RENDEZ-VOUS NARBONNE LE MINISTÈRE DE LA

CULTURE

VOUS INVITE AUX

JOURNÉES EUROPÉENNES D U P AT R I M O I N E

1 6 + 17 SEPTEMBRE 2 0 17

cr é ation g r a phique : Atelier 25

JEUNESSE E T P AT R I M O I N E

www.journeesdupatrimoine.fr

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

# JEP

L

a 34e édition des Journées européennes du patrimoine est placée cette année sous le sceau de la jeunesse, avec la volonté de sensibiliser le jeune public au patrimoine, à l’histoire de la Nation, à l’histoire de l’art et aux métiers du patrimoine. Au-delà, il s’agit aussi de « passer le témoin » de la connaissance et des savoir-faire aux jeunes générations tout en saluant le travail des associations et des réseaux engagés dans l’éducation artistique et culturelle. En France, les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le Ministère de la Culture et de la Communication et bénéficient de l’implication du Centre des monuments nationaux et du réseau des Villes et Pays d’art et d’histoire, dont Narbonne fait partie depuis maintenant dix ans. Ce week-end, coordonné par l’Animation de l’architecture et du patrimoine, Direction de la Culture et du Patrimoine de la Ville, voit à la fois la mobilisation des équipes municipales mais également la participation active d’associations, lieux privés et autres institutions. L’Histoire vivante médiévale y prend une grande place au sein du Palais des Archevêques, où visites commentées, ouverture de sites, présentation des collections, découvertes de lieux exceptionnels, conférences et ateliers... sont réunis dans ce programme destiné à célébrer l’histoire et la passion du patrimoine. Bonnes visites à tous,

Maître Didier MOULY

Yves PENET

Maire de NARBONNE

Adjoint au maire délégué à la Culture et au Patrimoine

Narbonne, monuments et musées en entrée libre. Horaires d’ouverture : • Palais des Archevêques : 10 h - 19 h • Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur et cloître : 10 h - 19 h (office le dimanche à 11 h) • Trésor de la cathédrale : 10 h -11 h 45 et 14 h-17 h 45 (sauf dim. matin) • Horreum romain : 10 h - 19 h. Accès 7 rue Rouget-de-Lisle • Musée lapidaire, maison natale de Charles Trenet : 10 h - 13 h et 13 h 30 - 18 h • Basilique Saint-Paul : samedi 9h-12h et 14h-18h, rue de l’Hôtel Dieu Sites accessibles aux personnes à mobilité réduite : - Au Palais des Archevêques : cour d’Honneur, salle des Consuls, cour de la Madeleine, - Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur : accès par la rue Armand-Gautier - Musée lapidaire - Maison des Trois Nourrices, - Ancienne Poudrière

2

HISTOIREVIVANTE VIVANTE HISTOIRE MEDIEVALE MEDIEVALE Palais Palaisdes desArchevêques, Archevêques,cour courde delalaMadeleine Madeleine Samedi Samedietetdimanche, dimanche,10 10hhàà18 18hh

Palais Palaisdes desArchevêques, Archevêques,salle salledes desSynodes Synodes Samedi Samedietetdimanche, dimanche,10 10hhàà18 18hh

siècle Une Uneseigneurie seigneurieau auXV XVc csiècle ➤➤Le Leseigneur seigneuretetses seshommes hommesd’armes, d’armes,hastiers, hastiers, archers archersetetécuyers. écuyers. ➤➤La Lavie viede decamp, camp,présentation présentationde delalavie viequotiquotidienne dienneauauMoyen MoyenÂge. Âge. ➤➤Entraînements Entraînementsaux auxarmes, armes,techniques techniquesde de maniement maniementd’épée d’épéed’après d’aprèsdes desmanuscrits manuscritsetet sources sourcesdu duMoyen MoyenÂge, Âge,combats. combats. ➤➤Présentation Présentationdes desarmes armesetetarmures armuresetettirtirà à l’arc l’arcdu duXV XVe esiècle, siècle, ➤➤Confection Confectionde deflèches flèchesetetcostume costumedu duXV XVe es.s. Avec Avecl’association l’associationles lesLions LionsduduKent. Kent.

La Lavie vieau auVIII VIIIe esiècle siècle ➤➤Présentation Présentationdu ducostume costumecivil civilauauVIII VIIIe esiècle siècle ➤➤Présentation Présentationde del’armement l’armementfranc francà àl’époque l’époque de delalabataille bataillede delalaBerre Berre ➤➤Démonstration Démonstrationde decombats combats(lance/bouclier, (lance/bouclier, épée/bouclier) épée/bouclier) ➤➤Le Lemur murde deglace glace: jeu : jeude destratégie stratégiemilitaire militaireauau e e siècle VIII VIII siècle ➤➤Le Lelong longcours cours: jeu : jeuautour autourdu ducommerce commerceen en Méditerranée Méditerranée Avec AvecLeLemusée muséeitinérant. itinérant.

Archéologie Archéologieexpérimentale, expérimentale, démonstrations démonstrationsde decombats combats ➤➤Présentation Présentationde del’armement l’armementmilitaire militaireetetsporsportiftifde delalafin findu duMoyen MoyenÂge. Âge. ➤➤Initiation Initiationauaucombat combatmédiéval médiéval(activité (activitéprinciprincipalement palementdestinée destinéeaux auxenfants). enfants). ➤➤Démonstration Démonstrationtechnique techniqueetetcombats, combats,art art martial martiald’un d’unmaître maîtred’armes d’armesetetescrime escrimesporsporsiècle. tive tiveauauXV XVe esiècle. Avec AvecAegidios, Aegidios,sous sousl’égide l’égidededeGilles GillesMartinez, Martinez, historien historienmédiéval médiévaletetinstructeur instructeurprofessionnel professionneld’arts d’arts martiaux martiauxhistoriques historiqueseuropéens. européens.

Démonstrations Démonstrationsautour autourde delalavie vie siècle quotidienne quotidienneau auXIII XIIIe esiècle ➤➤La Latable tablenoble, noble,lalacuisine cuisineetetlalavaisselle vaisselle ➤➤Mobilier Mobilierdivers, divers,costumes costumescivils civilsetetmilitaires, militaires, outils outilsde dechirurgie chirurgie ➤➤La Lamusique musiquemédiévale, médiévale,présentation présentationdes des instruments instruments(le (lesamedi) samedi) ➤➤La Lafrappe frappede delalamonnaie monnaie ➤➤Présentation Présentationdu ducostume costumecivil civiletetmilitaire militaire ➤➤Le Lechevalier chevalieretetson sonéquipement équipement: armes, : armes, harnachement, harnachement,méthodes méthodesde decombat combat ➤➤Le Lesergent sergentà àpied piedetetl’arbalétrier l’arbalétrier: armes : armesetet méthodes méthodesde decombat. combat. Avec AvecLes Lesmilites militesdedeDun. Dun.

3

PATRIMOINE PATRIMOINEEN EN RESTAURATION RESTAURATION

VISITES VISITES COMMENTEES COMMENTEES

Le Lechantier chantierde derestauration restaurationdu ducloître cloîtrede de lalacathédrale cathédrale Visite Visiteavant avant/ /après aprèsde delalarestauration restaurationdes des parties partiessupérieures supérieuresdu ducloître, cloître,achevée achevéeen enmars mars 2017 2017etetexplications explicationssur surlalaphase phaseen encours. cours. Démonstrations Démonstrationsde detaille taillede delalapierre, pierre,avec avec l’équipe l’équipede del’entreprise l’entrepriseSELE. SELE. Samedi Samediàà11h 11hetet15h. 15h. Rdv Rdvdans danslelecloître. cloître.50 50personnes personnesmaximum. maximum.

Le LePalais Palaisdes desArchevêques Archevêques Samedi Samedietetdimanche dimancheàà10h30, 10h30,11h30, 11h30,14h30 14h30etet 16h30. 16h30.

Démonstrations Démonstrationsde detaille taillede depierre pierre Samedi Samedidede10h 10hàà12h 12hetetdede14h 14hàà16h. 16h. Rdv Rdvdans danslelejardin jardindedel’Archevêché. l’Archevêché. Chantier Chantierde derestauration restaurationde delalagoélette goélette majorquine majorquine««Miguel MiguelCaldentey Caldentey»» (XX (XXe es.), s.),bateau bateaubœuf bœuf««Espérance Espérance»» ee (fin (finXIX XIX s.) s.)classé classéMH, MH,dernier dernier exemplaire exemplaireen enMéditerranée Méditerranéefrançaise française Visite Visiteguidée guidéedu duchantier chantierde decharpenterie charpenterie marine, marine,avec avecYann YannPajot, Pajot,charpentier, charpentier,chef chef de deprojet projetetetexpert expertauprès auprèsdu duMinistère Ministèrede de lalaCulture Cultureetetde delalaCommunication Communicationpour pourlala conservation conservationdu dupatrimoine patrimoinemaritime maritimeetetfluvial. fluvial. Samedi Samedietetdimanche dimancheàà11h 11hetet15h. 15h. Visite Visitelibre libredede10h 10hàà12h 12hetetdede14h 14hàà18h. 18h. Rdv Rdvauauchantier chantierdederestauration restauration––Parc Parcnaturel naturel régional régionaldedelalaNarbonnaise NarbonnaiseenenMéditerranée, Méditerranée,écluse écluse dedeMandirac Mandirac(accès (accèsdepuis depuisNarbonne Narbonnepar parlalaroute route dedeLaLaNautique Nautiquepuis puisl’ancienne l’ancienneroute routededeGruissan). Gruissan).

La Lacathédrale cathédraleSaint-Just Saint-JustetetSaint-Pasteur Saint-Pasteur Samedi Samediàà11h, 11h,13h, 13h,15h, 15h,17h, 17h, Dimanche Dimancheàà13h 13hetet15h. 15h. Rdv Rdvdevant devantl’entrée l’entréerue rueArmand-Gautier. Armand-Gautier. Les Lespeintures peinturesromaines romainesissues issuesdu dusite site archéologique archéologiquedu duClos Closde delalaLombarde Lombarde Visites Visitescommentées commentéespar parleleG.R.A.N. G.R.A.N.etetles lesAmis Amis du duClos Closde delalaLombarde. Lombarde. Samedi Samedietetdimanche dimancheàà16h45. 16h45. Rdv RdvauauPalais PalaisVieux. Vieux.

Horreum Horreumromain romain Samedi Samediàà10h 10hetet16h, 16h,dimanche dimancheàà10h 10hetet15h. 15h. Accès Accès77rue rueRouget-de-Lisle. Rouget-de-Lisle. Visite Visitede deNotre NotreDame Damede deLamourguier Lamourguier Avec AvecD.D.Moulis. Moulis. Samedi Samediàà14h 14hetetdimanche dimancheàà14h30. 14h30. Rdv Rdvplace placeLamourguier. Lamourguier. ««Hommage HommageààZeuxis Zeuxis»,»,visite visitede de l’exposition l’expositionInInSitu Situ- -Œuvres Œuvresde deC. C.Viallat Viallat Avec AvecE.E.Fréville. Fréville. Samedi Samedietetdimanche dimancheàà12h 12hetetàà16h. 16h. Rdv RdvPalais Palaisdes desArchevêques, Archevêques,salle salledes desConsuls. Consuls. La Lamaison maisondes desTrois-Nourrices, Trois-Nourrices, Remarquable Remarquableédifice édificeRenaissance Renaissancede del’architecl’architecture tureprivée privéeen enLanguedoc Languedocrestaurée restauréeen en200520052006 2006etetdécorée décoréepar parl’artiste l’artistePierre-Carron. Pierre-Carron. Samedi Samedietetdimanche dimancheàà11h 11hetet16h. 16h. Rdv Rdvrue ruededel’Hôtel-Dieu. l’Hôtel-Dieu.

4

maison natale Charles-Trenet LaLa maison natale dede Charles-Trenet Avec Deconinck.18 personnes max visite. Avec E. E. Deconinck.18 personnes max parpar visite. Samedi dimanche à 13h30. Samedi et et dimanche à 13h30. Accès Charles-Trenet. Accès 13,13, avav Charles-Trenet. Visite des Archives municipales Visite des Archives municipales Découverte fonds ancien, des réserves Découverte dudu fonds ancien, des réserves et et présentation documents rares. présentation dede documents rares. l’équipe Archives, sous direction d’AmanParPar l’équipe desdes Archives, sous la la direction d’Amandine Belkheir. Limité à 15 personnes, réservation dine Belkheir. Limité à 15 personnes, réservation obligatoire mail obligatoire auau 0404 6868 9090 3030 7171 ouou parpar mail àà [email protected]. [email protected]. Samedi à 14h 15h30, Archives muniSamedi à 14h et et 15h30, rdvrdv auxaux Archives munie étage dede l’Office l’Office dede Tourisme, Tourisme, 31,31, ruerue cipales, cipales, 2e 2étage Jean-Jaurès. Jean-Jaurès.

Visite tour télégraphe Chappe Visite dede la la tour dudu télégraphe Chappe Présentation visites commentées tour Présentation et et visites commentées dede la la tour télégraphe Chappe Narbonne-Jonquières dudu télégraphe Chappe dede Narbonne-Jonquières l’association ARHISCOM. parpar l’association ARHISCOM. Samedi dimanche 14h à 18h. Samedi et et dimanche dede 14h à 18h. Route Perpignan, niveau lotissement Route dede Perpignan, auau niveau dudu lotissement dede Roches-Grises, suivre signalétique. Roches-Grises, suivre la la signalétique.

Visite commentée des réserves des fonds Visite commentée des réserves des fonds patrimoniaux Médiathèque patrimoniaux dede la la Médiathèque Découverte documents extraordinaires Découverte dede documents extraordinaires conservés depuis création bibliothèque conservés depuis la la création dede la la bibliothèque municipale 1833. Manuscrits médiévaux municipale enen 1833. Manuscrits médiévaux en-enluminés, livres anciens richement illustrés, plans luminés, livres anciens richement illustrés, plans gravures, ouvrages rares précieux fonds et et gravures, ouvrages rares et et précieux dudu fonds local livres d’artiste. local et et livres d’artiste. Nombre places limitées : 12 personnes. dede places limitées : 12 personnes. Visite Visite flash flash dans dans lesles collections collections d’art d’art dudu Nombre Samedi, visite à 10h30, 13h30 et et 16h30. (45(45 minmienv. ). ). Samedi, visite à 10h30, 13h30 16h30. n env. Palais Palais Neuf Neuf obligatoire auau 04.68.43.40.40. Réservation obligatoire 04.68.43.40.40. Présentation Présentation dede la la chambre chambre dudu Roi Roi avec avec J-F.J-F. Rio. Rio. Réservation RDV à La Médiathèque dudu Grand Narbonne, esplaRDV à La Médiathèque Grand Narbonne, esplaDimanche Dimanche à 11h. à 11h. nade André-Malraux. nade André-Malraux. Rdv Rdv Palais Palais Neuf, Neuf, parcours parcours d’art. d’art. Visite Visite flash flash auau Trésor Trésor dede la la cathédrale, cathédrale, Visite Visite commentée commentée avec avec M.M. Noyès. Noyès. Samedi Samedi à 14h. à 14h. Rdv Rdv à la à la cathédrale, cathédrale, chapelle chapelle Saint-Michel. Saint-Michel. Visite Visite limitée limitée à 19 à 19 personnes. personnes. Visite Visite flash flash dudu retable retable dede la la cathédrale cathédrale Saint-Just Saint-Just etet Saint-Pasteur Saint-Pasteur avec avec M.M. Franc. Franc. Dimanche Dimanche à 14h. à 14h. Rdv Rdv chapelle chapelle Notre Notre Dame Dame dede Bethléem. Bethléem.

LeLe Temple dede l’Eglise réformée, Temple l’Eglise réformée, construit enen 1903 construit 1903 Accueil et et visite parpar lesles membres dudu Conseil Accueil visite membres Conseil presbytéral dede Narbonne. presbytéral Narbonne. Visite dede l’église, exposition biblique, et et exposiVisite l’église, exposition biblique, exposie e tion sursur Luther dans le le cadre dudu 500 tion Luther dans cadre 500anniveranniversaire saire dede la la Réforme. Réforme. Samedi Samedi dede 9h9h à 12h à 12h et et dede 14h 14h à 18h à 18h Dimanche Dimanche dede 14h 14h à 18h. à 18h. Accès Accès 6, 6, bdbd Condorcet. Condorcet. L’église L’église N-D N-D dede Grâce, Grâce, ancienne ancienne église église des des Augustins Augustins Accueil Accueil et et visites visites parpar l’association l’association des des Pénitents Pénitents Blancs. Blancs. Samedi Samedi et et dimanche dimanche dede 14h 14h à 18h. à 18h. Accès Accès 1212 ruerue dede Belfort. Belfort. LaLa synagogue synagogue dede Narbonne, Narbonne, ancienne ancienne maison maison dede l’Aumône, l’Aumône, Accueil Accueil et et visite visite parpar l’Association l’Association Cultuelle Cultuelle Israélite Israélite dede Narbonne. Narbonne. Dimanche Dimanche dede 10h 10h à 12h à 12h et et dede 15h 15h à 17h. à 17h. Accès Accès 67,67, ruerue Droite. Droite.

5

Abbaye dede Fontfroide Abbaye Fontfroide Samedi et et dimanche, dede 10h à 18h (dernière Samedi dimanche, 10h à 18h (dernière entrée à 17h30). Programme complet desdes visites et et entrée à 17h30). Programme complet visites animations sursur www.fontfroide.com animations www.fontfroide.com Adultes, 7,50€ ; gratuit jusqu’à 1818 ans. Adultes, 7,50€ ; gratuit jusqu’à ans. Accès RDRD 613. Accès 613.

ARCHEOLOGIE ARCHEOLOGIE LeLe site site archéologique archéologique dudu Clos Clos dede la la Lombarde Lombarde Visites Visites commentées commentées parpar le le G.R.A.N. G.R.A.N. et et lesles Amis Amis dudu Clos Clos dede la la Lombarde. Lombarde. Samedi Samedi et et dimanche dimanche dede 10h 10h à 12h à 12h et et dede 14h 14h àà 18h. 18h. Rdv Rdv 28,28, ruerue Chanzy. Chanzy.

JEUNE JEUNEPUBLIC PUBLIC Opération Opération Archéo Archéo Découvrezenenavant-première avant-premièreavant avantsa sasortie sortie Découvrez officielle société « Opération Archéo officielle le le jeujeu dede société « Opération Archéo ! »! » Dans peau d’un archéologue, rejoignez une Dans la la peau d’un archéologue, rejoignez une équipe choc ! Lancez dés, fouille coméquipe dede choc ! Lancez vosvos dés, la la fouille commence : Des sites archéologiques dorment sous mence : Des sites archéologiques dorment sous pieds vont être détruits chantier vosvos pieds et et vont être détruits parpar unun chantier construction. Votre mission : les trouver dede construction. Votre mission : les trouver et et sauver destruction. temps presse, lesles sauver dede la la destruction. LeLe temps presse, actions sont comptées vosvos actions sont comptées ! ! Avec Mathieu Baiget, archéologue, auteur Avec Mathieu Baiget, archéologue, auteur et et concepteur jeux. www.operationarcheo.fr concepteur dede jeux. www.operationarcheo.fr Samedi dimanche 10h à 13h 14h Samedi et et dimanche dede 10h à 13h et et dede 14h à 18h, Horreum romain, 7 rue Rouget-de-Lisle. à 18h, Horreum romain, 7 rue Rouget-de-Lisle. Démonstrations taille pierre Démonstrations dede taille dede pierre Découvrez comment restaurateurs Découvrez comment lesles restaurateurs dudu pa-patrimoine travaillent pierre, leurs outils leur trimoine travaillent la la pierre, leurs outils et et leur technique, grâce à l’équipe l’entreprise SELE technique, grâce à l’équipe dede l’entreprise SELE chargée restaurer cloître chargée dede restaurer le le cloître ! ! Samedi 10h à 12h 14h à 16h. Samedi dede 10h à 12h et et dede 14h à 16h. Rdv dans jardin l’Archevêché. Rdv dans le le jardin dede l’Archevêché.

«« Mostellaria Mostellaria ouou lesles Tribulations Tribulations dede Tranio Tranio »» d’après d’après Plaute, Plaute, représentation représentation théâtrale théâtrale enen coscostumes tumeset etenenlatin latindans dansle lejardin jardindedela lamaison maisonà à portiques, portiques, inspirée inspirée des des dialogues dialogues dede Plaute. Plaute. Samedi Samedi et et dimanche dimanche à 15h à 15h et et à 16h. à 16h. Dégustations Dégustations dede vins vins vinifiés vinifiés selon selon lesles méthodes méthodes antiques. antiques. Ateliers Ateliers jeune jeune public public : reconstitution : reconstitution d’enduits d’enduits peints, peints, initiation initiation à laà la fouille fouille archéologique archéologique Visite Visite des des peintures peintures antiques antiques auau Palais Palais Vieux Vieux des des Archevêques, Archevêques, samedi samedi et et dimanche dimanche à 16h45, à 16h45, rdvrdv sursur place place à l’entrée à l’entrée dudu musée. musée. AA la la recherche recherche des des ports ports antiques antiques dede Narbonne Narbonne Conférence Conférence parpar Corinne Corinne Sanchez, Sanchez, archéologue, archéologue, chargée chargée dede recherche recherche auau CNRS CNRS et et Olivier Olivier Ginouvez, Ginouvez, archéologue archéologue à l’INRAP. à l’INRAP. Samedi Samedi à 15h, à 15h, chapelle chapelle desdes Pénitents Pénitents Bleus. Bleus. Les Les fouilles fouilles archéologiques archéologiques dede l’île l’île Saint-Martin Saint-Martin ParPar lesles archéologues archéologues dudu CNRS CNRS et et le le GRASG. GRASG. Visites Visites commentées commentées samedi samedi et et dimanche dimanche à 10h, à 10h, 11h, 11h, 14h, 14h, 15h, 15h, et et 16h. 16h. Rdv Rdv sursur le le sitesite à Gruissan, à Gruissan, direction direction « les « les salins salins » puis » puis suivre suivre le le fléchage. fléchage.

6

Explorateurs d’archives Les archives municipales vous ouvrent leurs portes ! Venez découvrir en famille l’envers du décor de ce service qui se consacre entièrement à la préservation du patrimoine écrit de la ville. La visite sera accompagnée de la présentation de documents rarement exposés, remontant pour certains au Moyen Âge et qui font la renommée des archives de Narbonne. A partir de 8 ans, limité à 15 personnes. Réservation obligatoire au 04 68 90 30 71 ou par mail à [email protected] Samedi à 14h et 15h30, rdv aux Archives municipales, 2e étage de l’Office de Tourisme, 31 rue Jean-Jaurès. Attention, les façades nous regardent ! Visite par C. Cabrier, samedi à 15h, rdv à l’Office de Tourisme. Portraits et potins d’Archevêques Itinéraire amusant pour découvrir le palais et ses occupants, par A. Pisapia. Dimanche à 15h, rdv au Palais Neuf, parcours d’art.

Les jeux médiévaux Un espace jeux pour toute la famille, avec l’équipe de la Ludothèque de la Fée Bistande. Dimanche de 15h à 19h, rdv dans le jardin de l’Archevêché. Explorateurs à la Maison natale de Charles-Trenet Petit questionnaire à l’usage des apprentis poètes ! Livret-jeu à destination des enfants (à partir de 8 ans). Samedi et dimanche de 10h à 13h et de 13h30 à 18h. Rdv 13 av. Charles-Trenet. Amuse-toi comme au temps des chevaliers ! Ateliers de combat, joutes et pilori, campement avec échoppe dans l’esprit médiéval, présentation d’outils de punition, table de torture, avec l’association L’ordre des Lames. Samedi et dimanche 10h à 18h, rdv dans le jardin des Vicomtes. Atelier d’illustration sur tablette graphique et logiciel adapté Avec l’association Des Mots des livres et vous, à la Galerie Beau N’Art, 3 Place Salengro Dimanche de 14h à 18h.

Atelier d’initiation à la calligraphie Les rendez-vous de l’encrier. A partir de 10 ans, inscriptions au 04 68 43 40 40. Avec Lise Parramon, calligraphe et enlumineur Samedi de 10h à 12h, La Médiathèque, salle Adélaïde. Atelier d’archéologie, reconstitution de peintures murales et initiation à la fouille archéologique Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, rdv site archéologique du Clos de la Lombarde, rdv 28, rue Chanzy. Informations www.amiscloslombarde.fr

7

EXPOSITIONS In Situ 2017 – Patrimoine et art contemporain Claude Viallat, Hommage à Zeuxis Hommage au peintre grec Zeuxis, qui vécut de 464 à 398 avant notre ère Palais des Archevêques, salle des Consuls, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.

Les flamants délires, les délires continuent Illustrations numériques de Marie-Laurence Schmitz. Galerie BEAU N’ART, 3 place Salengro, samedi et dimanche de 14h à 18h Soirée « vernissage » samedi à 18h, défilé de mode organisé par Fabien Sirot et Patrick Clerc.

MUSIQUE Christopher Hainsworth, orgue, Nicolas Planchon, trompette, Jean-Claude Relave, trompette Concert organisé par les Orgues de Narbonne, avec le soutien de la Ville. Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur, dimanche à 17h.

Le nu, le terroir L’Atelier Narbonnais est une association qui existe depuis plus de 50 ans. Peintres, dessinateurs et sculpteurs de la région Narbonnaise se regroupent pour travailler sur des modèles vivants. La Poudrière, rue de l’Ancienne-Porte-Neuve, samedi et dimanche, de 14h à 18h.

8

Les départs de visites et conférences en un coup d’œil SAMEDI 16 SEPTEMBRE 10 h

Visite commentée de l’Horreum romain

7, rue Rouget-de-Lisle

10 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

10 h 30

Visite commentée des fonds patrimoniaux de la Médiathèque

Médiathèque, esplanade A-Malraux

11 h

Chantier de restauration du cloître de la cathédrale / travaux en cours terrasse du cloître (50 pers maxi)

Cloître de la cathédrale St-Just et St-Pasteur

11 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

11 h

Visite commentée de la Maison des Trois Nourrices

Rue de l’Hôtel-Dieu

11 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

12 h

Visite commentée de l’exposition In Situ : « Hommage à Zeuxis », Claude Viallat

Palais des Archevêques, salle des Consuls

13 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

13 h 30

Visite commentée Maison natale de Charles-Trenet

13, av. Charles-Trenet

13 h 30

Visite commentée des fonds patrimoniaux de la Médiathèque

Médiathèque, esplanade A-Malraux

14 h

Explorateurs d’archives.Visite famille dans les coulisses des Archives municipales

Office de Tourisme

14 h

Visite flash au Trésor de la cathédrale

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

14 h

Visite commentée du musée lapidaire

Place Lamourguier

14 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, Cour d’Honneur

15 h

Conférence sur les ports antiques de Narbonne

Chapelle des Pénitents Bleus, place Salengro

15 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

15 h

Chantier de restauration du cloître de la cathédrale / travaux en cours terrasse du cloître (50 pers maxi)

Cloître de la cathédrale St-Just et St-Pasteur

15 h

Visite jeune public : Attention les façades nous regardent !

Office de tourisme

16 h

Visite commentée de l’exposition In Situ. « Hommage à Zeuxis », Claude Viallat

Palais des Archevêques, salle des Consuls

9

Visite commentée de l’Horreum romain

7, rue Rouget-de-Lisle

16 h

Visite commentée de la Maison des Trois Nourrices

Rue de l’Hôtel-Dieu

16 h 30

Explorateurs d’archives.Visite famille dans les coulisses des Archives municipales

Office de tourisme

16 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

16 h 30

Visite commentée des fonds patrimoniaux de la Médiathèque

Médiathèque, esplanade A-Malraux

17 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

MONUMENTALE NARBONNE

TaoDDB - © Philippe Taka

16 h

DÉCOUVREZ LA CATHÉDRALE SAINT-JUST ET SAINT-PASTEUR

120x176-MonuNarbonne.indd 3

05/07/2017 11:31

10

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 10 h

Visite commentée de l’Horreum romain

7, rue Rouget-de-Lisle

10 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

11 h

Visite commentée de la Maison des Trois Nourrices

Rue de l’Hôtel Dieu

11 h

Visite flash - La chambre du Roi du Palais Neuf

Palais des Archevêques, Parcours d’art

11 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

12 h

Visite commentée de l’exposition In Situ. « Hommage à Zeuxis », Claude Viallat

Palais des Archevêques, salle des Consuls

13 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

13 h 30

Visite commentée Maison natale de Charles-Trenet

13, av. Charles-Trenet

14 h

Visite flash - Le retable de la cathédrale

Cathédrale St-Just & St-Pasteur, chapelle N-D de Bethléem

14 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, Cour d’Honneur

14 h 30

Visite commentée du musée lapidaire

Place Lamourguier

15 h

Portraits et potins d’archevêques ! Visite famille

Palais des Archevêques, Parcours d’arts

15 h

Visite commentée de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

Cathédrale St-Just & St-Pasteur

15 h

Visite commentée de l’Horreum romain

7, rue Rouget de Lisle

16 h

Visite commentée de l’exposition In Situ. « Hommage à Zeuxis », Claude Viallat

Palais des Archevêques, salle des Consuls

16 h

Visite commentée de la Maison des Trois Nourrices

Rue de l’Hôtel-Dieu

16 h 30

Visite commentée du Palais des Archevêques

Palais des Archevêques, cour d’Honneur

16 h 45

Visite commentée sur les peintures à fresque du Clos de la Lombarde

Palais des Archevêques, salles archéologiques

11

« Ainsi, durant les 6000 premières années du monde, (…), l’architecture a été la grande écriture du genre humain. » Victor Hugo

Notre-Dame de Paris, publié en 1831 Informations Ville de Narbonne Direction de la Culture et du Patrimoine, Animation de l’Architecture et du Patrimoine Ville d’art et d’histoire Tel. 04 68 90 26 38 www.narbonne.fr Crédits photos : Ville de Narbonne, direction de la Communication : C. Lauthelin, B. Delmas, L. Biral - H. Gaud - La Médiathèque du grand Narbonne - P. Schwartz - Y. Pajot - P. Taka.