais
(tu)entendras
(que tu)entendes
(il)entendait
(il)entendra
(qu’il)entende
(nous)entendions
(nous)entendrons
(que nous)entendions
(vous)entendiez
(vous)entendrez
(que vous)entendiez
(ils)entendaient
(ils)entendront
(qu’ils)entendent
(je)faisais
(je)ferai
(que je)fasse
(tu)faisais
(tu)feras
(que tu)fasses
(il)faisait
(il)fera
(qu’il)fasse
(nous)faisions
(nous)ferons
(que nous)fassions
(vous)faisiez
(vous)ferez
(que vous)fassiez
(ils)faisaient
(ils)feront
(qu’ils)fassent
(je)/
(je)/
(que je)/
(tu)/
(tu)/
(que tu)/
(il)fallait
(il)faudra
(qu’il)faille
(nous)/
(nous)/
(que nous)/
(vous)/
(vous)/
(que vous)/
(ils)/
(ils)/
(qu’ils)
(je)faisais frire
(je)frirai
(que je)fasse frire
(tu)faisais frire
(tu)friras
(que tu)fasses frire
(il)faisait frire
(il)frira
(qu’il)fasse frire
faisons frire
(nous)faisions frire
(nous)frirons
(que nous)fassions frire
faites frire
(vous)faisiez frire
(vous)frirez
(que vous)fassiez frire
(ils)faisaient frire
(ils)friront
(qu’ils)fassent frire
부정명령
émeus
N’émeus pas
émouvons
N’émouvons pas
émouvez
N’émouvez pas
entends
N’entends pas
entendons
N’entendons pas
entendez
N’entendez pas
fais
Ne fais pas
faisons
Ne faisons pas
faites
Ne faites pas
/
/
Ne fris pas Ne faisons pas frire Ne faites pas frire
321
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)lis (tu)lis Lire
읽다
lisant
lu
(il)lit (nous)lisons (vous)lisez (ils)lisent (je)mets (tu)mets
Mettre
놓다
mettant
mis
(il)met (nous)mettons (vous)mettez (ils)mettent (je)mouds (tu)mouds
Moudre
가루를 만들다
moulant
moulu
(il)moud (nous)moulons (vous)moulez (ils)moulent (je)nais (tu)nais
Naître
태어나다
naissant
né
(il)naît (nous)naissons (vous)naissez (ils)naissent (je)plains (tu)plains
Plaindre
동정하다
plaignant
plaint
(il)plaint (nous)plaignons (vous)plaignez (ils)plaignent
322
반과거
미래
접속법(현재)
(je)lisais
(je)lirai
(que je)lise
(tu)lisais
(tu)liras
(que tu)lises
(il)lisait
(il)lira
(qu’il)lise
(nous)lisions
(nous)lirons
(que nous)lisions
(vous)lisiez
(vous)lirez
(que vous)lisiez
(ils)lisaient
(ils)liront
(qu’ils)lisent
(je)mettais
(je)mettrai
(que je)mette
(tu)mettais
(tu)mettras
(que tu)mettes
(il)mettait
(il)mettra
(qu’il)mette
(nous)mettions
(nous)mettrons
(que nous)mettions
(vous)mettiez
(vous)mettrez
(que vous)mettiez
(ils)mettaient
(ils)mettront
(qu’ils)mettent
(je)moulais
(je)moudrai
(que je)moule
(tu)moulais
(tu)moudras
(que tu)moules
(il)moulait
(il)moudra
(qu’il)moule
(nous)moulions
(nous)moudrons
(que nous)moulions
(vous)mouliez
(vous)moudrez
(que vous)mouliez
(ils)moulaient
(ils)moudront
(qu’ils)moulent
(je)naissais
(je)naîtrai
(que je)naisse
(tu)naissais
(tu)naîtras
(que tu)naisses
(il)naissait
(il)naîtra
(qu’il)naisse
(nous)naissions
(nous)naîtrons
(que nous)naissions
(vous)naissiez
(vous)naîtrez
(que vous)naissiez
(ils)naissaient
(ils)naîtront
(qu’ils)naissent
(je)plaignais
(je)plaindrai
(que je)plaigne
(tu)plaignais
(tu)plaindras
(que tu)plaignes
(il)plaignait
(il)plaindra
(qu’il)plaigne
(nous)plaignions
(nous)plaindrons
(que nous)plaignions
(vous)plaigniez
(vous)plaindrez
(que vous)plaigniez
(ils)plaignaient
(ils)plaindront
(qu’ils)plaignent
긍정명령
부정명령
lis
Ne lis pas
lisons
Ne lisons pas
lisez
Ne lisez pas
mets
Ne mets pas
mettons
Ne mettons pas
mettez
Ne mettez pas
mouds
Ne mouds pas
moulons
Ne moulons pas
moulez
Ne moulez pas
nais
Ne nais pas
naissons
Ne naissons pas
naissez
Ne naissez pas
plains
Ne plains pas
plaignons
Ne plaignons pas
plaignez
Ne plaignez pas
323
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)plais (tu)plais Plaire
~의 마음에 들다
plaisant
plu
(il)plaît (nous)plaisons (vous)plaisez (ils)plaisent (je)/ (tu)/
Pleuvoir
비가 오다
pleuvant
plu
(il)pleut (nous)/ (vous)/ (ils)pleuvent (je)pourvois (tu)pourvois
Pourvoir
마련해주다
pourvoyant
pourvu
(il)pourvoit (nous)pourvoyons (vous)pourvoyez (ils)pourvoient (je)peux, puis (tu)peux
Pouvoir
~할 수 있다
pouvant
pu
(il)peut (nous)pouvons (vous)pouvez (ils)peuvent (je)prends (tu)prends
Prendre
취하다
prenant
pris
(il)prend (nous)prenons (vous)prenez (ils)prennent
324
반과거
미래
접속법(현재)
(je)plaisais
(je)plairai
(que je)plaise
(tu)plaisais
(tu)plairas
(que tu)plaises
(il)plaisait
(il)plaira
(qu’il)plaise
(nous)plaisions
(nous)plairons
(que nous)plaisions
(vous)plaisiez
(vous)plairez
(que vous)plaisiez
(ils)plaisaient
(ils)plairont
(qu’ils)plaisent
(je)/
(je)/
(que je)/
(tu)/
(tu)/
(que tu)/
(il)pleuvait
(il)pleuvra
(qu’il)pleuve
(nous)/
(nous)/
(que nous)/
(vous)/
(vous)/
(que vous)/
(ils)pleuvaient
(ils)pleuvront
(qu’ils)pleuvent
(je)pourvoyais
(je)pourvoirai
(que je)pourvoie
(tu)pourvoyais
(tu)pourvoiras
(que tu)pourvoies
(il)pourvoyait
(il)pourvoira
(qu’il)pourvoie
(nous)pourvoyions
(nous)pourvoirons
(que nous)pourvoyions
(vous)pourvoyiez
(vous)pourvoirez
(que vous)pourvoyiez
(ils)pourvoyaient
(ils)pourvoiront
(qu’ils)pourvoient
(je)pouvais
(je)pourrai
(que je)puisse
(tu)pouvais
(tu)pourras
(que tu)puisses
(il)pouvait
(il)pourra
(qu’il)puisse
(nous)pouvions
(nous)pourrons
(que nous)puissions
(vous)pouviez
(vous)pourrez
(que vous)puissiez
(ils)pouvaient
(ils)pourront
(qu’ils)puissent
(je)prenais
(je)prendrai
(que je)prenne
(tu)prenais
(tu)prendras
(que tu)prennes
(il)prenait
(il)prendra
(qu’il)prenne
(nous)prenions
(nous)prendrons
(que nous)prenions
(vous)preniez
(vous)prendrez
(que vous)preniez
(ils)prenaient
(ils)prendront
(qu’ils)prennent
긍정명령
부정명령
plais
Ne plais pas
plaisons
Ne plaisons pas
plaisez
Ne plaisez pas
/
/
Ne pourvois pas pourvois pourvoyons pourvoyez
/
Ne pourvoyons pas Ne pourvoyez pas
/
prends
Ne prends pas
prenons
Ne prenons pas
prenez
Ne prenez pas
325
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)reçois (tu)reçois Recevoir
받다
recevant
reçu
(il)reçoit (nous)recevons (vous)recevez (ils)reçoivent (je)résous (tu)résous
Résoudre
해결하다
résolvant
résolu
(il)résout (nous)résolvons (vous)résolvez (ils)résolvent (je)ris (tu)ris
Rire
웃다
riant
ri
(il)rit (nous)rions (vous)riez (ils)rient (je)sais (tu)sais
Savoir
알다
sachant
su
(il)sait (nous)savons (vous)savez (ils)savent (je)suffis (tu)suffis
Suffire
충분하다
suffisant
suffi
(il)suffit (nous)suffisons (vous)suffisez (ils)suffisent
326
반과거
미래
접속법(현재)
(je)recevais
(je)recevrai
(que je)reçoive
(tu)recevais
(tu)recevras
(que tu)reçoives
(il)recevait
(il)recevra
(qu’il)reçoive
(nous)recevions
(nous)recevrons
(que nous)recevions
(vous)receviez
(vous)recevrez
(que vous)receviez
(ils)recevaient
(ils)recevront
(qu’ils)reçoivent
(je)résolvais
(je)résoudrai
(que je)résolve
(tu)résolvais
(tu)résoudras
(que tu)résolves
(il)résolvait
(il)résoudra
(qu’il)résolve
(nous)résolvions
(nous)résoudrons
(que nous)résolvions
(vous)résolviez
(vous)résoudrez
(que vous)résolviez
(ils)résolvaient
(ils)résoudront
(qu’ils)résolvent
(je)riais
(je)rirai
(que je)rie
(tu)riais
(tu)riras
(que tu)ries
(il)riait
(il)rira
(qu’il)rie
(nous)riions
(nous)rirons
(que nous)riions
(vous)riiez
(vous)rirez
(que vous)riiez
(ils)riaient
(ils)riront
(qu’ils)rient
(je)savais
(je)saurai
(que je)sache
(tu)savais
(tu)sauras
(que tu)saches
(il)savait
(il)saura
(qu’il)sache
(nous)savions
(nous)saurons
(que nous)sachions
(vous)saviez
(vous)saurez
(que vous)sachiez
(ils)savaient
(ils)sauront
(qu’ils)sachent
(je)suffisais
(je)suffirai
(que je)suffise
(tu)suffisais
(tu)suffiras
(que tu)suffises
(il)suffisait
(il)suffira
(qu’il)suffise
(nous)suffisions
(nous)suffirons
(que nous)suffisions
(vous)suffisiez
(vous)suffirez
(que vous)suffisiez
(ils)suffisaient
(ils)suffiront
(qu’ils)suffisent
긍정명령
부정명령
reçois
Ne reçois pas
recevons
Ne recevons pas
recevez
Ne recevez pas
résous résolvons résolvez
Ne résous pas Ne résolvons pas Ne résolvez pas
ris
Ne ris pas
rions
Ne rions pas
riez
Ne riez pas
sache
Ne sache pas
sachons
Ne sachons pas
sachez
Ne sachez pas
suffis
Ne suffis pas
suffisons
Ne suffisons pas
suffisez
Ne suffisez pas
327
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)suis (tu)suis Suivre
뒤따라가다
suivant
suivi
(il)suit (nous)suivons (vous)suivez (ils)suivent (je)trais (tu)trais
Traire
잡아 늘이다
trayant
trait
(il)trait (nous)trayons (vous)trayez (ils)traient (je)vaincs (tu)vaincs
Vaincre
이기다
vainquant
vaincu
(il)vainc (nous)vainquons (vous)vainquez (ils)vainquent (je)vaux (tu)vaux
Valoir
값이 나가다
valant
valu
(il)vaut (nous)valons (vous)valez (ils)valent (je)viens (tu)viens
Venir
오다
venant
venu
(il)vient (nous)venons (vous)venez (ils)viennent
328
반과거
미래
접속법(현재)
(je)suivais
(je)suivrai
(que je)suive
(tu)suivais
(tu)suivras
(que tu)suives
(il)suivait
(il)suivra
(qu’il)suive
(nous)suivions
(nous)suivrons
(que nous)suivions
(vous)suiviez
(vous)suivrez
(que vous)suiviez
(ils)suivaient
(ils)suivront
(qu’ils)suivent
(je)trayais
(je)trairai
(que je)traie
(tu)trayais
(tu)trairas
(que tu)traies
(il)trayait
(il)traira
(qu’il)traie
(nous)trayions
(nous)trairons
(que nous)trayions
(vous)trayiez
(vous)trairez
(que vous)trayiez
(ils)trayaient
(ils)trairont
(qu’ils)traient
(je)vainquais
(je)vaincrai
(que je)vainque
(tu)vainquais
(tu)vaincras
(que tu)vainques
(il)vainquait
(il)vaincra
(qu’il)vainque
(nous)vainquions
(nous)vaincrons
(que nous)vainquions
(vous)vainquiez
(vous)vaincrez
(que vous)vainquiez
(ils)vainquaient
(ils)vaincront
(qu’ils)vainquent
(je)valais
(je)vaudrai
(que je)vaille
(tu)valais
(tu)vaudras
(que tu)vailles
(il)valait
(il)vaudra
(qu’il)vaille
(nous)valions
(nous)vaudrons
(que nous)valions
(vous)valiez
(vous)vaudrez
(que vous)valiez
(ils)valaient
(ils)vaudront
(qu’ils)vaillent
(je)venais
(je)viendrai
que je)vienne
(tu)venais
(tu)viendras
(que tu)viennes
(il)venait
(il)viendra
(qu’il)vienne
(nous)venions
(nous)viendrons
(que nous)venions
(vous)veniez
(vous)viendrez
(que vous)veniez
(ils)venaient
(ils)viendront
(qu’ils)viennent
긍정명령
부정명령
suis
Ne suis pas
suivons
Ne suivons pas
suivez
Ne suivez pas
trais
Ne trais pas
trayons
Ne trayons pas
trayez
Ne trayez pas
vaincs vainquons vainquez
Ne vaincs pas Ne vainquons pas Ne vainquez pas
vaux
Ne vaux pas
valons
Ne valons pas
valez
Ne valez pas
viens
Ne viens pas
venons
Ne venons pas
venez
Ne venez pas
329
동사원형
의미
현재분사
과거분사
현재
(je)vis (tu)vis Vivre
살다
vivant
vécu
(il)vit (nous)vivons (vous)vivez (ils)vivent (je)vois (tu)vois
Voir
보다
voyant
vu
(il)voit (nous)voyons (vous)voyez (ils)voient (je)veux (tu)veux
Vouloir
원하다
voulant
voulu
(il)veut (nous)voulons (vous)voulez (ils)veulent
330
반과거
미래
접속법(현재)
(je)vivais
(je)vivrai
(que je)vive
(tu)vivais
(tu)vivras
(que tu)vives
(il)vivait
(il)vivra
(qu’il)vive
(nous)vivions
(nous)vivrons
(que nous)vivions
(vous)viviez
(vous)vivrez
(que vous)viviez
(ils)vivaient
(ils)vivront
(qu’ils)vivent
(je)voyais
(je)verrai
(que je)voie
(tu)voyais
(tu)verras
(que tu)voies
(il)voyait
(il)verra
(qu’il)voie
(nous)voyions
(nous)verrons
(que nous)voyions
(vous)voyiez
(vous)verrez
(que vous)voyiez
(ils)voyaient
(ils)verront
(qu’ils)voient
(je)voulais
(je)voudrai
(que je)veuille
(tu)voulais
(tu)voudras
(que tu)veuilles
(il)voulait
(il)voudra
(qu’il)veuille
(nous)voulions
(nous)voudrons
(que nous)voulions
(vous)vouliez
(vous)voudrez
(que vous)vouliez
(ils)voulaient
(ils)voudront
(qu’ils)veuillent
긍정명령
부정명령
vis
Ne vis pas
vivons
Ne vivons pas
vivez
Ne vivez pas
vois
Ne vois pas
voyons
Ne voyons pas
voyez
Ne voyez pas
veux, veuille
Ne veux pas, Ne veuille pas
voulons
Ne voulons pas
voulez, veuillez
Ne voulez pas, Ne veuillez pas
331
04 기수와 서수
332
nombres cardinaux l 기수 1
un, une
31
trente-un
2
deux
32
trente-deux
3
trois
33
trente-trois
4
quatre
34
trente-quatre
5
cinq
35
trente-cinq
6
six
36
trente-six
7
sept
37
trente-sept
8
huit
38
trente-huit
9
neuf
39
trente-neuf
10
dix
40
quarante
11
onze
41
quarante-un
12
douze
42
quarante-deux
13
treize
43
quarante-trois
14
quatorze
44
quarante-quatre
15
quinze
45
quarante-cinq
16
seize
46
quarante-six
17
dix-sept
47
quarante-sept
18
dix-huit
48
quarante-huit
19
dix-neuf
49
quarante-neuf
20
vingt
50
cinquante
21
vingt et un
60
soixante
22
vingt-deux
soixante-dix
23
vingt-trois
70 * 80 **
24
vingt-quatre
90 ***
quatre-vingt-dix
25
vingt-cinq
100
cent
26
vingt-six
1000
mille
27
vingt-sept
28
vingt-huit
29
vingt-neuf
30
trente
*** 70
quatre-vingt
(60+10) (4×20) *** 90 (4×20+10) *** 80
nombres ordinaux l 서수 1번(째)
premier(ère)
31번(째)
trente-unième
2번(째)
deuxième
32번(째)
trente-deuxième
3번(째)
troisième
33번(째)
trente-troisième
4번(째)
quatrième
34번(째)
trente-quatrième
5번(째)
cinquième
35번(째)
trente-cinquième
6번(째)
sixième
36번(째)
trente-sixième
7번(째)
septième
37번(째)
trente-septième
8번(째)
huitième
38번(째)
trente-huitième
9번(째)
neuvième
39번(째)
trente-neuvième
10번(째)
dixième
40번(째)
quarantième
11번(째)
onzième
41번(째)
quarante-unième
12번(째)
douzième
42번(째)
quarante-deuxième
13번(째)
treizième
43번(째)
quarante-troisième
14번(째)
quatorzième
44번(째)
quarante-quatrième
15번(째)
quinzième
45번(째)
quarante-cinquième
16번(째)
seizième
46번(째)
quarante-sixième
17번(째)
dix-septième
47번(째)
quarante-septième
18번(째)
dix-huitième
48번(째)
quarante-huitième
19번(째)
dix-neuvième
49번(째)
quarante-neuvième
20번(째)
vingtième
50번(째)
cinquantième
21번(째)
vingt et unième
60번(째)
soixantième
22번(째)
vingt-deuxième
70번(째)
soixante-dixième
23번(째)
vingt-troisième
80번(째)
quatre-vingtième
24번(째)
vingt-quatrième
90번(째)
quatre-vingt-dixième
25번(째)
vingt-cinquième
100번(째)
centième
26번(째)
vingt-sixième
1000번(째)
millième
27번(째)
vingt-septième
28번(째)
vingt-huitième
29번(째)
vingt-neuvième
30번(째)
trentième
333
