BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini Romantica evasione a Torino 2 giorni 1 notte Soggiorno inclusivo di:

Camera matrimoniale Standard € 188,00 Camera matrimoniale Superior € 198,00

Servizi supplementari su richiesta: • Bouquet di fiori • Cioccolatini • Dolce per ricorrenza speciale servito in camera • Ingresso a tariffe convenzionate presso i Centri Benessere: QC Terme di Torino (30 minuti  dall’Hotel) Urban Spa‐ce di San Maurizio Canavese (5 minuti dall'Hotel)

A disposizione i seguenti servizi gratuiti: • Connessione internet Wi‐Fi e LAN in tutto l’Hotel • Garage • Bollitore con set di tisane, tè e caffè in camera, • Biciclette • Internet Point

2 days 1 night

The atmosphere of an intimate charme BEST WESTERN PLUS Hotel, a place of  peace and meditation, the charme of the old, the accurate furnishing, an aperitif for a romantic toast at your arrival and a class service to make your stay unforgettable. The ideal place to relax and chill out. Package price per room:

Standard Double room € 188.00 Superior Double room € 198.00

Additional services on request: • Bouquet of flowers • Pralines • Cake for special celebration served in room • Entrance to Wellness Centers at agreed prices: QC Terme Turin (30 minutes far) Urban Spa‐ ce San Maurizio Canavese (5 minutes far)

At your disposal the following free amenities: • Free Internet LAN and Wi‐Fi connection throughout the Hotel • Garage • Kettle with tee and coffee set in room • Bikes • Internet Point

2 jours 1 nuit

10% off on the flexible rate if you extend your stay

L'atmosphère d'un intime Hôtel de charme BEST WESTERN PLUS, un lieu de calme  et de méditation, le charme de l'ancien, le decors sophistiqués, un apéritif pour  porter un toast romantique à votre arrivée et un service impeccable pour un séjour inoubliable. L'endroit idéal pour se détendre et se relaxer.

Prix total par chambre :

• Nuit dans la chambre préparée pour l'occasion avec des bougies parfumées • Bouteille de champagne pour un toast romantique à votre arrivée avec des  fraises, des cerises et des fruits rouges • Petit déjeuner servi gratuitement en chambre • Dîner romantique dans un restaurant typique

Chambre double Standard € 188,00 Chambre double Superior € 198,00

Services supplémentaires sur demande : • Bouquet de fleurs • Chocolats • Gâteau pour occasion spéciale servi en chambre • Entrée aux Centres de bien‐être agréés : QC Terme à Turin (30 minutes de l'Hôtel) et Urban  Spa‐ce à San Maurizio Canavese (5 minutes de l'Hôtel)

À votre disposition les services gratuits suivants : • Wi‐Fi et LAN disponibles gratuitement dans tout l'Hôtel • Garage • Bouilloire avec un kit de thé et café dansa votre chambre • Vélos • Internet Point

Romantische Flucht in Turin 2 Tage 1 Nacht Im Aufenthalt inbegriffen:

Sconto del 10% sulla tariffa flessibile per prolungamento del soggiorno

• Accommodation in room prepared for the occasion with scented candles • Bottle of bubbly for a romantic toast at your arrival with strawberries,  cherries and wild berries • Breakfast served in your room for free • Romantic dinner in restaurant with local cuisine

Évasion romantique à Turin Le séjour comprend :

Totale pacchetto per camera:

• Pernottamento in camera allestita per l’occasione con candele profumate • Bottiglia di bollicine per un romantico brindisi all’arrivo con fragole, ciliegie  e frutti di bosco • Prima colazione servita in camera gratuita • Romantica cena presso ristorante con cucina tipica

Romantic getaway in Turin The stay includes:

L’atmosfera di un intimo Hotel di Charme BEST WESTERN PLUS, un luogo di quiete e  meditazione, il fascino dell’antico, l’arredamento curato e ricercato, un aperitivo  per un romantico brindisi al Vostro arrivo ed un servizio di classe per rendere  indimenticabile il vostro soggiorno. Il luogo ideale per oziare e distendervi.

10% de réduction sur la tarif flexible si vous prolongez votre séjour

Die Atmosphäre eines gemütlichen Charming Hotel BEST WESTERN PLUS, ein Ort  für Ruhe und Meditation, der Charme der Alt, die raffinierte Dekore, ein Aperitif für einen romantischen Toast bei der Ankunft und ein tadelloses Service für einen unvergesslichen Aufenthalt. Der perfekte Ort zum entspannen und erholen. Gesamtpreis pro Zimmer:

• Übernachtung im Zimmer für den Anlass mit Duftkerzen veranstaltet • Flasche Sekt für einen romantischen Toast mit Erdbeeren, Kirschen und  Beeren bei der Ankunft • Frühstück im Zimmer kostenlos serviert • Romantisches Abendessen im typischen Restaurant

Standard‐Doppelzimmer € 188,00 Superior‐Doppelzimmer € 198,00

Zusätzliche Leistungen auf Anfrage: • Blumensträuße • Pralinen • Kuchen für besondere Anlässe im Zimmer serviert • Eintritt in die Partnerwellnesscenter: QC Terme in Turin (30 Minuten von dem Hotel) Urban  Spa‐ce in San Maurizio Canavese (5 Minuten von dem Hotel)

Wir bieten die folgenden kostenlosen Dienste: • WLAN‐ und LAN‐Zugang im ganzen Hotel • Garage • Wasserkocher mit Tee und Kaffee im Zimmer • Fahrräder • Internet Point

Rabatt von 10% auf die Angebots‐Tarife für Verlängerung des Aufenthaltes

BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini Via Parrocchia, 5/b ‐ 10070 ‐ San Francesco al Campo (TO) www.hotellerondini.it

To customize your stay and for a tailored quotation

Tel: +39 011 9279675 ‐ Fax: +39 011 5790113 ‐ E‐mail: [email protected]