Partir en voyage sans ses enfants : quelles motivations des parents et quels types de séjours ? Rapport rédigé par : Jean-Daniel Lévy, Directeur du Département Politique – Opinion Marion Desreumaux, Chef de groupe au Département Politique – Opinion Marine Rey, Chargée d’études au Département Politique – Opinion © Harris Interactive
05/2014
Méthodologie d’enquête Enquête réalisée en ligne du 20 au 22 mai et du 27 au 29 mai 2014. Echantillon de 621 personnes vivant dans un foyer avec un ou des enfants, issu de deux échantillons nationaux représentatifs de 1000 personnes âgées de 18 ans et plus, soit 2000 personnes au total.
Méthode des quotas et redressement appliquée aux variables suivantes : sexe, âge, catégorie socioprofessionnelle et région de l’interviewé(e). Aide à la lecture des résultats détaillés : • Les chiffres présentés en bleu correspondent aux réponses des personnes ayant déjà voyagé sans leurs enfants
alors que les chiffres en jaune correspondent aux
réponses des personnes n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants
.
• Dans ce rapport, le terme « parents » renvoie aux parents dont un ou plusieurs enfants vivent dans le foyer. © Harris Interactive
2
56% des parents indiquent avoir déjà voyagé sans leurs enfants Personnellement, vous est-il déjà arrivé de partir en voyage sans vos enfants ? - À tous -
Oui : 56% 22%
Non : 44%
22%
18%
38%
Oui, vous êtes déjà parti régulièrement sans vos enfants
Oui, vous êtes déjà parti sans vos enfants mais seulement occasionnellement
Non, mais vous pouvez l’envisager
Non et vous ne l'envisagez pas
© Harris Interactive
3
Les parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants évoquent davantage un choix – par principe – que des contraintes Quelles sont toutes les raisons qui expliquent que vous n’êtes jamais parti sans vos enfants ? (Plusieurs réponses possibles) - À ceux qui ne sont jamais partis en voyage sans leurs enfants, en % ... parce que les vacances sont des moments agréables à passer avec vos enfants
56%
... parce que c'est un principe : pour vous, les vacances, c'est toujours en famille
52% 27%
... parce que l'occasion ne s'est jamais présentée
19%
... parce qu'ils sont trop petits
16%
... parce que vous ne partez jamais en voyage ... parce que vous n'avez personne de confiance pour les garder
9%
... parce que les faire garder revient trop cher en plus du voyage
7%
... parce que vous auriez peur de passer pour des parents indignes (face à la famille, aux amis...)
5%
... parce que votre conjoint refuse de les laisser
5%
... pour une autre raison © Harris Interactive
5% 4
L’envie de se retrouver à deux ou entre amis apparait comme la première motivation pour partir sans ses enfants Quelles sont toutes les raisons pour lesquelles vous êtes déjà parti en voyage sans vos enfants ? (aux parents ayant déjà voyagé sans leurs enfants) / Quelles sont toutes les raisons pour lesquelles vous pourriez envisager de partir en voyage sans vos enfants ? (aux parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants) (Plusieurs réponses possibles) - À tous -
46%
... par envie de se retrouver à deux ou entre amis
28%
... par besoin de vous reposer, de faire une pause
46%
46%
31%
26%
... par obligation (déplacement professionnel,...)
24%
19%
31%
... parce qu'il ne s'agissait pas d'une occasion appropriée pour des enfants : anniversaire de mariage, enterrement de vie de jeune fille/ de garçon
24%
24%
23%
21%
22%
22%
18%
21%
11%
... parce qu'il s'agissait d'un voyage qui ne les aurait pas intéressés
21% 20%
... pour partir en dehors des vacances scolaires ... parce qu'ils étaient/sont trop petits (long temps de transport, activités sportives ou culturelles inadaptées, risque de santé...)
17%
... pour des raisons budgétaires : cela revenait trop cher d'emmener toute la famille
9%
10%
7%
... pour une autre raison
9%
11%
5%
© Harris Interactive
5
Pour tous les parents, un voyage sans les enfants est avant tout un voyage en amoureux Lorsque vous êtes parti en voyage sans vos enfants, c'était pour partir… ? (aux parents ayant déjà voyagé sans leurs enfants) / Si vous partiez en voyage sans vos enfants, ce serait… ? (aux parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants) (Plusieurs réponses possibles) - À tous A deux, en amoureux
80%
A deux, en amoureux
78%
Avec d’autres couples d’amis
20%
Seul(e) Avec d’autres couples d’amis, eux aussi sans leurs enfants
17%
18%
Pour une virée entre femmes / hommes Avec d’autres personnes
10% 7%
14%
Seul(e)
A deux, en amoureux
Pour une virée entre femmes / hommes
12%
83%
Avec d’autres couples d’amis Seul(e)
13% 9%
Pour une virée entre femmes / hommes Avec d’autres personnes
© Harris Interactive
5%
Avec d’autres personnes
15% 2%
6
L’escapade d’un week-end est la durée de séjour qui attire le plus les parents pour un voyage sans leurs enfants Lorsque vous êtes parti en voyage sans vos enfants, c'était … ? (aux parents ayant déjà voyagé sans leurs enfants) / Si vous partiez en voyage sans vos enfants, ce serait… ? (aux parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants) (Plusieurs réponses possibles) - À tous -
… pour une escapade d'un simple week-end
… pour une escapade d'un simple week-end
59%
49%
… pour 4 ou 5 jours
34%
… pour une semaine
40%
32%
… pour 4 ou 5 jours
… pour un séjour plus long
36%
… pour une semaine
… pour un séjour plus long
14%
… pour une escapade d'un simple week-end
71%
… pour 4 ou 5 jours
30%
… pour une semaine
31%
… pour un séjour plus long
© Harris Interactive
19%
8%
7
La majorité des parents estime qu’il n’y a pas de période particulière « idéale » pour partir sans leurs enfants, que cela dépend des opportunités Selon vous, la meilleure période pour un voyage sans les enfants c’est… ? (Une seule réponse possible) - À tous -
54%
N'importe quand, selon les opportunités
En période scolaire, car ils sont à l'école pendant la journée, l'absence leur pèse moins
22%
Pendant les grandes vacances : sur 2 mois, on peut tout de même les laisser quelques jours
13%
Pendant les petites vacances scolaires, (Toussaint, Février ou Pâques) car il est plus facile d'organiser leurs vacances
9%
Au jour de l'An, pour pouvoir faire la fête
1%
Ne se prononce pas
1%
© Harris Interactive
56%
51%
22%
24%
11%
15%
10%
8%
1%
1%
-
1%
8
Noël et dans une moindre mesure les vacances d’été sont au contraire perçus comme des périodes où l’on ne part pas sans ses enfants A l’inverse, à quel moment vous ne concevez pas de partir sans eux ? (Une seule réponse possible) - À tous -
A Noël, c'est le moment à vivre en famille par excellence
44%
Pendant les grandes vacances scolaires : l'été c'est le moment de faire une longue pause en famille
24%
En période scolaire, car il est difficile de gérer leur garde
7%
Pendant les petites vacances scolaires : on se croise toute l'année, alors les vacances scolaires, c'est enfin l'occasion de profiter des enfants
6%
18%
Aucun moment en particulier
Ne se prononce pas
© Harris Interactive
1%
44%
45%
23%
26%
4%
10%
7%
3%
21%
15%
1%
1%
9
Les grands-parents sont les premières personnes à qui les parents confient ou confieraient leurs enfants s’ils partaient en vacances sans eux Quand vous êtes parti sans eux, à qui avez-vous confié vos enfants ? (aux parents ayant déjà voyagé sans leurs enfants) / Si vous partiez sans eux, à qui confieriez-vous vos enfants ? (aux parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants) / (Plusieurs réponses possibles) - À tous -
65%
A leurs grands-parents A un autre membre de la famille que leurs grandsparents
27% 9%
A des amis
63%
67%
23%
32%
6%
13%
A des parents de copains de classe
4%
5%
3%
A un organisme type colonie de vacances
4%
3%
5%
A une nounou ou baby-sitter
2%
1%
3%
A des voisins
2%
2%
2%
13%
8%
11%
A d'autres personnes
Ne se prononce pas © Harris Interactive
1%
Pour tous les parents, le principal plaisir d’un voyage sans les enfants consiste à passer du temps avec son conjoint Qu’avez-vous le plus apprécié lors de vos vacances sans vos enfants ? (aux parents ayant déjà voyagé sans leurs enfants) / Si vous partiez sans vos enfants, qu’apprécieriez-vous le plus ? (aux parents n’ayant jamais voyagé sans leurs enfants) (Plusieurs réponses possibles) - À tous -
62%
62%
49%
37%
34%
34%
25%
20%
21%
23%
18%
14%
24%
18%
20%
15%
15%
15%
4%
4%
62%
De passer du temps avec votre conjoint De prendre votre temps : pouvoir manger en décalé, ne pas avoir à courir, ni préparer plusieurs personnes en même temps
43%
D'être au calme : pas de chamailleries, pas de flots de questions, pas de caprices ni de pleurs
34%
Le côté 'égoïste', de n'avoir à penser qu'à vous sans être responsable de vos enfants
23%
De faire des activités en solo (sport, balades, croisière, massages, thalasso)
22%
De faire une vraie grasse matinée
De passer du temps avec vos amis
D'avoir le sentiment d'être de nouveau jeune, insouciant
Autre © Harris Interactive
15% 4%
