,
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
RAPPORT FINANCIER ET COMPTES de l'exercice termillé le 31 décembre 1967 et
RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
ASSEM BLEE GEN ERALE
DOCUMENTS OFFICIELS : VINGT~TROISIEME SESSION SUPPLEMENT N° 6A (A/720ô/Add.l)
NATIONS UNIES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT
RAPPORT FINANCIER ET COMPTES de l'exercice terminé le 31 décembre 1967
et
RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
ASSEMBLEE GENERALE
DOCUMENTS OFFICIELS: VINGT·TROISIEME SESSION SUPPLEMENT N° 6A (A/7206/Add.l)
NATIONS UNIES New York, 1968
NOTE Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.
TABLE DES MATIERES Pages
Lettre d'envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1. -
II. -
III. -
1967 .. ..
1
RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES À L'AsSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR LES COMPTES DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1967
4
1961' . . . . . . . . . . . . . . ..
6
A. -'Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Assistance technique) Etat 1. - Etat des recettes et des allocations au 31 décembre 1967 ..
6
B. -Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Fonds spécial) Etat II. - Etat des recettes et allocations au 31 décembre 1967 ....
8
RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE
COMPTES DE L'EXERCICE TERMINÉ LE
31
DÉCEMBRE
31
iv
DÉCEMBRE
C. - Programme des Nations Unies pour le développement: budget d'administration du secrétariat Etat III. - Etat des fonds au 31 décembre 1967 " . . . . . . . . . . . . . . ..
10
D. - Fonds de roulement du Programme des Nations Unies pour le développement Etat IV. - Etat des fonds au 31 décembre 1967 .... . . . . . . . . . . . .. Il TableauX' relatifs auX' comptes :
A. - Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Assistance technique) 1. Etat, au 31 décembre 1967, des contributions annoncées . . . . . . .. 12 2. Portefeuille au 31 décembre 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15 B. - Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Fonds spécial) 3. Etat, au 31 décembre 1967, des contributions annoncées 4. Obligations des gouvernements au titre des dépenses locales pour l'exécution des projets: situation au 31 décembre 1967 .. 5. Etat, au 31 décembre 1967, des contributions de contrepartie en espèces des gouvernements au titre des projets .. . . . . . . . . . . . .. 6. Placements et prêts au 31 décembre 1967 " 7. Etat, au 31 décembre 1967, des affectations de crédits et des allocations de fonds destinées aux projets. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
16 20 38 42 47
C. - Programme des Nations Unies pour le développement: budget d'administration du secrétariat 8. Dépenses engagées pendant l'exercice terminé le 31 décembre 1967 '" 75
LETrRE D'ENVOI Le 20 juin 1968 Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joints les états financiers du Programme des Nations Unies pour le développement présentés par le Directeur du Programme pour l'exercice terminé le 31 décembre 1967. Le Comité des commissaires aux comptes les a examinés et certifiés exacts. Je vous communique en outre le rapport du Comité sur les comptes du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'exercice 1967. Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération. Le Président dll Comité des commissaires au.v comptes de l'Organ'isation des Nations Unies, (Signé) S. M. RAZA, S.Pk. Monsieur le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies New York
. iv
J. -
RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE TERMINE LE 31 DECEMBRE 1967
1. J'ai l'honneur de présenter ci-après mon rapport financier pour l'exercice terminé le 31 décembre 1967 ainsi que les comptes vérifiés du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'exercice terminé le 31 décembre 1967 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes. Les comptes comprennent quatre états (1 à IV) vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que huit tableaux. 2. Cette présentation est conforme à la décision prise par l'Assemblée générale [voir la rubrique "Autres décisions" à propos de la résolution 2196 (XXI)] d'accepter la recommandation de la Cinquième Commission (A/6596) et aux articles 24.6 et 25.2 du règlement financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Fonds spécial) . 3. Des rapports distincts sur la situation financière globale du Programme des Nations Unies pour le développement (Fonds spécial) et du Programme des Nations Unies pour le développement (Assistance technique) seront soumis au Conseil d'administration et à l'Assemblée générale conformément à la résolution 519 A (VI), à l'article 30.3 du Manuel financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Assistance technique) et à l'article 25.3 du règlement financier du Programme des Nations Unis pour le développement (Fonds spécial). Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Assistance technique) 4. Les opérations financières du Compte de l'Assistance technique sont présentées à l'état l ainsi qu'aux tableaux 1 et 2. 5. L'état l indique la situation des ressources et leur utilisation. D'après cet état, les ressources disponibles s'élevaient au total à 82373889 dollars, se répartissant essentiellement comme suit: contributions nettes annoncées: 60607062 dollars; sommes reçues au titre des dépenses locales: 4375049 dollars; sommes reversées par les organisations participantes et chargées de l'exécution: 3391863 dollars; solde inutilisé au 31 décembre 1966 : 11 245847 dollars. 6. En 1967, tous les fonds ont été alloués, à l'exception d'une somme de 7356726 dollars. Les allocations de crédits se décomposaient comme suit: 62039262 dollars au titre du Programme; 5 394287 dollars au titre du budget d'administration du secrétariat du PNUD ; un montant de 4 475 619 dollars que le Fonds de roulement du PNUD avait fourni en 1966 aux organisations participantes et chargées de l'exécution pour entreprendre des activités d'urgence a été remboursé au Fonds. 7. Le tableau 1 indique que les contributions annoncées par des gouvernements pour des exercices antérieurs et non versées au 1er janvier 1967 s'élevaient à 18655225 dollars. En 1967, les nouvelles contributions annoncées se sont élevées à 60355 680 clollars, ce qui représente une mo deste augmentation de 4071 440 dollars par rapport à 1966. Les contributions reçues ,se sont chiffrées à 66511 982 dollars, soit 84 p.100 du montant total à recouvrer (79010905 dollars) et 19869713 dollars de plus que le montant reçu en 1966 (46642269 dollars). Le solde des contributions non versées au 31 décembre 1967 (12498923 dollars) représente une diminution de 5825986 dollars par rapport au montant correspondant (18324909 dollars) au 31 décembre 1966. Compte du Programme des Nations Unies pour le développement (Fonds spécial) 8. Les opérations financières du Compte du Fonds spécial sont présentées à l'état II ainsi qu'aux tableaux
3 à 7. 9. L'état II récapitule les recettes et les allocations de fonds. Les ressources disponibles s'élevaient au total
à 300 567846 dollars, dont 170729552 dollars représentaient des fonds non alloués au 31 décembre 1966, 106549869 dollars représentaient les recettes nettes ajustées provenant des contributions annoncées, dont 12.5 millions de dollars annoncés par le Gouvernement suédois pour 1969, 12832817 dollars représentaient les contributions des gouvernements bénéficiaires au titre des dépenses locales, 4338 261 dollars les contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements bénéficiaires et 7 523876 dollars l'intérêt des placements. Les pertes au change se chiffraient à 1 595 707 dollars et étaient dues essentiellement à la dévaluation de monnaies. 10. Sur ces ressources, des allocations d'un montant de 181 529814 dollars ont été effectuées dont 171 919605 dollars au titre de projets approuvés et 9490613 dollars au titre du budget d'administration du secrétariat du PNUD. Le solde non alloué des ressources s'établissait donc à 119 038032 dollars au 31 décembre 1967.
1
11. Ce montant de 119038032 dollars représente les avoirs nets du comp~e du Fonds spécial et const~tue la différence entre, d'une part, le total de 456 117 059 dollars constitué ~ar l'encals,s: (30745 831 dollars ) qUI comprend 4 353 856 dollars détenus dans les comptes en banque des representants n;sldents, par les effets publtcs et les lettres de crédit de gouvernements (89 149 183 doUars), les placem.ents et les prets, (134 15~ 018 dollars), les contributions à recevoir des gouvernements (158398 996 dollars) et dIverses sommes a recevOIr (43 669 031 ~oll~rs) et d'autre part, le total de 337079027 dollars constitué par l'encaisse (331 351 825 dollars) que les orga111sattolls p;rticipantes et chargées de l'exécution n'ont pas utilisée et diverses sommes à payer (5 727202 dollars). 12. Le tableau 6 donne le détail des placements et des prêts, et l'on consultera avec profit l'état récapitulatif qui classe le portefeuille et six catégories principales. 13. Le tableau 3 indique l'état des contributions annoncées par pays. D'après ce tableau, les contributions a~ noncées et non encore versées au 31 décembre 1967 s'élevaient à 158398996 dollars, dont 131 789907 dollars representaient le montant à recevoir pour les exercices financiers 1968 et 1969. Le solde à recevoir pour 1967 et les exercices précédents est donc de 26609089 doUars soit 7383899 dollars de moins que le solde correspondant au 31 décembre 1966 (33992988 doUars). Cette dimi~ution, s'ajoutant au fait que l'on a observé une légère augmentation des contributions annoncées, reflète une amélioration dans le recouvrement des contributions. 14. Sur le solde de 20412106 dollars à recevoir au titre des contributions des gouvernements bénéficiaires aux dépenses locales, qui apparaît au tableau 4, un montant de 2880393 doUars correspondait à l'exercice 1967 et aux exercices précédents. . 15. Ainsi qu'il ressort du tableau 5, sur la somme de 11 352 524 doUars à recevoir des gouvernements bénéficiaires au titre des contributions de contrepartie en espèces, un montant de 2398435 doUars correspondait à l'exercice 1967 et aux exercices précédents. 16. A sa neuvième session, le Conseil d'administration du Fonds spécial (E/3717, par. 54) a adopté le rapport ( SF/L.72) d'un groupe de travail officieux chargé de la politique financière et a défini les termes techniques employés dans ce rapport. Le Conseil d'administration a défini les affectations de crédits comme étant notamment "une réserve permettant au Directeur général d'user du pouvoir que le Conseil d'administration lui a conféré, de faire des allocations pour imprévus jusqu'à concurrence de 10 p. 100 du montant total des crédits affectés au programme, étant entendu que le montant total de l'affectation de crédits aprouvée par le Conseil d'administration pour un projet donné ne sera pas majoré de plus de 25 p. 100". Le Conseil d'administration a également donné une définition des allocations en précisant notamment· que "les allocations de fonds sont faites par le Directeur général en vertu du pouvoir que lui confèrent les affectations de crédits faites par le 'Conseil d'administration" (E/3717, par. 54, c). Ultérieurement, le Conseil d'administration a décidé que l'augmentation des dépenses relatives aux projets imputables aux décisions concernant le relèvement des taux de remboursement des frais généraux de l'agent chargé de l'exécution et le relèvement des traitements des fonctionnaires internationaux serait financée par prélèvement sur la réserve pour imprévus sans modification du plafond de 25 p. 100 fixé pour les ajustements apportés à toute allocation relative à un projet particulier (E/3789, par. 68, cet E/4150, par. 157). 17. Le Conseil d'administration du Fonds spécial (devenu le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement) a donc conféré au Directeur le pouvoir d'effectuer des allocations à condition de ne pa·s majorer de plus de 25 p. 100 l'affectation de crédits faite par le Conseil d'administration pour un projet partiCulier - sauf .dans les cas mentionnés ci-dessus - , non compris les allocations au titre des contributions de contrepa;rtie versées eti espèces par les gouvernements qùi ne sont pas comprises dans les crédits que le Conseil d'administration affecte aux projets. L'excédent des allocations par rapport aux affectations de crédits faites par le .conseil d'administration au titre des projets devait être financé par prélèvement sm la réserve pour imprévus qui représente 10 p. 100 des crédits affectés aux projets. 18. A sa troisième session, le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement prié le Directeur de lui soumettre à sa quatrième session un étude détaillée des fonds qui seront nécessaires à la constitution d'une réserve pour imprévus, compte tenu du fait que, d'après certains membres, le niveau de 10 p. 100 pourrait dépasser les besoins comants ou prévisibles. L'étude en question a été présentée à la quatrième session (DP/SFjL.l3) ; on y recommandait de ramener rétroactivement le niveau des affectations pour imprévus de 10 à 8 p. 100. Le Conseil d'administration a décidé d'accepter cette recommandation (E/4398, par. 168, a) et a, en conséquence, libéré environ 14400000 doUars de la réserve constituée pour des projets approuvés au cours de la troisième session. -
w
765
Tunisie Centre de formation pour l'aviation civile et la météorologie . Recherche et formation en matière d'irrigation par l'eau saline . Institut de formation de personnel enseignant pour les éwles secondaires, à Tunis . Etude des ressources minérales du bassin de Foussana .
82100 14700
12700 13700
35700
Trinité-et-Tobago Ce~n:e, d~ formation am: problèmes de gestion, de développement et de productlvlte, a Port of Spa1l1 .
15965
74700 80400
74700 80400
20 100
15500
26300 9000
26300 9000
44100
82100 14700
8481 13700
16000
7900
12700 29665
35700
20100
101100
17845
43696
25700
26300
J8100
43696
2820
21540 12500 18300 20627
9840
7600
38100
31227 70840
18500 45000
40395
11869
765 12490
34200 86500
2820
101100
11800
34200 86500
35800 35600 22800
Total (Dollars)
pendant l'exercice considbé (Dollars)
Reçu
2820
31227 70840
45000
12490 69 40395 18500
Togo Enquêtes en vue du développement de l'agriculture dans la région de la Kara
Thaïlande Institut technique de Thonhuri . Centre de fonnatioD, d'essai et de développement en matière de télécommunica. tions, à Bangkok Projet de développement de la production de caoutchouc . Institut de recherches techniques, à Bangkok . Ferme expérimentale pour la démonstration de la culture irriguée, à Kalasin ., Institut de promàtion de la petite industrie, à Bangkok . . Recherche sur la fertilité des sols Formation de maîtres de l'enseignement technique, à Thonburi .
Syrie Projet relatif au traitement des produits alimentaires . Station de recherche agricole de Damas . Planification du développement agricole intégré de la région du Ghah . Institut de technologie de Damas . . Formation d'ingénieurs du génie civil à l'Université de Damas Centre de formation des cadres et de la productivité, à Damas . . Centre de recherches et d'essais industriels, à Damas Institut de planification pour le développement économique et social, à Damas
22800
35800 35600
(Dollars)
considéré
Pour l'exercice
Obligations des gouvernements Solde des eserckes Pt'écédel~t.r (Dollars)
4 (suite)
Soudan (suite) Etude sur la possibilité de développer la production agricole dans l'ouest de la province d'Equatoria : . . Centre de formation aux problèmes de gestion et de productivité, à Khartoum Renforcement du' service d'études pédologiques . Démonstration et recherche en matière de commercialisation pour une production améliorée des cuirs et peaux . Etude des ressources minérales dans trois zones .
Pays et description des projets
TABLEAU
Solde à
14700
38000
4219 15965
19700
20100
80400 93200
10800 9000 49000
25851
11800
10600 70840
26700
2650 11869 18855 6000
765
34200 78900
35800 35600 22800
(Dollars)
receVOfr
~
173800
173800
105600
Turquie Centre de vulgarisation et de recherche agricoles, à Izmir . . Laboratoire des maladies ovines, à Pendik . Faculté technique de l'Université technique du Moyen-Orient, à Ankara Centres de recherche et de formation pour la production, la transformation et la commercialisation des fruits et légumes . Plan directeur d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux usées pour la région d'Istanbul . Projet pilote pour l'élimination par irradiation des parasites des céréales ensilées Etude des ressources géothermiques de l'ouest de l'Anatolie . Développement de la sylviculture et de l'industrie forestière .
. .
Yougoslavie Centre de fonnation de personnel pour l'industrie du bâtiment, à Skoplje Etudes sur la régularisation et le contrôle du régime du fleuve Vardar ., Plan régional relatif à la partie méridionale du littoral adriatique
Zambie Formation de professeurs de l'enseignement secondaire à l'Université de la Zambie, à Lusaka . Etude des possibilités de développement de l'industrie forestière .
.
Yémen Etude des possibilités agricoles de l'oued Zabid
Institut polytechnique national . . Ecole d'organisation industrielle à l'Université centrale de Caracas Enq,u~te 1~ préinvestissement en matière d'exploitation forestière dans la Guyane venezuelienne . Centre de fonnation de techniciens des télécommunications, à Caracas . Enseignement du génie sanitaire . Institut vénézuélien de la productivité, à Caracas . Centre national de formation et de recherche appliquée en matière de développement communautaire . Proj et de recherche et de développement dans le domaine de la pêche .
Venezuela
Uruguay Institut de formation d'instructeurs de l'enseignement professionnel, à Montevideo . Programme relatif aux pâturages et à la production animale au Centre de recherches agricoles Alberto Boerger, à La Estanzuela .
57100 50800
2300
26000
71300
113200
104 900
113200 71300
2300 26000 104900
81200
3000 33300
2300 17000 22900
110200 38000
9000 82000
81200
70000 160800
70000 160800
70000
81200
16620 83200
16620 83200
160800
14200
4500 35500
18700 35500
20500 10760
29825 27100
30571
19300
47600 10760
60396
5000
83200
14200
(8100)
24300
15500
35500 16620
4500
47600 10760
68496
24300
28 500
69100 31400 61200 105600
69100 31400 61200
40600 22727 41200 90100
90700
58400
149100
149100
8673 20000
13300 28578 59100
41057 34848 41400
54357 63426 100 500
54357 63426 100500
173800
38700
29800 23000
26600
65300
P.F·...,....
86900 73800
xx -.
86900 73800
65300
.. --
IllStitut de reboisement. à Tunis . Institut national de formation professiDnnelle, à Radès . l nst'tut . l de procl' ., a'TUliS . 1 natlOna uchvlte, . Expériences et activités de démonstration intéressant la culture de certains arbres fruitiers, les cultures fourragères et l'élevage .
""
--... ".- ~-,d,.
W
Q\
Amériques Ecole d'ingénieurs à l'University College des Antilles . Institut interaméricain des sciences agricoles . . Mise en valeur du bassin de la lagune Merim Développement de la pêche en Amérique centrale . Eradication de la ceratitis . Institut d'études technico-industrielles de l'Amérique centrale (ICAITI) (deuxième phase) . Extension et amélioration des services hydrométéorologiques dans l'isthme centraméricain . Assistance au Centre latino-américain d'études démographiques (CELADE) Institut latino-américain de planification économique et sociale . Amélioration des services météorologiques des Antilles . Institut d'administration publique pour l'Amérique centrale, à San José . Institut latino-américain de planification économique et sociale de Santiago . (deuxième phase)
520000 520000
520000
51900 321333 33800 54000 135000
74100 350000 34840 72300 162000 74100 350000 34840 72300 162000
22200 28667 1040 18300 27000
41900
72 80(} 78033 130380
_ 76400 77400 237600 48233
41900
3500 71950 21768 30960 17000
19800 19400 59400 20367
106359 46190158825 104400
41900
96200 96800 297000 68600
96200 96800 297000 68600
34241 10410 8275 67500
4500
14830 130695
3500 144 750 99801 161340 17000
140 600 56600 167100 171900
11900
11900
140600 56600 167100
20510 90695 14600 14200
35340 221390 14600 18700
32000
116Q() 98566 13100
33615
Solàeà recevoir (Dollars;
3500 144 750 99801 161340 17000
171 900
35340 221390 14600 18700 11900
39000 37800
39000 69800
69800
23100 18061 20700
34700 116627 33800
(Dollars)
34700 116627 33800
(Dollars)
Total
33615
Reçu pendant l'exercice cOllSidéré
33615
39000
(Dollars)
Pour l'e:çercice considéré
ObligatiOlls des gouverneme1tts Solde des e:çercices frrécédents (Dollars)
4 (fin)
Projets régionaux Afrique Institut de recherche sur les pêcheries du lac de Kariba . Formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires au Collège universitaire . Institut africain de développement économique et de planification . Etude sur le développement de la production d'énergie électrique . Etude des transports dans les régions méridionales de la République centrafricaine et du Cameroun . . Etudes sur les pêches dans le lac Victoria Etude sur les possibilités d'exécuter un projet de régularisation du régime du fleuve Sénégal . Etude hydro-agricole du bassin du Sénégal . Etude sur les possibilités de détourner les eaux de crue de la rivière Logone Circuit pilote de télécommunications . Etude des ressources en eau du bassin du Tchad . Etude hydrométéorologique des aires d'alimentation des lacs Victoria, Kioga et Albert . Développement de la pêche en eau douce . Centre d'études industrielles pour le Maghreb . Etudes des ressources en eau du bassin du Tchad aux fins d'exploitation . Mise au point d'un système d'aménagement des eaux dans le haut bassin du Sénégal " . . Ecole d'aviation de l'Afrique orientale, à Nairobi Banque africaine de développement : service de préinvestissement . Etudes sur la navigation et l'équipement portuaire du fleuve Sénégal .
PaJ's et description des projets
TABLEAU
'l
CN
Projet interrégional Enquête sur le criquet pèlerin
dans le bassin du Bas-Mékong . Etude sur un modèle du delta du Mékong . . Institut asiatique du développement économique et de la planification Assistance administrative au Comité de coordination des études relatives au bassin inférieur du Mékong . Appui institutionnel pour la construction de la route transasiatique .
Etudes des ressources minérales et des industries de traitement des minéraux
Asie et Extrême-Orient
-----,~,.~~ ~._""~.....
15980953
35797
139000
8800 325095
_-----
12832363
84500
500
24900
19268 8401210
35797 28813316
20412106
16529
42739 84500
96261
139000 84500
160377
165218
325595
24900 8800
8800
24900
..........~
--..,...,
C.Y
00
5
Pays et description des pl"ojets
Arabie Saoudite Fenne expérimentale pilote et centre agricole . . Développement de l'irrigation dans l'oued Djizan Argentine Developpement de la pêche . Etude des ressources minérales dans la cordillère des Andes . . Recherches sur les nappes phréatiques dans le Nord-Ouest Etudes des gisements de cuivre porphyrique dans les provinces de Mendoza et Neuquen . Binnanie Etudes des mines et des fonderies de plomb et de zinc . Enquête sur l'irrigation du bassin de la Mu . Bolivie . Centre pour la mise en valeur des ressources pétrolières, à Santa Cruz . Mise en valeur des gisements aurifères de la région de Tipuani ., Brésil Etude des gisements de sel genune . Cambodge . Renforcement de la Direction de l'énergie électrique Chili Stations hydrométriques et hydrométéorologiques . Institut de développement de la pêche . Etude des ressources minérales de la province de Coquimbo . Enquêtes en vue de la mise en valeur des ressources géothermiques du nord du Chili . Congo (B!azzaville) Centre de formation et de démonstration pour la sylviculture de Mossendjo . . Prospection minière dans le Sud-Ouest Costa Rica Enquêtes sur les eaux souterraines dans trois régions déterminées " . . Enquêtes rnr les ressources minérales dans le nord-ouest du pays Côte d'Ivoire Enquête sur les ressources minérales du sud-ouest du pays . El Salvador . Evaluation des ressources minérales dans le nord du pays Etude des ressources géothermiques . .
31118 5000 155894
4000 2248 356967 37916 790S 183597 105918 30171 260312
(29939) 30700 10000 14282
2000 3599 767727 2095 22633 94082 15086
(29939) 61818 15000 170176 125000 6000 5847 1124694 37916 10000
206 230 200QOO 45257
(29939)
(467864) 10000
15000 170176 125000 6000 5847 1592558 37916
51400 124740 10400
51400 51760
260 312
102800 176500 10400
45257 260312 102800 176500 10400
206230
61818
200000
288551 175129 463680
463680
125000
641231 145094 49253 355746 27245 29622 996977 172 339 78875
(371544) (19953) 25368
1368 521 192292 53507
143999
Solde à recevoir (DoUars)
112900 48511
Total (Dollars)
Reçu pour l'exercice considéré (DoUars)
112900 192510
Pour l'exercice considéré (Dollars)
192 510
112900
Solde des exercices Précédents (Dollars)
Contributions de contrepartie des gouvernements
Etl!t, au 31 décembre 1967, des contributions de contrepartie en espèces des gouvernements au titre des projets8.
TABLEAU
.
Guinée Centre de formation et de démonstration pour la sylviculture
.
Inde Prospection minière dans l'Etat de Madras
Liban Etude des eaux souterraines _._ '" Institut de médecine vétérinaire du Proche-Orient . _
. .
177 (417)
19614
Kenya Enquête sur les ressources minérales dans le Kenya occidental
8821
10000
177 (417)
19614
8821 89353
10000
142782 368937 1281319 1769505
142782 368 937 1281319
89353
.
181235
181235
1769505
563052 19600
563052 19600
30000
17837
17837
64559 391440
517714
136650
96317 193697
67633
30000
(265700) 391440
193697
131482
67633
330259
517714
136650
96317
131482
Jordanie Centre de recherche, de démonstration et de formation en matière de commercialisation agricole, à Amman _ . Etude des nappes aquifères dans les terrains gréseux de la Jordanie orientale ..
Irak Institùt de médecine vétérinaire
Inst~tut d'étu~es ~éolog;iqu~s : . Institut de medecme vetermarre . Institut de sylviculture et d'entretien des terrains de parcours et école de gardes forestiers _ . . Planification intégrée de l'agriculture irriguée dans les plaines de Varamin et de _ , _ . Garmsar .. _ Développement de l'industrie des cuirs et peaux . Institut de pédologie et projet pilote de développement . Développement des forêts dans la région de la mer Caspienne .
.
Haute-Volta Enquête sur les ressources minérales et les ressources en eaux souterraines .... Enquêtes sur les possibilités de mise en valeur des ressources minérales du Nord-Est et les problèmes connexes de transport .
\() Iran
(JJ
.
Guatemala . Enquêtes .sur les ressources minérales dans deux zones déterminées
Haïti Etude des terres et des eaux dans la plaine de Gonaïves et le département du NDrd-Ouest . Démonstration et enquêtes agricoles dans le sud d'Haïti .
. .
.
Ethiopie Ecole d'assistants vétérinaires Etude des ressources minérales dans deux zones
Etude des ressources en minéraux métalliques et non métalliques
Equateur
(417)
·19614
5622 89353
10000
(22830) 61613 188833 1066792
109 735
523 920
4667
17837
64 559 97900
120086
76400
78064 64 525
24110
177
3199
1092486 702713
307324
165612
71500
39132 19600
25333
67633
293540
397628
60250
18253 129172
107372
_
.
.
.
. .
,
Somalie _, Etude des minéraux et des eaux souterraines Régularisation et maîtrise des eaux de l'Ouabi Chebeli
,
__
246 550
République arabe unie Evaluation des ressources minérales de la région d'Assouan .. _, ..... ' .... ' _..
Sénégal Etude des rc:ssources minérales (deuxième phase)
94389 .
Pologne Prospection de gisements de sels de potassium
86551
68445 .
Paraguay Institut national de normalisation technique '
150050 .
26740
4501
46500
Panama Enquête sur les ressources minérales de la péninsule d'Azuero
Pakistan Programme national de recherches et de formation en matière de sylviculture , . Développement de l'Institut de recherches forestières du Pakistan oriental, à Chittagong . ' '.- - .. , .
_
Etude des ressources en sols et en eaux de la vallée de la Sokoto
_
-
'
__ , . __
Niger Prospection minière dans deux régions ,_., _ ~ N'1gena , .
Nicaragua Etude des ressources minérales
47837
55347
(111278)
143013 143013
86551 47837
55347
246 550
94389
(42833)
150050
10546
7212
17224
66697
46195
(42833)
4250
79339 47837
38123
179853
48194-
145800
143013
15501 15501 11000
(16194)
266 530
266 530
10546
46500
45777
22533 68310 46500
43372
140397
27047
31633
8000
(Dollars)
Solde
à recevoir
70419
172030
8000
Total (Dollars)
Reçu pour l'exercice considéré (Dollars)
266 530
68310
70419
Népal Enquêtes et démonstration pour l'aménagement et la mise en valeur du bassin , . hydrographique de Trisuli Etude sur les possibilités d'exécuter un programme d'irrigation dans la plaine de .. ' _., . Terai (deuxième phase) .,
8000
172030
Pa'J's et description des pt'ojets
Pour l'exercice considéré (Dollars)
g(Juveraements
ContrilJl#ioM de contrepartie des Solde des exercices précédents (Dollars)
5 (fin)
Madagascar Enquêtes pour le développement de l'agriculture dans la région de Farafangana Maroc Prospection de la potasse dans le bassin de Khemisset .
TABLEAU
~
421600
Venezuela Centre national de formation et de recherche appliquée en matière de développement communautaire .
Yémen Etude des possibilités agricoles de l'Oued Zabid
.
32160 480000
32160 480000
50700 16870688
12520537
4350151
318917 1641520
97000
97000 51560
916766
2100
421600
28125
50000 17500 75000
12336 311257
5848 (2187)
5518164
23700
123177 239960 960
15020
183918
50000 17500 75000
115181
S 387
11352524
27000
480000
195740 1401560 31200
81980
732848
421600
28125
12336 196076
461 (2187)
(245)
252656
46396
299052
30000
~- '~-'-'~'~.
(245)
30000
50700
267357 1641520
914666
a Ne concerne que les projets pour lesquels les fonds de contrepartie sont gérés dans te cadre du budget des projets.
Asie et Extrême-Orient Etude sur un modèle du delta du Mékong
Amériques Développement de la pêche dans la région des Caraïbes . Développement de la pêche en Amérique centrale . Institut latino-américain de planification économique et sociale . Institut latino-américain de planification économique et sociale de Santiago (deuxième phase) .
Afrique Institut africain de développement économique et de planification . Mise au point d'un système d'aménagement des eaux dans le haut bassin du Sénégal .
Projets régionaux
28125
50000 17500
Turquie Laboratoire des maladies ovines, à Pendik . Projet pilote pour l'élimination par irradiation des parasites des céréales ensilées Développement de la sylviculture et de l'industrie forestière .
.
7S 000
12336 311257
. .
(2546)
Tunisie Etude des ressources minérales du bassin de Foussana Institut de reboisement, à Tunis
S 848 359
. .
(245) 299052
Syrie Station de recherche agricole de Damas Planification du développement agricole intégré de la région du Ghab
30000
. . .
Soudan Institut de médecine vétérinaire Etude de l'utilisation des sols et de l'eau dans la province du Kordofan Etude des ressources minérales dans trois zones
-...
TABLEAU 6
Placements et prêts au 31 décembre 1967 Tall~
Echéance
d'intérêt
Banque Worms et Cie. compte de dépôt à terme .............. " a, terme ......... Morgan Guaranty Trust, Co., compte de d'epot Morgan Guaranty Trust Co., compte de dépôt à terme ......... Den Danske Landmandsbank, compte de dépôt à terme ........ Banque Worms et Cie" compte de dépôt à terme ", ... " ..... Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme , .. , .. , .. , . , , , , , Midland Bank Finance Corp., compte de dépôt à terme ... , .... Kenya, emprunt ", ..... ,.,., .......... ,", .. ,' ........... Société Holding Petrofilla, Luxembourg, effet de commerce ., ... Société chilienne pour l'accroissement de la production, emprunt Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme ." .... , ...... Irving Trust Company, compte de dépôt à terme .. , , , . , , ...... The Chartered Bank, compte de dépôt à terme ... , , . , ......... Mitsui Bank Lid" compte cie dépôt à terme ,. , .. , . , , , . , . , , ... American Bank and Trust Company, compte de dépôt à terme .. Irving Trust Company, compte de dépôt à terme ., ..... " .. , .. Mid1and Bank Finance Corp., compte de dépôt à terme ...... , . Irving Trust Company, compte de dépôt à terme . , . , , . , ....... Irving Trust Company, compte de dépôt à terme ..... , , . , , .... Volta River Authority, Ghana, emprunt, , , ,., , .. , .... , '" ... République démocratique du Congo, emprunt ., .. , , ........... Den Danske Landmandsbank, compte de dépôt à terme , , , ... , , Institut national de développement municipal, Colombie, emprunt Crédit foncier franco-canadien, effet de commerce .",." .. , ... Irving Trust Company, compte de dépôt à terme .. ,.".,.,.,., The Charterec1 Bank, compte de dépôt à terme " . , ..... , ...... Morgan Guaranty Trust Co., compte de dépôt à terme ., .. , , , .. Mitsui Bank Ltd., compte cie dépôt à terme .', .... , ... , .. " .. Finlands Bank, accord de rachat , ...... , ...... , ..... , . , ..... Bank of Tokyo, compte de dépôt à terme ......... , .. , .... , .. Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme ., ...... Compagnie de l'électricité et du gaz d'Algérie, emprunt .... , ' .. Banque islandaise de développement, emprunt ., ..... , .... , ... Irving Trust Company, compte de dépôt à terme ....... , , ..... Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme , , .. , , .......... Société nationale costa-ricienne de l'industrie du ciment, emprunt Bank of Tokyo, compte de dépôt à terme , .... , , .. , .......... Midland Bank Finance Corp., compte de dépôt à terme .. " .... Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme .... , ... , .. , .... Den Danske Landmandsbank, compte de dépôt à terme ........ Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme .' . , , .. , ........ Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme ................ Irving Trust Company, compte de dépôt à terme .. , .... , .... The Chartered Bank, compte de dépôt à terme ......... , .... Bank of America, compte de dépôt à terme .................... Bank of America, compte de dépôt à terme, ................... Morgan Guaranty Trust Co., compte de dépôt à terme ""'" . , Chase Manhattan Bank, compte de dépôt à terme, , .. , ..... , ... Mitsui Bank Ltd., compte de dépôt à terme .... , ... , , .. , , , .... Finlands Bank, accord de rachat ......... ' ..... , ...... ,., .. , Bank Worms et Cie, compte de dépôt à terme ................ Uruguay, emprunt "'"., ... ,." ... ~ , ....... , ............. El Salvador, emprunt Société Lota Schwager, pour l'accroissement de la production houillère, Chili, Emprunt ., , .... , ... , , ........ , , , , .. , ..... Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme ... , ... , .... , ... Société financière nationale du Mexique, emprunt ........ ' .... The Chartered Bank, compte de dépôt à terme .... , ........... Morgan Guaranty Trust Co., compte de dépôt à terme , ..... , .. Finlands Bank, accord de rachat .. ;., ..... , ................. Mitsni Bank Ltd., compte de dépôt à terme ., ... , .. " ........ Franklin National Bank, compte de dépôt à terme .... , ....... .,
••••••••••••
0• • • • • • • • • • • • • •
,
•••••••
42
•
4 5/8 4 3/8 4 1/4 5 1/4 5 1/4 6 1/2 6 5/8 4 1/2 6 3/4 3 1/2 5 1/4. 6 1/8 4 1/2 2.555 5 1/2 4 1/4 6 11/16 4 1/8 5 3/8 4 3/4 4 3/4 5 1/4 3 1/2 5 1/4 5 1/4 4 1/2 5 1/2 2.555 5 4 5 3/4 5 1/2 5 4 9/16 6 1/2 4 6 6 3/4 6 1/2 5 1/4 6 1/2 5 1/2 5 1/8 5
5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 4 5 4 4 5
3/8 1/2
5 1/2 5 1/2 4 5 5 11/16 5 4 5 3/8
1 2 2 5 9 10 10 15 15 15 15 17 22 29 1 1
la
13 13 15 15 15 21 26 27 28 29 29 29 29 1 1 1 1 2 2 4 11 13 19 19 19 22 22 26 28 28 28 29 29 1 10 15
janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. janv. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. fév. mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars mars avril avril avril
1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968
15 avril 1968 16 avril 1968 20 avril 1968 22.avril 1968 23 avril 1968 29 avril 1968 29 avril 1968 30 avril ·1968
Montant (Dollars)
300 000 254630 800000 233333 400 000 172222 1247900 350000 190 000 110 526 2906977 293994 150 000 450 000 150000 800 000 1079914 250000 1000 000 100 000 735000 320000 28846 500 000 5000000 300000 447991 450 000 38 096 300 000 1000000 250 000 32202 800 000 100 000 140 000 2 000000 1 367890 400000 373333 250000 290698 7 000 000 400 000 1000 000 1000 000 1 000 000 1750 000 450 000 38096 800 000 64044 99859 186944 3875969 166667 400 000 . 447991 38 095 450000 150 000
TABLEAU
6 (suite) Taux
cfintérêt
Usine électrique de Caroni, Venezuela, emprunt . Iran, emprunt ' . . Société cotonnière du Paraguay, emprunt Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Banque Worms et Cie, compte de dépôt à terme . Islande, emprunt . Ceylan, emprunt . Banque de Montréal, compte de dépôt à terme . 'Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . The Chartered Bank, compte de dépôt à terme . Chase Manhattan Bank, compte de dépôt à terme . Mitsui Bank Ltd., compte de dépôt à terme . Finlands Bank, accord de rachat . Banque yougoslave d'investissement, emprunt . Banque yougoslave d'investissement, emprunt . Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme . National Power Corp., Philippines, emprunt . Banque Worms et Cie, compte de dépôt à terme : .. Banque nationale du développement du Honduras, emprunt . Banque de Montréal, compte de dépôt à terme . Bankers Trust Co., compte de dépôt à terme . Mitsui Bank Ltd., compte de dépôt à terme . Finlands Bank, accord de rachat . Société des mines de fer de la Mauritanie, emprunt . Banf of America, compte de dépôt à terme . Banque Worms et Cie, compte de dépôt à terme . Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Société chilienne pour l'accroissement de la production, emprunt Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Chase Manhattan Bank, compte de dépôt à terme . The Chartered Bank, compte de dépôt à terme . Finlands Bank, accord de rachat . Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme . Bank of America, compte de dépôt à terme , . Morgan Guaranty Trust Co., compte de dépôt à terme . République démocratique du Congo, emprunt . Institut national du développement municipal, Colombie" emprunt Finlands Bank, accord de rachat . Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme . Compagnie de l'électricité et du gaz d'Algérie, emprunt . Banque islandaise de développement, emprunt . Société nationale costa-ricienne de l'industrie du ciment, emprunt Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme . The Chartered Bank, compte de dépôt à terme . Finlands Bank, accord de rachat . The Chartered Bank, compte. de dépôt à terme " . Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Finlands Bank, accord de rachat : . Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme . Gabon, emprunt . Iran, emprunt "" . . Islande, etnprunt Socïété Esso, effet de commerce . : ,'. ,: Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme , Bank of Tokyo, compte de dépôt à terme ,. Amsterdam-Rotterdam Bank, compte de dépôt à terme . Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Société Holding Petrofina, effet de commerce '.' Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Banque de Nouvelle-Ecosse, compte de dépôt à terme '. ' . . Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme Ottoman Bank Ltd., compte de dépôt à terme . Compagnie de- l'électricité et du gaz d'Algérie, emprunt . Organisation des Nations Unies pOtlr l'éducation, la science et la culture, emprunt . 43
EchéatlU
6 6 5
3/4 1/2 3/8 1/8 3/4 1/8 7/8 1/8 1/2 1/2
1 mai 1 mal 1 mai 2 mai 6 mai 15 mai 15 mai 16 mai 20 mai 22 mai 27111ai 29 mai 29 mai 1 juin 1 juin 1 juin 1 juil1~ 6 juin 8 juin 14 juin 17 juin 29 juin 29 juin 1 juil. . 3 ' juil. 6 juil. , 12 juil. 15 juil. 15 juil. 19 juil. .22 juil. 29 juil. 1 août 1 août 9 août 15 août 21 août 29 a:oût 1 sept. 1 sept. 1sept. 2 sept. 4 sept. 22 sept. 29 sept. 17 oct. 22 oct. 29 oct. 1 nov. 1 nov. 1 nov. 15 nov. 16 nov. 12 déc. 30 déc. 31 déc. 13 janv. 15 janv. 14 fév. 15 fév; 22 fév. 22 fév. 1 mars'
1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968' 1968, 1968 1968 1968 1968 1968· 1968 1968 1968 ' 1968 1968 1968, 1968 1968 1968 1968 1968 19'68 1968 '1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1968 1969 1969' 1969 1969 1969 1969 1969
5
3/8
31 mars
1969
6 6 4 5 4
3/4 1/4 5 1/2 5 1/2 S' 3/4 5 3/4
5
5
1/4
4
5 5 1/2 5 1/2 5
3/4
5 1/2 4 1/4 3
1/2
5 5/8 5 5 5 6
5 1/8 4 1/2
5 3/4 '3
1/2
5 3/4
5 1/2 5 . 1/2 5
5 7/8 5 '3/8 6 6 3
1/8 1/2
5 5 7/8 6
5· 4
6 6 5
5 13/16 5 7/8 5 6 .. 5 1/2 6 5 1/2
6 5 5
5 6 6
6 5
Montant (Dollars)
250000 55000 16500 1162791 800000 39997 98837 1000000 910853 500000 1750000 450000 38095 248667 80426 1000000 220952 900000 150000 1500 000 500 000 200000 38095 400000 1000000 300000 620155 110526 4069767 1500000 400000 38095 1111111 1000000 349993 1000000 28846 38095 1111111 249523 '32128 '140000 200000 ,1000000 38095 1000 000 1007752 38095 1055556 100000 70000 39997 1594216
406977 . ;400'000 277778 25.19380 ·190000 503876 1000 000 1007752 200000 285 000 62500
TABLEAU
6 (suite) TauX' cl'Ï/ltérêt
Banque africaine de développement, emprunt . Nigéria, emprunt . Sveriges Kreditbank, compte de dépôt à terme . Gabon, emprunt . Iran, emprunt . Soudan, emprunt . Société Agfa Gevaert, effet de commerce . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Société des mines de fer de la Mauritanie, emprunt . Société des mines de fer de la Mauritanie, emprunt . Kloeckner-Humboldt-Deutz, République fédérale d'Allemagne, effet de COll1merce . Thaïlande, emprunt . Inde, enlprunt . Inde, emprunt . Nigerian Ports Authority, emprunt . Entreprises de services publics de Medellin, Colombie, emprunt .. Port du Callao, Pérou, emprunt . Compagnie de l'électricité et du gaz d'Algérie, emprunt . Pakistan, emprunt . Pakistan, emprunt . Elec:tricité de Chypre, emprunt . Société internationale Pennaroya, Luxembourg, effet de commerce Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Société centrale d'électricité de Fumas, Brésil, emprunt , . Société centrale d'électricité de Fumas, Brésil, emprunt ' Commissaires du Port de Rangoon, Birmanie, emprunt . Electricité de Yanhee, Thaïlande, emprunt . Electricité de Yanhee, Thaïlande, emprunt . Soc}éyé chi1ie~~e pour l'accroissement de la production et Electricite du Chlh, emprunt . Commission fédérale de l'électricité et Société financière nationale, Mexique, emprunt . Iran, emprunt . Société chilienne pour l'accroissement de la production, emprunt .. Banque yougoslave d'investissement, emprunt . Trustees of the Port of Karachi, Pakistan, emprunt . National Power Corporation, Philippines, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Electricité de Bogota, Colombie, emprunt . Port de Guayaquil, Equateur, emprunt . Maroc, enlprunt . Pakistan, emprunt . Compagnie de l'électricité de Buenos Aires, emprunt . Electricité de Chypre, emprunt . Jamaica Public Service Co., Ltd., emprunt . Equateur, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Banque africaine de développement, emprunt . Société chilienne pour l'accroissement de la production et Electricité du Chili, emprunt . El Salvador, emprunt . Société Esso, effet de commerce . Office central de l'électricité de Malaisie, emprunt . Iran, emprunt . Société chilienne pour l'accroissement de la production, emprunt Société Esso, effet de commerce . Sodété Esso, effet de commerce . Autriche, bons du trésor . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt .. ,.,." ,.,." .
Echéance
7
1 1 14 1 1 1 15
mai juin juin
1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969
55555 302750 2325581 200 000 70000 1046968 813693
5 3/8 5 1/2 5 1/4
30 juin 1 juil. 1 juil.
1969 1969 1969
62500 1000000 175972
7 1/4
15 15 15 15 1 15 1 1 1 1 15 27
juil. juil juil. juil. août août sept. sept. sept. sept. sept. sept.
1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969
998715 228618 227760 199793 45720 100111 182555 289000 99247 396976 113391 500000
5 3/4 5 3/4
30 1 1 15 15 15
sept. oct. oct. oct. oct. oct.
1969 1969 1969 1969 1969 1969
62500 150388 99602 210806 409334 176266
5
15 oct.
1969
124219
5 3/4 6 5
1 1 15 1 1 1
nov. nov. nov. déc. déc. déc.
1969 1969 1969 1969 1969 1969
243949 100000 89147 368373 292834 100194
31 1 1 1 1 1 15 15 15
déc. fév. fév. mars mars mars mars mars mars
1969 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970
62500 250400 150361 105252 200000 598475 152381 52500 102750
31 mars 1970 1 avril 1970
62500 55556
3 4
1/2 3/4 6 1/8 5 1/2 6 5 3/8
5 5 5 5 6 5 5
1/2 3/4 3/4 1/2
3/4 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 8
5 3/8 5 3/4 5 3/4 4
3/4
5 3/4 4
3/4
5 3/4 5 3/8
5 3/4 5 3/4 51/,2
5 1/2 5 3/4 5 1/2 6
5 3/4 5 3/8 3
1/2
avril avril avril
M oMallt (Dollars)
mat
6 1/4 6 1/4 6 3/4
15 15 25 1 1 15 24 23 30
avril avril avril mai mai mai mai juin juin
1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970
126672 199722 349648 165426 200000 80 233 998960 998925 801646
5 3/8
30 juin
1970
62500
5 5 3/4
6 1/4 5 1/2 6
5
TABLEAU
6 (suite) Tœlt);
Echéance
d'Î1#érêt
Inde, emprunt . Inde, emprunt . Trinité-et-Tobago, emprunt . Irak, emprunt . First National City Bank, compte de dépôt à terme . Singapour, emprunt . Guatemala, emprunt . Chi1~e. (Taïwan), emprunt , . TUl11S1e, emprunt . Litani River Authority, Liban, emprunt . . Irving Trust Company, compte de dépôt à terme Electricité du Costa Rica, emprunt . Maroc, emprunt . Ethiopie, emprunt . National Telephone Company of Venezuela, emprunt . Telecomunications Board of Ethiopia, emprunt . Lima Light and Power Co., Pérou, emprunt . Jamaica Public Servico Co., Ltd., emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Société centrale d'électricité de Furnas, Brésil, emprunt . Turquie, emprunt . Commission fédérale de l'électricité et Société financière nationale, Mexique, emprunt . Commission fédérale de l'électricité et Société financière nationale, Mexique, emprunt . Ceylan, emprunt . Sierra Leone Electricity Corporation, emprunt . Compagnie algérienne de gaz liquide, emprunt . Ceylan, emprunt . National Power Corporation, Philippines, emprunt . Banque yougoslave d'investissement, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . . Central Electricity Board of Malaysia, emprunt Chi~e. (Taïwan), emprunt '" . TUl11sle, emprunt . Maroc, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . . Banque africaine de développement, emprunt National Light and Power Corporation, Nicaragua, emprunt . Sierra Leone Electricity Corporation, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . National Light and Power Corporation, Nicaragua, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . B~n;Il;le africaine de développement, emprunt . LIberIa, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, emprunt . Libéria, emprunt . Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la sClence et la culture, emprunt . The Chartered Bank, compte de dépôt (15 jours de préavis) . Chemical Bank New York Trust Company, compte de dépôt .. Irving Trust Company, compte de dépôt .
45
Mon-taltt (Dollars)
5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 3/8 5 1/2 4 5/8 5 1/2 5 1/2 4 3/4 6 3/8 5 1/2 5 1/2 5 5/8 5 1/2 5 1/2 6 6
15 15 15 15 17 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 15 15
juil. juil. juil. juil. juil. aoùt aoùt aoùt août aoùt aoùt sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept.
1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970
399972 802132 500000 100000 1000000 300000 500000 265000 100000 500000 1250000 250581 260659 425000 250581 76191 278000 300000
5 3/8 5 3/4 4 3/4
30 sept. 1 oct. 1 oct.
1970 1970 1970
62500 300000 200000
5 1/2
1 nov.
1970
600388
1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4
1 1 15 15 15 1 1
nov. nov. nov. nov. nov. déc. déc.
1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970
229929 174933 50000 200000 90 000 140310 250035
3/8 3/4 1/2 1/2 5 1/2
31 15 1 1 1
déc. janv. fév. fév. mars
1970 1971 1971 1971 1971
62500 206306 255000 100000 200504
3/8 1/2
mars avril avril mai
1971 1971 1971 1971
62500 55556 225000 50000
5 5
5 5 5
5 5 5 5 5 5
3
1/2
31 1 1 15
5
3/8
30 juin
1971
62500
5 3/8 6
30 sept. 1 oct.
1971 1971
62500 225000
31 déc.
1971
62500
3
1/2 5 1/2
31 mars 1 avril 1 juin
1972 1972 1972
62500 333333 150000
5 1/2
30 juin
1972
62500
5
3/8 5 1/2
30 sept. 1 déc.
1972 1972
62500 150000
3/8 1 1/2 4 4
31 déc.
1972
62500 350000 875528 18181424
5
3 6
5
3/8
5 3/8
5
T ABLEAU 6 (fin) Ta1~S
d'intérêt
Montant (Dollars)
Echéance
MidI~nd. Bank Finance Corp., compte de dépôt (7 jours de
preavIs) , .. , " MitStli Bank Ltdo, compte de dépôt (7 jours de préavis) 0
••••••
0
,
••••••••••••
0
••
O"
0
0
•
0
•
0
•
"
275978 375000
6 1/2 2.555
0
134154018 ANALYSE DES PLACEMENTS ET DES PRÊTS
Comptes de dépôts à terme et d'épargne .,., Titres de participation à des prêts au développement . Effets de sociétés de financement .. Billets à ordre de sociétés .. , .. , , . Obligations de gouvernements .. " .. , .. , Prêts 0
0
0
•••
0
••
,
0
•••••••••••••
0
•
0
,
,
,
••••
0
••••••••••
0
•••
0
•••••••••••••••••••
0
0
•••
•••
0
,
•
0
••••••••••••••••••••••••••
,
0
••
•••••
0
0
••
0
••••
••
0
•
•••
0
•••••
•••
0
•••
0
,
•••••••••••••••
,
••••••••
0
•••
,
,
••••
0
•
••
••••••••
,
0
,
,
,
0
0
•••
,
0
0
0
•••••••••••
•
•
•••
,
•••
•••
0
••
0
0
,
,
0
,
,
•••
•••••
•
•
0
••••••
•••••
,
, 0
,
0
,
•
•••••
,
,
,
••
,
••••
,
•••••••••
,
•••
99961205 24414153 842857 6634157 801646 1500000 134·154018
46
""'"
'l
7
Afghanistan . Enquête sur les nappes phréatiques Ecole normale supérieure de Kaboul . Centre de formation pour les télécommunications de Kaboul . . Etude des possibilités d'irrigation dans les bassins du Hari-Rud et du Haut-Kaboul . Tracé d'une route directe de Kaboul à Herat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ , . Service central de logement et d'urbanisme, à Kaboul Formation et démonstration concernant l'art vétérinaire et l'économie animale . Algérie Formation d'ingénieurs du génie civil et d'électrotechniciens à l'Université d'Alger .. Ecole nationale des télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Formation d'ingénieurs à l'Université d'Alger . Service technique et Centre de formation de moniteurs pour la formation professionnelle des adultes, à Alger . Etudes sur le développement industriel et la commercialisation des dérivés du pétrole et du gaz naturel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formation accélérée de techniciens agricoles " . Inventaire des ressources naturelles, expérimentation agricole et démonstration dans la région de Hodna (Algérie centrale) . Projet pilote d'alphabétisation fonctionnelle des travailleurs adultes . Institut national de la productivité et du développement industriel, à Alger . Arabie Saoudite . Levés topographiques et hydrographiques dans l'oued Djizan Institut supérieur de technologie de Riad . Ferme expérimentale pilote et centre agricole . Centre d'études industrielles et de développement de Riad . . Ecole normale pour professeurs de l'enseignement secondaire, à Riad . Développement de l'irrigation dans l'oued Djizan Argentine Accroissement des moyens existants pour l'amélioration de la gestion des entreprises et la formation de spécialistes, d'agents de maîtrise et de personnel qualifié " . Institut du pétrole . _ _______ __.. _ . Etude des maladies et carences nutritionnelles du bétail . Institut de formation pour la mise en valeur des forêts et l'aménagement des bassins versants, à Buenos Aires .
Projets aPProuvés par le Conseil d'adntinistration au cours d'exercices précédentsa
925800 1373700 397600 1189900 1740200 621400 1041544 1142400 624800 998300 1190310
836900 1381700 2026200 1156800 1761500 431600 965500 680600 582900 1066600 997800
1255371 98000 744500 700450
599100
192510
1110100 661200
1132500
1208100
1075500
396100
1201100 1005600 1139724
1244 500 901000 1137300
811 000
1446 200 1262513 932400 1874800
Fonds alloués par le Directeur (Dollars)
924700 119300
185000
Contributions de contrepartie en espèces des gouvernements (Dollars)
865600 1041000
811 000
1389700 1391000 776800 1835700
Affectations de crédits du Conseil d'administration (Dollars)
Etat, au 31 décembre 1967, des affectations de crédits et des allocations de fonds destinées aux projets
TABLEAU
101350
83300
122871
4800 76044 65700 41900
33100
88900
132600
104600 2424
59100
155600 39100
56500
Ezcédent des fonds alloués (déduction faite des contributions de contrepartie en espèces) sur les affectations de crédits (Dollars)
ti
7 (suite)
Brésil Etude du bass'in fluvial du Sao Francisco (première phase) . Ecole nationale de sylviculture à Vicosa . Etude des gisements de sel gemme _ _. Etude des ressources hydro-électriques de l'Etat de Minas Gerais . Enqt;ê.te. sur la mise en valeur des ressources énergétiques dans le Brésil centralmendional _ _ _ . Centre tropical de recherche et de technique alimentaires de Campinas . _ _ . Enseignement technique à l'Université de Brasilia .
__
. . . _. . .
Bolivie Formation agricole, faculté d'agriculture de Cochabamba Etude pilote des ressources minérales de la Cordillère et de l'Altipiano Institut de recherche minière et métallurgique Centre de mise en valeur des ressources pétrolières, à Santa Cruz Mise en valeur des gisements aurifères de la région de Tipuani _ Etude générale des moyens de transport
. . . .
_
Birmanie Etude des mines et des fonderies de plomb et de zinc .. . . . . . . . . . . . . .. . Développement des services météorologiques et hydrologiques .. _ Enquête sur l'irrigation du bassin de la Mu _
Australie (Nouvelle-Guinée) Ecole normale de professeurs de l'enseignement du second degré, à Goroka
Etude sur la mise en valeur des terres de la vallée du Viedma . Etude des ressources minérales dans la cordillère des Andes _ . . Recherches sur les nappes phréatiques dans le Nord-Ouest Projet de recherches et de démonstration en matière de production fourragère et d'aménagement des pâturages dans la Mésopotamie argentine _. _ . Institut de planification urbaine et régionale, à Rosario . Projet de développement de la pêche. . . . . .. . . Etude sur l'élevage des ovins en Patagonie __ . Etude sur les possibilités de mise en valeur de la région de Comahue _ . Centre national de recherche hydraulique et hydrologique appliquée d'Ezeiza . . Renforcement du Centre panaméricain des zoonoses à Ramas Mejia et Azul Etude des gisements de cuivre porphyrique dans les provinces de Mendoza et de N euquen . _ _ __ .
P,'ojets approuvés par le Conseil d'administration au cours d'exercices précédentsa
TABLEAU
1419293 1205600
688246 1474000 819400 777000
413686 1383 233 862400 944900 956876 834800
5S5761 520 681 1247550
203500
1622080
803200 17408 2728856 995100 606100 5700 1672500
780900 1594872 927131
Fonds alloués par le Dil'ecteur (Dollars)
2024400 772 200
211 000
15000 170176
270998
87350
56561
463 680
1105456
376872 109 461
C ontl'ibutions de contrepartie e'~ espèces des gouvernements (Dollars)
1823300 772 200
546680 1265100 120000 735000
375000 922000 813000 818900 786700 835200
590400 525600 1092800
1439000
1158400
803200 30000 1555200 995100 574300 1288800 1646 200
761600 1166 900 674000
Affectations de crédits du Conseil d'administration (Dollars)
213 693
201100
141566 208900 488400 42000
38686 190235 49400 111 000
67400
26300
31800
68200
19300 51100 143670
de contrepartie en espèces) sur les affectations de crédits (Dollars)
contribl~tions
Excédent des fonds alloués (déduction faite des
\Cl
.j>.
22760
10000
329633
2700 236
788966 1077 518 1251688 1 113723 1281000 4349836 411 500 925061 888900 537200 815000 1701500 1035100 723600 24000
1139000 1681075 616800
1154900 1724800
633500 1080500 1268800 1043000 1140 100 1448700 404000 507100 723100 482200 765800 1664 300 1036 000 735800 1986000
992300 503436
1310479
1018700 758170 515800 547000 842900
1336800 740400
942300 473400
Chili Stations hydrométriques et hydrométéorologiques . Etude des ressources minérales _ . Institut pour le développement des ressources forestières et des industries du bois . Faculté technique de l'Université de Concepci6n . Centre de formation d'instructeurs et de personnel de maîtrise, à Santiago . Institut de développement des pêches . Institut d'hygiène professionnelle et de recherche sur la pollution de l'air, à Santiago Etude des ressources minérales de la province de Coquimbo . Institut de formation et de recherche en matière de réforme agraire, à Santiago . Institut de la science et de la technique alimentaire de Santiago . Etudes pédologiques à l'Institut de recherches agricoles de Santiago . Enquête en vue de la mise en valeur des ressources géothermiques du nord du Chili Servicio de Cooperaci6n Técnica : section de la petite industrie . Centre de recherches et de formation en matière de construction navale, à Valdivia .. Assistance en vue de renforcement du service forestier national .
1174800
Cameroun Institut de formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires, à Yaoundé ..
616800
947500 814300 480700 611900 836900
Cambodge Centre de formation de personnel technique et de la productivité, à Pnom-penh .. , Faculté du génie civil à l'Université technique royale khmère de Pnom-penh . Etude des forêts dans les basses terres situées à l'ouest de la chaîne des Cardamomes Station pilote de cultures irriguées, à Battambang . Renforcement de la Direction de l'énergie électrique .
Ceylan Institut de la petite industrie, à Velona . . Enquête de préinvestissement sur le développement des industries forestières Etude des problèmes d'irrigation et de production d'énergie hydro-électrique, à Maha""veli Ganga ......... . Collège de technologie de Ceylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut de topographie et de cartographie, à Diyatalawa .
1146100 740400
. .
Burundi Institut technique agricole du Burundi, à Karuzi Ecole nationale d'administration à Usumbura
6000
1556500
Bulgarie Centre de formation en matière de gestion industrielle pour ingénieurs et économistes, à Sofia . 1583 500
251900 1111450 897300 1534500
470400
502800 421400
1086 500 864 700 1505600
483300 391200
Institut de génie sanitaire, à Guanabara . Développement de la pêche . Programme de mise en valeur des ressources énergétiques dans la région méridionale du Brésil . Extension des services météorologiques dans le nord-est du Brésil . Etude du bassin fluvial du Sao Francisco (deuxième phase) . Etude hydrologique du bassin supérieur du fleuve Paraguay .
70723 140900 200900 7500 88328 165800 55000 49200 27200
132706
50000 30036
135679
35100
71200
190700
27000
24950 32600 28900
19500 30200
"',"~
o
_ Ut
Colombie Université industrielle de Santander _ _ . Institut de recherches technologiques _ . Centre de formation et de recherches agricoles pour la vallée du Cauca . Institut de formation et de recherche en matière de commercialisation des produits __ _ . agricoles, à Bogota " _ __ . Service national de formation professionnelle (SENA) Ecole d'ingénieurs de l'Université nationale de Bogota .. _ __ . Enquête de préinvestissement pour la mise en valeur des ressources forestières dans les vallées du Magdalena et du Sinu _ _.. _. __ _ . Recherche et formation en matière d'électronique et de télécommunications, à Popayan et Bogota _ _ _ _ .
Chypre Institut de recherche agricole de Nicosie . _ __ _ . Etude des ressources en eaux souterraines et des ressources minérales . . . . Formation professionnelle et formation des cadres, à Nicosie . Travaux d'étude, de démonstration et de planification en matière d'utilisation des res_ _ _ _. _ ' . sources hydrauliques __ . __
1591705 665700 729906 807900 920500 640177 780900 1244600
807900 793300 604100 937400 1220300
24300
127200 36077
82 005 107000
900 1027800 1026900 1509 700 558700 931700
71600 224700 162500
18100
86605
151600
25600 26343
500
61932
858700 1564700 903400
660900 829200 727800
cot~tribution.s
de C01~trepartie en espèces) sur les affectationsde crédits (Dollars)
Excédent des fonds alloués (déduction faite des
787100 1340000 740900
642800 830000 727800
1113200 765000 1610 305
961600 778200 1492 700
31000
911400 234943
885800 208600
97000
Fonds alloués par le Directeur (DoUars)
358032 645600 1142500
Chili (suite) Etude minéralogique détaillée de certaines zones des provinces d'Atacama et de Coquimbo
Contributions de ctmtrepartie en espèces des gouvernements (Dollars)
296100 695700 1 142000
1 161 000
Projets approuvés parle Conseil d'administration au cours fi' exercices précédents"
Chine Centre de formation et de recherche en matière de télécommunications et d'électronique Centre de formation de techniciens et d'instructeurs de mécanique automobile à Taipeh Centre de développement des industries métallurgiques, à Kaohsiung . Enquête sur la mise en valeur de l'ensemble des ressources hydrauliques du bassin du . Choshui et du Wu Planification de la mise en valeur des terres intercotidales . . Programme pour le développement de production du bétail sur les terres marginales, à Taïwan . Développement des forêts et des industries forestières . . Institut national de développement maritime, à Taïpeh . Projet pilote pour le perfectionnement et l'expansion des services d'alerte en cas d'inondations et de typhons _ . Institut pour le traitenlent des produits alimentaires, à Hsinchu . Urbanisme et logement .
Affectations de crédits du Conseil d'administration (Dollars)
T AllLEAU 7 (suite)
_
.
. .
Equateur .. __ _ , __ .. _ Institut national de la pêche .. _ Développement des services météorologiques et hydrologiques . _. Ecole polytechnique nationale de Quito . _ _ _
. -. .
El Salvador _ _ _ . Recherche sur les eauX souterraines Enquête sur les eaux souterraines de la région métropolitaine de San Salvador - - - Etude des ressources géothermiques ,...................... . . Evaluation des ressources minérales dans le nord du pays . Diversification de l'agriculture dans les zones de culture du café à rendement marginal
Dahomey Projet pilote d'utilisation des eaux souterraines .. _ _ Projet pilote de mise en valeur des ressources agricoles de la vallée de l'Ouémé
_
52000 176500 998000
693000 423 SOO 1321400
597500 844900
8000
195600
45257 260312
348300 703000
1109 500 1687200
1157600 2096500
_
Cuba Station centrale d'agriculture de Santiago de las Vegas _ Faculté technique de l'Université de La Havane. _ _. _ ,
1034800 1040900 1402100
Côte d'Ivoire Institut de formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires, à Abidjan Enquête sur les ressources minérales du sud-ouest du pays . Examen et développement des ressources de poissons pélagiques .
_
522900 827700 711100
_
. . .
Costa Rica Etude et développement de certaines zones forestières __ Enquêtes sur les eaux souterraines dans trois régions déterminées (Jl. ...... Enquêtes sur les ressources minérales dans le nord-ouest du pays
. . . . __ .. . .
200 000
210927
,~.~ '~_
... '. _ _ .
831600 524401 1589405
368919 703000 1050000 794800 860 900
1083900 135750
1422400 2105200
1286671 1235900 1273300
525400 915357 139800
1211 971 1635000 2438161 1413000 642398 1216600 1741800
1406633 763021 1107027 1064900 975900
1416700 1743200 2646300 1490200 674000 1393200 1800900
···-~H'-~~·"""
Congo (République démocratique du) Institut national du bâtiment et des travaux publics, à Kinshasa _.. _ Institut national des mines, à Bukavu _. _ , Institut national de pédagogie, à Kinshasa . _ __ . _ _. . . . . .. . Institut national de formation professionnelle . __ , _ __ .. _. _.. ' _ Centre de formation météorologique, à Kinshasa _ Institut de formation pour l'aviation dvile, à Kinshasa _ _ Ecole nationale des télécommunications, à Kinshasa
._~ ~
1185200 631700 896600 1064300 775 900
-'_
Congo (Brazzaville) Institut de formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires, à Brazzaville .. , __ . __ __ __ . ._ _. __ . . _ . Etude des ressources en eau de la vallée du Niari .. , _ _ _ _ . . Centre de formation et de démonstration pour la sylviculture de Mossendjo Etude et exploitation des ressources en poisson de mer . Prospection minière dans le Sud-Ouest , _.
"~~:~~
468 550
-
1073900
-~,~,tt"",~~"...;:;:;:w:;::
639900 1017400 1478300
'-, ,_.__ ..~--
584 300 952700 1433900
..•• ,
Institut d'administration générale, à Bogota _ . Institut national de sylviculture et école de gardes forestiers . Faculté de médecine vétérinaire et de zooteclmie à l'Université nationale de Bogota Projet de développement de la pêche en mer .
~1'0~""--'
-'1
268005
100 901
138600
20800 16000
12619
264800 8700
251871
2500 42400
600
221433 131321
44400
64700
55600
"_"C"
,,~
Ut
. .
__ .. . .
~
==:SO,
Groupe de recherche sur la pêche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
_
608500 839900 888100 1074592 755565 1096200 1622700
806700 888100 865300 806300 1100100 1426 000
2204864 997300 3415000 523700
2092 QOô 996700 3415000
570829
466700
803285 2278500 1576287
264685
730000 68600
1607700
623100 2093800
- -_ _....._.""""'"'''''' ....''''#..~--
Ghana Institut d'administration publique d'Accra . Etude de l'utilisation des terres et des eaux dans le Haut-Ghana et le Ghana septentrional . Service de développement et de recherche en matière de produits alimentaires . Elaboration d'un programme de base relatif aux ressources hydrauliques et aux égouts (première phase) . Institut de formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires, à Cape 'Coast .... _. . . . . . . . . . . . .. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de formation pour les télécommunications, à Accra
Gabon __ _. . . . . . . . . . . . Enquête sur le transport du minerai de fer Institut national de sylviculture de Cap Estérias Etude technique sur la ligne de chemin de fer d'Owendo-Belinga
EthiGpie Ecole d'assistants vétérinaires . Institut de recherche agricole . Formation de personnel enseignant pour les écoles secondaires à l'Ecole normale de l'Université Hailé Sélassié 1er , à Addis-Abéba _ __ . Assistance pour le renforcement des services chargés de l'aménagement du bassin de l'Aouache .
. .
730000 1307900
'-"',,"" ••"'.-''''_ . ..........- _ . -
N
97850 798200 1156400
901900 1227020 63550
387420
825600 819600 1139000
Fonds alloués par le Directeur (Dollars)
1243514 469650
Contributions de contrepartie en espèces des gouvernements (Dollars)
1240800 487600
Espagne Enquêtes hydrogéologiques dans le bassin du Guadalquivir Ecole technique supérieure des mines, à Oviedo
Affectations de crédits du Conseil ri'admütistration (DoUars)
1866100 787700 1168400
7 (suite)
Equateur (suite) Assistance à la Faculté d'agronomie et de médecine vétérinaire de Quito . Etude des ressources hydrologiques de la province de Manabi . . Enquête de préinvestissement pour la mise en valeur des ressources forestières dans . le Nord-Ouest Etude des ressources en minéraux métalliques et non métalliques . Facu1té d'agronomie et de médecine vétérinaire de l'Université de Guayaquil . Amélioration et agrandissement de l'Institut national de la recherche agricole (INIAP) . Centre de formation forestière, à Conocoto . Projet pilote d'alphabétisation fonctionnelle des adultes .
Projets approuvés par le Conseil rI'arIministratitm au cours d'e:rercices précédentsa
TABLEAU
196700
209292
33200
84800
112864 600
104129
184700
10500
76300 20000
2714
Excédent des fonds alloués (déduction faite des contributiolts de contrepartie en espèces) sur les affectations de crédits (Dollan)
W
tn
·E~~.
~"'t'K~$
,jg;g;gt;
.,.,
.
230200
,
485292 29792 455500 422300
1033500
.
Honduras Etude des forêts de pins
Inde Institut de formation de moniteurs pour l'enseignement des métiers industriels, à Calcutta , .
953602
463600
1175900 1320100
41300
135000
117377
9500
17659
43382
72300
52100 700 17400
146138 35000
6943 31400
1766 353 1612240
270000
302876 391440
".
110300
,".... ~s"'·, --,~.;
55099
.- _.~,,,.:,,..~
393899
534382 330710 658459 875500 1317800 1036200
1389600 503000
1219400 1756745 125400
1040 900 1050100
1346100 1444000
338800
691845
Haute-Volta Centre de formation agricole de Bobo-Dioulasso . . Enquêtes sur les ressources minérales et les ressources en eaux souterraines Enquêtes sur les possibilités de mise en valeur des ressources minérales du NordEst et les problèmes connexes de transport .
Haïti Proj et de démonstration de zootechnie dans la plaine des Cayes . Etude des terres et des eaux dans la plaine de Gonaives et le département du Nord, . Ouest .. ' . Démonstrations et enquêtes agricoles dans le sud d'Haïti
l'énergie l'industrie forestière (deuxième phase)
'
491000 352600 640 800 875500 1308 300 1036200
. . . . . .
Guyane Etude pédologique Etude d'un projet de bassin de Levé géophysique aérien Etude sur le développement de Etude sur le développement de Etude des ressources minérales
retenue sur le Canje
1397800 503000
1147100 1064900 1886500
767200 574600 807700
Guatemala . Enquête de préinvestissement sur le développement des ressources forestières Diversification de l'agriculture dans les régions où la culture du café est peu rentable Enquêtes sur les ressources minérales dans deux zones déterminées .
Guinée Amélioration et développement de la culture du riz dans les basses terres côtières . Centre de formation et de démonstration pour la sylviculture . Développement de la formation agricole à l'Ecole nationale d'agriculture de Kindia .. Centre national d'organisation des entreprises, de formation et de perfectionnement des cadres, à Conakry . Amélioration des transports routiers .
1078638 751000 934000
932500 716000 939300 819300 575300 1055300
510 543 425600
1641400
1531100
-.'-,JI
503600 394200
.
•.--=_. ,':, - -
Grèce Etude sur l'économie du Péloponnèse occidental . . . Enquête de préinvestissernent sur certaines zones forestières Formation de personnel d'enseignement technique pour les écoles professionnelles industrielles . Etude des ressources en eaux et de leur utilisation pour l'irrigation en Crète orientale Renforcement de l'Institut de recherche forestière d'Athènes .
la zone métropolitaine d'Accra-Tema (deuxième phase)
~.
1216800
~
1240300
-""""'~r'-"""""""~'_'--'''~ . ~
Préparation d'un plan directeur d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées pour
Projet pilote pour le développement de l'irrigation, à Akuse
-'=~~~"::;;g;;;;;;;;
"JJ2j
__ . ~~,. ,.__ ,t"~;~
"""
tJl.
7 (suite)
Inde (suite) Instituts de recherche sur la technique des centrales électriques, à Bhopal et Bangalore Instituts régionaux du travail, à Calcutta, Madras et Kanpur . Institut central de recherche sur la construction mécanique, à Durgapur . . Institut central de recherche en matière de génie sanitaire, à Nagpur Institut de formation en matière de pêche, à Bombay . Etude des ressources en eau pour l'alimentation de l'agglomération de Calcutta . Etude des emplacements possibles de centrales hydro-électriques . Organisation centrale pour les instruments scientifiques, à New Delhi . Centre de recherche Sur la cavitation, à Poona . . Laboratoire national de recherches aéronautiques, à Bangalore Programme de formation professionnelle pour les métiers industriels et Institut central de formation d'instructeurs, à Kanpur . . Institut de recherches pétrolières, à Dehra Dun (première phase) . Jnstitut national de formation en matière d'organisation industrielle, à Bombay .. , . Institut national de formation en matière d'organisation industrielle, à Bombay Institut central de formation d'instructeurs, à Haïderabad . Institut central du mouton et de la laine au Rajasthan . Institut central de formation d'instructeurs, à Ludhiana . Institut de météorologie tropicale, à Poona, et Centre international de météorologie, à Bombay _.. _ _ " . Enquête de préinvestissement dans le domaine des ressources forestières ..' . Formation de personnel enseignant pour les collèges d'ingénieurs, à Warangal . Création de quatre centres de formation pour l'exploitation forestière . Assistance au Survey of India en vue du préinvestissement : levés et cartes, formation _.. _ _ _. _ . Assistance à six collèges techniques régionaux Division du raffinage et de la pétrochimie à l'Institut indien du pétrole, à Dehra Dun Centre de recherche et de formation pour l'utilisation des communications par satellites, à Ahmedabad . . E;-tude des sols et recherche et démonstration en matière d'exploitation des sols et des eaux dans la zone du canal du Rajasthan _ . Développement des herbages et de la production fourragère . Etude des eaux souterraines dans les Etats de Rajasthan et d'Uttar Pradesh . Extension de l'enquête sur les ressources hydrauliques de Calcutta . Institut national de technologie de la fon derie et de la forge, à Ranchi (Bihar) . __ . Recherches sur les eaux souterraines dans l'Etat de Madras Formation professionnelle et services consultatifs pour la fabrication d'outils, matrices et moules destinés à l'industrie des matières plastiques et à d'autres industries, à Guindy (Madras) .
Projets approuvés par le Conseil d'administrati01~ au cours d'exercices précédentsa
TABLEAU
18000 3900
638500 898700 lS12S0 1013400 870300 1098000 171900
620500 894800 1 SS7 900 973600 382300 871400 1098000 864700
386 800
145600 51600 58350 18988 130450
716312 885100 1910 500 SSS 500 1623050 2232788 1254550
39800 4500
145200 13767 153200 1098
39798 177500
141500 16263 67600 15450 26900
22600 35373 60 553
873 SOO 885100 1764900 503900 1564700 2213800 1124100
2004100 416873 785553 521000 751800 340363 2429000 950950 521000 988 357
Fonds alloués pm'Ie Directeur (Dollars)
1089898 %7800 555574 814200 625767 897 200 664198
130000
C ontribut1ons de c01ttrepartie en espèces des gouvernements (Dollars)
1050100 790300 612000 669000 612000 744 000 663100
1981500 381500 725000 525000 610300 324100 2361400 935500 364100 1439700
Affectations de crédits du Conseil d'administration (Dollars)
Excédent des fonds alloués (déduction faite des contributiOltS de contrepartie en espèces) sur les affectations de crédits (Dollars)
tJl
Ul
. . à . . . . . . à .
Irak . d" ense}gn~ment . t~C.1I~que l . l ns~tut Institut de medec1l1e vetennaire Centre de perfectionnement des cadres et de fOffilation de personnel de maîtrise, Bagdad (prenlière phase) Centre de fOffilation pour les télécommunications, à Bagdad Recherches et formation en matière de zootechnie Institut de coopération et de vulgarisation agricole, à Abu-Ghraib . Institut du pétrole, à Bagdad Assistance pour l'établissement et la mise en œuvre des plans de développement Centre de perfectionnement des cadres et de formation de personnel de maîtrise, Bagdad (deuxième phase)
725000
214900
Islande Etude sur la mise en valeur des ressources hydra-électriques des bassins du Hvita et du Thjorsa .
957700 1499300 1872800 1915500
979900 919100 626800 864300 637500 866400 732200
1432500 545100 1566300 873500 762400
1571230 1769505
279954
539002
349434
2173700 177000
200849
725000
1237654 1358000 3436630 3685005
1335234 919100 629700 1055200 701100 855100 1275102
1555708 610592 3990700 1243900 789900
456300
471900
1 168963 641400
777530 64572 122955
728116 1071 150 1080 900 932700 1 051 700 702200
30000
155869
152200
14400
53600 1010900
775700
---_.--,.~~:~
604100 909 700 1012000 932700 988800 653000
934500 493700
627500 68800 124900
.
Irlande Institut national de la planification physique et de la construction
Iran Ecole polytechnique de Téhéran . Etude sur la fertilité des sols et création d'un service de la fertilité des sols . . d" etud,es ~eo . l O~lqU~S . l nst~tut : ............. .. .. .... ............ ........... .... InstItut de medecme veterInaire . Centre de fonnation professionnelle d'instructeurs et de personnel de maîtrise . Institut de sylviculture et d'entretien des terrains de parcours et école de gardes forestiers . Institut de recherches zootechniques, à Haïderabad . . Groupe de recherche sur les plantes fourragères et les pâturages Fonnation de personnel de direction et de maîtrise, à Téhéran . . Création d'un domaine industriel Amélioration de la culture du blé et de l'orge . Développement de l'industrie des cuirs et peaux . Planification intégrée de l'agriculture irriguée dans les plaines de VaralDin et de Garmsar . Projet pilDte d'alphabétisation fonctionnelle des adultes . Institut de pédologie et projet pilote de développement . Développement des forêts dans la région de la mer Caspienne .
. . .
1366200
Indonésie 'Centre de développement et de recherche en matière de statistique, à Djakarta Centre de formation en matière de télécommunications, à Bandoung Institut géologique et minier, à Bandoung
1087900
.
Utilisation et aménagement des terres et des eaux dans la zone irriguée par les eaux de la Chambal, au Rajasthan .
815900 1010900
773800
Assistance au service métropolitain des eaux et du génie sanitaire de Calcutta
. . .
.
Amélioration de la production laitière dans la région de Calcutta Institut de recherches pétrolières, à Dehra Dun (deuxième phase)
Etude de préinvestissement sur la création de ports de pêche
,
3900
2900 190900 63600
5900
123208 65492 250700 193400 27500
62900 49200
124016 161450 68900
234463 117700
1900
- - - - -'""'",,-"',,,......... "..~~,., "'''''''''",
