EN ISO 9001 EN ISO 14001
5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8
2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
A 1 SYSTÈME DE TUYAUX PRÉISOLÉS
GÉNÉRALITÉS
PREINSULATED PIPE SYSTEM
GENERAL INFORMATION
A 1 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
GENERAL INFORMATION PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.1
1. General information PRIM S.A. has been manufacturing preinsulated pipes and fittings since 1990. The many years of experience and an ongoing modernization of the Company have resulted in creation of high quality preinsulated pipe systems for supplying heating water, steam and hot water for district heating systems and many other sectors of industry. Preinsulated pipes are designed for construction of district heating networks installed directly in the ground and used for distributing heating medium under pressure of up to 2.5MPa and at constant temperature 160oC. Preinsulated components with SPIRO jacket are designed for construction of overground networks. Preinsulated pipes, fittings and accessories are manufactured in accordance with following standards: PN-EN 253, PN-EN 448, PN-EN 488. Coupling insulation complies with requirements of PN-EN 489 standard. The manufactured products are furnished with Technical Approvals issued by Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej „INSTAL” in Warsaw (System Installation Research and Development Centre “INSTAL”). Apart from systems described in catalogue, the company offers preinsulated pipe systems for distribution of steam at temperature up to 300oC, cooling water for mines, highly corrosive geothermal waters as well as for distribution of other media including petrochemicals in the petro industry. Preinsulated pipes and fittings may also by manufactured with carrier pipes made of stainless steel, copper or polyethylene. PRIM S.A. manufactures also steel and preinsulated expansion joints in diameters from DN32 to DN1000. For more detail information about the above mentioned products please contact our Customer Service or Process Engineering. The company activities include organization of periodic training in scope of designing and assembly of PRIM S.A. preinsulated pipe systems. In field of designing we offer technical advisory, design documentation assessment and adaptation of other technology designs to PRIM S.A. system. Our technical services include installation of welded joint insulation.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.1
QUALITY ASSURANCE SYSTEM PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.2
2. Quality assurance system Manufacturing of preinsulated components, new product designing and technical services offered by PRIM S.A. are governed by a Management System which is in line with EN ISO 9001:2000 and EN ISO 14001:2004 standards and certified by a Certification Centre TÜV CERT in Katowice. We also have AQAP 110:1995 certification. The aim of PRIM S.A. is an ongoing improvement of offered products by choosing top quality materials and modernization of manufacturing technology in order to meet our Customers’ expectations. The company cooperates with reliable and well-known suppliers who holding ISO 9001 quality certification and ensure top quality of supplied materials. All supplied materials are furnished with test certificates. We can provide our Customers with test certificates for materials upon request . Our product manufacturing involves constant inspection in accordance with following Inspection and Test Schedules: Inspection on Delivery of Supplies, During Production Checks and Final Product Inspection. The company attaches great significance to operation in an environment friendly manner. In all activity fields connected with manufacturing, technical service and administration, we put special attention to ecological aspects in line with provisions of ISO 14001 standard. One of the most important priorities for the company is setting out environmental goals and programmes and their consistent implementation.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.2
TECHNICAL SPECIFICATION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.3
PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
3. Technical specification of materials Carrier pipE Welded or seamless steel pipes are used as standard. Welded steel pipes diameter scope DN 20-1000mm made of P235GH steel per PN-EN 10217-2 or PN-EN 10217-5, or P235TR1 or P235TR2 steel per PN-EN 10217-1 (St37.0 equivalent per DIN 1626 or G235 per PN-79/H-74244) Seamless steel pipes diameter scope DN 20-500 mm made of P235GH steel per PN-EN 10216-2, or P235TR1 or P235TR2 steel per PN-EN 10216-1 (St37.0 equivalent per DIN 1629 or G235 per PN-79/H-74244) Pipe dimensions diameters, wall thicknesses and tolerances per PN-EN 253 and PN-EN 10220. Pipes are furnished with steelworks certification per PN-EN 10204/3.1 Bevelled pipe ends per ISO 6761. Hot water pipes made of P235TR1 steel with additional zinc coat as standard. Mechanical properties of P235GH, P235TR1, P235TR2, St37.0 steels Yield point
>235MPa
Tensile strength
360-500MPa
Relative elongation
≥ 23%
Pipes tightness is tested with hydraulic test at min. 50 bar. Chemical composition in % of P235GH, P235TR1, P235TR2, St37.0 steels
C ≤0,16
Si ≤0,35
Mn ≤1,2
P ≤0,025
S ≤0,020
A l* ≥0,020
* * Al – determined for P235GH and P235TR2 steels only.
Customized orders Upon Customer’s request, steel pipes may have different wall thickness or be made of different steel grades. Preinsulated pipes may also by manufactured with carrier pipes made of stainless steel, copper or polyethylene.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.3
TECHNICAL SPECIFICATION PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.3
Insulation Thermal insulation is made of polyurethane foam foamed with cyclopentane, which has excellent mechanical and thermal properties exceeding requirements specified in PN-EN 253 standard. Tested technology and application of state-of-the-art polyurethane system ensures uniform distribution and filling of the inter-pipe space on entire length of preinsulated pipes. Mechanical and thermal properties of polyurethane foam: Core thickness
≥ 60kg/m3
Closed cells
≥ 88%
Water absorption
≤ 10%
Compression strength
≥ 0,30MPa
Axial shear strength
≥ 0,12MPa
Static shear strength
≥ 0,2MPa
Thermal conductivity λ50
0,027-0,029 W/mK
Maximum temperature at continuous operation for 30 years
160˚C
Due to ongoing development in field of polyurethane systems we reserve the right to change polyurethane foam parameters.
HDPE outer jacket Outer jacket is made of high density polyethylene (HDPE) and complies with requirements specified in PN-EN 253 standard. Physical and mechanical properties: Density
≥ 940kg/m3
Yield point
>19MPa
Melt flow index
> 0,3-0,8 g/10mn
Ultimate elongation
> 350%
Thermal conductivity λPE
0,43 W/mK
To achieve better adhesion of foam to HDPE pipe, the inner surfaces of pipes have been subjected to decortication process.
SPIRO outer jacket Preinsulated pipes used in overground network construction are supplied with SPIRO outer jacket in form of spiral pipe made of wound galvanized steel or aluminium band. Preinsulated pipes may be furnished with another type of outer jacket upon specific order.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.3
TECHNICAL SPECIFICATION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
PRODUCT CATALOGUE A 1.4
4. Technical specification of system elements Straight pipes Straight pipes are manufactured with 160mm long uninsulated steel ends, bevelled in accordance with ISO 6761. Other lengths of uninsulated ends available upon request. Bent pipes Preinsulated bent pipes are mechanically bent steel pipes with preinsulation. Pipe bends Preinsulated pipe bends are manufactured in accordance with PN-EN 448 standard. Diameter DN 20-100 pipe bends are made of cold bent steel pipe, bending radius R=3d, bending angle 5-90º. Diameter DN 125-1000 pipe bends are made of butt welded straight section pipes, bending radius R=1.5d, bending angle 5-90º. Welded pipe bends to be welded are made of cold bent steel pipe, with so called Hamburg bending method or by hot forming of steel plate, connected by means of welding. Upon request, pipe bends with diameter from DN 100 to 500 may be manufactured as cold bent bends with 3d radius or welded bends with 2.5d radius. Tees Preinsulated pipe tees are manufactured in accordance with PN-EN 448 and PN-EN 13941 standard. Upon request, manufactured pipe tees may be reinforced with reinforcing plates or with greater wall thickness for carrier pipe or branch pipe. Pipe tees which enable assembly of branch pipe without cutting the main pipe – i.e. “cold cut” to pipeline without medium or “hot cut” with special cut-off valve for pressurized pipeline are available upon request. Works carried out by PRIM S.A. technical service. Anchors Preinsulated anchors are manufactured with a support plate fixed between reinforcing ribs which are welded on to carrier pipe. Fixed points allow force transmission at 150MPa axial stress . Angular anchors are available upon request.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.4
TECHNICAL SPECIFICATION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
PRODUCT CATALOGUE A 1.4
Fittings Cut-off ball valves used in preinsulation comply with requirements specified in PN-EN 488 standard. Working parameters of valves: temperature 150°C, pressure 2.5 MPa, maximum axial stress in pipeline 300 MPa. Preinsulated ball valves are manufactured with DN 20-600 diameters. Tee wrenches, portable planetary gears or stationary gears are used for operating the valves. Ball valves with stainless steel casing are used for drains and breathers. The valves suppliers are BROEN DZT S.A. and NAVAL OY. Preinsulated cut-off fittings with diameter DN 250-700 may be in form of choke valves with to-be-welded ends. Choke valves comply with requirements specified in PN-EN 488 standard and may be used as standard for following working parameters: temperature 150°C, pressure 1.6 MPa. Choke valves are manufactured with a flange per PN-EN ISO 5211 for assembly of hand or power driven gears. The choke valve suppliers are NAVAL OY, NELES-JAMESBURY. Expansion pipe joints LIMIT-MUFF or TELESCOPIC MUFF axial expansions joints, made of steel for duct lines or preinsulated, are manufactured in accordance with Belman Production A/S technology. Belman compensators are made of stainless steel and designed in line with EJMA standards for a minimum of 1000 full cycles. Preinsulated LIMIT-MUFF compensators are supplied in a full expanded state, which enables carrying maximum expansion movement. The design of the compensator allows for carrying maximum compressive and tensile stresses which may occur in the pipeline. Single action expansion joints are available upon request. The design of the compensator allows it to be welded after it has been preheated. Customized fittings Upon request and after an agreement with the Customer, we can provide customized fittings which are not included in the product catalogue, for example: pipe bends with longer arms, tees with non-standard diameter configurations or offsets for modification of vertical direction. Welded joint sealing tandard welded joint sealing is in form of thermally shrunk joints or electro-welded joints conforming to requirements of PN-EN 489 standards. Thermal insulation is in form of polyurethane components which are foamed on site. Upon special request, joint insulation may be in form of prefabricated polyurethane casings. We offer five types of joint sealing: A - heat shrinkable joint with hot melt glue B - heat shrinkable joint with hot melt glue and wraparound sleeves – double sealing C - heat shrinkable cross-linked joint C - heat shrinkable joint - electro-welded E - electro-welded joint EWELCON Pipe joints enabling their assembly without cutting the steel pipeline are available upon request.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.4
TECHNICAL SPECIFICATION PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.4
Additional fittings Additional fittings are: l
heat shrinkable caps for sealing preinsulated pipe ends
l
Sealing rubber rings for passing through building walls
l
compensating pads for assembly of expansion joints areas.
l
couplings for connecting preinsulated pipeline with duct system
l
warning tape for marking preinsulated pipeline route Pipeline monitoring system
Preinsulated pipe systems may be fitted with monitoring system cables. Two types of systems used as standard: a) impulse system with copper conductors 2x1.5mm2, b) Brandes system with NiCr sensing cable in teflon perforated insulation and copper conductor in teflon insulation In both systems the monitoring system control can by done with use of stationary detectors or failure finders. The devices suppliers are LEVR and BRANDES GMBH.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.4
IDENTIFICATION SYSTEM
PRODUCT CATALOGUE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
A 1.5
PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
5. Product identification system Catalogue number consists of maximum seven elements: A - type of product B - element C - carrier pipe D - jacket pipe E - diameter F - dimension (detailed feature) G - monitoring system Identification number pattern
A 1
2
B
2
-
C 3
-
D 4
-
5
E 5
5
-
6
F 6
6
-
G 7
A – type of product Single pipes – digit omitted by default Double pipes - 2
B - élément Straight pipe
RP
Bent pipe
RG
Bend
KP
Vertical bend
KR
Cross over tee
TB
Parallel tee
TR
Straight tee
TP
Reducer
ZW
Anchor
PS
Expansion joint
KM
Cut-off valve
ZO
Straight breather Straight drain
01.2007
Cut-off valve with single drain / breather
ZP
Cut-off valve with double drain / breather
PW
Fixed pipe
RU
Transition fitting
KS
Offset
OD
Reducing tee 45°
RB
Parallel reducing tee
RR
Straight reducing tee
RQ
Heat shrinkable joints
ZA
OP
Heat shrinkable joints with wraparound sleeves
ZB
OW
Heat shrinkable cross-linked joints
ZC
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.5
IDENTIFICATION SYSTEM PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE A 1.5
Electro-welded joint
ZD
Pipe shoes
PC
EWELCON joint
ZE
SPIRO joint
ZS
Heat shrinkable end joint
MZ
End cap
KK
Heat shrinkable reducing joint, single sealing
ZH
Rubber sealing ring
PG
Heat shrinkable reducing joint, double sealing
Adapter
AD
ZF
Warning tape
TA
Electro-welded heat shrinkable reducing joint
ZG
Joint insulation
IP
C - carrier pipe Not applicable (or without insulation)
0
Black seamless steel pipe
1
Black welded steel pipe
2
Black thick-walled seamless steel pipe
3
Black thick-walled welded steel pipe
4
Galvanized seamless pipe
5
Galvanized welded pipe
6
D - jacket pipe Not applicable (or without insulation)
0
HDPE standard
1
HDPE plus
2
SPIRO standard galvanized
3
SPIRO plus galvanized
4
E - Carrier pipe nominal diameter Diameter
E
DN 20
020
DN 80
080
DN 100
100
DN 900
900
DN 1000
001
DN 1100
003
DN 1200
002
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.5
IDENTIFICATION SYSTEM
PRODUCT CATALOGUE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
A 1.5
PREINSULATED PIPE SYSTEM PRIM S.A. LUBLIN
Element
Dimension (detailed feature)
Example
F
Straight pipe
Length
L=12m
012
Bend
Angle
ß=90°
090
Branch dia.
DN 80
080
Reducer
Reduction dia.
DN 100
100
Expansion joint
Compensation
e=125mm
125
Cross over tee
G - monitoring system Without alarm
0
Impulse system
1
Brandes system
2
Marking examples: RP-2-1-050-012-1 single preinsulated black welded pipe, in HDPE jacket with standard insulation, diameter DN 50, length 12 m, with impulse monitoring system. 2RP-1-2-080-012-2 double preinsulated black seamless pipe, in HDPE jacket with plus insulation, diameter DN 80, length 12 m, with Brandes monitoring system. 2RP-6-1-050-006-1 double preinsulated galvanized welded pipe, in HDPE jacket with standard insulation, diameter DN 50+DN 25, length 6 m, with impulse monitoring system. KP-2-1-100-090-1 preinsulated pipe bend (single), black welded pipe, in HDPE jacket with standard insulation, diameter DN 100, bending angle 90o, with impulse monitoring system. In case of customized products one must additionally provide the required dimension (feature) which is not standard. KP-1-2-050-075-1; 60,3x3,2; 2x1m preinsulated pipe bend (non-standard), black seamless pipe, in HDPE jacket with plus insulation, diameter 60,3x3,2, bending angle 75o, with impulse monitoring system, arm length 2x1m. Note! Customized products which are not included in the product catalogue must be described in detail in words.
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
A 1.5
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1 TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET
B 1 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
STRAIGHT PIPE - STANDARD INSULATION TUBE DROIT - ISOLATION STANDARD
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.1
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
jacket gaine de protection
carrier pipe tube de service
dn
d
welded steel pipes en acier soudé
seamless steel pipes en acier sans soudure
smin***
smin***
[mm]
[mm]
[mm]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0
D
weight poids welded steel pipes en acier soudé
standard length longueur standard
seamless steel pipes en acier sans soudure
catalogue number référence de catalogue L
M [mm]
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560* 630 710** 800 900 1000 1100 1200
[kg/m] 2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6 16,8 20,6 31,8 46,0 59,0 67,0 85,0 99,0 109,0 150,0 190,0 240,0 300,0 360,0
2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6 18,1 22,6 41,1 54,4 70,5 87,3 109,1 139,0 166,1
[m]
welded steel pipes en acier soudé
seamless steel pipes en acier sans soudure
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
RP-2-1-020-006-1 RP-2-1-025-006-1 RP-2-1-032-012-1 RP-2-1-040-012-1 RP-2-1-050-012-1 RP-2-1-065-012-1 RP-2-1-080-012-1 RP-2-1-100-012-1 RP-2-1-125-012-1 RP-2-1-150-012-1 RP-2-1-200-012-1 RP-2-1-250-012-1 RP-2-1-300-012-1 RP-2-1-350-012-1 RP-2-1-400-012-1 RP-2-1-450-012-1 RP-2-1-500-012-1 RP-2-1-600-012-1 RP-2-1-700-012-1 RP-2-1-800-012-1 RP-2-1-900-012-1 RP-2-1-001-012-1
RP-1-1-020-006-1 RP-1-1-025-006-1 RP-1-1-032-012-1 RP-1-1-040-012-1 RP-1-1-050-012-1 RP-1-1-065-012-1 RP-1-1-080-012-1 RP-1-1-100-012-1 RP-1-1-125-012-1 RP-1-1-150-012-1 RP-1-1-200-012-1 RP-1-1-250-012-1 RP-1-1-300-012-1 RP-1-1-350-012-1 RP-1-1-400-012-1 RP-1-1-450-012-1 RP-1-1-500-012-1 RP-1-1-600-012-1 RP-1-1-700-012-1 RP-1-1-800-012-1 RP-1-1-900-012-1 RP-1-1-001-012-1
Example: RP-2-1-020-006-1
Exemple: RP-2-1-020-006-1
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - pipe jacket 520 option available ** - pipe jacket 630 option available *** - other wall thickness options available
01.2007
Nota : * - possibilité de réalisation en gaine 520 ** - possibilité de réalisation en gaine 630 *** - possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.1
STRAIGHT PIPE - INSULATION PLUS TUBE DROIT - ISOLATION PLUS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.2
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin
D*
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0
110 110 125 125 140 160 200 225 250 315 355 450 500 560 630 710 800 900 1000
3,1 3,9 4,2 4,7 6,4 7,8 10,5 14,3 17,5 20,4 34,0 49,3 63,4 73,0 93,0 109,0 128,0 164,0 205,0
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Example:
RP-2-2-020-006-1
catalogue number référence de catalogue
RP-2-2-020-006-1 RP-2-2-025-006-1 RP-2-2-032-012-1 RP-2-2-040-012-1 RP-2-2-050-012-1 RP-2-2-065-012-1 RP-2-2-080-012-1 RP-2-2-100-012-1 RP-2-2-125-012-1 RP-2-2-150-012-1 RP-2-2-200-012-1 RP-2-2-250-012-1 RP-2-2-300-012-1 RP-2-2-350-012-1 RP-2-2-400-012-1 RP-2-2-450-012-1 RP-2-2-500-012-1 RP-2-2-600-012-1 RP-2-2-700-012-1
Exemple: RP-2-2-020-006-1
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
2
HDPE plus
Tube de protection
2
HDPE plus
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - other outer jackets are available upon order ** - the Plus insulation may be applied with all PRIM S.A. products upon Customer’s request
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: * - sur demande, possibilité de réalisation avec un tube de protection différent ** - à la demande du client, l’isolation plus pourra être utilisée pour tous les produits PRIM S.A.
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.2
BENT PIPE TUBE CINTRABLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.3
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length ongueur standard
max. bending angle angle max. de pliage
dn
d
smin
D
M
L
α
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
o
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6 16,8 20,6 31,8 46,0 59,0 67,0 85,0 99,0 109,0 150,0
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
35 35 35 35 35 35 35 25 25 25 25 17 17 15 15 15 15 15
Example: RG-2-1-020-006-1
catalogue number référence de catalogue
RG-2-1-020-006-1 RG-2-1-025-006-1 RG-2-1-032-012-1 RG-2-1-040-012-1 RG-2-1-050-012-1 RG-2-1-065-012-1 RG-2-1-080-012-1 RG-2-1-100-012-1 RG-2-1-125-012-1 RG-2-1-150-012-1 RG-2-1-200-012-1 RG-2-1-250-012-1 RG-2-1-300-012-1 RG-2-1-350-012-1 RG-2-1-400-012-1 RG-2-1-450-012-1 RG-2-1-500-012-1 RG-2-1-600-012-1
Exemple: RG-2-1-020-006-1
Element
RG
bent pipe
Elément
RG
tube cintrable
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - when ordering machine bent pipes please specify planned bending angle, radius and direction
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : - à la commande des tubes cintrés sur machine, veuillez préciser : angle défini, rayon et sens de cintrage
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.3
BEND FROM 5° TO 90° COUDE de 5° ∫ 90°
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.4
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
radius rayon
stand arm length longueur d’aile
dn
d
smin
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,20 1,30 1,50 1,60 1,80 2,00
Example: KP-2-1-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
KP-2-1-020-090-1 KP-2-1-025-090-1 KP-2-1-032-090-1 KP-2-1-040-090-1 KP-2-1-050-090-1 KP-2-1-065-090-1 KP-2-1-080-090-1 KP-2-1-100-090-1 KP-2-1-125-090-1 KP-2-1-150-090-1 KP-2-1-200-090-1 KP-2-1-250-090-1 KP-2-1-300-090-1 KP-2-1-350-090-1 KP-2-1-400-090-1 KP-2-1-450-090-1 KP-2-1-500-090-1 KP-2-1-600-090-1 KP-2-1-700-090-1 KP-2-1-800-090-1 KP-2-1-900-090-1 KP-2-1-001-090-1
Exemple: KP-2-1-020-090-1
Element
KP
bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020 dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090 90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
Note: - bends with other arm lengths and bending angles are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
á impulsions
Nota : - sur demande, nous pouvons livrer des coudes de longueurs d’ailes et de rayons de centrage différents
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.4
CROSS OVER TEE TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.5
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
d1
D1
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[ mm]
[mm]
[m]
[ m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 273,0 26,9 - 323,9 26,9 - 355,6 26,9 - 406,4 26,9 - 457,0 26,9 - 508,0 26,9 - 610,0
90 90 90 - 110 90 - 110 90 - 125 90 - 140 90 - 160 90 - 200 90 - 225 90 - 250 90 - 315 90 - 400 90 - 450 90 - 500 90 - 560 90 - 630 90 - 710 90 - 800
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75
Example: TB-2-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TB-2-1-020-020-1 TB-2-1-025-025-1 TB-2-1-032-032-1 TB-2-1-040-040-1 TB-2-1-050-050-1 TB-2-1-065-065-1 TB-2-1-080-080-1 TB-2-1-100-100-1 TB-2-1-125-125-1 TB-2-1-150-150-1 TB-2-1-200-200-1 TB-2-1-250-250-1 TB-2-1-300-300-1 TB-2-1-350-350-1 TB-2-1-400-400-1 TB-2-1-450-450-1 TB-2-1-500-500-1 TB-2-1-600-600-1
Exemple: TB-2-1-020-020-1
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
te lateral
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Diamètre du branchement
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Branch diameter
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Note: following products are available upon order: - tee with greater diameters - reinforced tee - reducing tee, when ordering please specify reduction diameter and direction of branching (‘left’ or ‘right’)
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : sur demande, nous pouvons livrer : - tés de diamètres supérieurs - tés renforcés - tés réduits, à la commande, veuillez préciser le diamètre de réduction et le sens de branchement („à gauche” ou „à droite”)
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.5
PARALLELE TEE TE PARALLELE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.6
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
spacing between outer jackets distance entre length longueur tubes de protection
diameter diamètre
d1
D1
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[ mm]
[mm]
[ m]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 273,0 26,9 - 323,9 26,9 - 355,6 26,9 - 406,4 26,9 - 457,0 26,9 - 508,0 26,9 - 610,0
90 90 90 - 110 90 - 110 90 - 125 90 - 140 90 - 160 90 - 200 90 - 225 90 - 250 90 - 315 90 - 400 90 - 450 90 - 500 90 - 560 90 - 630 90 - 710 90 - 800
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00
100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 300 300 300 300 400 400
Example: TR-2-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TR-2-1-020-020-1 TR-2-1-025-025-1 TR-2-1-032-032-1 TR-2-1-040-040-1 TR-2-1-050-050-1 TR-2-1-065-065-1 TR-2-1-080-080-1 TR-2-1-100-100-1 TR-2-1-125-125-1 TR-2-1-150-150-1 TR-2-1-200-200-1 TR-2-1-250-250-1 TR-2-1-300-300-1 TR-2-1-350-350-1 TR-2-1-400-400-1 TR-2-1-450-450-1 TR-2-1-500-500-1 TR-2-1-600-600-1
Exemple: TR-2-1-020-020-1
Element
TR
parallel tee
Elément
TR
té parallèle
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
á impulsions
Note: following products are available upon order: - tee with greater diameters - reinforced tee - reducing tee
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: sur demande, nous pouvons livrer : - tés de diamètres supérieurs - tés renforcés - tés réduits
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.6
STRAIGHT TEE TE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.7
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 219,1
90 90 90 90 - 110 90 - 110 90 - 125 90 - 140 90 - 160 90 - 200 90 - 250 90 - 250 90 - 250 90 - 250 90 - 315 90 - 315
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: TP-2-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
L2 TP-2-1-020-020-1 TP-2-1-025-025-1 TP-2-1-032-025-1 TP-2-1-040-032-1 TP-2-1-050-040-1 TP-2-1-065-050-1 TP-2-1-080-065-1 TP-2-1-100-080-1 TP-2-1-125-100-1 TP-2-1-150-150-1 TP-2-1-200-150-1 TP-2-1-250-150-1 TP-2-1-300-150-1 TP-2-1-350-200-1 TP-2-1-400-200-1
Exemple: TP-2-1-020-020-1
Element
TP
straight tee
Elément
TP
système d’alarme
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020 dn 20
Branch diameter
020
dn 20
Diamètre du branchement 020 dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
Note: following products are available upon order: - tee with greater diameters - reinforced tee - reducing tee
01.2007
1
á impulsions
Nota: sur demande, nous pouvons livrer : - tés de diamètres supérieurs - tés renforcés - tés réduits
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.7
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.8
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
carrier pipe tube de service
length longueur
dn
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
26,9 26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
90 90 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: ZW-2-1-025-020-1
catalogue number référence de catalogue
ZW-2-1-025-020-1 ZW-2-1-032-020-1 ZW-2-1-040-020-1 ZW-2-1-050-025-1 ZW-2-1-065-032-1 ZW-2-1-080-040-1 ZW-2-1-100-050-1 ZW-2-1-125-065-1 ZW-2-1-150-080-1 ZW-2-1-200-100-1 ZW-2-1-250-125-1 ZW-2-1-300-150-1 ZW-2-1-350-200-1 ZW-2-1-400-250-1 ZW-2-1-450-300-1 ZW-2-1-500-350-1 ZW-2-1-600-400-1
Exemple: ZW-2-1-025-020-1
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
025
dn 25
Diamètre
025
dn 25
Reduction diameter
020
dn 20
Diamètre de réduction
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - reducers with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des réductions de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.8
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.9
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur L
dn
d
smin
D
A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
26,7 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
140 140 160 160 180 190 240 280 305 330 395 480 530 580 640 710 790 890
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Example: PS-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
PS-2-1-020-000-1 PS-2-1-025-000-1 PS-2-1-032-000-1 PS-2-1-040-000-1 PS-2-1-050-000-1 PS-2-1-065-000-1 PS-2-1-080-000-1 PS-2-1-100-000-1 PS-2-1-125-000-1 PS-2-1-150-000-1 PS-2-1-200-000-1 PS-2-1-250-000-1 PS-2-1-300-000-1 PS-2-1-350-000-1 PS-2-1-400-000-1 PS-2-1-450-000-1 PS-2-1-500-000-1 PS-2-1-600-000-1
Exemple: PS-2-1-020-000-1
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: following products are available upon order: - greater diameter anchor - angular anchor
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: sur demande, nous pouvons fournir des : - points fixes de diamètres supérieurs - points fixes angulaires
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.9
EXPANSION JOINT COMPENSATEUR
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.10
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
compensation capacité de compensation
end diameter diamètre des embouts
length longueur
dn
d
D
e standard
e max
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
100 100 100 125 125 125 125 150 150 175 175 175 175 200 200 200
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Example: KM-2-1-032-100-1
catalogue number référence de catalogue
KM-2-1-032-100-1 KM-2-1-040-100-1 KM-2-1-050-100-1 KM-2-1-065-100-1 KM-2-1-080-100-1 KM-2-1-100-125-1 KM-2-1-125-125-1 KM-2-1-150-125-1 KM-2-1-200-125-1 KM-2-1-250-125-1 KM-2-1-300-125-1 KM-2-1-350-125-1 KM-2-1-400-125-1 KM-2-1-450-125-1 KM-2-1-500-125-1 KM-2-1-600-125-1
Exemple: KM-2-1-032-100-1
Element
KM
expansion joint
Elément
KM
compensateur
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
032
dn 32
Diamètre
032
dn 32
Compensation
100
100
100
1
impulse
Capacité de compensation
100
Monitoring system
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - expansion joints with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des compensateurs de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.10
CUT-OFF VALVE VANNE D’ARRET
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 1.11
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
height hauteur
length longueur L
dn
d
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560
400 400 404 413 420 424 434 453 492 513 563 613 664 742 793
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80
catalogue number\ référence de catalogue ZO-2-1-020-000-1 ZO-2-1-025-000-1 ZO-2-1-032-000-1 ZO-2-1-040-000-1 ZO-2-1-050-000-1 ZO-2-1-065-000-1 ZO-2-1-080-000-1 ZO-2-1-100-000-1 ZO-2-1-125-000-1 ZO-2-1-150-000-1 ZO-2-1-200-000-1 ZO-2-1-250-000-1 ZO-2-1-300-000-1 ZO-2-1-350-000-1 ZO-2-1-400-000-1
Example: ZO-2-1-020-000-1
Exemple: ZO-2-1-020-000-1
Element
ZO
cut-off valve
Elément
ZO
vanne d’arrêt
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are: - tee wrench NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3 - portable planetary gear MPII for: DN 200-300 size for NV 50/90 wrench; DN 350-400 size for NV 80/150 wrench; - hand driven stationary gear (PROGEAR) for DN 350-500, flanged valves per PN-EN ISO 5211 Valve operating unit to be should be mounted separately. Preinsulated cut-off fittings with greater diameters, ball valves up to DN 600 and DN 250-700 choke valves with hand or power driven stationary gears are available upon specific order.
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard : - clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 - 168,3 - transmission planétaire portable type MPII pour : dn 200-300 pour clé NV 50/90; dn 350-400 pour clé NV 80/150; - transmission manuelle stationnaire (PROGEAR) pour DN 350-500, boisseaux réalisés avec flasque suivant PN-EN ISO 5211 Les matériels d’entretien des robinets sont à commander à part La robinetterie préisolée de diamètres supérieurs, les robinets à boisseau sphérique jusqu’à DN 600 et les boisseaux DN 250-700 avec transmission manuelle stationnaire ou à commande électrique peuvent être fournis à une demande particulière
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.11
STRAIGHT BREATHER PURGE D’AIR SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.12
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
breather purge d’air diameter diamètre
d
D
H min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 110 110 110 110 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
catalogue number référence de catalogue
L
OP-2-1-020-000-1 OP-2-1-025-000-1 OP-2-1-032-000-1 OP-2-1-040-000-1 OP-2-1-050-000-1 OP-2-1-065-000-1 OP-2-1-080-000-1 OP-2-1-100-000-1 OP-2-1-125-000-1 OP-2-1-150-000-1 OP-2-1-200-000-1 OP-2-1-250-000-1 OP-2-1-300-000-1 OP-2-1-350-000-1 OP-2-1-400-000-1 OP-2-1-450-000-1 OP-2-1-500-000-1 OP-2-1-600-000-1
Exemple: OP-2-1-020-000-1
Example: OP-2-1-020-000-1 Element
OP
breather
Elément
OP
purge d’air
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - breathers with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir une purge d’air de diamètre supérieur
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.12
STRAIGHT DRAIN VIDANGE D’EAU SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.13
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
drain vidange d’eau diameter diamètre
length longueur
d
D
H min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
90 90 90 110 110 110 110 110 110 110 125 125 125 125 125 125 125 125
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
L
Example: OW-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
OW-2-1-020-000-1 OW-2-1-025-000-1 OW-2-1-032-000-1 OW-2-1-040-000-1 OW-2-1-050-000-1 OW-2-1-065-000-1 OW-2-1-080-000-1 OW-2-1-100-000-1 OW-2-1-125-000-1 OW-2-1-150-000-1 OW-2-1-200-000-1 OW-2-1-250-000-1 OW-2-1-300-000-1 OW-2-1-350-000-1 OW-2-1-400-000-1 OW-2-1-450-000-1 OW-2-1-500-000-1 OW-2-1-600-000-1
Exemple: OW-2-1-020-000-1
Element
OW
drain
Elément
OW
vidange d’eau
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - drains with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir une vidange d’eau de diamètre supérieur
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.13
CUT-OFF VALVE WITH SINGLE BREATHER/DRAIN VANNE D’ARRET AVEC PURGE D’AIR SIMPLE/VIDANGE D’EAU
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.14
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
diameter diamètre
height hauteur
length longueur
breather/drain purge d’air /vidange d’eau
L
diameter diamètre
dn
d
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560
400 400 404 413 420 424 434 453 492 513 563 613 664 742 793
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
ZP-2-1-020-000-1 ZP-2-1-025-000-1 ZP-2-1-032-000-1 ZP-2-1-040-000-1 ZP-2-1-050-000-1 ZP-2-1-065-000-1 ZP-2-1-080-000-1 ZP-2-1-100-000-1 ZP-2-1-125-000-1 ZP-2-1-150-000-1 ZP-2-1-200-000-1 ZP-2-1-250-000-1 ZP-2-1-300-000-1 ZP-2-1-350-000-1 ZP-2-1-400-000-1 Exemple: ZP-2-1-020-000-1
Example: ZP-2-1-020-000-1 Element
ZP
cut-off valve with single breather / drain
Elément
ZP
vanne d’arrêt avec purge d’air simple /vidange d’eau
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are: - tee wrench NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3 - portable planetary gear MPII for: DN 200-300 size for NV 50/90 wrench; DN 350-400 size for NV 80/150 wrench; - hand driven stationary gear (PROGEAR) for DN 350-500, flanged valves per PN-EN ISO 5211 Valve operating unit to be mounted separately. Preinsulated cut-off fittings with greater diameters, ball valves up to DN 600 and DN 250-700 choke valves with hand or power driven stationary gears are available upon specific order.
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard : - clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 - 168,3 - transmission planétaire portable type MPII pour : DN 200-300 pour clé NV 50/90; DN 350-400 pour clé NV 80/150; - transmission manuelle stationnaire (PROGEAR) pour DN 350500, boisseaux réalisés avec flasque suivant PN-EN ISO 5211 Les matériels d’entretien des robinets sont à commander à part La robinetterie préisolée de diamètres supérieurs, les robinets à boisseau sphérique jusqu’à DN 600 et les boisseaux DN 250700 avec transmission manuelle stationnaire ou à commande électrique peuvent être fournis à une demande particulière
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.14
CUT-OFF VALVE WITH SINGLE BREATHER/DRAIN VANNE D’ARRET AVEC DOUBLE PURGE D’AIR/VIDANGE D’EAU
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 1.15
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN HDPE
diameter diamètre
height hauteur
length longueur
breather/drain purge d’air /vidange d’eau
L
diameter diamètre
dn
d
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560
400 400 404 413 420 424 434 453 492 513 563 613 664 742 793
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
ZW
cut-off valve with double breather/drain
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Outer jacket
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Note: Standard tools for operating ball valves are: - tee wrench NV19 for DN 26,9 – 88,9, NV27 for DN 114,3 – 168,3 - portable planetary gear MPII for: DN 200-300 size for NV 50/90 wrench; DN 350-400 size for NV 80/150 wrench; - hand driven stationary gear (PROGEAR) for DN 350-500, flanged valves per PN-EN ISO 5211 Valve operating unit to be mounted separately. Preinsulated cut-off fittings with greater diameters, ball valves up to DN 600 and DN 250-700 choke valves with hand or power driven stationary gears are available upon specific order.
01.2007
catalogue number référence de catalogue
PW-2-1-020-000-1 PW-2-1-025-000-1 PW-2-1-032-000-1 PW-2-1-040-000-1 PW-2-1-050-000-1 PW-2-1-065-000-1 PW-2-1-080-000-1 PW-2-1-100-000-1 PW-2-1-125-000-1 PW-2-1-150-000-1 PW-2-1-200-000-1 PW-2-1-250-000-1 PW-2-1-300-000-1 PW-2-1-350-000-1 PW-2-1-400-000-1 Exemple: PW-2-1-020-000-1
Example: PW-2-1-020-000-1 Element
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Elément
ZW
o vanne d’arrêt avec double purge d’air / vidange d’eau
Tube de service
2
en acier soudé
Tube de protection
1
HDPE standard
Diamètre
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard : - clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 - 168,3 - transmission planétaire portable type MPII pour : DN 200-300 pour clé NV 50/90; DN 350-400 pour clé NV 80/150; - transmission manuelle stationnaire (PROGEAR) pour DN 350500, boisseaux réalisés avec flasque suivant PN-EN ISO 5211 Les matériels d’entretien des robinets sont à commander à part La robinetterie préisolée de diamètres supérieurs, les robinets à boisseau sphérique jusqu’à 600 et les boisseaux DN 250700 avec transmission manuelle stationnaire ou à commande électrique peuvent être fournis à une demande particulière
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 1.15
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2 TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET
B 2 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
Straight pipe - STANDARD INSULATION TUBE DROIT - ISOLATION STANDARD
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.1
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin*
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
90 90 110 110 125 140 160 200
2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12
Example: RP-6-1-020-006-1
catalogue number référence de catalogue
RP-6-1-020-006-1 RP-6-1-025-006-1 RP-6-1-032-012-1 RP-6-1-040-012-1 RP-6-1-050-012-1 RP-6-1-065-012-1 RP-6-1-080-012-1 RP-6-1-100-012-1
Exemple : RP-6-1-020-006-1
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
DN 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - pipes with greater diameters are available upon order *** - other wall thickness options available
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tubes de diamètres supérieurs * - possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.1
BEND FROM 5º TO 90º COUDE DE 5° À 90°
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.2
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
90 90 110 110 125 140 160 200
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: KP-6-1-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
KP-6-1-020-090-1 KP-6-1-025-090-1 KP-6-1-032-090-1 KP-6-1-040-090-1 KP-6-1-050-090-1 KP-6-1-065-090-1 KP-6-1-080-090-1 KP-6-1-100-090-1
Exemple :KP-6-1-020-090-1
Element
KP
pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: following bends are available upon order: - with greater diameter - with other arm lengths and bending radius
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : sur demande, nous pouvons fournir des coudes : - de diamètres supérieurs - de longueur d’ailes et de rayon de centrage différents
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.2
Cross over tee TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.3
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
branch pipe conduite de branchement
length longueur
spacing between outer jackets distance length longueur entre tubes de protection
diameter diamètre
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[m]
[ mm]
90 90 110 110 125 140 160 200
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3
[mm]
[m]
[mm]
90 90 90 - 110 90 - 110 90 - 125 90 - 140 90 - 160 90 - 200
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60 60 60
Example: TB-6-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TB-6-1-020-020-1 TB-6-1-025-025-1 TB-6-1-032-032-1 TB-6-1-040-040-1 TB-6-1-050-050-1 TB-6-1-065-065-1 TB-6-1-080-080-1 TB-6-1-100-100-1
Exemple : TB-6-1-020-020-1
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020 dn 20
Branch diameter
020
dn 20
Diamètre du branchement 020 dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
1
á impulsions
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.3
Parallel tee TE PARALLELE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.4
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[ mm]
90 90 110 110 125 140 160 200
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
L2
h
[mm]
[m]
[mm]
90 90 - 90 90 - 110 90 - 110 90 - 125 90 - 140 90 - 160 90 - 200
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
100 100 100 100 100 100 100 100
Example: TR-6-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TR-6-1-020-020-1 TR-6-1-025-025-1 TR-6-1-032-032-1 TR-6-1-040-040-1 TR-6-1-050-050-1 TR-6-1-065-065-1 TR-6-1-080-080-1 TR-6-1-100-100-1
Exemple: TR-6-1-020-020-1
Element
TR
parallel tee
Elément
TR
té parallèle
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.4
Reducer RÉDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.5
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
carrier pipe tube de service
length longueur
catalogue number référence de catalogue
dn
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20
26,9
90
-
-
-
-
25
33,7
90
26,9
90
1,00
ZW-6-1-025-020-1
32
42,4
110
26,9
90
1,00
ZW-6-1-032-020-1
40
48,3
110
26,9
90
1,00
ZW-6-1-040-020-1
50
60,3
125
33,7
90
1,00
ZW-6-1-050-025-1
65
76,1
140
42,4
110
1,00
ZW-6-1-065-032-1
80
88,9
160
48,3
110
1,00
ZW-6-1-080-040-1
100
114,3
200
60,3
125
1,00
ZW-6-1-100-050-1
Example: ZW-6-1-025-020-1
Exemple: ZW-6-1-025-020-1
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
025
dn 25
Diamètre
025
dn 25
Reduction diameter
020
dn 20
Diamètre de réduction
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - reducers with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des réductions de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.5
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 2.6
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur L
dn
d
smin
D
A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,7 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
90 90 110 110 125 140 160 200
140 140 160 160 180 190 240 280
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: PS-6-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
PS-6-1-020-000-1 PS-6-1-025-000-1 PS-6-1-032-000-1 PS-6-1-040-000-1 PS-6-1-050-000-1 PS-6-1-065-000-1 PS-6-1-080-000-1 PS-6-1-100-000-1
Exemple: PS-6-1-020-000-1
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - anchors with greater diameters are available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des points fixes de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 2.6
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3 TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET
B 3 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
Straight pipe TUBE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.1
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard L
dn
d
smin*
c
D
M
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
5,0 6,5 8,0 10,0 14,0 17,0 22,0 33,0 43,0 53,0
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12
Example: 2RP-2-1-020-012-1
catalogue number référence de catalogue
2RP-2-1-020-012-1 2RP-2-1-025-012-1 2RP-2-1-032-012-1 2RP-2-1-040-012-1 2RP-2-1-050-012-1 2RP-2-1-065-012-1 2RP-2-1-080-012-1 2RP-2-1-100-012-1 2RP-2-1-125-012-1 2RP-2-1-150-012-1
Exemple: 2RP-2-1-020-012-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
012
12m
Longueur
012
12m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - other wall thickness available upon order
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : * - sur demande, possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.1
BEND FROM 5º TO 90º COUDE DE 5° À 90°
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 3.2
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
c
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2KP-2-1-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KP-2-1-020-090-1 2KP-2-1-025-090-1 2KP-2-1-032-090-1 2KP-2-1-040-090-1 2KP-2-1-050-090-1 2KP-2-1-065-090-1 2KP-2-1-080-090-1 2KP-2-1-100-090-1 2KP-2-1-125-090-1 2KP-2-1-150-090-1
Exemple: 2KP-2-1-020-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KP
Pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.2
VERTICAL BEND FROM 5º TO 90º COUDE VERTICAL DE 5° À 90
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.3
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
c
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2KR-2-1-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KR-2-1-020-090-1 2KR-2-1-025-090-1 2KR-2-1-032-090-1 2KR-2-1-040-090-1 2KR-2-1-050-090-1 2KR-2-1-065-090-1 2KR-2-1-080-090-1 2KR-2-1-100-090-1 2KR-2-1-125-090-1 2KR-2-1-150-090-1
Exemple: 2KR-2-1-020-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KR
vertical bend
Elément
KR
coude vertical
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.3
Cross over tee TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.4
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
spacing between outer jackets istance entre tubes de protection
d1
D1
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
110 125 160 160 200 225 250 315 400 450
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3
125 125 - 140 125 - 160 125 - 160 125 - 200 125 - 225 125 - 250 125 - 315 125 - 400 125 - 450
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Example: 2TB-2-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
2TB-2-1-020-020-1 2TB-2-1-025-025-1 2TB-2-1-032-032-1 2TB-2-1-040-040-1 2TB-2-1-050-050-1 2TB-2-1-065-065-1 2TB-2-1-080-080-1 2TB-2-1-100-100-1 2TB-2-1-125-125-1 2TB-2-1-150-150-1
Exemple: 2TB-2-1-020-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Diamètre du branchement
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Branch diameter
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.4
Straight tee TE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.5
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
branch pipe conduite de branchement
length longueur
maximum diameter diamètre maxi
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
110 125 160 160 200 225 250 315 400 450
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3
125 125 - 140 125 - 160 125 - 160 125 - 200 125 - 225 125 - 250 125 - 315 125 - 400 125 - 450
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2TP-2-1-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
L2 2TP-2-1-020-020-1 2TP-2-1-025-025-1 2TP-2-1-032-032-1 2TP-2-1-040-040-1 2TP-2-1-050-050-1 2TP-2-1-065-065-1 2TP-2-1-080-080-1 2TP-2-1-100-100-1 2TP-2-1-125-125-1 2TP-2-1-150-150-1
Exemple: 2TP-2-1-020-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TP
straight tee
Elément
TP
té droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre d’un branchement Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.5
Reducer REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.6
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
carrier pipe tube de service
length longueur
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
26,9 26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9
125 125 125 140 160 160 200 225 250
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZW-2-1-025-020-1
catalogue number référence de catalogue
2ZW-2-1-025-020-1 2ZW-2-1-032-020-1 2ZW-2-1-040-020-1 2ZW-2-1-050-025-1 2ZW-2-1-065-032-1 2ZW-2-1-080-040-1 2ZW-2-1-100-050-1 2ZW-2-1-125-065-1 2ZW-2-1-150-080-1
Exemple: 2ZW-2-1-025-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
025
dn 25
Diamètre
025
dn 25
Reduction diameter
020
dn 20
Diamètre de réduction
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.6
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.7
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur
catalogue number référence de catalogue
dn
d
smin
c
D
A
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20
26,7
2,6
18
125
200
2,00
2PS-2-1-020-000-1
25
33,7
2,6
18
140
225
2,00
2PS-2-1-025-000-1
32
42,4
2,6
18
160
240
2,00
2PS-2-1-032-000-1
40
48,3
2,6
18
160
260
2,00
2PS-2-1-040-000-1
50
60,3
2,9
20
200
300
2,00
2PS-2-1-050-000-1
65
76,1
2,9
20
225
350
2,00
2PS-2-1-065-000-1
80
88,9
3,2
25
250
400
2,00
2PS-2-1-080-000-1
100
114,3
3,6
25
315
450
2,00
2PS-2-1-100-000-1
125
139,7
3,6
30
400
550
2,00
2PS-2-1-125-000-1
150
168,3
4,0
40
450
650
2,00
2PS-2-1-150-012-1
Exemple: 2PS-2-1-020-000-1
Example: 2PS-2-1-020-000-1 Type
2
double
Type
2
double
Element
PS
Anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.7
Fixed pipe TUBE ENCASTRE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.8
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
jacket gaine de protection
carrier pipe tube de service
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin
c
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
5,0 6,5 8,0 10,0 14,0 17,0 22,0 33,0 43,0 53,0
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2RU-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2RU-2-1-020-000-1 2RU-2-1-025-000-1 2RU-2-1-032-000-1 2RU-2-1-040-000-1 2RU-2-1-050-000-1 2RU-2-1-065-000-1 2RU-2-1-080-000-1 2RU-2-1-100-000-1 2RU-2-1-125-000-1 2RU-2-1-150-000-1
Exemple: 2RU-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
RU
fixed pipe
Elément
RU
tube encastré
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.8
Transition fitting RACCORD DE PASSAGE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.9
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
double pipes tubes doubles
single pipes tubes simples
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
length longueur
d
c
jacket D1 gaine de protection D1
d
spacing E distance E
jacket D2 gaine de protection D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
240 240 260 260 275 290 310 350 375 400
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2KS-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2KS-2-1-020-000-1 2KS-2-1-025-000-1 2KS-2-1-032-000-1 2KS-2-1-040-000-1 2KS-2-1-050-000-1 2KS-2-1-065-000-1 2KS-2-1-080-000-1 2KS-2-1-100-000-1 2KS-2-1-125-000-1 2KS-2-1-150-000-1
Exemple: 2KS-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KS
transition fitting
Elément
KS
raccord de passage
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.9
Cut-off valve VANNE D’ARRET
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 3.10
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
height hauteur
length longueur L
dn
d
smin
c
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
480 480 485 494 500 505 515 525 545 565
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZO-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2ZO-2-1-020-000-1 2ZO-2-1-025-000-1 2ZO-2-1-032-000-1 2ZO-2-1-040-000-1 2ZO-2-1-050-000-1 2ZO-2-1-065-000-1 2ZO-2-1-080-000-1 2ZO-2-1-100-000-1 2ZO-2-1-125-000-1 2ZO-2-1-150-000-1
Exemple: 2ZO-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZO
cut-off valve
Elément
ZO
vanne d’arrêt
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are tee wrenches NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3
01.2007
Nota : Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard les clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 – 168,3
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.10
Straight breather PURGE D’AIR SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.11
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
breather purge d’air diameter diamètre
length longueur
d
D
Hmin
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 48,3
90 90 90 90 90 90 90 90 90 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2OP-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2OP-2-1-020-000-1 2OP-2-1-025-000-1 2OP-2-1-032-000-1 2OP-2-1-040-000-1 2OP-2-1-050-000-1 2OP-2-1-065-000-1 2OP-2-1-080-000-1 2OP-2-1-100-000-1 2OP-2-1-125-000-1 2OP-2-1-150-000-1
Exemple: 2OP-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
OP
breather
Elément
OP
purge d’air
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.11
Straight drain VIDANGE D’EAU SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.12
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
drain vidange d’eau diameter diamètre
dn
D
[mm]
[mm]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
length longueur Hmin
L
[mm]
[m]
[m]
90 90 90 110 110 110 110 110 110 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2OW-2-1-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2OW-2-1-020-000-1 2OW-2-1-025-000-1 2OW-2-1-032-000-1 2OW-2-1-040-000-1 2OW-2-1-050-000-1 2OW-2-1-065-000-1 2OW-2-1-080-000-1 2OW-2-1-100-000-1 2OW-2-1-125-000-1 2OW-2-1-150-000-1
Exemple: 2OW-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
OW
drain
Elément
OW
vidange d’eau
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.12
Cut-off valve with single breather/drain VANNE D’ARRET AVEC SIMPLE PURGE D’AIR/VIDANGE D’EAU
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.13
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
breather/drain purge d’air/vidange d’eau diameter diamètre
length longueur
dn
D
Hmin
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
90 90 90 110 110 110 110 110 110 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2ZP-2-1-020-000-1
L
catalogue number référence de catalogue
2ZP-2-1-020-000-1 2ZP-2-1-025-000-1 2ZP-2-1-032-000-1 2ZP-2-1-040-000-1 2ZP-2-1-050-000-1 2ZP-2-1-065-000-1 2ZP-2-1-080-000-1 2ZP-2-1-100-000-1 2ZP-2-1-125-000-1 2ZP-2-1-150-000-1
Exemple: 2ZP-2-1-020-000-1
Type
2
double
Type
2
Element
ZP
cut-off valve with single breather / drain
Elément
ZP
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Outer jacket
1
HDPE standard
Diameter
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Note: Standard tools for operating ball valves are tee wrenches NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
double vanne d’arrêt avec purge d’air simple / vidange d’eau en acier soudé HDPE standard dn 20 á impulsions
Tube de service 2 Tube de protection 1 Diamètre 020 Système d’alarme 1 Nota : Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard les clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 – 168,3
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.13
Cut-off valve with single breather/drain VANNE D’ARRET AVEC DOUBLE D’AIR/VIDANGE D’EAU
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 3.14
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN HDPE
carrier pipe tube de passage
breather/drain purge d’air/vidange d’eau diameter diamètre
length longueur
dn
D
Hmin
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
90 90 90 110 110 110 110 110 110 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50
Example: 2PW-2-1-020-000-1 Type
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
2PW-2-1-020-000-1 2PW-2-1-025-000-1 2PW-2-1-032-000-1 2PW-2-1-040-000-1 2PW-2-1-050-000-1 2PW-2-1-065-000-1 2PW-2-1-080-000-1 2PW-2-1-100-000-1 2PW-2-1-125-000-1 2PW-2-1-150-000-1
Exemple: 2PW-2-1-020-000-1
2
double
Type
2
double
Element
PW
cut-off valve with double breather/drain
Elément
PW
Carrier pipe
2
welded steel pipe
vanne d’arrêt avec double purge d’air / vidange d’eau
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de service
2
en acier soudé
Diameter
020
dn 20
Tube de protection
1
HDPE standard
Monitoring system
1
impulse
Diamètre
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are tee wrenches NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard les clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 – 168,3
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 3.14
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4 TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET
B 4 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
STRAIGHT PIPE TUBE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.1
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
weight poids
length longueur
dn1+ dn2
d1
s1min*
d2
s2min*
c
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
32+20 40+20 50+25 65+32 80+40 100+50
42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
7,0 7,8 10,0 13,0 17,0 21,2
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12
Example: 2RP-6-1-032-012-1
catalogue number référence de catalogue
2RP-6-1-032-012-1 2RP-6-1-040-012-1 2RP-6-1-050-012-1 2RP-6-1-065-012-1 2RP-6-1-080-012-1 2RP-6-1-100-012-1
Exemple: 2RP-6-1-032-012-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
6
galvanized welded
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Length
012
12m
Longueur
012
12m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - other wall thickness options available
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota : * - sur demande, possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.1
BEND FROM 5° TO 90° COUDE DE 5° À 90°
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.2
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
d1+ d2
c
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2KP-6-1-032-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KP-6-1-032-090-1 2KP-6-1-040-090-1 2KP-6-1-050-090-1 2KP-6-1-065-090-1 2KP-6-1-080-090-1 2KP-6-1-100-090-1
Exemple: 2KP-6-1-032-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KP
pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.2
VERTICAL BEND FROM 5° TO 90° COUDE VERTICAL DE 5° À 90°
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.3
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
d1+ d2
c
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2KR-6-1-032-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KR-6-1-032-090-1 2KR-6-1-040-090-1 2KR-6-1-050-090-1 2KR-6-1-065-090-1 2KR-6-1-080-090-1 2KR-6-1-100-090-1
Exemple: 2KR-6-1-032-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KR
vertical bend
Elément
KR
coude vertical
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.3
CROSS OVER TEE TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.4
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement maximum diameter maxi diamètre
length longueur
d1+ d2
D1
[mm]
[mm]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
L1
d3+ d4
D2
[m]
[mm]
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
length longueur
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
L2
h
[mm]
[m]
[mm]
125 140 160 200 225 250
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60
Example: 2TB-6-1-032-032-1
catalogue number référence de catalogue
2TB-6-1-032-032-1 2TB-6-1-040-040-1 2TB-6-1-050-050-1 2TB-6-1-065-065-1 2TB-6-1-080-080-1 2TB-6-1-100-100-1
Exemple: 2TB-6-1-032-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Branch diameter
032
dn 32
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.4
CROSS OVER TEE TE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.5
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
d1+ d2
D1
[mm]
[mm]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
L1
maximum diameter diamètre maxi
length longueur
d3+ d4
D2
[m]
[mm]
[mm]
[m]
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
catalogue number référence de catalogue
L2
Example: 2TP-6-1-032-032-1
2TP-6-1-032-032-1 2TP-6-1-040-040-1 2TP-6-1-050-050-1 2TP-6-1-065-065-1 2TP-6-1-080-080-1 2TP-6-1-100-100-1
Exemple: 2TP-6-1-032-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TP
straight tee
Elément
TP
té droit
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Diamètre du branchement
032
dn 32
Système d’alarme
1
á impulsions
Branch diameter
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.5
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.6
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
length longueur
d1+ d2
D1
d3+ d4
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
42,4+26,9 42,4+26,9 42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7
125 125 125 140 160
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZW-6-1-040-032-1
catalogue number référence de catalogue
2ZW-6-1-040-032-1 2ZW-6-1-050-032-1 2ZW-6-1-065-032-1 2ZW-6-1-080-040-1 2ZW-6-1-100-050-1
Exemple: 2ZW-6-1-040-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
040
dn 40
Diamètre d’alimentation 040
dn 40
Reduction diameter
032
dn 32
Diamètre de réduction
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.6
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 4.7
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH HDPE JACKET TUBES PRÉISOLÉS DOUBLES ZINGUÉS EN HDPE
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur L
d1+ d2
s1min
s2min
c
D
A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
225 240 260 300 350 400
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2PS-6-1-032-000-1
catalogue number référence de catalogue
2PS-6-1-032-000-1 2PS-6-1-040-000-1 2PS-6-1-050-000-1 2PS-6-1-065-000-1 2PS-6-1-080-000-1 2PS-6-1-100-000-1
Exemple: 2PS-6-1-032-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
á impulsions
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
1
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 4.7
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 5 TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET
B 5 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
STRAIGHT PIPE - STANDARD INSULATION TUBE DROIT – ISOLATION STANDARD
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.1
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin*
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250
2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6 16,8 20,6 31,8 46,0 59,0 67,0 85,0 99,0 109,0 150,0 190,0 240,0 300,0 360,0
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Example: RP-2-3-020-006-1
catalogue number référence de catalogue
RP-2-3-020-006-1 RP-2-3-025-006-1 RP-2-3-032-012-1 RP-2-3-040-012-1 RP-2-3-050-012-1 RP-2-3-065-012-1 RP-2-3-080-012-1 RP-2-3-100-012-1 RP-2-3-125-012-1 RP-2-3-150-012-1 RP-2-3-200-012-1 RP-2-3-250-012-1 RP-2-3-300-012-1 RP-2-3-350-012-1 RP-2-3-400-012-1 RP-2-3-450-012-1 RP-2-3-500-012-1 RP-2-3-600-012-1 RP-2-3-700-012-1 RP-2-3-800-012-1 RP-2-3-900-012-1 RP-2-3-001-012-1
Exemple: RP-2-3-020-006-1
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - other wall thickness options available
01.2007
Nota : * - possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.1
STRAIGHT PIPE - INSULATION PLUS TUBE DROIT - ISOLATION PLUS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 5.2
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
jacket gaine de protection
carrier pipe tube de service
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin
D*
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0
125 125 140 140 140 160 200 224 250 315 355 450 500 560 630 710 800 900 1000
3,1 3,9 4,2 4,7 6,4 7,8 10,5 14,3 17,5 20,4 34,0 49,3 63,4 73,0 93,0 109,0 128,0 164,0 205,0
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Example: RP-2-4-020-006-1
catalogue number référence de catalogue
RP-2-4-020-006-1 RP-2-4-025-006-1 RP-2-4-032-012-1 RP-2-4-040-012-1 RP-2-4-050-012-1 RP-2-4-065-012-1 RP-2-4-080-012-1 RP-2-4-100-012-1 RP-2-4-125-012-1 RP-2-4-150-012-1 RP-2-4-200-012-1 RP-2-4-250-012-1 RP-2-4-300-012-1 RP-2-4-350-012-1 RP-2-4-400-012-1 RP-2-4-450-012-1 RP-2-4-500-012-1 RP-2-4-600-012-1 RP-2-4-700-012-1
Exemple: RP-2-4-020-006-1
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
4
SPIRO plus
Tube de protection
4
SPIRO plus
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: * - other pipe jacket options available
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
Nota: * - possibilité de réalisation avec un tube de protection différent
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.2
BEND FROM 5º TO 90º COUDE DE 5º À 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.3
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1150
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d 1,5d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,20 1,30 1,50 1,60 1,80 2,20
Example: KP-2-3-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
KP-2-3-020-090-1 KP-2-3-025-090-1 KP-2-3-032-090-1 KP-2-3-040-090-1 KP-2-3-050-090-1 KP-2-3-065-090-1 KP-2-3-080-090-1 KP-2-3-100-090-1 KP-2-3-125-090-1 KP-2-3-150-090-1 KP-2-3-200-090-1 KP-2-3-250-090-1 KP-2-3-300-090-1 KP-2-3-350-090-1 KP-2-3-400-090-1 KP-2-3-450-090-1 KP-2-3-500-090-1 KP-2-3-600-090-1 KP-2-3-700-090-1 KP-2-3-800-090-1 KP-2-3-900-090-1 KP-2-3-001-090-1
Exemple: KP-2-3-020-090-1
Element
KP
pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - bends with other arm lengths and bending angles are available upon order
01.2007
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.3
Cross over tee TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.4
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[ mm]
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 273,0 26,9 - 323,9 26,9 - 355,6 26,9 - 406,4 26,9 - 457,0 26,9 - 508,0 26,9 - 610,0
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
L2
h
[mm]
[m]
[m]
100 100 100 - 125 100 - 125 100 - 125 100 - 140 100 - 160 100 - 200 100 - 224 100 - 250 100 - 315 100 - 400 100 - 450 100 - 500 100 - 560 100 - 630 100 - 710 100 - 800
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75
Example: TB-2-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TB-2-3-020-020-1 TB-2-3-025-025-1 TB-2-3-032-032-1 TB-2-3-040-040-1 TB-2-3-050-050-1 TB-2-3-065-065-1 TB-2-3-080-080-1 TB-2-3-100-100-1 TB-2-3-125-125-1 TB-2-3-150-150-1 TB-2-3-200-200-1 TB-2-3-250-250-1 TB-2-3-300-300-1 TB-2-3-350-350-1 TB-2-3-400-400-1 TB-2-3-450-450-1 TB-2-3-500-500-1 TB-2-3-600-600-1
Exemple: TB-2-3-020-020-1
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.4
Parallel tee TE PARALLELE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.5
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
d1
D1
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 273,0 26,9 - 323,9 26,9 - 355,6 26,9 - 406,4 26,9 - 457,0 26,9 - 508,0 26,9 - 610,0
100 100 100 - 125 100 - 125 100 - 125 100 - 140 100 - 160 100 - 200 100 - 224 100 - 250 100 - 315 100 - 400 100 - 450 100 - 500 100 - 560 100 - 630 100 - 710 100 - 800
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00
100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 300 300 300 300 400 400
Example: TR-2-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TR-2-3-020-020-1 TR-2-3-025-025-1 TR-2-3-032-032-1 TR-2-3-040-040-1 TR-2-3-050-050-1 TR-2-3-065-065-1 TR-2-3-080-080-1 TR-2-3-100-100-1 TR-2-3-125-125-1 TR-2-3-150-150-1 TR-2-3-200-200-1 TR-2-3-250-250-1 TR-2-3-300-300-1 TR-2-3-350-350-1 TR-2-3-400-400-1 TR-2-3-450-450-1 TR-2-3-500-500-1 TR-2-3-600-600-1
Exemple: TR-2-3-020-020-1
Element
TB
parallel tee
Elément
TB
té parallèle
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.5
STRAIGHT TEE TE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.6
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 168,3 26,9 - 219,1 26,9 - 219,1
100 100 100 100 - 125 100 - 125 100 - 125 100 - 140 100 - 160 100 - 200 100 - 250 100 - 250 100 - 250 100 - 250 100 - 315 100 - 315
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: TP-2-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
L2 TP-2-3-020-020-1 TP-2-3-025-025-1 TP-2-3-032-025-1 TP-2-3-040-032-1 TP-2-3-050-040-1 TP-2-3-065-050-1 TP-2-3-080-065-1 TP-2-3-100-080-1 TP-2-3-125-100-1 TP-2-3-150-150-1 TP-2-3-200-150-1 TP-2-3-250-150-1 TP-2-3-300-150-1 TP-2-3-350-200-1 TP-2-3-400-200-1
Exemple: TP-2-3-020-020-1
Element
TP
straight tee
Elément
TP
té droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
dn 20
1
impulse
Diamètre du branchement
020
Monitoring system
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.6
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.7
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800
26,9 26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4
100 100 100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: ZW-2-3-025-020-1 Element ZW reducer Carrier pipe 2 welded steel pipe Outer jacket 3 SPIRO standard Diameter 025 dn 25 Reduction diameter 020 dn 20 Monitoring system 1 impulse Note: - reducers with greater diameters are available upon order
01.2007
length longueur
catalogue number référence de catalogue
ZW-2-3-025-020-1 ZW-2-3-032-020-1 ZW-2-3-040-020-1 ZW-2-3-050-025-1 ZW-2-3-065-032-1 ZW-2-3-080-040-1 ZW-2-3-100-050-1 ZW-2-3-125-065-1 ZW-2-3-150-080-1 ZW-2-3-200-100-1 ZW-2-3-250-125-1 ZW-2-3-300-150-1 ZW-2-3-350-200-1 ZW-2-3-400-250-1 ZW-2-3-450-300-1 ZW-2-3-500-350-1 ZW-2-3-600-400-1
Exemple: ZW-2-3-025-020-1 Elément
ZW
réduction
Tube de service
2
en acier soudé
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diamètre
025
dn 25
Diamètre de réduction
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des réductions de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.7
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.8
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur L
dn
d
smin
D
A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800
140 140 160 160 180 190 240 280 305 330 395 480 530 580 640 710 790 890
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Example: PS-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
PS-2-3-020-000-1 PS-2-3-025-000-1 PS-2-3-032-000-1 PS-2-3-040-000-1 PS-2-3-050-000-1 PS-2-3-065-000-1 PS-2-3-080-000-1 PS-2-3-100-000-1 PS-2-3-125-000-1 PS-2-3-150-000-1 PS-2-3-200-000-1 PS-2-3-250-000-1 PS-2-3-300-000-1 PS-2-3-350-000-1 PS-2-3-400-000-1 PS-2-3-450-000-1 PS-2-3-500-000-1 PS-2-3-600-000-1
Exemple: PS-2-3-020-000-1
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: following anchors are available upon order: - with greater diameter - angular anchor
01.2007
Nota: sur demande, nous pouvons fournir des points fixes - de diamètres supérieurs - points fixes angulaires
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.8
EXPANSION JOINT COMPENSATEUR
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.9
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
end diameter diamètre des embouts
compensation capacité de compensation
length longueur
dn
d
D
e standard
e max
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800
100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
100 100 100 125 125 125 125 150 150 175 175 175 175 200 200 200
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Example: KM-2-3-032-100-1
L
catalogue number référence de catalogue KM-2-3-032-100-1 KM-2-3-040-100-1 KM-2-3-050-100-1 KM-2-3-065-100-1 KM-2-3-080-100-1 KM-2-3-100-125-1 KM-2-3-125-125-1 KM-2-3-150-125-1 KM-2-3-200-125-1 KM-2-3-250-125-1 KM-2-3-300-125-1 KM-2-3-350-125-1 KM-2-3-400-125-1 KM-2-3-450-125-1 KM-2-3-500-125-1 KM-2-3-600-125-1
Exemple: KM-2-3-032-100-1
Element
KM
expansion joint
Elément
KM
compensateur
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
032
dn 32
Diamètre
032
dn 32
Compensation
100
100
100
1
impulse
Capacité de compensation
100
Monitoring system
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - expansion joints with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des compensateurs de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.9
Cut-off valve VANNE D’ARRET
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.10
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
height hauteur
length longueur L
dn
d
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560
400 400 404 413 420 424 434 453 492 513 563 613 664 742 793
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80
Example: ZO-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue ZO-2-3-020-000-1 ZO-2-3-025-000-1 ZO-2-3-032-000-1 ZO-2-3-040-000-1 ZO-2-3-050-000-1 ZO-2-3-065-000-1 ZO-2-3-080-000-1 ZO-2-3-100-000-1 ZO-2-3-125-000-1 ZO-2-3-150-000-1 ZO-2-3-200-000-1 ZO-2-3-250-000-1 ZO-2-3-300-000-1 ZO-2-3-350-000-1 ZO-2-3-400-000-1 Exemple: ZO-2-3-020-000-1
Element
ZO
cut-off valve
Elément
ZO
vanne d’arrêt
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are: - tee wrench N19 for DN 26,9 - 88,9, N27 for DN 114,3 - 168,3 - portable planetary gear MPII for: DN 200-300 size for NV 50/90 wrench; DN 350-400 size for NV 80/150 wrench; - hand driven stationary gear (PROGEAR) for DN 350-500, flanged valves per PN-EN ISO 5211 Valve operating unit to be mounted separately. Preinsulated cut-off fittings with greater diameters, ball valves up to DN 600 and DN 250-700 choke valves with hand or power driven stationary gears are available upon specific order.
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique sont utilisés en standard : - clé en té N19 pour DN 26,9 - 88,9, N27 pour DN 114,3 - 168,3 - transmission planétaire portable type MPII pour : DN 200-300 dimension pour clé NV 50/90; DN 350-400 dimension pour clé NV 80/150; - transmission stationnaire manuelle (PROGEAR) pour DN 350-500, robinets sont réalisés avec une flasque isolée suivant PN-EN ISO 5211 Les matériels d’entretien des robinets sont à commander à part La robinetterie préisolée de diamètres supérieurs, les robinets à boisseau sphérique jusqu’à DN 600 et les boisseaux DN 250-700 avec transmission manuelle stationnaire ou à commande électrique peuvent être fournis à une demande particulière.
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.10
Straight breather PURGE D’AIR SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.11
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de passage
breather purge d’air diameter diamètre
length longueur
dn
D
H min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 280 355 400 450 500 560 630 710 800
33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: OP-2-3-020-000-1
L
catalogue number référence de catalogue
OP-2-3-020-000-1 OP-2-3-025-000-1 OP-2-3-032-000-1 OP-2-3-040-000-1 OP-2-3-050-000-1 OP-2-3-065-000-1 OP-2-3-080-000-1 OP-2-3-100-000-1 OP-2-3-125-000-1 OP-2-3-150-000-1 OP-2-3-200-000-1 OP-2-3-250-000-1 OP-2-3-300-000-1 OP-2-3-350-000-1 OP-2-3-400-000-1 OP-2-3-450-000-1 OP-2-3-500-000-1 OP-2-3-600-000-1
Exemple: OP-2-3-020-000-1
Element
OP
breather
Elément
OP
purge d’air
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - breathers with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir une purge d’air de diamètre supérieur
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.11
Straight drain VIDANGE D’EAU SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 5.12
SINGLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PRÉISOLÉS SIMPLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de passage
drain vidange d’eau diameter diamètre
length longueur
dn
D
H min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0
100 100 125 125 125 140 160 200 224 280 355 400 450 500 560 630 710 800
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: OW-2-3-020-000-1
L
catalogue number référence de catalogue
OW-2-3-020-000-1 OW-2-3-025-000-1 OW-2-3-032-000-1 OW-2-3-040-000-1 OW-2-3-050-000-1 OW-2-3-065-000-1 OW-2-3-080-000-1 OW-2-3-100-000-1 OW-2-3-125-000-1 OW-2-3-150-000-1 OW-2-3-200-000-1 OW-2-3-250-000-1 OW-2-3-300-000-1 OW-2-3-350-000-1 OW-2-3-400-000-1 OW-2-3-450-000-1 OW-2-3-500-000-1 OW-2-3-600-000-1
Exemple: OW-2-3-020-000-1
Element
OW
drain
Elément
OW
vidange d’eau
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
1
SPIRO standard
Tube de protection
1
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: - drains with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota : - sur demande, nous pouvons fournir une vidange d’eau de diamètre supérieur
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 5.12
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 6 TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET
B 6 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
STRAIGHT PIPE - STANDARD INSULATION TUBE DROIT - ISOLATION STANDARD
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.1
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin*
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
100 100 110 110 125 140 160 200
2,7 3,1 4,0 4,4 5,8 7,5 9,5 13,6
6 6 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12
Example: RP-6-3-020-006-1 Element
RP
catalogue number référence de catalogue
RP-6-3-020-006-1 RP-6-3-025-006-1 RP-6-3-032-012-1 RP-6-3-040-012-1 RP-6-3-050-012-1 RP-6-3-065-012-1 RP-6-3-080-012-1 RP-6-3-100-012-1
Exemple: RP-6-3-020-006-1
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
006
6m
Longueur
006
6m
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
Monitoring system
1
Note: - pipes with greater diameters are available upon order * - other wall thickness options available
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tubes de diamètres supérieurs - possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.1
BEND FROM 5º TO 90º COUDE DE 5º A 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.2
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
100 100 110 110 125 140 160 200
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: KP-6-3-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
KP-6-3-020-090-1 KP-6-3-025-090-1 KP-6-3-032-090-1 KP-6-3-040-090-1 KP-6-3-050-090-1 KP-6-3-065-090-1 KP-6-3-080-090-1 KP-6-3-100-090-1
Exemple: KP-6-3-020-090-1
Element
KP
pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
Note: following bends are available upon order: - with greater diameter - with other arm lengths and bending radius
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tubes de diamètres supérieurs - possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.2
CROSS OVER TEE TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.3
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[ mm]
100 100 110 110 125 140 160 200
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
L2
h
[mm]
[m]
[mm]
100 100 100- 110 100 - 110 100 - 125 100 - 140 100 - 160 100 - 200
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60 60 60
Example: TB-6-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TB-6-3-020-020-1 TB-6-3-025-025-1 TB-6-3-032-032-1 TB-6-3-040-040-1 TB-6-3-050-050-1 TB-6-3-065-065-1 TB-6-3-080-080-1 TB-6-3-100-100-1
Exemple: TB-6-3-020-020-1
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Diamètre du branchement
020
dn 20
Système d’alarme
1
à impulsions
Branch diameter
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.3
PARALLEL TEE TE PARALLELE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.4
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[ mm]
100 100 110 110 125 140 160 200
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
L2
h
[mm]
[m]
[mm]
100 100 100 - 110 100 - 110 100 - 125 100 - 140 100 - 160 100 - 200
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
100 100 100 100 100 100 100 100
Example: TR-6-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
TR-6-3-020-020-1 TR-6-3-025-025-1 TR-6-3-032-032-1 TR-6-3-040-040-1 TR-6-3-050-050-1 TR-6-3-065-065-1 TR-6-3-080-080-1 TR-6-3-100-100-1
Exemple: TR-6-3-020-020-1
Element
TR
parallel tee
Elément
TR
té parallèle
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du branchement Système d’alarme
1
à impulsions
Note: - tees with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des tés de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.4
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.5
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
carrier pipe tube de service
length longueur
dn
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
100 100 110 110 125 140 160 200
26,9 26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3
100 100 100 100 110 110 125
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: ZW-6-3-025-020-1
catalogue number référence de catalogue
ZW-6-3-025-020-1 ZW-6-3-032-020-1 ZW-6-3-040-020-1 ZW-6-3-050-025-1 ZW-6-3-065-032-1 ZW-6-3-080-040-1 ZW-6-3-100-050-1
Exemple: ZW-6-3-025-020-1
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
025
dn 25
Diamètre
025
dn 25
Reduction diameter
020
dn 20
Diamètre de réduction
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
Note: - reducers with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des réductions de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.5
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 6.6
SINGLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES SIMPLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur
dn
d
smin
D
A
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100
26,7 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
100 100 110 110 125 140 160 200
140 140 160 160 180 190 240 280
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: PS-6-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
PS-6-3-020-000-1 PS-6-3-025-000-1 PS-6-3-032-000-1 PS-6-3-040-000-1 PS-6-3-050-000-1 PS-6-3-065-000-1 PS-6-3-080-000-1 PS-6-3-100-000-1
Exemple: PS-6-3-020-000-1
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
Note: - anchors with greater diameters are available upon order
01.2007
Nota: - sur demande, nous pouvons fournir des points fixes de diamètres supérieurs
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 6.6
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 7 TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET
B 7 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
STRAIGHT PIPE TUBE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.1
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
jacket gaine de protection
weight poids
standard length longueur standard
dn
d
smin*
c
D
M
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
5,0 6,5 8,0 10,0 14,0 17,0 22,0 33,0 43,0 53,0
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 12 12 12
Example: 2RP-2-3-020-012-1
catalogue number référence de catalogue
2RP-2-3-020-012-1 2RP-2-3-025-012-1 2RP-2-3-032-012-1 2RP-2-3-040-012-1 2RP-2-3-050-012-1 2RP-2-3-065-012-1 2RP-2-3-080-012-1 2RP-2-3-100-012-1 2RP-2-3-125-012-1 2RP-2-3-150-012-1
Exemple: 2RP-2-3-020-012-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Length
012
12m
Longueur
012
12m
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
Note: * - other wall thickness available upon order
01.2007
Nota: * - sur demande, possibilité de réalisation en épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.1
BEND FROM 5º TO 90º COUDE DE 5º À 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.2
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
dn
d
smin
c
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2KP-2-3-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KP-2-3-020-090-1 2KP-2-3-025-090-1 2KP-2-3-032-090-1 2KP-2-3-040-090-1 2KP-2-3-050-090-1 2KP-2-3-065-090-1 2KP-2-3-080-090-1 2KP-2-3-100-090-1 2KP-2-3-125-090-1 2KP-2-3-150-090-1
Exemple: 2KP-2-3-020-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KP
pipe bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.2
VERTICAL BEND FROM 5º TO 90º COUDE VERTICAL DE 5º À 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.3
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
R
L
dn
d
smin
c
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 1,5d 1,5d
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2KR-2-3-020-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KR-2-3-020-090-1 2KR-2-3-025-090-1 2KR-2-3-032-090-1 2KR-2-3-040-090-1 2KR-2-3-050-090-1 2KR-2-3-065-090-1 2KR-2-3-080-090-1 2KR-2-3-100-090-1 2KR-2-3-125-090-1 2KR-2-3-150-090-1
Exemple: 2KR-2-3-020-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KR
vertical bend
Elément
KR
coude vertical
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Angle β
090
90°
Angle β
090
90°
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.3
CROSS OVER TEE TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.4
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement
length longueur
diameter diamètre
length longueur
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
d1
D1
L1
d2
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3
125 125 - 140 125 - 160 125 - 160 125 - 200 125 - 225 125 - 250 125 - 315 125 - 400 125 - 450
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Example: 2TB-2-3-020-020-1
catalogue number référence de catalogue
2TB-2-3-020-020-1 2TB-2-3-025-025-1 2TB-2-3-032-032-1 2TB-2-3-040-040-1 2TB-2-3-050-050-1 2TB-2-3-065-065-1 2TB-2-3-080-080-1 2TB-2-3-100-100-1 2TB-2-3-125-125-1 2TB-2-3-150-150-1
Exemple: 2TB-2-3-020-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
dn 20
1
impulse
Diamètre du branchement
020
Monitoring system
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.4
STRAIGHT TEE TE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.5
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre d1
D1
[mm] 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
length longueur
branch pipe conduite de branchement maximum diameter diamètre maxi
length longueur
L1
d2
D2
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
26,9 26,9 - 33,7 26,9 - 42,4 26,9 - 48,3 26,9 - 60,3 26,9 - 76,1 26,9 - 88,9 26,9 - 114,3 26,9 - 139,7 26,9 - 168,3
125 125 - 140 125 - 160 125 - 160 125 - 200 125 - 225 125 - 250 125 - 315 125 - 400 125 - 450
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
catalogue number référence de catalogue
L2
Example: 2TP-2-3-020-020-1
2TP-2-3-020-020-1 2TP-2-3-025-025-1 2TP-2-3-032-032-1 2TP-2-3-040-040-1 2TP-2-3-050-050-1 2TP-2-3-065-065-1 2TP-2-3-080-080-1 2TP-2-3-100-100-1 2TP-2-3-125-125-1 2TP-2-3-150-150-1
Exemple: 2TP-2-3-020-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TP
straight tee
Elément
TP
té droit
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Branch diameter
020
dn 20
dn 20
1
impulse
Diamètre du branchement
020
Monitoring system
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.5
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.6
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
length longueur
d1
D1
d2
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
26,9 26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9
125 125 125 140 160 160 200 225 250
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZW-2-3-025-020-1
catalogue number référence de catalogue
2ZW-2-3-025-020-1 2ZW-2-3-032-020-1 2ZW-2-3-040-020-1 2ZW-2-3-050-025-1 2ZW-2-3-065-032-1 2ZW-2-3-080-040-1 2ZW-2-3-100-050-1 2ZW-2-3-125-065-1 2ZW-2-3-150-080-1
Exemple: 2ZW-2-3-025-020-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
025
dn 25
Diamètre
025
dn 25
Reduction diameter
020
dn 20
Diamètre de réduction
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.6
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.7
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de passage
spacing distance
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur
dn
d
smin
c
D
A
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,7 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
200 225 240 260 300 350 400 450 550 650
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2PS-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2PS-2-3-020-000-1 2PS-2-3-025-000-1 2PS-2-3-032-000-1 2PS-2-3-040-000-1 2PS-2-3-050-000-1 2PS-2-3-065-000-1 2PS-2-3-080-000-1 2PS-2-3-100-000-1 2PS-2-3-125-000-1 2PS-2-3-150-012-1
Exemple: 2PS-2-3-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.7
TRANSITION FITTING RACCORD DE PASSAGE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.8
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
double pipes tubes doubles
single pipes tubes simples
length longueur
d
c
jacket D1 gaine de protection D1
d
jacket D2 spacing E gaine de distance E protection D2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
240 240 260 260 275 290 310 350 375 400
100 100 110 110 125 140 160 200 225 250
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2KS-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
L
2KS-2-3-020-000-1 2KS-2-3-025-000-1 2KS-2-3-032-000-1 2KS-2-3-040-000-1 2KS-2-3-050-000-1 2KS-2-3-065-000-1 2KS-2-3-080-000-1 2KS-2-3-100-000-1 2KS-2-3-125-000-1 2KS-2-3-150-000-1
Exemple: 2KS-2-3-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KS
transition fitting
Elément
KS
raccord de passage
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.8
CUT-OFF VALVE VANNE D’ARRET
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.9
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
height hauteur
length longueur L
dn
d
smin
c
D
H
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0
18 18 18 18 20 20 25 25 30 40
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
400 400 404 413 420 424 434 453 492 513
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZO-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2ZO-2-3-020-000-1 2ZO-2-3-025-000-1 2ZO-2-3-032-000-1 2ZO-2-3-040-000-1 2ZO-2-3-050-000-1 2ZO-2-3-065-000-1 2ZO-2-3-080-000-1 2ZO-2-3-100-000-1 2ZO-2-3-125-000-1 2ZO-2-3-150-000-1
Exemple: 2ZO-2-3-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZO
cut-off valve
Elément
ZO
vanne d’arrêt
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are tee wrenches NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard des clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 - 168,3
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.9
STRAIGHT BREATHER PURGE D’AIR SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.10
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de passage
breather purge d’air diameter diamètre
d
D
[mm]
[mm]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 48,3
length longueur Hmin
L
[mm]
[m]
[m]
100 100 100 100 100 100 100 100 100 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2OP-2-3-020-000-1
catalogue number référence de catalogue
2OP-2-3-020-000-1 2OP-2-3-025-000-1 2OP-2-3-032-000-1 2OP-2-3-040-000-1 2OP-2-3-050-000-1 2OP-2-3-065-000-1 2OP-2-3-080-000-1 2OP-2-3-100-000-1 2OP-2-3-125-000-1 2OP-2-3-150-000-1
Exemple: 2OP-2-3-020-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
OP
breather
Elément
OP
purge d’air
Carrier pipe
2
welded steel pipe
Tube de service
2
en acier soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Diameter
020
dn 20
Diamètre
020
dn 20
Monitoring system
1
impulse
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.10
CUT-OFF VALVE WITH SINGLE BREATHER VANNE D’ARRÊT AVEC PURGE D’AIR SIMPLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 7.11
DOUBLE PREINSULATED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de passage
breather/drain purge d’air/vidange d’eau diameter diamètre
dn
D
[mm]
[mm]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
125 140 160 160 200 225 250 315 400 450
33,7 33,7 33,7 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3
length longueur
Hmin
L
[mm]
[m]
[m]
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2ZP-2-3-020-000-1 Type
catalogue number référence de catalogue
2ZP-2-3-020-000-1 2ZP-2-3-025-000-1 2ZP-2-3-032-000-1 2ZP-2-3-040-000-1 2ZP-2-3-050-000-1 2ZP-2-3-065-000-1 2ZP-2-3-080-000-1 2ZP-2-3-100-000-1 2ZP-2-3-125-000-1 2ZP-2-3-150-000-1
Exemple: 2ZP-2-3-020-000-1
2
double
Type
2
double
Element
ZP
cut-off valve with single breather/drain
Elément
ZP
Carrier pipe
2
welded steel pipe
vanne d’arrêt avec purge d’air simple / vidange d’eau
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de service
2
en acier soudé
Diameter
020
dn 20
Tube de protection
3
SPIRO standard
Monitoring system
1
impulse
Diamètre
020
dn 20
Système d’alarme
1
á impulsions
Note: Standard tools for operating ball valves are tee wrenches NV19 for DN 26,9 - 88,9, NV27 for DN 114,3 - 168,3
01.2007
Nota: Pour l’entretien des robinets à boisseau sphérique, sont utilisés en standard des clés en té NV19 pour DN 26,9 - 88,9, NV27 pour DN 114,3 - 168,3
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 7.11
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
B 8 TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET
B 8 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
Straight pipe TUBE DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.1
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
weight poids
length longueur L
dn1+ dn2
d1
s1min*
d2
s2min*
c
D
M
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
32+20 40+20 50+25 65+32 80+40 100+50
42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3
2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
26,9 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
7,0 7,8 10,0 13,0 17,0 21,2
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12
Example: 2RP-6-3-032-012-1
catalogue number référence de catalogue
2RP-6-3-032-012-1 2RP-6-3-040-012-1 2RP-6-3-050-012-1 2RP-6-3-065-012-1 2RP-6-3-080-012-1 2RP-6-3-100-012-1
Exemple: 2RP-6-3-032-012-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
RP
straight pipe
Elément
RP
tube droit
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Length
012
12m
Diamètre du tube de service
Monitoring system
1
impulse
Longueur
012
12m
Système d’alarme
1
à impulsions
Note: * - other wall thickness options available
01.2007
Nota: * - possibilité de réalisation avec épaisseurs de parois différentes
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.1
BEND FROM 5º TO 90º OUDE DE 5º À 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.2
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
d1+ d2
c
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2KP-6-3-032-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KP-6-3-032-090-1 2KP-6-3-040-090-1 2KP-6-3-050-090-1 2KP-6-3-065-090-1 2KP-6-3-080-090-1 2KP-6-3-100-090-1
Exemple: 2KP-6-3-032-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KP
bend
Elément
KP
coude
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Angle β
090
90°
Diamètre du tube de service
Monitoring system
1
impulse
Angle β
090
90°
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.2
VERTICAL BEND FROM 5º TO 90º COUDE VERTICAL DE 5º À 90º
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.3
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
radius rayon
arm length longueur d’aile
d1+ d2
c
D
R
L
[mm]
[mm]
[mm]
-
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
3d 3d 3d 3d 3d 3d
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2KR-6-3-032-090-1
catalogue number référence de catalogue
2KR-6-3-032-090-1 2KR-6-3-040-090-1 2KR-6-3-050-090-1 2KR-6-3-065-090-1 2KR-6-3-080-090-1 2KR-6-3-100-090-1
Exemple: 2KR-6-3-032-090-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
KR
vertical bend
Elément
KR
coude vertical
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Angle β
090
90°
Diamètre du tube de service
Monitoring system
1
impulse
Angle β
090
90°
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.3
Cross over tee TE LATERAL
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.4
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement maximum diameter diamètre maxi
length longueur
length longueur
spacing between outer jackets distance entre tubes de protection
d1+ d2
D1
L1
d3+ d4
D2
L2
h
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
[mm]
[m]
[mm]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
60 60 60 60 60 60
Example: 2TB-6-3-032-032-1
catalogue number référence de catalogue
2TB-6-3-032-032-1 2TB-6-3-040-040-1 2TB-6-3-050-050-1 2TB-6-3-065-065-1 2TB-6-3-080-080-1 2TB-6-3-100-100-1
Exemple: 2TB-6-3-032-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TB
cross over tee
Elément
TB
té latéral
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Branch diameter
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du tube de service Diamètre du branchement
032
dn 32
1
à impulsions
Système d’alarme
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.4
STRAIGHT TEE TÉ DROIT
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.5
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
main pipe conduite principale diameter diamètre
branch pipe conduite de branchement maximum diameter diamètre maxi
length longueur
d1+ d2
D1
[mm]
[mm]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
L1
length longueur
d3+ d4
D2
[m]
[mm]
[mm]
[m]
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Example: 2TP-6-3-032-032-1
catalogue number référence de catalogue
L2 2TP-6-3-032-032-1 2TP-6-3-040-040-1 2TP-6-3-050-050-1 2TP-6-3-065-065-1 2TP-6-3-080-080-1 2TP-6-3-100-100-1
Exemple: 2TP-6-3-032-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
TP
straight tee
Elément
TP
té droit
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Branch diameter
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du tube de service Diamètre du branchement
032
dn 32
1
à impulsions
Système d’alarme
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.5
REDUCER REDUCTION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.6
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
minimum reduction diameter diamètre mini de réduction
carrier pipe tube de service
length longueur
d1+ d2
D1
d3+ d4
D2
L
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
125 140 160 200 225 250
42,4+26,9 42,4+26,9 42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7
125 125 125 140 160
1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
Example: 2ZW-6-3-040-032-1
catalogue number référence de catalogue
2ZW-6-3-040-032-1 2ZW-6-3-050-032-1 2ZW-6-3-065-032-1 2ZW-6-3-080-040-1 2ZW-6-3-100-050-1
Exemple: 2ZW-6-3-040-032-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZW
reducer
Elément
ZW
réduction
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
040
dn 40
040
dn 40
Reduction diameter
032
dn 32
Diamètre du tube de service
Monitoring system
1
impulse
Diamètre de réduction
032
dn 32
Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.6
ANCHOR POINT FIXE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
B 8.7
DOUBLE PREINSULATED GALVANIZED PIPES WITH SPIRO JACKET TUBES PREISOLES DOUBLES ZINGUES EN GAINE SPIRO
carrier pipe tube de service
spacing distance
jacket gaine de protection
dimension dimension
length longueur L
d1+ d2
s1min
s2min
c
D
A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
42,4+26,9 48,3+26,9 60,3+33,7 76,1+42,4 88,9+48,3 114,3+60,3
2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9
18 18 20 20 25 25
125 140 160 200 225 250
225 240 260 300 350 400
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Example: 2PS-6-3-032-000-1
catalogue number référence de catalogue
2PS-6-3-032-000-1 2PS-6-3-040-000-1 2PS-6-3-050-000-1 2PS-6-3-065-000-1 2PS-6-3-080-000-1 2PS-6-3-100-000-1
Exemple: 2PS-6-3-032-000-1
Type
2
double
Type
2
double
Element
PS
anchor
Elément
PS
point fixe
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
032
dn 32
Monitoring system
1
impulse
Diamètre du tube de service Système d’alarme
1
à impulsions
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
B 8.7
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1 ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
JOINT INSULATION
C 1 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
HEAT SHRINKABLE JOINT MANCHON THERMORÉTRACTABLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.1
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
DN
LN
quantity
quantity
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
105 105 125 125 140 155 175 220 245 270 335 425 475 530 590 665 745 840 945 1045 1150 1260
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZA-0-1-020 Element
ZA
heat shrinkable joint
Carrier pipe
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
020
dn 20
Note: - sealing patches may be used instead of welded caps
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
ZA-0-1-020 ZA-0-1-025 ZA-0-1-032 ZA-0-1-040 ZA-0-1-050 ZA-0-1-065 ZA-0-1-080 ZA-0-1-100 ZA-0-1-125 ZA-0-1-150 ZA-0-1-200 ZA-0-1-250 ZA-0-1-300 ZA-0-1-350 ZA-0-1-400 ZA-0-1-450 ZA-0-1-500 ZA-0-1-600 ZA-0-1-700 ZA-0-1-800 ZA-0-1-900 ZA-0-1-001
Exemple: ZA-0-1-020 Elément
ZA
manchon thermorétractable
Tube de service
0
-
Tube de protection
1
HDPE standard
Diamètre du tube de 020 dn 20 service Nota : - possibilité d’utilisation des couvre-joints d’étanchéité au lieu des bouchons soudés
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.1
HEAT SHRINKABLE JOINT WITH BANDS MANCHON THERMORÉTRACTABLE AVEC COLLIERS
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.2
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
wraparound sleeve collier
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
DN
LN
A
quantity quantité
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
105 105 125 125 140 155 175 220 245 270 335 425 475 530 590 665 745 840 945 1045 1150 1260
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700
150 150 150 150 150 150 150 150 225 225 225 225 225 300 300 300 300 300 300 300 300 300
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZB-0-1-020
catalogue number référence de catalogue
ZB-0-1-020 ZB-0-1-025 ZB-0-1-032 ZB-0-1-040 ZB-0-1-050 ZB-0-1-065 ZB-0-1-080 ZB-0-1-100 ZB-0-1-125 ZB-0-1-150 ZB-0-1-200 ZB-0-1-250 ZB-0-1-300 ZB-0-1-350 ZB-0-1-400 ZB-0-1-450 ZB-0-1-500 ZB-0-1-600 ZB-0-1-700 ZB-0-1-800 ZB-0-1-900 ZB-0-1-001
Exemple: ZB-0-1-020
Element
ZB
heat shrinkable reducing joint with double sealing
Elément
ZB
manchon thermorétractable double étanchéité
Carrier pipe
0
-
Tube de service
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
dn 20
Diamètre du tube de 020 dn 20 service Nota : - possibilité d’utilisation des couvre-joints d’étanchéité au lieu des bouchons soudés
Carrier pipe diameter
020
Note: - sealing patches may be used instead of welded caps
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.2
HEAT SHRINKABLE JOINT CROSS-LINKED MANCHON THERMORÉTRACTABLE RÉTICULÉ
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.3
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
quantity quantité
PUR A+B
dn
D
LN
quantity quantité
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZC-0-1-020 Element
ZC
heat shrinkable crosslinked joint
Carrier pipe
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
020
dn 20
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
ZC-0-1-020 ZC-0-1-025 ZC-0-1-032 ZC-0-1-040 ZC-0-1-050 ZC-0-1-065 ZC-0-1-080 ZC-0-1-100 ZC-0-1-125 ZC-0-1-150 ZC-0-1-200 ZC-0-1-250 ZC-0-1-300
Exemple: ZC-0-1-020 Elément
ZC
manchon thermorétractable réticulé
Tube de service
0
-
Tube de protection
1
HDPE standard
Diamètre du tube de service
020
dn 20
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.3
JOINT ELECTRO-WELDED MANCHON ELECTROSOUDABLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.4
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
wrap bande chauffante
components composants
dn
D
DN
LN
quantity quantité
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
105 105 125 125 140 155 175 220 245 270 335 425 475 530 590 665 745 840 945 1045 1150 1260
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZD-0-1-020 Element
ZD
electro-welded joint
Carrier pipe
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
020
dn 20
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
ZD-0-1-020 ZD-0-1-025 ZD-0-1-032 ZD-0-1-040 ZD-0-1-050 ZD-0-1-065 ZD-0-1-080 ZD-0-1-100 ZD-0-1-125 ZD-0-1-150 ZD-0-1-200 ZD-0-1-250 ZD-0-1-300 ZD-0-1-350 ZD-0-1-400 ZD-0-1-450 ZD-0-1-500 ZD-0-1-600 ZD-0-1-700 ZD-0-1-800 ZD-0-1-900 ZD-0-1-001
Exemple: ZD-0-1-020 Elément
ZD
manchon électrosoudable
Tube de service
0
-
Tube de protection
1
HDPE standard
Diamètre du tube de service
020
dn 20
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.4
EWELCON JOINT MANCHON EWELCON
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.5
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
sheet panneau
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
LN
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZE-0-1-150
catalogue number référence de catalogue
ZE-0-1-150 ZE-0-1-200 ZE-0-1-250 ZE-0-1-300 ZE-0-1-350 ZE-0-1-400 ZE-0-1-450 ZE-0-1-500 ZE-0-1-600 ZE-0-1-700 ZE-0-1-800 ZE-0-1-900 ZE-0-1-001
Exemple: ZE-0-1-150
Element
ZE
ewelcon joint
Elément
ZE
manchon Ewelcon
Carrier pipe
0
-
Tube de service
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
150
dn 150
Diamètre du tube de service
150
dn 150
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.5
END JOINT HEAT SHRINKABLE MANCHON A EXTREMITE THERMORETRACTABLE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.6
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
element diameter diamètre de l’élément
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
DN
LN
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
105 105 125 125 140 155 175 220 245 270 335 425 475 530 590 665 745 840 945 1045 1150 1260
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: MZ-0-1-020
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
MZ-0-1-020 MZ-0-1-025 MZ-0-1-032 MZ-0-1-040 MZ-0-1-050 MZ-0-1-065 MZ-0-1-080 MZ-0-1-100 MZ-0-1-125 MZ-0-1-150 MZ-0-1-200 MZ-0-1-250 MZ-0-1-300 MZ-0-1-350 MZ-0-1-400 MZ-0-1-450 MZ-0-1-500 MZ-0-1-600 MZ-0-1-700 MZ-0-1-800 MZ-0-1-900 MZ-0-1-001
Exemple: MZ-0-1-020
Element
MZ
heat shrinkable end joint
Elément
MZ
manchon à extrémité thermorétractable
Carrier pipe
0
-
Tube de service
0
-
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
dn 20
Diamètre du tube de service
20
dn 20
Carrier pipe diameter
01.2007
20
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.6
HEAT SHRINKABLE JOINT FOR BLACK DOUBLE PIPES MANCHON THERMORÉTRACTABLE POUR TUBES DOUBLES NOIRS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.7
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
DN
LN
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125
125 140 160 160 200 225 250 315 400
140 155 175 175 220 245 270 335 425
500 500 500 500 500 500 500 500 500
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: 2 ZA-0-1-020
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
2ZA-2-1-020 2ZA-2-1-025 2ZA-2-1-032 2ZA-2-1-040 2ZA-2-1-050 2ZA-2-1-065 2ZA-2-1-080 2ZA-2-1-100 2ZA-2-1-125
Exemple: 2 ZA-0-1-020
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZA
heat shrinkable joint
Elément
ZA
Carrier pipe
2
welded steel pipe
manchon thermorétractable
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de service
2
en acier soudé
Carrier pipe diameter
020
dn 20
Tube de protection
1
HDPE standard
Note: - sealing patches may be used instead of welded caps - joints with wraparound sleeves (ZB) option available
01.2007
Diamètre du tube de 020 dn 20 service Nota : - possibilité d’utilisation des couvre-joints d’étanchéité au lieu des bouchons soudés - possibilité d’utilisation des manchons avec colliers (ZB)
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.7
HEAT SHRINKABLE JOINT CROSS-LINKED FOR BLACK DOUBLE PIPES MANCHON THERMORÉTRACTABLE RÉTICULÉ POUR TUBES DOUBLES NOIRS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.8
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
dn
D
LN
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125
125 140 160 160 200 225 250 315 400
650 650 650 650 650 650 650 650 650
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: 2ZC-0-1-020 Type
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
2ZC-2-1-020 2ZC-2-1-025 2ZC-2-1-032 2ZC-2-1-040 2ZC-2-1-050 2ZC-2-1-065 2ZC-2-1-080 2ZC-2-1-100 2ZC-2-1-125
Exemple: 2ZC-0-1-020
2
double
Type
2
double
Element
ZC
heat shrinkable crosslinked joint
Elément
ZC
Carrier pipe
2
welded steel pipe
manchon thermorétractable réticulé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de service
2
en acier soudé
Carrier pipe diameter
020
dn 20
Tube de protection
1
HDPE standard
Diamètre du tube de service
020
dn 20
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.8
HEAT SHRINKABLE JOINT FOR GAVANIZED DOUBLE PIPES MANCHON THERMORÉTRACTABLE POUR TUBES DOUBLES ZINGUES
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.9
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
quantity quantité
PUR A+B
dn
D
DN
LN
quantity quantité
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
32+20 40+20 50+25 65+32 80+40 100+50
125 140 160 200 225 250
140 155 175 220 245 270
500 500 500 500 500 500
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
Example: 2 ZA-6-1-032
catalogue number référence de catalogue
2ZA-6-1-032 2ZA-6-1-040 2ZA-6-1-050 2ZA-6-1-065 2ZA-6-1-080 2ZA-6-1-100
Exemple: 2 ZA-6-1-032
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZA
heat shrinkable joint
Elément
ZA
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
manchon thermorétractable
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de service
6
zingué soudé
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Tube de protection
1
HDPE standard
Note: - sealing patches may be used instead of welded caps - joints with wraparound sleeves (ZB) option available
01.2007
Diamètre d’alimentation 032
dn 32
Nota : - possibilité d’utilisation des couvre-joints d’étanchéité au lieu des bouchons soudés - possibilité d’utilisation des manchons avec colliers (ZB)
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.9
HEAT SHRINKABLE JOINT CROSS-LINKED FOR GAVANIZED DOUBLE PIPES MANCHON THERMORÉTRACTABLE RÉTICULÉ POUR TUBES DOUBLES ZINGUES
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 1.10
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
sleeve manchon
breather cap bouchon purgeur
welded cap bouchon soudé
components composants
quantity quantité
PUR A+B
dn
D
LN
quantity quantité
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
32+20 40+20 50+25 65+32 80+40 100+50
125 140 160 200 225 250
650 650 650 650 650 650
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
Example: 2ZC-6-1-032
catalogue number référence de catalogue
2ZC-6-1-032 2ZC-6-1-040 2ZC-6-1-050 2ZC-6-1-065 2ZC-6-1-080 2ZC-6-1-100
Exemple: 2ZC-6-1-032
Type
2
double
Type
2
double
Element
ZC
heat shrinkable crosslinked joint
Elément
ZC
manchon thermorétractable réticulé
Carrier pipe
6
galvanized welded pipe
Tube de service
6
zingué soudé
Outer jacket
1
HDPE standard
Tube de protection
1
HDPE standard
Carrier pipe diameter
032
dn 32
Diamètre d’alimentation
032
dn 32
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.10
SPIRO JOINT MANCHON SPIRO
EN ISO 9001 EN ISO 14001
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
C 1.11
JOINT INSULATION ISOLATIONS DES ASSEMBLAGES
carrier pipe diameter diamètre du tube de service
sleeve manchon
wraparound sleeve collier
breather cap bouchon purg.
patch couvrejoint
wrap tape bande d’étanchéité
components composants
dn
D
LN
quantity quantité
quantity quantité
quantity quantité
quantity quantité
PUR A+B
[mm]
[mm]
[mm]
[pcs.]
[pcs.]
[pcs.]
[set]
[set]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
100 100 125 125 125 140 160 200 224 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Example: ZS-0-3-020
catalogue number référence de catalogue
ZS-0-3-020 ZS-0-3-025 ZS-0-3-032 ZS-0-3-040 ZS-0-3-050 ZS-0-3-065 ZS-0-3-080 ZS-0-3-100 ZS-0-3-125 ZS-0-3-150 ZS-0-3-200 ZS-0-3-250 ZS-0-3-300 ZS-0-3-350 ZS-0-3-400 ZS-0-3-450 ZS-0-3-500 ZS-0-3-600 ZS-0-3-700 ZS-0-3-800 ZS-0-3-900 ZS-0-3-001
Exemple: ZS-0-3-020
Element
ZS
SPIRO joint
Elément
ZS
manchon SPIRO
Carrier pipe
0
-
Tube de service
0
-
Outer jacket
3
SPIRO standard
Tube de protection
3
SPIRO standard
dn 20
Diamètre du tube de service
020
dn 20
Carrier pipe diameter
01.2007
020
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 1.11
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2 ACCESSOIRES
ADDITIONAL FITTINGS
C 2 PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, POLAND
End cap CAPUCHON D’EXTREMITE
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2.1
ADDITIONAL FITTINGS ACCESSOIRES
steel pipe diameter diamètre du tube en acier
jacket pipe diameter diamètre du tube de protection
d
D
[mm]
[mm]
26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1100 1200
type type DHEC
REC
CCS-DHEC
nr
nr
nr
2100 2100 2200 2300 2400 2400 2500 2600 2700 2700 2800 2900 3000 3000 -
90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 -
560/273 710/335 710/335 900/457 900/457 1200/610 1200/610 1200/610
Example: KK-090 Element Jacket diameter
01.2007
KK 090
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
KK-090 KK-090 KK-110 KK-110 KK-125 KK-140 KK-160 KK-200 KK-225 KK-250 KK-315 KK-400 KK-450 KK-500 KK-560 KK-630 KK-710 KK-800 KK-900 KK-001 KK-002 KK-003
Exemple: KK-090
end cap
Elément
KK
capuchon d’extrémité
D 90
Diamètre du tube de protection
090
D 90
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 2.1
RUBBER RING SEALING JOINT D’ETANCHEITE EN CAOUTCHOUC
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2.2
ADDITIONAL FITTINGS ACCESSOIRES
pipe jacket diameter diamètre du tube de protection
ring outer diameter diamètre extérieur du joint
length longueur
D
K
S
[mm]
[mm]
[mm]
90 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
126 146 161 176 196 236 261 286 351 436 486 536 596 666 746 836 939 1036
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Example: PG-090 Element
PG
rubber sealing ring
Jacket diameter
090
D 90
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
PG-090 PG-110 PG-125 PG-140 PG-160 PG-200 PG-225 PG-250 PG-315 PG-400 PG-450 PG-500 PG-560 PG-630 PG-710 PG-800 PG-900 PG-001
Exemple: PG-090 Elément
PG
joint d’étanchéité en caoutchouc
Diamètre du tube de protection
090
D 90
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 2.2
COMPENSATING PAD COUSSIN DE COMPENSATION
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2.3
ADDITIONAL FITTINGS ACCESSOIRES
length L longueur L
height H hauteur H
thickness T épaisseur T
[mm]
[mm]
[mm]
1000 1000 1000 1000 1000
125 250 500 750 1000
40 40 40 40 40
Example: PE-125 Element
PE
compensating pad
Height
125
125 mm
01.2007
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue PE-125 PE-250 PE-500 PE-750 PE-1000
Exemple: PE-125 Elément
PE
coussin de compensation
Hauteur
125
125 mm
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
C 2.3
ADAPTER ADAPTATEUR
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2.4
ADDITIONAL FITTINGS ACCESSOIRES
jacket diameter diamètre du tube de protection
rubber ring joint en caoutchouc
adapter adaptateur
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
D
D1
K
D
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
90 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 630 710 800
105 125 140 155 175 220 245 270 335 425 475 530 590 665 745 840
140 160 200 200 225 315 315 400 450 560 630 710 800 800 900 1000
140 160 200 200 225 315 315 400 450 560 630 710 800 800 900 1000
Example: AD-090
catalogue number référence de catalogue
AD-090 AD-110 AD-125 AD-140 AD-160 AD-200 AD-225 AD-250 AD-315 AD-400 AD-450 AD-500 AD-560 AD-630 AD-710 AD-800
Exemple: AD-090
Element
AD
adapter
Elément
Jacket diameter
090
90
Diamètre du tube de 090 90 protection Notas : - adaptateur permet un déplacement de la tuyauterie aux branchements dans le caniveau ou dans l’enceinte. - afin d’assurer l’étanchéité contre l’eau, l’embout de l’adaptateur est réalisé en tant que thermorétractable avec adhésif d’étanchéité, il est nécessaire de commander en plus un joint d’étanchéité en caoutchouc. - sur demande, nous pouvons fournir des adaptateurs de longueurs et de diamètres i différents.
Note: - adapter enables pipeline movement at branches inside ductline or chamber - to ensure water-tightness, the end of the adapter is manufactured as a heat shrinkable end with sealing glue; rubber sealing ring should be ordered additionally. - adapters with different length and diameter are available upon order
01.2007
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
AD
adaptateur
C 2.4
Warning tape RUBAN AVERTISSEUR
EN ISO 9001 EN ISO 14001
C 2.5
ADDITIONAL FITTINGS ACCESSOIRES
Element
01.2007
colour couleur
width largeur
roll length longueur du rouleau
[mm]
[mm]
[m]
white-green blanc-vert
200
50
TA
Elément
TA
TA
warning tape
PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE des PRODUITS
catalogue number référence de catalogue
PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10
ruban avertisseur
C 2.5
media print, Tel.: 081/536 06 50 © 2007
5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8
2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5
PREINSULATED PIPE SYSTEM SYSTÈME DE TUYAUX PRÉISOLÉS PRIM S.A. 20-484 Lublin, ul. In˝ynierska 10, Poland tel.: 081 744 44 11, fax: 081 744 34 34, www.prim-lublin.pl
