7\;2250

1

2 1

:O~B-71881

076

036

---- --- ----------

1

..

--

1

MECANISME + FRICTION D EMBRAYAGE

TABLEAU EMBRAYAGE

MECHANISM + DRIVEN PLATE MECANISMO Y DISCO DE EMBRAGUE ~ECHANISMUS + KUPPLUNGSCHEIBE CLUTCH ASSEMBLY MECCANISMO + FRIZIONE DRUKGROEP + KOPPELINGSPLAAT MECANISMO - DISCO DE EMBRAIAGEM

CLUTCH BOARD

B 80 - B 110

B 120

STANDARD

v

31210

0

PERS

0097 2099 092

REP

W ARTICLE

1

5000404672

2

5000677196 5000793794

3

4

5000055986

4 5

5000841290 5000677159 5000652893

6

QT

DICO

OSS

S ,

INFO. COMPL.

B80 BV S5-18 1 5925 MECANISME 235 DBR 5000 1 0704 10C FRICTION 1 0720 BUTEE 8110 - B120 BV S5-24 5925 MECANISME 250 DBR6000 1 5925 RNV MECANISME x 1 0704 10C FRICTION >-. 1 0720 BUTEE )
14j

2 1

[Q[JQ) 5

4 1

166

·:1.

ARBRE SECONDAIRE

DE B.V

B110

MAIN SHAFT + CROWN WHEEL AND PINION ARBOL SECUNDARIO y CORONA Y PINION HAUPTWELLE + KEGEL- UND TELLERAD OUTPUT SHAFT AND SYNCHRONIZERS ALBERO SECONDARIO + COPPIA CONICA UITGAANDE AS + CONISCHE TANDWIELEN VElO PRINCIPAL - GRUPO CONICO

-BV-

-B120

STANDARD

S5-24/3

V

1

32220

PERS

0097 2099

290

061 REP

}.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13

"lt

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

W ARTICLE

5000815534 5000241620 5000587392 5000241619 5000241623 5000241625 5000241624 5000241626 5000241627 5000241628 5000241616 5000241617 5000241615 5000241629 5000241606 5000288370 0000324238 5000822114 5000807751 5000241595 5000241618 5000241599 5000241602 5000241614 5000241630 5000241605 5000241604 5000814582 5000241601 0023511603 5000241600

QT

DICO

OBS

1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 1 6 2 1 1 1 1 1 1 9 9

5153 2331 1655 1655 5016 3644 5424 5085 0659 3296 0659 0659 2331 1655 3983 5941 0659 0877 2358 5016 3644 5424 3296 1655 3983 5016 2331 1655 3644 5141 2800

18C ARBRE RLT 5sX63X29 37D PIGNON 28D PIGNON BAGUE MOYEU ELEMENT GOUPILLE 3X8 JONC D ARRET BALADEUR OU JONC EP=2,5 JONC EP=2,4 RLT 50X57X24,5 34D PIGNON RONDELLE D 40 RLT 40X80X18 CIRCUPS 18C BRIDE 1410 SAE ECROU BAGUE MOYEU ELEMENT BALADEUR 24D PIGNON RONDELLE D 42 BAGUE D 42-47 RLT 47X53X32 22D PIGNON MOYEU RESSORT AXE

S

INFO. COMPL.

\3222010611 21--~

~ ~

22

' ~-19 .

1

1

20

~"

26 1

0-0

-1

5 1

~(

1

6

~~ •-

13 1

12--0

0-

~~~. 1

14

1

lQ[]Q) 1

15

16

t

1

,l,"

AR8RE SECONDAIRE

DE 8.V

8110

MAIN SHAFT + CROWN WHEEL AND PINION ARBOL SECUNDARIO y CORONA Y PINION HAUPTWELLE + KEGEL- UND TELLERAD OUTPUT SHAFT AND SYNCHRONIZERS ALBERO SECONDARIO + COPPIA CONICA UITGAANDE AS + CONISCHE TANDWIELEN VElO PRINCIPAL - GRUPO CONICO

-BV-

-8120

STANDARD

v

32220

1

:ï:.

S5-24/3

31 31 31 32 33

W ARTICLE

5000241596 5000241597 5000241598 5000822117 5000241632

QT

1 1 1 1 1

Drco

OBS

0659 OU 0659 OU 0659 2974 3391

0097 2099

145

INFO. COMPL.

JONC EP 2,5 JONC EP 2,4 JONC EP 2,3 RLT 20X36X24 VIS TACHYMETRE

2

PU~S

061 REP

s

13222010611

12 1

24

10

o

32

19

31

1

1

1

6)4>

.o~~

~ ~-

1

28

PRISE DE TACHYMETRE S.V

8110

SPEEDOMETER DRIVE TOMA DE TAQUIMETRO TACHOMETERANTRIEB SPEEDOMETER DRIVE PRESA DEL TACHIMETRO TACHOGRAAFAANSLUITING TOMADA DE VELOCIMETRO

-8V-

STANDARD

-8120

S5-24/3

32230

1 2 3

4

QT DICO OSS ARTICLE 5000241553 1 3388 18D 5000241554 1 5051 5000241552 1 5251 5000241550 1 2610

N"

0097 2099

INFO. COMPL. PIGNON JOINT 8X15X5 ARBRE BOUCHON

132230~

r r

~-

1~~~~i rI (1" ~

-~ 4'{\\II'' .. ~~

~. ' .

l\ ,~"

Ilr I-'~' ~ ----- ~ -i't;'q '~'I' .. \, IN\\\, \\U---l'"'t\\\ '~I\' Il ',,» _~ \~ '1

I~

Je.'

...-

1~

Il"'~:l 141 ~I-- - 1\) ~", •• ~ \ ..,'f, l\rJ~ 1 1

\ .,~ \ \t~\~ \-,.\ \l '1 II "~l) 1/

-"'::' ..r'j_1/

""'"

1

S,

1

0

PERS

029 REP

V


,

,ni

·,t-'\F1 1Jo ~3 \\1, " "'

-"

(

11

,I~

l

'~,';\ \ Il \ ~ l, •

~

2

~

,..j ,