rapport - Unity Foundation

«Les rêves deviennent impossibles, parce que nous n'osons pas les vivre ou persévérer, malgré les obstacles». Unity Foundation se refuse à renoncer à ses rêves et l'année 2014, comme vous pourrez le lire dans le présent rapport annuel, nous a permis de poursuivre nos rêves et d'être un vecteur de solidarité, de.
3MB taille 3 téléchargements 673 vues
RAPPORT D’ACTIVITÉS

2014

2

Unity Foundation

TABLE DE MATIÈRES ÉDITORIAL

04

NOTRE PHILOSOPHIE

06

UN PROGRAMME, DEUX LIGNES D’ACTION NOS PROJETS EN 2014 VISITES DE SUIVI

08

12

26

SYNERGIES AU LUXEMBOURG

30

FINANCES 32 NOS ACTUALITÉS

35

MERCI À TOUS CEUX QUI ONT SOUTENU UF EN 2014 UNITY FOUNDATION EN QUELQUES MOTS EC

Écoles Communautaires  

MAE

Ministère des Affaires Etrangères

42

44

P.A.S. Préparation pour l’Action Sociale UF

Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

3

MESSAGE DU PRÉSIDENT

Chers amis de Unity Foundation, «Les rêves deviennent impossibles, parce que nous n’osons pas les vivre ou persévérer, malgré les obstacles». Unity Foundation se refuse à renoncer à ses rêves et l’année 2014, comme vous pourrez le lire dans le présent rapport annuel, nous a permis de poursuivre nos rêves et d’être un vecteur de solidarité, de développement et d’autonomie pour les populations locales de nos projets. Nous sommes à l’écoute des partenaires locaux et des bénéficiaires et nous restons résolument tournés vers l’avenir en investissant dans le développement des capacités humaines. Nous nous engageons pour l’accès à l’éducation en permettant à l’ensemble des enfants d’une communauté d’aller à l’école.

4

Unity Foundation

Nos partenaires ont réalisé un travail mémorable sur le terrain et c’est avec admiration que nous constatons les résultats obtenus. Prenons par exemple le projet au Malawi qui est mis en avant par les autorités du pays et dont le programme d’éducation est recommandé comme un programme de référence, les mérites du partenaire en Centrafrique, qui eux aussi ont été reconnus et entérinés par un accord de partenariat et de collaboration signé avec l’Université de Bangui, pour ne citer que ces deux exemples. Aucun de nos partenaires n’a démérité, loin de là, et nous sommes fiers de pouvoir contribuer à leurs projets sur place. En avril 2014, notre fondation a engagé un responsable pour nos activités de sensibilisation et d’éducation au développement, car il nous tient également à cœur de développer la connaissance et la compréhension de nos actions et d’augmenter la prise de conscience des enjeux d’un développement durable. En plus de cette activité renforcée, nous vous proposons depuis l’année dernière, un site Internet plus attrayant et performant et nous avons consolidé notre présence sur les réseaux sociaux. 2015 étant l’Année Européenne du Développement, Unity Foundation a rejoint dès juillet 2014, un groupe d’ONG luxembourgeoises qui se sont créées en consortium pour réaliser ensemble un certain nombre d’activités de sensibilisation pour les jeunes et le grand public en 2015. Cette participation rejoint parfaitement notre philosophie de montrer au public et au donateur l’importance de créer des cohésions dans les actions et de travailler ensemble pour atteindre un même objectif. Avant de conclure mon éditorial, soyez tous remerciés pour votre générosité et votre soutien tout au long de l’année écoulée, car c’est grâce à vous tous que nous avons pu honorer nos engagements. Je voudrais également remercier l’équipe de notre bureau pour sa fidélité dans l’accomplissement des diverses tâches et les membres de notre Conseil d’Administration pour leur engagement. Chaque geste compte, le vôtre aussi. Merci pour votre soutien.

Fernand SCHABER Président

Rapport d’activités 2014

5

Avec ses partenaires locaux, Unity Foundation a adapté un cadre de référence spécifique de développement. Ce cadre fait office de guide et influence la façon dont l’action sociale est abordée et réalisée. Au cœur de notre philosophie de développement se situe une certaine vision de l’homme qui façonne notre travail au quotidien. Ces valeurs sont d’inspiration Bahá’íe et sont universelles de par leur nature :

NOTRE PHILOSOPHIE

Voir l’homme comme une mine riche en gemmes d’une inestimable valeur: Une telle vision ne permet pas de voir les populations comme des victimes impuissantes face à leur destin, ni comme de simples récepteurs passifs d’une aide extérieure. Cette vision nous enseigne au contraire à les voir comme des acteurs de leur propre développement. La cohérence des dimensions matérielles et morales de l’homme: Le développement ne peut pas être mesuré qu’en termes matériels. Il doit aussi prendre en compte la dimension morale, afin de ne pas risquer de réduire les hommes à de simples consommateurs de biens et de services. L’éducation a des implications morales autant que pratiques. Egalité entre hommes et femmes: Pour qu’une communauté puisse se développer, il est nécessaire que l’égalité entre les hommes et femmes soit assurée. Nos projets respectent le droit de chacun d’être l’acteur principal de son propre développement. Les activités de développement naissent au sein des communautés locales et appartiennent donc aux personnes et aux institutions locales mettant en œuvre les activités. L’objectif principal de nos projets est de développer la capacité des populations locales à prendre les décisions concernant leur propre développement, puis de mettre celles-ci en œuvre. Unity Foundation travaille uniquement en collaboration avec des ONG locales qui ont les compétences requises pour gérer efficacement les fonds et, qui ont les capacités institutionnelles nécessaires d’interagir avec des bailleurs de fonds externes.

6

Unity Foundation

NOS VALEURS FONDAMENTALES

UNIS DANS LE SERVICE

APPRENDRE PAR L’ACTION

VISER L’EXCELLENCE

CONTRIBUER HONORER VOTRE AVEC JOIE CONFIANCE

« Office of Social and Economic Development » (OSED) OSED a été créé en 1983 avec comme mission de faciliter l’apprentissage sur le développement social et économique. L’agence contribue à renforcer les capacités institutionnelles dans tous les pays afin de promouvoir les efforts de développement se basant sur les principes bahá’ís en favorisant et en soutenant l’action, la réflexion sur l’action, l’étude, la consultation, la collecte et la systématisation de l’expérience, de la conceptualisation et de la formation. OSED est notre partenaire fiable et compétent depuis de nombreuses années. Ils sont en contact avec les ONG fondées suite à une initiative de la communauté locale et qui mettent en œuvre des projets de développement. OSED accompagne leurs activités et leur progrès. Certaines de ces ONG locales acquièrent, au fil des années, de l’expérience et développent leurs propres capacités institutionnelles. A ce stade, OSED propose à Unity Foundation de soutenir et de collaborer avec ces partenaires. Ainsi, nous avons l’avantage de pouvoir travailler avec des partenaires qui ont démontré leur capacité, leur fiabilité et leur capacité à coopérer avec un organisme de financement externe. OSED et le Ministère des Affaires Étrangères agissent comme deux filtres assurant la qualité et l’intégrité de nos projets.

Rapport d’activités 2014

7

UN PROGRAMME, DEUX LIGNES D’ACTION

Écoles Communautaires Les écoles sont établies dans les zones rurales et périurbaines et sont gérées par les communautés qui en sont propriétaires. Les enseignants sont formés aux méthodes de pédagogie participative pour leur permettre de développer leurs capacités et celles des enfants. Les écoles communautaires sont surtout localisées dans des régions où il n’y a que peu, voire pas d’écoles. Le travail de nos partenaires sur le terrain commence par une phase de sensibilisation, phase pendant laquelle ils informent les villageois sur l’importance de l’éducation. A l’étape suivante, notre partenaire identifie, ensemble avec la population locale, des personnes aptes et motivées à suivre des formations. Ces personnes reçoivent une formation qui leur permet d’enseigner des classes de jeunes et qui les aide à établir des écoles dans leurs communautés. Généralement, ces écoles commencent avec une

8

Unity Foundation

seule classe maternelle et progressivement on y rajoute des niveaux en formant de nouveaux enseignants. Les écoles, souvent rudimentaires au début, se développent au fur et à mesure qu’il y a des ressources locales disponibles. La participation de la communauté, ainsi que l’appropriation du programme qui en résulte, sont des éléments essentiels de nos projets. Les communautés sont impliquées dans toutes les phases du projet, de la planification jusqu’à la mise en œuvre. Voici quelques exemples de comment ce principe de participation est atteint et mis en œuvre dans nos projets: les villageois fournissent eux-mêmes les matériaux de construction pour créer leur école; les parents paient des droits de scolarité ce qui permet à l’enseignant de toucher un petit salaire; les parents élisent un comité d’école qui agit comme un lien entre l’école et les villageois et qui a pour mission de se consulter régulièrement sur les questions ayant trait à l’école. Souvent, les comités d’école deviennent des institutions informelles qui consultent et délibèrent sur les affaires importantes de la communauté. Notre soutien aux projets de création d’écoles communautaires est principalement affecté à la prise en charge de l’organisation institutionnelle du partenaire local, au paiement des frais de formation des enseignants et à l’achat de matériels pédagogiques divers tels des livres scolaires, etc. Actuellement Unity Foundation soutient trois projets d’écoles communautaires respectivement en Centrafrique, Indonésie et au Malawi.

Écoles Communautaires

Durée du projet A3x

Nombre d’écoles  Nombre d’élèves   Nombre d’enseignants

Rapport d’activités 2014

9

Préparation pour l’Action Sociale Les Programmes de Préparation pour l’Action Sociale (P.A.S.) offrent un enseignement pratique et de qualité aux adolescents. Ce programme est adapté aux besoins des jeunes vivants en zone rurale. Plutôt qu’un simple titre de fin d’études, il s’agit davantage d’une identité que les jeunes acquièrent afin de prendre en charge leur propre développement matériel et moral pour contribuer à la transformation de la société. Par exemple, les jeunes qui prennent part au programme initient des actions de développement communautaire qui visent à augmenter la production agricole, à améliorer la santé des écosystèmes dans leur région et à favoriser l’éducation des enfants d’âge préscolaire, sans oublier la réalisation de campagnes de santé (par exemple contre le paludisme ou le virus chikungunya) ou encore le lancement de projets générateurs de revenus (par exemple l’élevage ou la vente de poulets, …). Le programme de P.A.S. comprend l’étude de 18 livres, qui visent à développer les capacités des participants dans des domaines tels que les sciences, la technologie, les mathématiques ou le développement communautaire. Le programme est réalisé dans des groupes d’étude,

10

Unity Foundation

Préparation pour l’Action Sociale

Durée du projet Nombre de groupes  Nombre d’étudiants   Nombre de tuteurs

composés chacun de 10 à 15 élèves et d’un tuteur. Ils se réunissent environ 20 heures par semaine. Les groupes étudient ensemble et réalisent des activités de recherche et de service pour leur communauté. Le programme a un volet théorique aussi bien que pratique, qui aident les étudiants à développer leurs connaissances et leurs capacités pour mieux servir leur communauté et s’impliquer activement dans le processus de développement des populations villageoises. Le programme de P.A.S. offre une éducation de qualité aux jeunes et demande une rigueur dans l’étude. Selon des évaluations effectuées, les manuels du programme ont pour la plupart un niveau quasi universitaire, tout en dispensant un enseignement moral et intellectuel, permettant aux jeunes de devenir des agents actifs de changement au sein de leurs communautés. Actuellement, Unity Foundation soutient trois projets de P.A.S., à savoir en Colombie, au Kenya et en Ouganda. Rapport d’activités 2014

11

NOS PROJETS EN 2014

CENTRAFRIQUE | ÉCOLES COMMUNAUTAIRES Évoluant toujours dans un contexte de crise, la Fondation AHDIEH a cependant su maintenir les activités sur le terrain à travers les écoles communautaires partenaires. Malgré des perturbations, l’année scolaire a pu prendre fin dans chaque établissement et l’importante participation des enseignants aux sessions de formation démontre l’enthousiasme et l’engagement des enseignants. L’année a également été une année d’accalmie au niveau des

12

Unity Foundation

perturbations politiques et lentement le pays retrouve le calme et la paix, même s’il reste certainement du chemin à faire. Notre partenaire espère que cette évolution positive va continuer. Certaines écoles dans la ville de Bangui ont pu rouvrir leurs portes et dans l’arrière-pays certaines écoles communautaires fonctionnent sans problèmes majeurs. Fin avril 2014, 70% de l’effectif des élèves du projet étaient à nouveau scolarisés ce qui, compte tenu du contexte, était particulièrement significatif pour l’association partenaire. L’école de Batalimo a reçu une décoration du Gouvernement pour avoir été la seule école fonctionnelle durant la crise dans la région. 2014 a été marquée aussi par une reconnaissance des efforts sur le terrain du partenaire en l’occurrence la signature d’un protocole d’accord avec l’Université de Bangui. L’Université est l’institution qui est habilitée à superviser et à valider les formations dans tout le pays. Durant les discussions ayant abouti à la signature de l’accord le 24 mars 2014, les autorités universitaires se sont montrées très intéressées par la nature des activités de la fondation, ainsi que par le caractère de recherche que cela revêt. Avec cet accord, les ressources humaines du partenaire pourront faire des travaux sous la bannière de l’Université de Bangui. Qui plus est, la médiatisation de la signature de l’accord a permis au grand public, plus particulièrement les autres associations locales actives dans le domaine de l’éducation, d’apprécier encore plus la contribution d’AHDIEH dans l’approche concernant l’éducation des enfants et le développement des capacités des parents.

DETAIL PROJET Phase II 2013 - 2017 35 écoles   3099 étudiants   156 enseignants 

BUDGET 2014 Total: €95.821 MAE: €63.880 UF: €28.941 Diddeléng Hëlleft: €3.000

LE PARTENAIRE AHDIEH Foundation 2006 officiellement reconnue comme ONG

2010 1ère collaboration avec Unity Foundation

*Au nom des bénéficiaires du projet, nous adressons à Diddeleng Hëlleft nos remerciements pour leur support généreux à ce projet.

Rapport d’activités 2014

13

© Thierry Winn

INDONESIE | ÉCOLES COMMUNAUTAIRES Depuis octobre 2000, «Unity in Diversity Foundation» (Yayasan Bhinneka Tunggal Ika Universal YBTI), avec le soutien de Unity Foundation, réalise un programme éducatif pour les enfants dans les villages reculés de l’île de Mentawai de Siberut dans l’Ouest de Sumatra et dans le district de Dairi au Nord de Sumatra. Le projet a débuté avec la création de quatre centres de formation. Ce nombre a progressivement augmenté à 15 centres et offre aujourd’hui un accès à l’éducation à quelque 900 enfants.

14

Unity Foundation

Comme la troisième phase de notre collaboration a pris fin en 2012, les responsables de YBTI ont pris le temps de la réflexion et ont réévalué leurs activités. Cette consultation s’est soldée par une réorientation de leurs efforts visant à oeuvrer pour l’épanouissement de communautés autonomes. Notre partenaire s’est rendu compte que cette autonomie n’est possible que si les communautés sont pleinement conscientes du rôle quelles sont appelées à jouer, qui est de soutenir pleinement le projet et à s’approprier progressivement les programmes éducatifs dans leurs villages. En 2014, Unity Foundation a renouvelé sa collaboration avec ce partenaire en soutenant un projet de quatre ans visant à responsabiliser tous les centres d’éducation afin qu’ils deviennent totalement indépendants. Conforme à cette réorientation du projet, notre partenaire met désormais un accent particulier sur les efforts de sensibilisation et travaille en étroite collaboration avec les parents, les enseignants, les chefs et les autorités locales. Cette approche aidera les communautés à s’approprier les centres et à être en mesure de prendre en charge tous les coûts liés aux centres d’éducation (y compris les salaires des enseignants). L’objectif est d’atteindre l’indépendance d’un financement extérieur et d’assurer la durabilité du programme. Cette nouvelle vision permettra aussi d’étendre le programme, le moment venu, à d’autres régions du pays.

DETAIL PROJET 2014 - 2017 15 écoles   835 étudiants   58 enseignants 

BUDGET 2014 Total: €159.984 MAE: €106.656 UF: €53.328

LE PARTENAIRE Unity in Diversity Foundation (YBTI) 1996 officiellement reconnue comme ONG

1999 1ère collaboration avec Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

15

MALAWI | ÉCOLES COMMUNAUTAIRES Depuis fin 2011, Unity Foundation soutient le projet des écoles communautaires de Bambino Foundation au Malawi. La phase I du projet (2011-2014) s’est terminée en novembre 2014, mais dès le deuxième semestre 2014, nous avons commencé ensemble avec le partenaire la préparation de la phase II qui se déroulera sur une période de 5 ans c.à.d. de 2015 à 2019. Le projet de Bambino Foundation a commencé avec 16 écoles. Durant les trois années écoulées, notre

16

Unity Foundation

partenaire a habilité les communautés locales. Ses efforts se traduisent aujourd’hui par 48 écoles communautaires qui fonctionnent, 117 enseignants formés et plus de 2700 enfants qui fréquentent l’école pré-scolaire ainsi que la première, deuxième et troisième année du primaire. Au Malawi, le paiement des frais de scolarité est un indicateur important de l’appropriation du projet. Aujourd’hui, pas moins de 90% des écoles n’ont aucun problème avec la prise en charge des frais de scolarité étant donné que les parents, les enseignants et les membres de la communauté soutiennent le processus d’éducation des enfants de leurs villages. Le fait que Bambino Foundation ait été reconnue par le Gouvernement du Malawi comme une organisation de référence dans le domaine de l’éducation préscolaire est remarquable et souligne la qualité de ce partenariat. UF est heureux pour le partenaire, car il est vrai, qu’endéans une période relativement courte, Bambino Foundation a obtenu des résultats réellement probants et a réussi à développer une vision claire du développement qui, avec un esprit de service, imprègne l’ensemble du réseau des écoles communautaires. L’impact de ce projet ne se limite pas à l’éducation des enfants et des enseignants. Il s’étend à un processus de développement qui peut être décrit comme un «processus de construction de la communauté», à travers lequel une communauté apprend à devenir le protagoniste de son développement et à trouver des solutions aux divers problèmes qui affectent leur communauté.

DETAIL PROJET Phase I 2011 - 2014 49 écoles   2,759 étudiants   124 enseignants 

BUDGET 2014* Total: €14.332 MAE: €9.555 Ville de Luxembourg**  

€3.777

Commune de Pétange UF: €1.000

LE PARTENAIRE Bambino Foundation 2010 officiellement reconnue comme ONG

2011 1ère collaboration avec Unity Foundation

* Budget de transition entre la phase I du projet et sa continuation phase II de 2015 à 2019 **En 2014 nous avons reçu deux généreuses donations; un montant de € 15.367 de la Ville de Luxembourg et un montant de € 10.000 de la Commune de Pétange. Le montant restant de € 11.590 de la Ville de Luxembourg (solde), de même que le montant de la Commune de Pétange seront affectés à la poursuite du projet au Malawi (phase II).

Rapport d’activités 2014

17

COLOMBIE | PRÉPARATION POUR L’ACTION SOCIALE Notre deuxième collaboration avec FUNDAEC a commencé il y a un an dans les départements de Sucre et de Cordoba. Ces départements sont malheureusement assez connus étant donné qu’ils ont été touchés pendant des décennies par le conflit armé vécue dans la région, ce qui a causé, entre autres, un déplacement interne. C’est depuis plus de 8 ans maintenant que FUNDAEC travaille dans cette région en aidant à renforcer les capacités pour le développement de la population locale. A l’occasion d’une courte visite d’une

18

Unity Foundation

representatnte de FUNDAEC, nous avons eu l’occasion d’avoir des entretiens fructueux avec Mme Sarah Anjo et M. Frank Mertens du Ministère Luxembourgeois des Affaires Etrangères et de discuter du progrès du projet en cours. Au cours de la première année du projet, le nombre de groupes, d’étudiants et de tuteurs a presque doublé. Au même temps, notre partenaire a mis beaucoup l’accent sur le renforcement des capacités des coordonnateurs et la structure organisationnelle du projet, cela à fin d’assurer son développement et un suivi efficace. Une attention particulière y est portée par les coordinateurs sur l’organisation des activités de service tous les 3 mois. Ces activités aident les étudiants à mettre en pratique les connaissances acquisses pour pouvoir participer à l’amélioration du bien-être de leur communauté et de leur famille. Une grande attention a été attachée au volet agriculture. Les groupes plus avancés ont été encouragés à réfléchir sur la manière par laquelle ils pourraient mettre en place de petits projets de production visant à générer des revenus. Nous sommes privilégiés d’avoir l’opportunité de soutenir un partenaire qui, depuis plus de trois décennies, met en pratique une approche du développement pour améliorer les capacités des jeunes à devenir des agents d’un changement social positif. Ce projet est un des plus grands projets de P.A.S. soutenus par Unity Foundation durant ces 5 dernières années.

DETAIL PROJET 2013 - 2018 32 groupes   318 étudiants   29 tuteurs 

BUDGET 2014 Total: €123.621 MAE: €82.414 UF: €41.207

LE PARTENAIRE Fundación para la Aplicación y Ensenañza de las Ciencias (FUNDAEC) 1989 officiellement reconnue comme ONG

2008 1ère collaboration avec Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

19

COSTA RICA | PRÉPARATION POUR L’ACTION SOCIALE Ce projet de Préparation pour l’Action Sociale (P.A.S.) a reçu l’accord du MAE pour une extension jusqu’à fin 2014. Un montant d’imprévus de € 38.824 a été octroyé au projet pour clore ce programme quinquennal. Ce projet a obtenu des résultats positifs; tels que l’excellente appropriation du programme par les communautés, le prix national de Energy/Globe en 2013 pour son volet sur l’énergie renouvelable, pour ne citer que ceux-là.

20

Unity Foundation

Notre bonne collaboration avec le partenaire du Costa Rica ne sera pas renouvelée en 2015, le projet étant désormais soutenu par d’autres bailleurs de fonds.

Nous remercions ACEM pour ce partenariat amical et surtout très efficace et nous maintiendrons bien évidemment le contact avec eux.

DETAIL PROJET 2009 - 2014 8 écoles   60 élèves   30 enseignants 

BUDGET 2014 Total: €38.824 MAE: €25.883 UF: €12.941

LE PARTENAIRE Asociación para la Ciencia y la Educación Moral ACEM 2005 officiellement reconnue comme ONG

2009 1ère collaboration avec Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

21

KENYA | PRÉPARATION POUR L’ACTION SOCIALE En 2014, l’organisation partenaire Mwelekeo a poursuivi ses actions sur place se basant principalement sur les apprentissages des dernières années du projet. C’est ainsi que les communautés déjà impliquées au sein du programme ont su conseiller le partenaire comment joindre et intéresser d’autres communautés. Au niveau de la réceptivité des communautés, Mwelekeo a constaté également qu’il fallait faire des efforts en matière de

22

Unity Foundation

sensibilisation et d’information du programme. Bon nombre de communautés ont malheureusement perçu le partenaire comme une entité de charité, idée toujours ancrée dans l’esprit des personnes. En conséquence, le défi majeur consistait à expliquer aux communautés que le programme a pour objectif le renforcement des capacités des individus, des communautés et des institutions locales, afin qu’elles puissent progressivement «se prendre en mains». Ceci dit, la participation des communautés évolue positivement et de plus en plus de membres des villages se joignent bénévolement aux activités proposées. En juin 2014, MWELEKEO a pu remettre leurs diplômes à 39 étudiants. Ces étudiants ont suivi avec succès le programme sur une période de 2 ans et demi.

DETAIL PROJET Phase I 2011 - 2014 25 groupes   299 étudiants  29 tuteurs 

BUDGET 2014* Total: €10.095 MAE: €6.730 UF: €3.365

LE PARTENAIRE Mwelekeo Organisation 2007 officiellement reconnue comme ONG

2011 1ère collaboration avec Unity Foundation

* Budget de transition entre la phase I du projet et sa continuation de 2015 à 2018

Rapport d’activités 2014

23

UGANDA | PRÉPARATION POUR L’ACTION SOCIALE En 2014, le partenaire ougandais Kimanya-Ngeyo a poursuivi le processus de développement des capacités des tuteurs, des coordinateurs et des étudiants afin de leur permettre de devenir des promoteurs efficaces du bien-être de leurs communautés. Afin d’aider les tuteurs à mieux comprendre leur rôle au sein du programme, KimanyaNgeyo a multiplié les espaces de réflexion tout en prêtant

24

Unity Foundation

attention au bon équilibre entre la fréquence et la qualité des conversations. Ces espaces se sont avérés fort utiles pour aider les tuteurs à réfléchir sur leurs actions et sur la manière dont ces actions influent sur leur propre progrès et celui de leur groupe. La majorité des tuteurs s’est bien familiarisée avec le matériel du programme. Ces tuteurs ont développé leurs capacités pour mieux analyser les réalités de leurs communautés sur base des informations qu’ils ont recueillies auprès des populations. Qui plus est, ils ont gagné en confiance en soi et cela se traduit lors de leurs réunions et consultations avec les membres des communautés. Les expériences partagées par les tuteurs, les coordinateurs et les élèves contribuent à générer des questions fondamentales qui font avancer l’apprentissage des uns et des autres. Suivant le degré d’implication, il est apparu que les étudiants de P.A.S. qui participent activement à ces réunions d’échange et de réflexion, sont impliqués davantage et avec plus de succès dans les activités pratiques (par exemple: les classes d’enfants). Bien sûr, le projet a également dû faire face à des difficultés et certains groupes de P.A.S. ont malheureusement été dissous en 2014. Cela fait également partie du processus d’apprentissage du partenaire, car en analysant les raisons de ces abandons, le partenaire pourra mieux appréhender les groupes qui seront constitués ultérieurement.

DETAIL PROJET Phase II 2012 - 2016 107 groupes   1042 étudiants   111 tuteurs 

BUDGET 2014 Total: €128.484 MAE: €85.656 UF: €42.828

LE PARTENAIRE Kimanya­ Ngeyo 2007 officiellement reconnue comme ONG

2009 1ère collaboration avec Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

25

VISITES DE SUIVI

Malawi Les écoles communautaires offrent une éducation de grande qualité C’était vraiment une source d’inspiration d’avoir pu visiter en septembre 2014, accompagné par notre partenaire local, «Bambino Foundation», différentes écoles au Nord du Malawi sur les 48 écoles communautaires que compte le projet. Pour bon nombre d’enfants, principalement dans les régions rurales du Malawi, les écoles communautaires sont la seule possibilité d’avoir accès à l’éducation préscolaire et primaire. Mais ces écoles offrent plus qu’un simple accès à l’éducation, elles proposent un enseignement de grande qualité. Nous avons demandé au partenaire comment il procède pour atteindre ce niveau de qualité. En premier lieu, notre partenaire accorde beaucoup d’importance à la formation des enseignants. La formation de 4 semaines est constamment améliorée et suivie de cours de mise à niveau. Ensuite, Bambino Foundation accompagne les enseignants nouvellement formés par des visites régulières au cours desquelles l’enseignant reçoit des appuis et des séances de coaching. En complément à ces visites, les enseignants se réunissent régulièrement et partagent leurs expériences facilitant l’apprentissage entre pairs. Finalement, une attention toute particulière est apportée au fait que le nombre d’élèves par classe reste raisonnable et gérable. Et enfin, et c’est sûrement un des facteurs déterminants à une éducation de qualité, les enseignants considèrent leur travail comme un service à leur communauté. Cette attitude les motive à faire de leur mieux et à améliorer continuellement leurs compétences.

26

Unity Foundation

Le partenaire au Malawi a également commencé à proposer une éducation inclusive dans ses écoles communautaires et forme les enseignants aux compétences nécessaires pour éduquer les enfants ayant des besoins spécifiques. Leur travail acharné est reconnu d’une part par les différentes communautés qui bénéficient du programme, et d’autre part, par les institutions gouvernementales qui mettent en évidence leur projet comme un «modèle exemplaire que toutes les écoles maternelles du Malawi devraient suivre». Nous sommes admiratifs devant le progrès réalisé par Bambino Foundation assurant un accroissement significatif du nombre d’écoles tout en offrant une éducation souvent de meilleure qualité que celle proposée aux élèves dans de nombreuses écoles publiques.

Rapport d’activités 2014

27

Notre projet au Kenya Un bel avenir en vue ! Dans une des plus belles régions rurales de l’Ouest du Kenya, à savoir Tiriki Ouest et Matunda Soi, notre partenaire local Mwelekeo réalise un travail tout à fait remarquable grâce au programme de préparation pour l’action sociale (P.A.S.). En octobre 2014, nous avons eu le plaisir de passer quelques jours avec le partenaire et cette visite nous a permis de mieux comprendre les progrès considérables qu’ils ont faits durant ces dernières années. Nous avons pu constater que le P.A.S. est un programme orienté vers la pratique et qu’il aborde un grand nombre de défis auxquels sont confrontés les jeunes. Le programme de P.A.S. a le grand avantage qu’il leur fournit des solutions, mais qu’ils restent les principaux protagonistes de la

28

Unity Foundation

mise en œuvre. Au cours des 4 dernières années, Mwelekeo a réussi à former 29 tuteurs et a vu 39 jeunes terminer le programme. Ils ont réparti leurs activités en 3 unités de travail, 2 à Tiriki Ouest et une à Matunda Soi. L’organisation s’est développée de manière telle qu’elle compte aujourd’hui un coordonnateur principal et 3 coordonnateurs adjoints responsables des activités courantes. Lors de notre visite, nous avons eu le plaisir de rencontrer de jeunes adultes qui ont une vision claire de leur avenir. Ils ne parlent pas de quitter leur communauté locale, même si beaucoup de leurs pairs ont tendance à se déplacer vers les villes pour y trouver du travail. De fait, en suivant le programme de P.A.S., ils trouvent du travail dans leur région, que ce soit dans l’agriculture ou l’enseignement par exemple, tout en contribuant au bien-être de leur communauté. Lors de notre déplacement dans la communauté de Boyani, nous avons eu la joie de rencontrer Joseph Livoi. C’est un ancien participant du P.A.S. qui est maintenant un tuteur très actif. Il nous a dit que grâce au programme de P.A.S., il a appris à planifier efficacement ses activités agricoles. Il possède un beau lopin de terre et a désormais le sentiment de contribuer efficacement aux activités de sa communauté par des projets agricoles à court et à long terme et par la mobilisation et la sensibilisation. Ce sens du devoir et d’engagement se dégage de nombreux étudiants, diplômés et tuteurs du programme de P.A.S. et ils sont tous prêts à soutenir le développement de leurs communautés. Avoir la possibilité de mobiliser et de s’impliquer, conduit ces jeunes à avoir une vision claire non seulement de leur propre avenir, mais aussi de celui de leurs familles et des communautés. Notre collaboration avec Mwelekeo se poursuivra à travers une deuxième phase du projet allant de 2015 à 2018 et nous sommes d’ores et déjà impatients de voir comment ils vont encore développer leurs activités.

Rapport d’activités 2014

29

SYNERGIES AU LUXEMBOURG

Le Cercle des ONG de Luxembourg Au niveau du Cercle de Coopération des ONG de développement du Luxembourg, UF a participé à différentes activités et formations proposées par le Cercle, dont l’Assemblée Générale annuelle, la formation concernant les réseaux sociaux, etc. UF a également entretenu ses contacts amicaux avec des associations actives dans le domaine de l’éducation, sans oublier de l’implication active au sein du Conseil d’Administration de l’asbl Diddeléng Hëlleft. En avril 2014 le Cercle de Coopération des ONG a convié les ONG et d’autres acteurs de la société civile luxembourgeoise à un forum ouvert. L’objectif de ce forum était de créer un espace pour faire émerger des collaborations pour animer des activités de sensibilisation au Luxembourg autour de l’année 2015, année européenne pour le développement, ayant comme slogan «Our world, our dignity, our future». De ce forum est issu un consortium de 6 ONG, dont UF, qui vont se mobiliser pour des actions de sensibilisation autour du 2e objectif du millénaire c.à.d. l’accès à l’éducation.

30

Unity Foundation

Radio ARA Thomas et Yves ont eu le plaisir de pouvoir présenter Unity Foundation sur Radio ARA le 25 Juin, lors de l’émission «Freshly Squeezed Breakfast Show». Lors de cet entretien, nous avons pu promouvoir notre campagne d’été de sets de table et nous avons partagé notre vision du développement, nos deux lignes d’action ainsi que les expériences de nos partenaires locaux. Nous avons pu informer le public sur le fait qu’à Unity Foundation, nous croyons que la manière dont le travail de développement est effectué dépend largement de la vue sur la nature humaine. Nous étions en mesure de transmettre le message important qui est que nous croyons que c’est le droit de chacun d’être le protagoniste de son propre développement. Dans ce contexte, la durabilité dans le domaine du développement ne peut être atteinte que grâce à l’autonomisation des communautés à prendre en charge leur propre développement. Nous tenons à remercier Lisa McLean, Sam Steen et les autres membres de l’équipe Radio ARA pour l’occasion qui nous a été donnée, de présenter Unity Foundation sur leur station. Nous espérons que nous travaillerons ensemble à nouveau dans un avenir proche. Ecoutez l’interview ici: https://soundcloud.com/unity-foundation/radioara1

Rapport d’activités 2014

31

FINANCES

NOS INVESTISSEMENTS DANS NOS PROJETS Au cours des 4 dernières années, nous avons investi près de

2 millions

euros

dans un programme de développement composé de 2 types de projets: les écoles communautaires et le programme de Préparation pour l’Action Sociale.

Investissements dans les projets 2011

€651.269,73

2012

€518.405,88

2013

€521.772,78

2014

€587.365,42

TOTAL

€2.278.813,81

€700.000,00 €525.000,00 €350.000,00 €175.000,00 2011 2012 2013 2014

Le soutien du Ministère des Affaires Étrangères est inclus dans ces chiffres.

32

Unity Foundation

Dépenses des projets par pays 2014

Indonésie

Colombie

€149.518 25.5%

€122.289 20.8%

Costa Rica €38.824 6.6%

Kenya €15.720 2.7%

République Centrafricaine €128.164 21.8%

Malawi €7.956 1.4%

Ouganda €124.895 21.3%

Soutien du Ministère des Affaires Étrangères Co-Financement Tous nos projets sont co-financés par le Ministère des Affaires Étrangères. C’est grâce à la généreuse politique de coopération du Luxembourg que nous sommes en mesure de soutenir tant de projets. Co-Financement Le Ministère prend également en charge une partie de nos frais administratifs.

€338.606 87%

€50.791 13%

Co-Financement

Frais administratifs

TOTAL: €389,397

Rapport d’activités 2014

33

Provenance des dons CAMPAGNES COLLECTE DE FONDS | 4.2% €10.454 ASSOCIATIONS | 4.7% €11.801 COMMUNES | 12.5% €31.162 ENTREPRISES | 12.8% €31.719

DONATEURS PRIVÉS | 65.8% €163.635

TOTAL

€248.771

Audit Annuel Les comptes de Unity Foundation sont contrôlés annuellement. Ce contrôle est confié à Deloitte Audit s.àr.l.

34

Unity Foundation

NOS ACTUALITÉS PARTENARIATS

Microsoft soutient Unity Foundation! En 2014, notre motivation à continuer à soutenir nos partenaires locaux d’une manière efficace et professionnelle n’en était que plus grande. C’est pourquoi, nous étions d’autant plus reconnaissants de compter désormais parmi les heureux bénéficiaires du programme de responsabilité sociale de Microsoft. «Microsoft est fier de pouvoir travailler chaque année avec plus de 50.000 associations sans but lucratif de par le monde et de leur fournir un accès abordable à la technologie dont elles ont besoin pour leur travail avec les communautés locales». Microsoft, grâce aux services de SOCIALware, leur partenaire local pour le Benelux, a soutenu Unity Foundation avec des dons de logiciels d’une valeur d’environ 3000 euros. Cela nous a permis de mettre à jour et de renouveler notre infrastructure informatique tout en réalisant d’importantes économies qui reviendront aux projets de nos partenaires sur le terrain. Kannerwelt La collaboration entre le Foyer de jour pour enfants «Kannerwelt», qui a débuté en 2013 a continué en 2014-Pour concrétiser leur action de sensibilisation sur la situation éducative des enfants vivant en République Centrafricaine, les enfants assistés par les éducatrices, ont créé une petite exposition composée de dessins, de tableaux et de panneaux qu’ils étaient fiers de présenter aux délégués de Unity Foundation et à leurs familles à l’occasion d’une journée portes ouvertes. C’est en présence des enfants et des éducatrices qu’un chèque de € 463 euros, représentant le fruit des ventes réalisées par les enfants lors de la journée portes ouvertes, a été remis à notre fondation. Notre déléguée a eu la joie de pouvoir transmettre aux enfants les remerciements aussi bien de notre fondation, mais surtout ceux du partenaire centrafricain qui a été très touché par cette belle initiative.

Rapport d’activités 2014

35

Shop and give: notre partenariat avec Lux’Charity En 2014 nous étions ravis d’annoncer notre nouveau partenariat avec Lux’Charity, une boutique de charité en ligne qui vous permet de vendre et d’acheter des produits de luxe et en parallèle un don nous est versé pour soutenir les activités de nos partenaires à travers le monde. Les services de Lux’Charity sont disponibles globalement. Quand nous avons rencontré l’équipe de Lux’Charity, nous avons été impressionnés par leur attitude positive et par l’engagement de la fondatrice, dont la mission est: «d’intégrer dans l’économie un nouveau modèle de consommation plus responsable dans le domaine du luxe et de l’art». KinoLux: notre première apparition dans une application mobile! C’est toujours une joie pour nous de voir avec quels moyens innovateurs les amis de Unity Foundation montrent leur soutien à notre cause. Vous habitez au Luxembourg ou dans la grande région et vous aimez aller au cinéma, les chances sont grandes pour que vous soyez un des 12.000 utilisateurs de l’application KinoLux créée par Pascal. Pascal a proposé de nous accorder un espace à la page d’accueil de son application pour nous aider à sensibiliser les gens à notre philosophie de travail. Nous étions ravis de son initiative et enchantés d’avoir une première apparition dans une application mobile! Son généreux soutien a permis à un nouveau public de découvrir Unity Foundation et les projets que nous soutenons.

36

Unity Foundation

COLLECTE DE FONDS INNOVANTE En 2014 nous étions vraiment impressionnés par la créativité de nos supporteurs! Ferran a décidé de mettre à profit sa passion pour les sports extrêmes pour sensibiliser le public et initier une campagne de collecte de fonds en ligne en faveur de nos projets. Ses amis de l’école Berganti proche de Barcelone, s’en sont inspirés en créant leur propre «Course solidaire».

Ambre, Chiara, Emma and Pauline nous ont montré que l’amélioration du monde peut être réalisée par n’importe qui et que personne n’est ni trop jeune ni trop vieux pour y contribuer. Quand les quatre filles ont décidé de renoncer à leurs cadeaux et de profiter de leur 8ème anniversaire pour récolter des fonds en faveur d’autres enfants, elles ont aussi inspiré d’autres à suivre le chemin de la générosité. Sam and Kevin, deux amis, ont eux aussi renoncé à leurs cadeaux pour fêter leur 8ème anniversaire en mobilisant leurs amis et leurs familles en faveur de Unity Foundation.

Rapport d’activités 2014

37

Dans le cadre de leurs projets de service, le groupe de pré-jeunes de Differdange a organisé une vente de pâtisseries au profit de Unity Foundation. Cette belle initiative est une autre preuve de l’engagement désintéressé des jeunes à devenir des agents d’un changement positif. En 2014 nous avons eu aussi des ateliers de Yoga, Taekwondo et massages Thaï, afin de collecter des fonds en faveur de nos projets. La Cour Européenne de Justice de Luxembourg a aimablement mis une salle à disposition de Marita, Stephania et Chris pour offrir des ateliers à leurs collègues. Une contribution a été payée par les participants qui étaient bien conscients que 100% des bénéfices seraient versés à Unity Foundation. Également vers la fin de 2014, Isabelle Thill, gérante de Yogaloft studio, a décidé d’organiser une « Charity Yoga Class » pour soutenir nos projets.

Depuis 2011, l’Hôtel International à Clervaux et l’Hôtel de la Sûre à Esch/Sûre sont des partenaires fidèles, donnant à leurs clients la possibilité d’ajouter un don en faveur de Unity Foundation lors du paiement de la facture à la fin de leur séjour. Toutes ces initiatives nous ont permis de diffuser notre message en collectant presque 14 000 euros. Au nom de tous les bénéficiaires de nos projets, un grand merci!

38

Unity Foundation

EVENEMENTS ING marathon En 2014, Unity Foundation a été représentée à l’ING marathon avec les 52 coureurs de l’équipe de Linklaters. Ceci est le résultat d’une collaboration qui a commencé il y a 3 ans. Pour chaque kilomètre accompli par les coureurs, Linklaters a fait un don de 5 euros ce qui a finalement abouti à un don de 5250 euros.

UF fait partie de l’exposition «Help» Le 15 mai 2014, le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg a inauguré l’exposition « Au Secours! », qui a été organisée à l’occasion du 150e anniversaire de la première Convention de Genève et du 100e anniversaire de la Croix-Rouge Luxembourg. L’exposition a présenté principalement l’histoire de la Croix-Rouge, avec une partie réservée aux autres ONG du Luxembourg. Nous étions contents d’avoir pu contribuer à cette exposition pour informer le public sur les projets que nous soutenons et sur notre ​​ vision du développement.

Rapport d’activités 2014

39

Marché du Monde à Dudelange Comme chaque année, Diddeleng Hëlleft et la ville de Dudelange ont organisé le Marché du Monde. Cette initiative offre un espace pour de nombreuses associations d’interagir avec de nouvelles personnes et de vendre des objets du monde entier. Grâce aux efforts de nos bénévoles, Unity Foundation était présent avec une vente de repas iraniens, ce qui est déjà devenu une tradition lors de cet événement. Campagne de set de tables Après le succès de notre campagne de sets de table en 2013, nous avons décidé de lancer une nouvelle édition d’été en 2014. Cette campagne n’aurait pas été possible sans la précieuse collaboration des 51 restaurants participants à travers le Luxembourg!

40

Unity Foundation

Brunch de fin d’année Dimanche, le 30 novembre 2014, nous avons eu le plaisir d’accueillir nos donateurs, partenaires et amis à un brunch de fin d’année. Durant cet événement informel, nos invités ont eu l’occasion de rencontrer toute l’équipe de UF et d’en apprendre un peu plus sur les progrès des projets de nos partenaires durant l’année écoulée.

Rapport d’activités 2014

41

MERCI À TOUS CEUX QUI ONT SOUTENU UNITY FOUNDATION EN 2014

1. COMMUNE DE BETZDORF 2. COMMUNE DE PÉTANGE 3. COMMUNE DE STRASSEN 4. DIDDELENG HËLLEFT 5. HÔTEL INTERNATIONAL CLERVAUX 6. GROUPE DE PRÉJEUNES DIFFERDANGE 7. KANNERWELT 8. LINKLATERS 9. LIONS CLUB AL LËTZEBUERG 10. YOGALOFT

42

Unity Foundation

2

1

4

3

– 6

7

9

5

Merci – 8

10

Rapport d’activités 2014

43

UNITY FOUNDATION EN QUELQUES MOTS Unity Foundation a été créée en 1980 au Luxembourg en tant qu’«Etablissement d’utilité publique». En 1991, Unity Foundation a été reconnue officiellement par le Ministère des Affaires Etrangères luxembourgeois comme Organisation NonGouvernementale (ONG). Unity Foundation est membre du Cercle de Coopération des ONG du Luxembourg.

Unity Foundation en quelques chiffres Active dans

4

7

pays

Salariés au siège

Plus de

20

2

ans

lignes d’action

Centrafrique, Colombie, écoles communautaires d’expérience partagée Costa Rica, Indonésie, et programme de avec les partenaires sur Kenya, Malawi, Ouganda préparation pour le terrain l’action sociale

Le Conseil d’Administration

Fernand Schaber Président

Abbas Rafii Vice-président

Paola Dumet-Fusco Administrateur

44

Unity Foundation

Claude Wiltgen Trésorier

Angela Roldán Administrateur

Paul Arbab Administrateur

Serge Thill Administrateur

Une gestion saine et transparente des finances - Une comptabilité rigoureuse contrôlée par GT Fiduciaire - Des comptes annuels contrôlés et certifiés par Deloitte Audit s.àr.l. - Membre-fondateur de l’asbl «Don en Confiance» - Déduction fiscale pour particuliers et entreprises - Une information régulière sur l’utilisation des fonds

Pour continuer à mener à bien nos actions, nous comptons sur vous.



Comptes:



IBAN LU39 0028 1030 9750 0000 BIL IBAN LU03 1111 1326 8384 0000 CCP IBAN LU33 0019 3755 0535 4000 BCEE

Merci à vous tous qui nous permettez de réaliser nos actions !

Vos dons sont fiscalement déductibles.

Unity Foundation

17, Allée Léopold Goebel L-1635 LUXEMBOURG T: 25 26 20 | E: [email protected] Découvrez tout le travail de Unity Foundation sur www.unityfoundation.lu Editeur: Layout: Impression: Textes et photos:

Unity Foundation 19gale Design & Multimedia Imprimerie REKA Unity Foundation

Rapport d’activités 2014

45