questions and answers #1 to - Buyandsell.gc.ca

8 juin 2016 - Tender To: Parks Canada Agency. We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of. Canada, in accordance with the terms and ...
350KB taille 5 téléchargements 564 vues
Title-Sujet

RETURN BIDS TO:

Date

Restoration of Cap-des-Rosiers Beach and Development of a Multi-purpose Trail

RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Parks Canada National Contracting Services

Solicitation No. - No. de l’invitation

June 8, 2016

Client Ref. No. – No. de réf du client.

5P300-16-5167

GETS Reference No. – No de reference de SEAG

1899, De Perigny Bldv Chambly, Quebec J3L 4C3 INVITATION TO TENDER APPEL D’OFFRES

Solicitation Closes L’invitation prend fin –

Time Zone

at – à 2:00 PM on – le 2016-06-22

EASTERN DAYLIGHT TIME (EDT)

Fuseau horaire -

F.O.B. - F.A.B.

Plant-Usine:  Destination:  Other-Autre: 

QUESTIONS AND ANSWERS #1 TO:

Address Inquiries to: - Adresser toute demande de renseignements à :

Sylvie Lagacé [email protected]

Tender To: Parks Canada Agency We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefor.

Telephone No. - No de téléphone

Fax No. – No de FAX:

450-447-4896

450-658-2428

Destination of Goods, Services, and Construction: Destinations des biens, services et construction:

See Herein Soumission à: l’Agence Parcs Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes cijointes, les biens, services et construction énumérés ici et sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur

Comments – Commentaires Telephone No. - No de téléphone: Facsimile No. - N° de télécopieur:

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur

Name and title of person authorized to sign on behalf of the Vendor/Firm Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l’entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Name / Nom

Parks Canada National Contracting Services 1899, De Perigny Bldv Chambly, Quebec J3L 4C3

Signature

Page 1 of 2

Title / Titre

Date

QUESTION/ANSWER #1 THE PUPOSE OF THIS DOCUMENT IS TO CLARIFY AND ANSWER A QUESTION ASKED DURING THE BIDDERS CONFERENCE CALL LAST JUNE 6. Note that quarry run is not included in the volumes specified in referenced items. The question was therefore revised.

QUESTION 1. : Does the estimated quantity of stones (armour and filter) to be disposed of outside the Park’s limit represent the approximate volume of 29,830 m3 (quantity of armour and filter stones specified in the description of item 4.2 of the bid form) minus the quantity established in items 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 and 4.7?

ANSWER 1. : The dismantling of the rock revetment (armour and filter layers, including the toe) is estimated at 29,830 m3, which includes the quantity of 700 m3 identified at item 4.1. The rock quantity (armour and filter layer) that needs to be taken out of the Park’s limit corresponds to this global volume, to which is subtracted the quantities of items 4.1 (700 m3), 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 and 4.7, as well as additional rock volumes that could be reused in the work. Details of the estimated volumes are presented in Appendix 2 of Section 02 41 13 of the specifications. Also, the term production if required signifies a production done within the work limits using dismantled rocks.

End of section. THE BID CLOSING DATE REMAINS THE SAME. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.

Page 2 of 2