Range Hood - 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)

NOTES: □ Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor for plumbing and electrical service. ..... Secure the rails to the microwave oven bottom using four.
815KB taille 4 téléchargements 138 vues
Range Hood - 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) CABINET OPENING DIMENSIONS

PRODUCT MODEL NUMBERS UXT4030AD

UXT4036AD

Electrical: A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical circuit is required.

OVERALL DIMENSIONS

C 6⁹⁄₁₆" (16.7 cm) or 9⁹⁄₁₆" (24.4 cm)

2" (5.1 cm)

A 1" (2.5 cm)

4¹⁵⁄₁₆" (12.5 cm)

⁷⁄₈" (2.2 cm)

29¹⁵⁄₁₆" (76.0 cm) or 35¹⁵⁄₁₆" (91.0 cm)

D B

9" (22.9 cm) 1¹⁄₂" (3.8 cm)

18⁵⁄₈" (47.3 cm)

E

SUBMITTAL RECEIPT/REVIEW BUCKINGHAM CONSTRUCTION NASHVILLE MIDTOWN 113100-002.0 SUBMITTAL NUMBER______________ x NO EXCEPTIONS TAKEN ____ ____ APPROVED AS NOTED ____ REVISE AND RESUBMIT James Shull BY:________________________ 04/26/16 DATE:______________________

A. 24" (61.0 cm) minimum distance from electric cooking surface 24" (61.0 cm) minimum distance from gas cooking surface 30" (76.2 cm) suggested maximum above the cooking surface B. 18" (45.7 cm) minimum clearance - upper cabinet to countertop C. 30" (76.2 cm) minimum cabinet opening width for 30" (76.2 cm) models and 36" (91.4 cm) minimum cabinet width for 36" (91.4 cm) models D. 12" (30.5 cm) cabinet depth E. 36" (91.4 cm) base cabinet height

NOTE: CHECKING THIS SUBMITTAL IS FOR GENERAL CONFORMANCE TO THE CONTRACT DOCUMENTS ONLY. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE SUBCONTRACTORS/VENDORS TO CONFORM TO THE CONTRACT DOCUMENTS AND CODE REQUIREMENTS AS WELL AS CONFIRMATION OF QUANTITY, DIMENSIONS, AND COORDINATION WITH MATERIALS THAT MAY IMPACT THIS WORK.

Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.

Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.

Ref. W10646402C 12/12/14

Undercounter Dishwasher PRODUCT MODEL NUMBERS WDF550SAA

Electrical Requirements: 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or 20-amp fused electrical supply. Copper wire only. A timedelay fuse or circuit breaker and separate circuit is recommended. If direct wiring dishwasher: Use flexible, armored or nonmetallic, sheathed copper wire with grounding wire that meets the wiring requirements for your home and local codes and ordinances. Use a UL Listed or CSA Approved strain relief. If connecting dishwasher with a power supply cord: Use Power Supply Cord Kit (Part Number 4317824) marked for use with dishwashers. Follow the kit instructions for installing the power supply cord. Power supply cord must plug into a grounded three-prong, outlet, located in the cabinet next to the dishwasher opening. Outlet must meet all local codes and ordinances. Water Supply Requirements: A hot water line with 20 to 120 psi (138 to 862 kPa) water pressure. Water temperature must be 120°F (49°C) water at dishwasher. Use ³⁄₈" O.D. copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line (Part Number 4396897RP) (¹⁄₂" minimum plastic tubing is not recommended). Use a 90° elbow with ³⁄₄" hose connection with rubber washer. Do not solder within 6" (15.2 cm) of the water inlet valve. Drain Requirements: ■ Use the new drain hose supplied with your dishwasher. NOTE: If a longer drain hose is required: ■ Use a new drain hose with maximum length of 10 ft (3 m) that meets all current AHAM/IAPMO test standards. ■ Use a new drain hose that is resistant to heat and detergent ■ Use a new drain hose that fits the 1" (2.5 cm) drain connector on the dishwasher. ■ Connect drain hose to waste tee or disposal inlet above drain trap in house plumbing. ■ Connect drain hose to house plumbing 20" (50.8 cm) minimum above the floor. NOTE: It is recommended that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the counter, or be connected to an air gap. ■ Use a drain air gap if the drain hose is connected to house plumbing lower than 18" (45.7 cm) above the subfloor or floor. Drain Air Gap air gap

PRODUCT DIMENSIONS

Side View

Rear View *

24" (61 cm)*

23 5/9"(59.8cm)

32¹⁄₂" to 34¹⁄₂" (82.6 to 87.6 cm)

2 ¹⁄₂" (6.2 cm)

16 5/8"(42.2 cm)

* To front of door frame CABINET CUTOUT DIMENSIONS

A

34" to 35" (86.4 cm to 88.9 cm)

24" (61 cm) minimum 4" m)

c 0.2

(1

6" (15.2 cm) 24 (61 cm) maximum A. All surfaces free from intrusions

* Underside of countertop to floor NOTES: ■ Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor for plumbing and electrical service. ■ ADA installation—32¹⁄₂" (82.5 cm) beneath 34" (86.4 cm) high countertops may be accomplished by adjusting the toekick and leveling legs.

■ Use ¹⁄₂" (1.3 cm) minimum I.D. drain line fittings. NOTE: Do not connect drain lines from other devices to the dishwasher drain hose. Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.

Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.

W10518038-D-WH 11/12

30" (76.2 cm) Freestanding Electric Range PRODUCT MODEL NUMBERS WEC530H0D

PRODUCT DIMENSIONS

WEE730H0D

WEE760H0D

Electrical: If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Do not use an extension cord. To properly install your range, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ●

Range must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial number rating plate. The model/serial rating plate is located behind the oven door on the top right-hand side of the oven frame.



This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet. Use a 3-wire, UL listed, 40- or 50-amp power supply cord (pigtail) (see following Range Rating chart). If local codes do not permit ground through the neutral, use a 4-wire power supply cord rated at 250 volts, 40 or 50 amps and investigated for use with ranges.

Range Rating*

Specified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection

120/240 Volts

120/208 Volts

Amps

8.8 - 16.5 KW 16.6 - 22.5 KW

7.8 - 12.5 KW 12.6 - 18.5 KW

40 or 50** 50

*The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model/serial rating plate. **If connecting to a 50-amp circuit, use a 50-amp rated cord with kit. For 50-amp rated cord kits, use kits that specify use with a nominal 1³⁄₈" (34.9 mm) diameter connection opening. ● A circuit breaker is recommended.

This manual covers several models. Your model may appear different from the models depicted. Dimensions given are maximum dimensions across all models.

B

C

A

D

E F A. 1³⁄₁₆" (3.0 cm) height from cooktop to top of vent B. 29⁷⁄₈" (75.9 cm) C. Model/serial number plate (located behind the oven door on the top right-hand side of the oven frame) D. 36" (91.4 cm) height to top of cooktop edge with leveling legs screwed all the way in*

E. 28⁵⁄₁₆" (71.9 cm) max. depth from front of console to back of range. F. 28⁷⁄₈" (73.3 cm) max. depth from handle to back of range.

IMPORTANT: Range must be level after installation. Follow the instructions in the “Level Range” section. Using the cooktop as a reference for leveling the range is not recommended. **Range can be raised approximately 1" (2.5 cm) by adjusting the leveling legs.

Page 1 of 2 Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.

Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.

Ref. W10665255B 9/30/14

CABINET OPENING DIMENSIONS Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Range may be installed next to combustible walls with zero clearance. NOTE: When installed in a slide-in cutout, the front of oven door may protrude beyond the base cabinet. Slide-in Cutout

Freestanding cutout

D

B

D

B

C

C

L A

A E

E K

K

G

G H

I

F

H

I

F J I

A. 18" (45.7 cm) upper side cabinet to countertop B. 13" (33 cm) max. upper cabinet depth C. 30" (76.2 cm) min. opening width D. For minimum clearance to top of cooktop, see NOTE*. E. In U.S.A.: 30" (76.2 cm) min. opening width In Canada: 31" (78.7 cm) min. opening width F. The shaded area is recommended for installation of grounded outlet. G. 13¹⁄₈" (33.3 cm) H. 7¹¹⁄₁₆" (19.5 cm) I. 4¹³⁄₁₆" (12.2 cm) J. 3¹¹⁄₁₆" (9.4 cm) or measurement of L, whichever is greater K. Cabinet door or hinges should not extend into the cutout. L. Remaining counter depth should not exceed 2¼" (5.7 cm)

J I

A. 18" (45.7 cm) upper side cabinet to countertop B. 13" (33 cm) max. upper cabinet depth C. 30" (76.2 cm) min. opening width D. For minimum clearance to top of cooktop, see NOTE*. E. In U.S.A.: 30" (76.2 cm) min. opening width In Canada: 31" (78.7 cm) min. opening width F. The shaded area is recommended for installation of grounded outlet. G. 13¹⁄₈" (33.3 cm) H. 7¹¹⁄₁₆" (19.5 cm) I. 4¹³⁄₁₆" (12.2 cm) J. 3¹¹⁄₁₆" (9.4 cm) K. Cabinet door or hinges should not extend into the cutout.

*NOTE: 24" (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is shielded by not less than ¹⁄₄" (0.64 cm) flame retardant millboard covered with

not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" (0.4 mm) stainless steel, 0.024" (0.6 mm) aluminum or 0.020" (0.5 mm) copper.

30" (76.2 cm) minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an uncovered wood or metal cabinet.

Page 2 of 2 Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.

Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.

Ref. W10665255B 9/30/14

MICROWAVE OVEN BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-In Trim Kit Models MK2167, MK2160 UL listed for use over any electric or gas built-in oven, up to 30" (76.2 cm) wide

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION GARNITURE ENCASTRÉE POUR FOUR À MICRO-ONDES Garniture encastrée pour modèles MK2167, MK2160 Homologation UL pour utilisation au-dessus de tous les fours encastrés électriques ou gaz, jusqu’à 30" (76,2 cm) de largeur

Table of Contents / Table des matières MICROWAVE OVEN SAFETY ...................................................1 INSTALLATION INSTRUCTIONS..............................................2 Tools and Parts .......................................................................2 Location Requirements ...........................................................2 Required Cutout Dimensions..................................................2 Trim Kit Frame Dimensions.....................................................3 Electrical Requirements ..........................................................3 Prepare Microwave Oven........................................................3 Prepare Cutout/Cabinet Opening ...........................................4 Install the Microwave Oven.....................................................5 Install Trim Kit Frame ..............................................................6

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ...........................................7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ....................................................7 Outillage et pièces.............................................................................7 Exigences d'emplacement................................................................7 Dimensions nécessaires de l'ouverture d'encastrement..................8 Dimensions du cadre de la trousse de garniture..............................8 Spécifications électriques .................................................................9 Préparation du four à micro-ondes...................................................9 Préparation de l'ouverture d'encastrement ....................................10 Installation du four à micro-ondes ..................................................11 Installation du cadre de la trousse de garniture .............................12

MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10532204A

INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts

Required Cutout Dimensions

Tools Needed

For minimum depth requirements, see chart.

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ ■ ■

Measuring tape Pencil Phillips screwdriver

Drill 7/64" drill bit

■ ■

6" (15.2 cm) 17" (43.2 cm) min. 17¹⁄₈" (43.5 cm) max.

Parts Supplied (not shown to scale

1¹⁄₁₆" (2.7 cm)

A

23¹⁄₈" (58.7 cm) 1¹⁄₁₆" (2.7 cm)

3" (7.6 cm)

B D

Rails (2)

Bottom duct

Short screws (14) (11 + 3 extra)

Trim kit frame

Long wood screws (6 - painted) (4 + 2 extra)

Location Requirements The microwave oven may be installed over a built-in oven. If installing over a built-in oven, make sure there is a minimum of 3" (7.6 cm) between the top of the lower oven cutout and the microwave oven cutout floor. The microwave oven may also be installed in a cabinet by itself (without a built-in oven below). For best usability, we recommend a minimum distance of 36" (91.4 cm) from the floor to the cutout floor. Make sure the surrounding cabinetry has clearance to open and close freely. Allow a clearance of at least 1⁹⁄₁₆" (4.0 cm) below the cutout floor (3" [7.6 cm] for installation above a built-in oven), and a clearance of at least 2" (5.1 cm) above the cutout opening.

A 2" (5.1 cm)

2" (5.1 cm)

B

B

1⁹⁄₁₆" (4.0 cm)

3" (7.6 cm)

C D

36" (91.4 cm)

E A. Upper cabinet B. Microwave oven cutout C. Lower oven cutout

2

D. Lower cabinets E. Floor

C

A. Trim kit frame overhang B. Cutout for lower oven C. Recommended region for receptacle location (no less than 6" [15.2 cm] to the right of cutout centerline) D. Cutout centerline

Receptacle Location

Minimum Depth

Within recommended region

18" (45.7 cm) with flush receptacle; 21" (53.2 cm) with non-flush receptacle

Outside recommended 19¹⁄₂" (49.5 cm) with flush receptacle; region 22¹⁄₂" (57.2 cm) with non-flush receptacle NOTES: ■ Depth requirements depend upon receptacle and its location within or outside of recommended region. See illustration and chart above. ■ Height dimension is critical: 17" (43.2 cm) minimum, 17¹⁄₈" (43.5 cm) maximum. ■ Width measurement has ±1/16" (2 mm) tolerance. ■ 3" (7.6 cm) minimum dimension is from lower oven cutout ceiling to microwave oven cutout floor. ■ Trim kit frame extends 1¹⁄₁₆" (2.7 cm) above and below the cutout opening.

Trim Kit Frame Dimensions 26⁷⁄₈" (68.2 cm)** 29³⁄₄" (75.6 cm)**

Recommended: ■ A time-delay fuse or time-delay circuit breaker. ■ A separate circuit serving only this microwave oven.

GROUNDING INSTRUCTIONS ■

22³⁄₄" (57.8 cm)

3⁷⁄₁₆" (8.7 cm)

19¹⁄₈" (48.6 cm)

12¹⁄₄" (31.1 cm) 2¹⁄₁₆" (5.2 cm)** 3¹⁄₂" (8.9 cm)**

1³⁄₁₆" (3.0 cm)

For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the microwave oven is properly grounded. Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the microwave oven.

*27" (68.6 cm) trim kit **30" (76.2 cm) trim kit

Electrical Requirements

WARNING

Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS Prepare Microwave Oven 1. Unplug microwave oven before proceeding with installation. 2. Remove any loose items inside microwave oven. 3. Gently turn microwave oven onto its top, with the door facing forward (toward installer). 4. Align the two rails on the microwave oven bottom, as shown, making sure the flanges are forward and pointing up.

A

B

C

Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Observe all governing codes and ordinances. Required: ■ A 120 volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp electrical supply with a fuse or circuit breaker.

D A. Rails (2) B. Microwave oven bottom C. Short screws (4)

E D. Flanges E. Door

5. Secure the rails to the microwave oven bottom using four short screws.

3

Prepare Cutout/Cabinet Opening 1. On the cutout floor, find and mark the centerline. 2. Place the bottom duct in the opening, with the flange resting against the bottom front facing of the opening.

A

B

4. Mark the three mounting holes through the bottom duct onto the cutout floor.

C A

B A. Short screws (3) B. Bottom duct mounting holes

D A. Cutout floor B. Centerline C. Bottom duct

E D. Bottom duct flange E. Front facing

3. Align the center arrows on the bottom duct with the centerline drawn in Step 1 above.

5. Using 7/64" drill, drill pilot holes into the three holes marked in Step 4. 6. Realign and install the bottom duct with three short screws. 7. Using 7/64" drill, drill pilot holes through the four mounting holes of the bottom duct flange into the bottom front facing of the cutout/cabinet opening.

A

B

A. Bottom duct flange B. Mounting holes

A

B

A. Bottom duct B. Center arrows, aligned with centerline

4

Install the Microwave Oven 1. Gently return microwave oven to its upright position. 2. Position microwave oven near cutout opening.

WARNING

6. Secure the microwave oven to the cutout/cabinet by installing four short screws into the mounting holes.

A

Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 3. Plug in microwave oven. 4. Align the rails with the rail guides on the bottom duct.

B A. Mounting holes B. Short screws (4)

A

B A. Rail guides B. Rails

5. Slide the microwave oven back and into place. The mounting holes of the rail flanges and bottom duct flange will align against the bottom front facing of the cutout/cabinet opening.

5

Install Trim Kit Frame 1. Position trim kit frame over the opening so that the lower tabs rest on the cutout floor, as shown.

3. Secure trim kit frame to cutout/cabinet by installing four long wood screws (painted) into the pilot holes drilled in Step 2 above.

B

A

C

A. Front of trim kit frame B. Tabs (upper and lower) C. Cutout/cabinet floor

2. Holding the trim kit frame in place, use 7/64" drill to drill four pilot holes into the front facing of the cutout/cabinet through the mounting hole guides in the upper and lower corners of the trim kit frame. NOTES: ■

The holes will be drilled downward from the top, and upward from the bottom at an angle of about 45°.



To avoid damage to the trim kit frame, do not overtighten screws.

A

B C D

A. Trim kit frame B. Mounting hole guide

6

C. Long wood screw (4 - painted) D. Cutout ceiling

Installation is now complete. Replace any loose items that have been removed from microwave oven cavity. Save these Installation Instructions for future reference.

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Outillage nécessaire Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. ■ ■ ■

Mètre ruban Crayon Tournevis Phillips

■ ■

Perceuse Foret de 7/64"

Pièces fournies (pas à l'échelle)

Exigences d'emplacement Le four à micro-ondes peut être installé par dessus un four encastré. Si l'on installe le four à micro-ondes par dessus un four encastré, s'assurer qu'il existe un dégagement minimal de 3" (7,6 cm) entre le sommet de l'ouverture d'encastrement du four inférieur et le plancher de l'ouverture d'encastrement du four à micro-ondes. Le four à micro-ondes peut aussi être installé seul dans un placard (sans four encastré en dessous). Pour faciliter l'utilisation de l'appareil, une distance minimale de 36" (91,4 cm) est recommandée entre le plancher et le plancher de l'ouverture d'encastrement. S’assurer que les placards environnants peuvent s'ouvrir et se fermer librement. Laisser un dégagement d'au moins 1⁹⁄₁₆" (4 cm) sous le plancher de l'ouverture d'encastrement (3" [7,6 cm] pour une installation au-dessus d'un four encastré) et un dégagement d'au moins 2" (5,1 cm) au-dessus de l'ouverture d'encastrement.

A Tringles (2)

Espace d'évacuation inférieur

Cadre de la trousse de garniture

2" (5,1 cm)

2" (5,1 cm)

B

B

1⁹⁄₁₆" (4 cm)

Vis courtes (14) (11 + 3 supplémentaires)

Vis à bois longues (6 - peintes) (4 + 2 supplémentaires)

3" (7,6 cm)

C D

36" (91,4 cm)

E A. Placard supérieur B. Ouverture d'encastrement du four à micro-ondes

C. Ouverture d'encastrement inférieure D. Placards inférieurs E. Plancher

7

Dimensions nécessaires de l'ouverture d'encastrement

Dimensions du cadre de la trousse de garniture

Pour connaître les distances minimales de profondeur, consulter le tableau

6" (15,2 cm) 17" (43,2 cm) min. 17¹⁄₈" (43,5 cm) max.

26⁷⁄₈" (68,2 cm)** 29³⁄₄" (75,6 cm)**

1¹⁄₁₆" (2,7 cm)

B

12¹⁄₄" (31,1 cm) 2¹⁄₁₆" (5,2 cm)** 3¹⁄₂" (8,9 cm)**

C

A. Dépassement du cadre de la trousse de garniture B. Ouverture pour le four inférieur C. Zone recommandée pour l’emplacement de la prise de courant (pas moins de 6" [15,2 cm] jusqu’à la droite de l’axe central de l’ouverture d’encastrement) D. Axe central de l’ouverture d’encastrement

Emplacement de la prise de courant

Profondeur minimale

Dans la zone recommandée

18" (45,7 cm) avec la prise de courant en affleurement; 21" (53,2 cm) avec la prise de courant sans affleurement

Hors de la zone recommandée

19¹⁄₂" (49,5 cm) avec la prise de courant en affleurement; 22¹⁄₂" (57,2 cm) avec la prise de courant sans affleurement

REMARQUES : ■ Les critères de profondeur dépendent de dimensions de la prise de courant et de son emplacement (selon qu’elle se trouve ou non dans la zone recommandée). Voir l’illustration et le tableau ci-dessus. ■ La dimension de hauteur est critique : 17" (43,2 cm) au minimum, 17¹⁄₈" (43,5 cm) maximum. ■ La mesure de largeur peut être modifiée de ±1/16" (2 mm). ■ La dimension minimale de 3" (7,6 cm) correspond à la distance du plafond de l'ouverture d'encastrement du four inférieur au plancher de l'ouverture d'encastrement du four à micro-ondes. ■ Le cadre de la trousse de garniture dépasse de 1¹⁄₁₆" (2,7 cm) au-dessus et au-dessous de l'ouverture d'encastrement.

8

3⁷⁄₁₆" (8,7 cm)

19¹⁄₈" (48,6 cm)

1¹⁄₁₆" (2,7 cm)

3" (7,6 cm)

D

22³⁄₄" (57,8 cm)

A

23¹⁄₈" (58,7 cm)

1³⁄₁₆" (3 cm)

*Trousse de garniture de 27" (68,6 cm) **Trousse de garniture de 30" (76,2 cm)

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Préparation du four à micro-ondes 1. Débrancher le four à micro-ondes avant de poursuivre l'installation. 2. Retirer les articles à l'intérieur du four à micro-ondes - le cas échéant. 3. Placer avec précaution le four à micro-ondes sur son sommet en orientant la porte vers l'avant (vers l'installateur). 4. Aligner les deux tringles sur le plancher du four à micro-ondes tel qu'illustré en s'assurant que les rebords sont orientés vers l'avant et vers le haut.

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

A

B

C

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Nécessaire : ■ Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible ou un disjoncteur. Recommandé : ■ Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé. ■ Un circuit distinct exclusif à ce four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE ■

Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à la terre. Le four à micro-ondes est doté d’un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre, avec broche de liaison à la terre. On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre.

D A. Tringles (2) B. Plancher du four à micro-ondes

E C. Vis courtes (4) D. Rebords E. Porte

5. Fixer les tringles au plancher du four à micro-ondes à l'aide de quatre vis courtes.

AVERTISSEMENT : L’utilisation incorrecte du dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. L’utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison à la terre, ou qui n’est pas certain que le four à micro-ondes soit convenablement relié à la terre, devrait consulter un électricien ou un technicien qualifié. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si le cordon de courant électrique est trop court, demander à un électricien ou un technicien qualifié d’installer une prise de courant à proximité du four à micro-ondes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

9

Préparation de l'ouverture d'encastrement/dans le placard 1. Déterminer et marquer l’axe central sur le plancher de l’ouverture d'encastrement. 2. Positionner l'espace d'évacuation inférieur dans l'ouverture en faisant reposer le rebord contre l'avant inférieur de l'ouverture.

A

B

4. Marquer l'emplacement des trois trous de montage à travers l'espace d'évacuation inférieur sur le plancher de l'ouverture d'encastrement.

C A

B A. Vis courtes (3) B. Trous de montage de l'espace d'évacuation inférieur

D A. Plancher de l'ouverture d'encastrement B. Axe central C. Espace d'évacuation inférieur

E D. Rebord de l'espace d'évacuation inférieur E. Avant

3. Aligner les flèches centrales de l'espace d'évacuation inférieur avec l'axe central illustré à l'étape 1 ci-dessus.

5. À l'aide d'un foret de 7/64", percer des avant-trous dans les trois trous indiqués à l'étape 4. 6. Réaligner et installer l'espace d'évacuation inférieur avec les trois vis courtes. 7. À l'aide d'un foret de 7/64", percer des avant-trous dans l'avant inférieur de l'ouverture d'encastrement/dans le placard en passant par les quatre trous de montage du rebord de l'espace d'évacuation inférieur.

A

B

A. Rebord de l'espace d'évacuation inférieur B. Trous de montage

A

B

A. Espace d'évacuation inférieur B. Flèches centrales alignées avec l'axe central

10

Installation du four à micro-ondes 1. Remettre le four à micro-ondes à l'endroit avec précaution. 2. Placer le four à micro-ondes à proximité de l’ouverture d'encastrement.

6. Fixer le four à micro-ondes à l'ouverture d'encastrement/dans le placard en installant quatre vis courtes dans les trous de montage.

A

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher le four à micro-ondes. 4. Aligner les tringles avec les rails de guidage sur l'espace d'évacuation inférieur.

B A. Trous de montage B. Vis courtes (4)

A

B A. Rails de guidage B. Tringles

5. Réinsérer le four à micro-ondes dans la cavité pour le remettre en place. Les trous de montage des extrémités de tringles et du rebord de l'espace d'évacuation inférieur s'alignent contre la partie inférieure avant de l'ouverture d'encastrement/dans le placard.

11

Installation du cadre de la trousse de garniture 1. Placer le cadre de la trousse de garniture sur l'ouverture, de sorte que les languettes inférieures reposent sur le plancher de l'ouverture, tel qu'illustré.

3. Fixer le cadre de trousse de garniture à l'ouverture d'encastrement/dans le placard en installant quatre vis à bois longues (peintes) dans les avant-trous percés à l'étape 2 cidessus.

B

A

C

A. Avant du cadre de la trousse de garniture B. Languettes (supérieure et inférieure) C. Plancher de l'ouverture d'encastrement/dans le placard

2. Tout en maintenant le cadre de trousse de garniture en place, utiliser un foret de 7/64" pour percer quatre avant-trous dans l'avant de l'ouverture d'encastrement/dans le placard à travers les rails de guidage des trous de montage, dans les angles supérieurs et inférieurs du cadre de trousse de garniture. REMARQUES : ■

Les trous sont percés de haut en bas, et de bas en haut à un angle d'environ 45°.



Pour éviter d’endommager le cadre de la trousse de garmiture, ne pas trop serrer les vis.

A

L’installation est maintenant terminée. Réinstaller tous les articles qui auraient été retirés de la cavité du four à micro-ondes. Conserver ces Instructions d’installation pour une éventuelle réutilisation ultérieure.

B C D

A. Cadre de la trousse de garniture B. Rail de guidage du trou de montage

C. Vis à bois longues (4 - peintes) D. Plafond de l'ouverture d'encastrement

W10532204A SP PN W10532205A © 2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

261800311939 9/12 Printed in China Imprimé en Chine

Bottom Mount Refrigerator PRODUCT MODEL NUMBERS

PRODUCT DIMENSIONS

WRF736SDA

Electrical: A 115-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord. NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source. When you are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See “Using the Controls.” Water: A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate ice maker and water dispenser. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. IMPORTANT: The pressure of the water coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa). Reverse Osmosis Water Supply: If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).

H G cabinet

I

F

C

not incl. handle

E

90˚

A

incl. handle

90˚

overall

B top of cabinet

D

Model Size 24.7 cu. ft.

Height Overall “A”

Height Top of Cabinet “B”

Depth Doors Open 90° “C”

Depth Drawer Open “D”

Depth With Handles “E”

Depth Without Handles “F”

Depth Cabinet Only “G”

Width Cabinet “H”

Width Door Open 90° “I”

70 1⁄8" 68 5⁄8" 48" 47 5⁄8" 35 11⁄16" 33 3⁄16" 28 15⁄16" 3511⁄16" 38 3⁄16" (178.1 cm) (174.3 cm) (121.9 cm) (121.0 cm) (90.6 cm) (84.3 cm) (73.5 cm) (90.6 cm) (97.0 cm)

LOCATION REQUIREMENTS

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a 1⁄2" (1.25 cm) space on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, make sure you leave some extra space at the back for the water line connections. If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 33⁄4" (9.5 cm) minimum on the hinge side (depending on your model) to allow for the door to swing open.

¹⁄₂" (1.25 cm)

NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source, nor in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C).

3³⁄₄" (9.5 cm) Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.

Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.

Ref. W10417000A 11/5/14