PLAYTIME TOKYO JAPON - TOKYO 23 AU 25 AOUT 2016 Un rendez-vous unique au Japon, très attendu des acheteurs locaux

VOUS ÊTES...

VOUS VOULEZ...

Une entreprise de l’univers de l’enfant désireuse de développer votre marque sur le marché asiatique.

Identifier de nouveaux partenaires renforcer votre présence sur ce marché

EN PARTENARIAT AVEC :

et/ou

2 994 visiteurs en février 2016, soit une augmentation de +12 % vs août 2015 et +23 % vs février 2015

 En 2014, le marché japonais de la mode enfant et bébé était évalué à 922 Mds JPY (6,99 Mds EUR) en hausse de 0,7 % Vs 2013. Même si ce secteur souffre de la dénalité, ce résultat stable s’explique notamment par le succès des produits haut de gamme.  La baisse de la natalité est compensée par une augmentation des dépenses par enfant.  Si les grands magasins demeurent le circuit principal pour l’offre haut de gamme/luxe, les autres circuits sont également très présents. Les Select Shop représentent un débouché dynamique pour les marques importées : Stomp Stamp, Kodomo Beams, United Arrows,…).  Les marques françaises ont tout intérêt à renforcer leur présence sur ce marché qui comporte de nombreuses opportunités d’autant que la France bénéficie d’une image toujours très positive dans le domaine de la mode.

THÉMATIQUES DU SALON SALON PROFESSIONNEL DE L’UNIVERS DE L’ENFANT, DU JUNIOR ET DE LA MATERNITE COLLECTIONS CREATIVES MOYEN/HAUT DE GAMME        

Mode de enfant, junior et maternité Sous-vêtements, maillots de bain, Accessoires, Chaussures, Parfums, soins, dédiés à l’enfant, Jeux, jouets Décoration, … etc…

15e EDITION BELLE SALLE SHIBUYA GARDEN

LES AVANTAGES DU PAVILLON FRANCE     

Un stand clé en main avec interprète dans votre package, Création d’un flyer France envoyé aux acheteurs japonais en amont du salon, Communication sur Playtime Tokyo à travers les réseaux sociaux : Twitter, Blog Business France Japon,… Pour les nouveaux exposants : Listing d’opérateurs Japonais (agents/importateurs/distributeurs), Votre vitrine YOU BUY FRANCE : portail BtoB visant à promouvoir le savoir faire des entreprises françaises à l’international : www.youbuyfrance.com

TÉMOIGNAGE

Sabrina SIBIETA, Co-fondatrice TOI-MEME SAS

“Nous avons beaucoup apprécié notre participation au salon Playtime Tokyo. Le bilan a été très positif, les visiteurs étaient de qualité et nous avons très rapidement trouvé un agent pour la zone Asie.”

i

Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’Etat.

NOTRE OFFRE Date limite d’inscription : 23 juin 2016 FORFAITS

MONTANT HT

MONTANT TTC

Stand individuel de 4 m² (uniquement pour les accessoires)

1 350 €

1 620€

Stand individuel de 6 m² (interprète inclus)

1 850 €

2 220 €

Stand individuel de 6 m² (sans interprète)

1 550 €

1 860 €

Stand individuel de 9 m² (interprète inclus)

2 550 €

3 060 €

Stand individuel de 9 m² (sans interprète)

2 250 €

2 700 €

Stand individuel de 12 m² (interprète inclus)

3 050 €

3 660 €

Stand individuel de 12 m² (sans interprète)

2 750 €

3 000 €

Stand individuel de 15 m² (interprète inclus)

3 750 €

4 500 €

Stand individuel de 15 m² (sans interprète)

3 450 €

4 140 €

Cette offre comprend : Votre stand clé en main avec votre interprète pendant les 3 jours du salon (option au choix), promotion de votre participation auprès des acheteurs japonais, communication sur les réseaux sociaux, votre vitrine YOU BUY FRANCE « Services Plus » pour les nouveaux exposants : Listing d’opérateurs Japonais (agents/importateurs/distributeurs).

SERVICES INCLUS

Profil d’opérateurs japonais

Interprètes

Promotion de Playtime Tokyo en amont du salon :  Création d’un flyer France envoyé aux acheteurs japonais  Communication sur Playtime Tokyo à travers les réseaux sociaux : Facebook, Twitter, le Blog Business France Japon…  Pour les nouveaux exposants : Listing d’opérateurs Japonais (agents/importateurs/distributeurs)

Communication Sur les réseaux sociaux Pendant le salon :  Frais d’interprétariat pendant les 3 jours du salon, 90 000 JPY : option au choix

Vitrine YouBuy France

Flyer France

Après le salon :  Visibilité sur www.youbuyfrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français, via la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE

NOS SERVICES COMPLÉMENTAIRES HT

TTC

Mission de prospection à Taïwan : 2 jours de rendez-vous BtoB avec des partenaires potentiels, soit 8 rendez-vous maximum (dates flexibles).

1 800 €

2 160 €

Votre communiqué de presse individuel est rédigé en japonais (1 page) pour annoncer votre venue sur Playtime Tokyo et présenter votre nouvelle collection. Transmission des articles parus dans la presse très en amont du salon.

900 €

1 080 €

Kit de présentation Export : augmentez vos chances de réussite sur Playtime avec une présentation en japonais de votre marque et de votre collection en format papier et électronique.

600 €

720 €

Suivi de contacts post-salon : Optimisez votre participation à Playtime Tokyo avec la relance, la qualification et l’évaluation de 5 à 6 contacts japonais par les bureaux Business France.

600 €

720 €

BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL Avec son réseau d’experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d’adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent : • 3 sur 4 ont identifié de nouveaux contacts à potentiel sur les marchés abordés. • 1 sur 2 signe un contrat dans les 2 ans. (Enquête IPSOS 2015)

Autres appuis financiers  Aide DEFI prise en charge complémentaire des frais de participation

AIDES AU FINANCEMENT Financez les dépenses liées à votre développement international avec Bpifrance, en partenariat avec Business France (www.bpifrance.fr). Pensez également à l’assurance prospection COFACE, partenaire de Business France, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement.

PROMAS INTERNATIONAL - Christine MAILLET - Tel : 01 44 55 66 50 [email protected] - www.promas-international.fr

 CCI INTERNATIONAL PAYS DE LA LOIRE

Contact : Cyril ROCH – Tél 02 41 49 10 07 - [email protected]

 CRMA ILE DE France avec l’A.R.C.A.F.

Contact : Régine PEYRELONG – Tél 01 80 18 27 06 – [email protected]

 CENTRECO - Agence de Dév. et de Promotion Economique de la région Centre Contact : Fabienne VATAI – Tél 02 38 79 95 56 – [email protected] Aide accordée sous conditions

Retrouvez tous nos événements sur export.businessfrance.fr et créez votre alerte e-mail afin d’être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités.

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS CBME Chine – Shanghai – 20 au 22 juillet Pavillon France – Univers de l’enfant

RENCONTRES ACHETEURS Australie & Malaisie – 3 au 7 octobre Univers de l’enfant

Contact : [email protected]

Contact : [email protected]

KIND & JUGEND Allemagne – Cologne – 1 5 au 18 septembre Pavillon France – Puériculture

RENCONTRES ACHETEURS Turquie – Octobre Univers de l’enfant

Contact : [email protected]

PLAYTIME REVIENT EN FEVRIER 2017

Contact : [email protected]

Marie-Jo ANELKA Chef de Projet Tél : +33 1 40 73 31 48 [email protected]

Taeko ENDO Conseillère export Tél : +81 6 6131 5273 [email protected]

http://www.playtimetokyo.com/en/

Naoko MIYAI Chargée de développement Tél : +81 3 5 798 6136 [email protected] Voir la vidéo Playtime Tokyo ci-après

https://youtu.be/2Fa5F0FpXTQ Date limite d’inscription : 23 juin 2016 - Dans la limite des places disponibles.

Business France Business France lance sa nouvelle campagne internationale en faveur du rayonnement économique de la France et de la créativité française, CRÉATIVE FRANCE. Pour plus d’information : creative-businessfrance.fr

77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 http://export.businessfrance.fr/default.html

Crédits photos : fotolia.com - istockphoto.com

Pour toute information complémentaire, contactez :

Votre référence commande à reporter sur notre facture:

ENGAGEMENT DE PARTICIPATION A retourner complété à l'adresse suivante : Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'Arvieux - BP 60708 - 13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : [email protected]

PLAYTIME TOKYO  AOUT 2016 Salon de la mode enfantine, du Junior et de la future maman A retourner avant le : 23 JUIN 2016 Pays Date

JAPON

Référence évènement

6W465

23/08/2016

Responsable Téléphone

Marie-Jo ANELKA Chef de projet +33 (0)1 40 73 31 48

Je soussigné (nom, prénom) :........................................................................................... Fonction : ................................................. agissant pour le compte de l’entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l’évènement: (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : ............................................................. Raison sociale* : .......................................................................................................................................................................................................... Activité de la société (le cas échéant) : ........................................................................................................................................................................ Groupe d’appartenance (le cas échéant): .................................................................................................................................................................... Adresse* : .................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................... Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................ E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http:// ............................................................................................................... Responsable du suivi du dossier * : ............................................................................................................................................................................. 2- ENTITÉ FACTURÉE Raison sociale (si différente*) : .................................................................................................................................................................................... Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................................................................... E-mail (si différent *) : .................................................................................................................................................................................................. N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA :................................................................. * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Montant HT

Montant TVA

Net à payer TTC

 Stand de 4 m²

1350,00 €

270,00 €

1620,00 €

 Stand de 6 m² avec interprète

1850,00 €

370,00 €

2220,00 €

 Stand de 6 m² sans interprète

1550,00 €

310,00 €

1860,00 €

 Stand de 9 m² avec interprète

2550,00 €

510,00 €

3060,00 €

 Stand de 9 m² sans interprète

2250,00 €

450,00 €

2700,00 €

 Stand de 12 m² avec interprète

3050,00 €

610,00 €

3660,00 €

 Stand de 12 m² sans interprète

2750,00 €

550,00 €

3300,00 €

 Stand de 15 m² avec interprète

3750,00 €

750,00 €

4500,00 €

 Stand de 15 m² sans interprète

3450,00 €

690,00 €

4140,00 €

Prestations

Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d’informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l’événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à [email protected] en joignant la copie d’un titre d’identité SIRET Business France 451 930 051 00052 – APE 8413 Z

EN OPTION  Option : Mission de prospection TAIWAN

1800,00 €

360,00 €

2160,00 €

 Option : Kit de présentation export

600,00 €

120,00 €

720,00 €

 Option : Suivi de contacts post salon

600,00 €

120,00 €

720,00 €

 Option : Communiqué de presse individuel

900,00 €

180,00 €

1080,00 €

TOTAL

La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation.

Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse http://www.businessfrance.fr/mentions-legales/ et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d’impact qui me sont adressés par Business France. J’atteste sur l’honneur avoir souscrit une police d’assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile.

Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise

En cas d’impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation.

Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d’informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l’événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à [email protected] en joignant la copie d’un titre d’identité SIRET Business France 451 930 051 00052 – APE 8413 Z