Fiery PRO80/S450 65C-KM Scanner réseau/Web Connection

Chapitre 1: Chapitre 2: Chapitre 3: Chapitre 4: Chapitre 5: Chapitre 6: Chapitre 7: Chapitre 8:

Introduction Vue d’ensemble des fonctions de numérisation Enregistrement de la destination Transmission à la destination enregistrée Menu utilitaire Utilisation de Web Connection Dépannage Annexe

Table des matières

Table des matières 1

Introduction 1.1 1.1.1

MARQUES : ................................................................................... 1-1

1.1.2

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ .............................................. 1-2

1.1.3

2

3

4

Introduction ....................................................................................... 1-1

Déclaration sur OpenSSL ............................................................... 1-2

1.2

À propos de ce manuel .................................................................... 1-5

1.3

Composition du manuel ................................................................... 1-6

1.4

Conventions utilisées dans ce manuel ........................................... 1-7

1.5

Comment lire ce manuel .................................................................. 1-8

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation 2.1

Séquence d’opérations .................................................................... 2-3

2.2

À propos du Panneau de commande ........................................... 2-12

2.3

Comment utiliser l’écran tactile .................................................... 2-14

2.4

Comment saisir des caractères .................................................... 2-15

2.5

À propos de l’écran configuration du scanner ............................ 2-16

2.6

Mise en place de l’original ............................................................. 2-22

Enregistrement de la destination 3.1

Enregistrement d’une adresse e-mail ............................................ 3-1

3.2

Enregistrement du disque dur ......................................................... 3-3

3.3

Enregistrement du serveur FTP ...................................................... 3-5

3.4

Enregistrement du serveur SMB ..................................................... 3-7

3.5

Enregistrement d’un groupe ............................................................ 3-9

3.6

Modification/suppression des détails de l’enregistrement ........ 3-10

3.7

Comment effectuer une recherche ............................................... 3-11

Transmission à la destination enregistrée 4.1

Pour utiliser la fonction permettant d’enregistrer un travail ........ 4-7

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

i

Table des matières

5

6

Menu utilitaire 5.1

Modification de l’adresse ................................................................. 5-2

5.2

Définition du titre de l’e-mail ........................................................... 5-3

5.3

Définition du texte de l’e-mail .......................................................... 5-4

5.4

Pour définir le titre, le texte et l’adresse de retour de l’e-mail ..... 5-5

5.5

Pour définir la valeur initiale de la configuration de numérisation. .................................................................................... 5-7

Utilisation de Web Connection 6.1 6.1.1

Méthode d’accès/Méthode de sortie ............................................. 6-5

6.1.2

Onglet Système .............................................................................. 6-5

6.1.3

Onglet Boîte ................................................................................... 6-7

6.1.4

Onglet Impression .......................................................................... 6-8

6.1.5

Onglet Lecture ............................................................................... 6-9

6.1.6

Onglet Réseau .............................................................................. 6-14

6.2 6.2.1

7

8

Mode Utilisateur ............................................................................... 6-5

Mode Administrateur ...................................................................... 6-16 Méthode d’accès/Méthode de sortie ........................................... 6-16

6.2.2

Onglet Système ............................................................................ 6-17

6.2.3

Onglet Boîte ................................................................................. 6-18

6.2.4

Onglet Lecture ............................................................................. 6-19

6.2.5

Onglet Réseau .............................................................................. 6-20

Dépannage 7.1

Connexion au scanner impossible .................................................. 7-1

7.2

Lorsqu’un message d’erreur s’affiche ............................................ 7-2

Annexe 8.1

Glossaire ............................................................................................ 8-1

8.2

Index .................................................................................................. 8-4

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

ii

Introduction

1

1

Introduction

1.1

Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner Fiery PRO80/S450 65C-KM. Ce manuel d’utilisation décrit les procédures opératoires et les précautions de sécurité du scanner Fiery PRO80/S450 65C-KM. Celles-ci vous permettront de l’utiliser en toute sécurité et au mieux de ses possibilités. Rangez ce manuel à proximité afin de pouvoir le consulter ultérieurement en cas de besoin. Par ailleurs, veillez à lire la partie intitulée “‘Informations relatives à la sécurité’ du guide du copieur” avant d’utiliser l’appareil.

1.1.1

MARQUES : -

-

-

-

-

KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et “the essentials of imaging” sont des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.. bizhub, bizhub PRO et PageScope sont des marques commerciales de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.. Microsoft, MS, Windows et MS-DOS sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. IBM est une marque déposée d’IBM Corporation. Macintosh et PowerMac sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, PostScript et le logo PostScript sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Adobe Systems, Inc. RC4® est une marque déposée ou une marque commerciale de RSA Security Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de sociétés et de produits utilisés dans cette documentation sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Copyright © 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-1

Introduction

1.1.2

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ -

-

1.1.3

1

Aucune section de ce manuel ne peut être utilisée ou reproduite sans autorisation. Le fabricant et le revendeur ne pourront être tenus responsables des dommages causés par l’utilisation du système d’impression et de ce manuel d’utilisation. Les informations imprimées dans ce manuel d’utilisation du scanner réseau sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Déclaration sur OpenSSL Licence OpenSSL Copyright (c) 1998-2000 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’utilisation des formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : 1. Les redistributions du code source doivent conserver l’avis de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la déclaration de nonresponsabilité suivante. 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la déclaration de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution. 3. Tous les documents publicitaires mentionnant des caractéristiques de ce logiciel ou de son utilisation doivent reproduire le libellé suivant : – “Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” 4. Les noms “OpenSSL Toolkit” et “OpenSSL Project” ne doivent pas être utilisés pour soutenir ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans une autorisation écrite préalable. Pour demander une telle autorisation écrite, veuillez contacter [email protected]. 5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent être appelés “OpenSSL” et le terme “OpenSSL” ne doit pas apparaître dans leur nom sans une autorisation écrite préalable d’OpenSSL Project. 6. Toutes les formes de redistribution doivent faire apparaître la déclaration suivante : – “Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” CE LOGICIEL EST FOURNI PAR OpenSSL PROJECT “TEL QUEL” ET TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT REJETÉES. EN AUCUN

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-2

Introduction

1

CAS OpenSSL PROJECT OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU IMMATÉRIELS (Y COMPRIS, SANS POUR ATANT S’Y LIMITER, L’APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES ; LA PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES ; OU L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) ÉVENTUELLEMENT CAUSÉS ET DE TOUTE SUSPICION DE RESPONSABILITÉ, QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, D’UNE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR SUITE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ D’OCCURRENCE DE TELS DOMMAGES. Ce produit comprend un logiciel de cryptographie écrit par Eric Young ([email protected]). Ce produit comprend un logiciel écrit par Tim Hudson ([email protected]). Licence SSLeay d’origine Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Tous droits réservés. Cet ensemble est une implémentation SSL écrite par Eric Young ([email protected]). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible avec Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour une utilisation commerciale et non commerciale si les conditions suivantes sont respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à tout code figurant dans la distribution, qu’il s’agisse de code RC4, RSA, lhash, DES, etc., et pas uniquement du code SSL. La documentation SSL fournie avec cette distribution est couverte par les mêmes termes de copyright à l’exception du fait que le détenteur des droits est Tim Hudson ([email protected]). Le copyright se rapporte toujours à Eric Young et, à ce titre, les avis de Copyright présents dans le code ne doivent pas être supprimés. Si cet ensemble est utilisé dans un produit, Eric Young doit être mentionné comme l’auteur des parties de la bibliothèque qui ont été utilisées. Cela peut se faire sous la forme d’un message textuel au lancement du programme ou dans la documentation (en ligne ou textuelle) fournie avec l’ensemble. La redistribution et l’utilisation des formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : 1. Les redistributions du code source doivent conserver l’avis de copyright, la présente liste de conditions et la déclaration de non-responsabilité suivante.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-3

Introduction

1

2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la déclaration de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution. 3. Tous les documents publicitaires mentionnant des caractéristiques de ce logiciel ou de son utilisation doivent reproduire le libellé suivant : – “Ce produit comprend un logiciel de cryptographie écrit par Eric Young ([email protected])”Le mot “cryptographie” peut être passé sous silence si les routines de la bibliothèque qui sont utilisées ne se rapportent pas à la cryptographie :-). 4. Si vous incluez un code Windows spécifique (ou un code dérivé de celuici) provenant du répertoire apps (code d’application), vous devez inclure une mention de source : – “Ce produit comprend un logiciel écrit par Tim Hudson ([email protected]).” CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG “TEL QUEL” ET TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT, SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT REJETÉES. EN AUCUN CAS L’AUTEUR OU SES CONTRIBUTEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU IMMATÉRIELS (Y COMPRIS, SANS POUR ATANT S’Y LIMITER, L’APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES ; LA PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES ; OU L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) ÉVENTUELLEMENT CAUSÉS ET DE TOUTE SUSPICION DE RESPONSABILITÉ, QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, D’UNE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR SUITE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ D’OCCURRENCE DE TELS DOMMAGES. Les termes relatifs à la licence et à la distribution de toute version publiquement disponible ou dérivée de ce code ne peuvent être modifiés ; autrement dit, ce code ne peut pas être simplement copié et placé sous une autre licence de distribution [y compris la licence publique GNU.]

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-4

Introduction

1.2

1

À propos de ce manuel Il s’agit du manuel d’utilisation de la fonction du scanner réseau utilisant le contrôleur Fiery PRO80/S450 65C-KM. Vous trouverez ici des explications sur le fonctionnement de l’onglet [LECTURE] du panneau de commande et de la fonction Scanner à l’aide de Web Connection. (Web Connection est un utilitaire de gestion pris en charge par le serveur HTTP intégré au contrôleur d’impression.) Les explications se rapportent également aux diverses méthodes de configuration du scanner réseau qui s’affichent lorsque l’on appuie sur la touche [utilitaire/compteur] du panneau de commande.

2 Rappel

Pour le fonctionnement des autres touches, reportez-vous au manuel d’utilisation (copieur) ou au manuel d’utilisation (référence administrateur POD).

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-5

Introduction

1.3

1

Composition du manuel Ce manuel est constitué des douze (12) chapitres suivants : Chapitre 1 Introduction Ce chapitre décrit le présent manuel d’utilisation. Chapitre 2 Vue d’ensemble des fonctions de numérisation Ce chapitre donne une vue d’ensemble de la fonction scanner réseau et de la séquence des opérations. Chapitre 3 Enregistrement de la destination Ce chapitre décrit l’emplacement de destination et de stockage des fonctions du scanner réseau. Chapitre 4 Transmission à la destination enregistrée Ce chapitre décrit la méthode d’envoi d’un message à une destination enregistrée. Chapitre 5 Menu utilitaire Ce chapitre décrit le menu utilitaire de la fonction scanner réseau. Chapitre 6 Utilisation de Web Connection Ce chapitre décrit le fonctionnement du scanner en réseau à l’aide de Web Connection. Chapitre 7 Dépannage Ce chapitre décrit les principales méthodes de dépannage de la fonction scanner réseau. Chapitre 8 Annexe Le glossaire et l’index des fonctions de numérisation.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-6

Introduction

1.4

1

Conventions utilisées dans ce manuel Dénomination de chaque produit Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce manuel : 1

Fiery PRO80/S450 65C-KM :

contrôleur d’impression

2

Copieur correspondant au contrôleur Fiery PRO80/ S450 65C-KM :

copieur (ou imprimante principale)

3

Système combinant les produits (1) et (2) précités :

ce système

4

Microsoft Windows 98 :

Windows 98

5

Microsoft Windows Me :

Windows Me

6

Microsoft Windows NT4.0 :

Windows NT4.0 ou Windows NT

7

Microsoft Windows 2000 :

Windows 2000

8

Microsoft Windows XP :

Windows XP

9

Microsoft Windows Server 2003 :

Server 2003

10

Macintosh OS 8.x - 9.x

Mac OS 9

11

Macintosh OS X v10.2x - v10.4x

Mac OS X

12

Systèmes d’exploitation précités :

Windows 98/Me Windows NT4.0/2000 Windows NT/2000/XP/Server 2003 Windows 98/Me/NT/2000/XP/Server 2003 Mac OS 9/X

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-7

Introduction

1.5

1

Comment lire ce manuel Enregistrement de la destination

3.7

3

Comment effectuer une recherche Les fonctions du scanner réseau vous permettent de rechercher la destination enregistrée.

Montre le but et la fonction d’une procédure. Décrit des procédures opératoires. Les caractères [ ] identifient les termes qui s’affichent dans les divers écrans.

Pour effectuer une recherche à l’aide du caractère de recherche Effectuer une recherche en spécifiant le caractère de recherche défini lors de l’enregistrement de la destination.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail], [disque dur], [FTP] et [SMB] dans cet ordre pour afficher l’écran sélection d’une destination contenant une destination que vous voulez rechercher.

3

Appuyez sur le caractère de recherche correspondant.

Remarque

Explications visant à compléter le corps du texte. Des remarques peuvent être incluses dans le corps du texte. Détail Conseils relatifs aux procédures opératoires. Rappel Explique des remarques importantes sur les procédures opératoires.

La destination correspondante s’affiche.

!

Détail

Les caractères de recherche disponibles sont [A] à [Z], [autres] et [courantes]. Les destinations fréquemment utilisées peuvent être réglées sur [courantes]. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler la destination sur [courantes], contactez votre administrateur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-17

Cette page n’existe pas dans le document.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

1-8

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

2

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation Les données issues d’une numérisation à l’aide de la fonction Scanner réseau peuvent être envoyées à l’adresse e-mail, sur le disque dur, sur le serveur FTP ou sur le serveur SMB. Les données issues d’une numérisation enregistrées sur le disque dur peuvent être importées par l’utilitaire sur l’ordinateur connecté au réseau. Les données de numérisation peuvent être enregistrées au format PDF en tant que travail d’impression (file d’attente) du contrôleur d’impression. Les données issues de numérisation sont transmises dans l’un des formats de fichier suivants. - TIFF multi page - TIFF simple page - PDF multi page - JPEG Original

Serveur de courrier

e-mail

Serveur FTP

FTP

Serveur SMB File d’attente (travail d’impression)

Disque dur SMB

Contrôleur d’impression

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

Internet

2-1

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

! Détail

Pour utiliser la fonction [numérisation vers disque dur], il est nécessaire d’accéder au préalable à la page web du contrôleur d’impression afin de créer une boîte sur le disque dur. Pour avoir des informations sur la méthode permettant de créer une boîte sur la page Web, voir le “Manuel d’utilisation (imprimante)”. Pour utiliser cette fonction, le réseau de cet appareil doit être défini à l’avance. Pour plus de détails sur la configuration du réseau, contactez votre administrateur. Des données issues des numérisations risquent d’être détruites. C’est pourquoi il est absolument nécessaire de conserver une sauvegarde des données originales. Les documents numérisés enregistrés au format TIFF ou JPEG sont tournés de 90° en sens inverse des aiguilles d’une montre après numérisation.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-2

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.1

2

Séquence d’opérations Les explications qui suivent concernent la séquence d’opérations nécessaires pour transmettre manuellement les données de numérisation à un emplacement de destination.

! Détail

Les emplacements de destination peuvent être enregistrés à l’avance. Si c’est le cas, il suffit de les sélectionner dans la liste. Pour plus de détails sur la méthode d’enregistrement des emplacements de destination, voir “Enregistrement de la destination” page 3-1.

Séquence d’opérations

Voir :

Joindre des données de numérisation à un e-mail pour transmission.

p. 2-3

Enregistrement des données de numérisation sur le disque dur

p. 2-5

Envoi des données de numérisation au serveur FTP

p. 2-7

Envoi des données de numérisation au serveur SMB

p. 2-9

Enregistrement des données de numérisation dans une file d’attente d’impression

p. 2-11

Pour effectuer une transmission par e-mail 0 Pour pouvoir utiliser la fonction numérisation vers e-mail, la configuration réseau du contrôleur d’impression doit être effectuée auparavant.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail].

3

Appuyez sur [saisie de l’adresse].

4

Appuyez sur [adresse]. –

5

Entrez l’adresse e-mail de la destination et appuyez sur [OK]. –

6

Les fonctions [enregistrer le nom] et [caractère de recherche] étant définies, le fait d’appuyer sur [enregistrer] permet d’enregistrer la destination. Pour plus de détails sur l’enregistrement de la destination, voir p. 3-1.

Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15.

Appuyez sur [OK].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-3

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

7

2

Appuyez sur [configuration des options] au besoin pour définir les paramètres [titre], [texte] et [adresse de réponse] de l’e-Mail. – –

Si vous voulez effacer l’historique du paramètre [configuration des options], appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande. Pour plus de détails sur la configuration des options, voir p. 5-5.

8

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

9

Configurez la numérisation. –

– – –

10

Mettez en place l’original –

11

Lorsqu’une adresse a été définie pour d’autres éléments tels que [disque dur], deux adresses ou davantage sont affichées. Veillez à vérifier l’adresse avant de commencer la numérisation d’un original. Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] . Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-4

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Pour enregistrer les données de numérisation sur le disque dur 0 Pour pouvoir utiliser la fonction numérisation vers disque dur, la configuration réseau du contrôleur d’impression doit être effectuée auparavant. 0 Pour créer à l’avance une boîte sur le disque dur, vous devez accéder à l’onglet [Boîte] (page 6-18) en mode administrateur dans Web Connection ou à la page Web du contrôleur d’impression.

1 2 3 4

Sélectionnez l’onglet [numérisation]. Appuyez sur [disque dur]. Appuyez sur [saisie de l’adresse]. Appuyez sur [nom de la boîte]. –

5

Entrez le nom de la boîte puis appuyez sur [OK]. – –

6 7 8

Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Dans Nom de boîte, entrez le nom de la boîte à enregistrer à l’avance sous l’onglet [Boîte] (page 6-18) en mode administrateur dans Web Connection ou sur la page Web du contrôleur d’impression.

Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [configuration de la numérisation]. Configurez la numérisation. – – – –

9

Les paramètres [enregistrer le nom] et [caractère de recherche] étant définis, le fait d’appuyer sur [enregistrer] permet d’enregistrer la destination. Pour plus de détails sur l’enregistrement de la destination, voir p. 3-3.

Lorsqu’une adresse a été définie pour d’autres éléments tels que [E-Mail], deux adresses ou davantage sont affichées. Veillez à vérifier l’adresse avant de commencer la numérisation d’un original. Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-5

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

10

2

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont enregistrées sur le disque dur.

! Détail

Pour avoir des informations sur la méthode permettant d’importer les données de numérisation enregistrées sur le disque dur de l’ordinateur, voir le “Manuel d’utilisation (imprimante)”. À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur. Pour cet appareil, la taille maximale autorisée pour un fichier joint (par défaut 1000 Ko) peut être définie à l’occasion de la configuration de la numérisation. Selon la valeur définie, il se peut que les données de numérisation ne soient pas jointes à un e-mail mais enregistrées sur le disque dur. Dans ce cas, téléchargez les données de numérisation depuis l’emplacement spécifié dans un délai donné.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-6

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Pour effectuer une transmission au serveur FTP 0 Pour pouvoir utiliser la fonction numérisation vers FTP, la configuration réseau du contrôleur d’impression doit être effectuée auparavant.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [FTP].

3

Appuyez sur [saisie de l’adresse].

4

Réglez les paramètres [adresse de l’hôte], [nom de connexion] et/ou [mot de passe] en fonction des besoins. –

– – –

Si vous voulez effacer les entrées, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande. Veuillez toutefois noter que toutes les entrées (sauf les réglages de proxy) sont effacées. Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Pour plus de détails sur la configuration du serveur FTP, voir p. 3-5. Les paramètres [enregistrer le nom] et [caractère de recherche] étant définis, le fait d’appuyer sur [enregistrer] permet d’enregistrer la destination. Pour plus de détails sur l’enregistrement de la destination, voir p. 3-5.

5

Appuyez sur [OK].

6

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

7

Configurez la numérisation. –

– – –

8

Mettez en place l’original –

9

Lorsqu’une adresse a été définie pour d’autres éléments tels que [E-Mail], deux adresses ou davantage sont affichées. Veillez à vérifier l’adresse avant de commencer la numérisation d’un original. Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-15.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-7

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] ( sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-8

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Pour effectuer une transmission au serveur SMB 0 Pour pouvoir utiliser la fonction numérisation vers SMB, la configuration réseau du contrôleur d’impression doit être effectuée auparavant.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [SMB].

3

Appuyez sur [saisie de l’adresse].

4

Réglez les paramètres [adresse de l’hôte], [nom de connexion] et/ou [mot de passe] en fonction des besoins. –

– – –

Si vous voulez effacer les entrées, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande. Veuillez toutefois noter que toutes les entrées sont effacées. Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Pour plus de détails sur la configuration du serveur SMB, voir p. 3-7. Les paramètres [enregistrer le nom] et [caractère de recherche] étant définis, le fait d’appuyer sur [enregistrer] permet d’enregistrer la destination. Pour plus de détails sur l’enregistrement de la destination, voir p. 3-7.

5

Appuyez sur [OK].

6

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

7

Configurez la numérisation. –

– – –

8

Mettez en place l’original –

9

Lorsqu’une adresse a été définie pour d’autres éléments tels que [E-Mail], deux adresses ou davantage sont affichées. Veillez à vérifier l’adresse avant de commencer la numérisation d’un original. Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-9

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-10

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Pour enregistrer les données de numérisation dans une file d’attente d’impression

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [file d’attente].

3

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

4

Configurez la numérisation. –

– – –

5

Lorsqu’une adresse a été définie pour d’autres éléments tels que [E-Mail], deux adresses ou davantage sont affichées. Veillez à vérifier l’adresse avant de commencer la numérisation d’un original. Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

6

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

Pour avoir des informations sur la méthode d’impression des données de numérisation dans une file d’attente d’impression, voir le “Manuel d’utilisation (imprimante)”. À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-11

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.2

2

À propos du Panneau de commande Pour des informations détaillées sur les noms et fonctions des différentes parties du panneau de commande, voir le Manuel d’utilisation (copieur).

réinitialisation économie d’énergie

accès

aide

utilitaire/compteur

épreuve

mémoire de mode

interruption Stop

accessibilité

démarrer

contrôle du mode

Re p.

Nom

Description

1

Pavé numérique

Permet de saisir des valeurs numériques pour divers paramètres, notamment le nombre d’exemplaires et le mot de passe.

2

Touche [réinitialisation]

Permet de rétablir les réglages initiaux de l’appareil.

3

Touche [interruption]

Permet d’arrêter une opération de copie/impression/ numérisation en cours pour effectuer un travail de copie simple.

4

Touche [Stop]

Permet d’arrêter l’opération de copie ou d’effacer le contenu de la mémoire.

5

Touche [épreuve]

Permet d’imprimer un jeu unique d’exemplaires pour vérifier si les paramètres actuels sont correctement réglés.

6

Touche [démarrer]

Permet d’activer diverses opérations de l’appareil.

7

LED [démarrer]

Allumée et de couleur verte lorsque l’appareil est prêt à fonctionner ; passe au rouge si une opération ne peut être lancée.

8

Touche [C] (effacer)

Permet de réinitialiser le nombre d’exemplaires à imprimer.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-12

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Re p.

Nom

Description

9

Touche [accès]

Permet de régler l’appareil pour autoriser son fonctionnement uniquement lorsque le nom d’utilisateur ou de compte et le mot de passe sont entrés dans le cas où les paramètres d’authentification de l’utilisateur ou de suivi de compte ont été appliqués.

10

Touche [contrôle du mode]

Permet d’afficher l’écran contrôle du mode pour voir les réglages de copie en vigueur.

11

Touche [utilitaire/compteur]

Permet d’afficher l’écran utilitaires ou divers compteurs.

12

Touche [mémoire de mode]

Permet d’enregistrer ou de rappeler les réglages de copie souhaités ainsi que les réglages de travaux précédents.

13

Touche [accessibilité]

Permet d’ajuster le temps de réponse des touches de l’écran tactile et du panneau de commande.

14

Touche [aide]

Permet d’afficher l’écran d’aide qui donne des informations sur la fonction actuellement sélectionnée.

15

Touche [économie d’énergie]

Permet d’activer temporairement l’usage de l’appareil lorsque la LED [économie d’énergie] est allumée ou d’activer le mode économie d’énergie pendant les périodes où l’appareil est inactif.

16

LED [économie d’énergie]

S’allume lorsqu’un mode d’économie d’énergie est activé, lorsque l’appareil a été mis hors tension par la fonction minuterie ou lorsqu’un mot de passe utilisateur est requis pour utiliser l’appareil.

17

Écran tactile

Affiche divers écrans et messages permettant le paramétrage des fonctions.

18

LED Marche/arrêt

Allumée et de couleur rouge lorsque l’alimentation secteur est présente ; allumée et de couleur verte lorsque l’interrupteur marche/arrêt est sur marche.

19

LED Data

Clignote lors de la réception d’un travail d’impression.

2 Rappel

Veillez à ne jamais appuyer avec force sur l’écran tactile et à ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur celui-ci. Si un message s’affiche pour vous demander d’appeler le service après vente et que toute copie est impossible, cela signifie qu’un dysfonctionnement s’est produit. Notez le code d’erreur, débranchez immédiatement l’appareil puis contactez le service après vente pour leur indiquer le code d’erreur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-13

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.3

2

Comment utiliser l’écran tactile Pour exploiter les fonctions du scanner réseau, utilisez l’écran tactile du copieur.

! Détail

Vous pouvez sélectionner un élément en touchant légèrement les touches sur l’écran tactile. Pour sélectionner une fonction Pour sélectionner une fonction, touchez une touche représentant cette fonction. La touche sélectionnée passe en surbrillance en vert. Pour changer de page Lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés sur une seule page, touchez légèrement la touche [▼]/[▲] pour changer de page.

2 Remarque

Pour l’identification de l’utilisateur ou le suivi du compte, reportez-vous au “Manuel de l’utilisateur (copie)”.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-14

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.4

2

Comment saisir des caractères Dès que vous touchez un élément acceptant une saisie de caractères, un écran de saisie s’affiche. Vous pouvez saisir les caractères alphabétiques et les signes. La table des caractères est la même que celle d’un clavier d’ordinateur. À propos des touches figurant sur l’écran de saisie des caractères Les touches disponibles sur l’écran de saisie des caractères sont décrites cidessous. Touche /

Fonction Cette touche permet de déplacer un curseur.

effacer

Cette touche permet d’effacer le caractère situé à gauche du curseur.

OK

Cette touche permet de valider les caractères saisis ; l’écran de saisie se ferme ensuite.

annuler

Cette touche permet d’annuler les caractères saisis ; l’écran de saisie se ferme ensuite.

maj.

Cette touche permet de basculer entre majuscules et minuscules et entre chiffres et signes.

À propos de la saisie de caractères Les opérations de base concernant la saisie des caractères sont décrites ciaprès.

1

Appuyez sur la touche correspondant au caractère à saisir.

2

Appuyez sur la touche [OK]. L’écran de saisie des caractères se ferme. Les caractères saisis s’affichent dans la colonne correspondante.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-15

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.5

2

À propos de l’écran configuration du scanner Le fait d’appuyer sur [configuration de la numérisation] sur l’écran sélection de la destination fait apparaître l’écran configuration du scanner. Sur l’écran configuration du scanner, il est possible de configurer des paramètres tels que ceux relatif aux originaux et à la qualité.

! Détail

Les paramètres qu’il est possible de configurer dans l’écran configuration du scanner sont les fonctions du copieur. Pour plus d’informations sur les paramètres, voir le “Manuel d’utilisation (copieur)”. Touche

Fonction

nom de fichier

Vous pouvez saisir un nom de fichier pour les données correspondant à la numérisation à effectuer. Si vous ne saisissez pas de nom de fichier, le système en ajoutera un automatiquement. Cette fonction n’est pas disponible lorsque l’adresse est [file d’attente].

adresse

La destination spécifiée s’affiche. Si l’on appuie sur [adresse], l’écran sélection de la destination s’affiche de nouveau pour permettre de changer la destination.

réglages par défaut

Si l’on appuie sur cette touche, les réglages initiaux sont rétablis. Cette touche est affichée sur les écrans configuration de l’original et réglage de la qualité.

configuration de l’original Permet de régler l’orientation et le type de l’original. côté de la reliure

Permet de choisir entre [droite et gauche] et [haut].

Zone image

Si vous activez [Tout-image], la numérisation se fait sans effacer les images qui apparaissent sur les bords (haut, bas, gauche et droite) de l’original. Lorsque cette option est désactivée, la numérisation ne prend pas en considération les images apparaissant sur les bords (haut, bas, gauche et droite) de l’original.

orientation

Permet de choisir entre [Normal], [gauche] , [envers] et [droite].

spécial

Permet de choisir entre [Normal], [mixte] et [pliage en Z].

épaisseur

Permet de choisir entre [Normal], [épais] et [fin].

numérisation séparée

Les originaux sont numérisés de façon continue.

couleur Réglage de la couleur des données de numérisation. noir

Numérisation en noir et blanc (2 valeurs).

niveaux de gris

Numérisation en niveaux de gris (256 niveaux).

Full couleur

Numérisation en couleur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-16

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Zoom Permet de définir l’agrandissement des données de numérisation. réglage du zoom

Permet de choisir l’agrandissement à enregistrer.

Zoom

Permet de définir l’agrandissement à l’aide d’une touche. Si l’on sélectionne , l’agrandissement est défini avec un rapport hauteur/largeur fixe. Si l’on sélectionne , l’agrandissement est défini dans le sens vertical uniquement. Si l’on sélectionne , l’agrandissement est défini dans le sens horizontal uniquement.

agrandir / réduire

Sélectionné pour agrandir/réduire la taille fixe.

x1.0

L’original est lu à l’échelle 1.

espace de couleur Permet de définir l’espace de couleur Le paramètre espace de couleur n’est modifiable que lorsque le paramètre [couleur] est réglé sur [couleur]. sRGB

Signifie Standard RGB (RVB standard).

Adobe RGB

RVB adobe.

ajustement de la qualité Permet de régler la qualité d’image densité de numérisation

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [plus clair] à [plus foncé].

Ajd. Back.

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [plus clair] à [plus foncé].

rouge

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [faible] à [fort].

Vert

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [faible] à [fort].

Bleu

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [faible] à [fort].

netteté

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [doux] à [net].

contraste

Ce réglage dispose de 9 paliers allant de [faible] à [fort].

2 Remarque

La fonction n’est pas disponible lorsque la couleur est [noir].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-17

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

format de numérisation Permet de définir le format de lecture. réglage du format

Permet de définir le format de lecture. Si vous appuyez sur [entrée format], vous pouvez également enregistrer le format de lecture.

Auto

Le format de lecture est réglé automatiquement.

format personnalisé

1

Appuyez sur [entrée format] pour revenir à l’écran réglage du format.

2

Appuyez sur une touche représentant une valeur de format de type longueur/largeur et faites une sélection. Utilisez ensuite le pavé numérique ou les touches [▲] ou [▼] pour entrer un format. –

Formats acceptés : 100 à 303 mm de longueur et 140 à 438 mm de largeur.

3

Appuyez sur [OK] ; le format saisi dans l’écran réglage du format s’affiche.

4

Appuyez sur [OK] pour revenir à l’écran configuration de la numérisation.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-18

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Enregistrer un format personnalisé

1

Appuyez sur [entrée format] pour revenir à l’écran réglage du format.

2

Appuyez sur une touche représentant une valeur de format de type longueur/largeur et faites une sélection. Utilisez ensuite le pavé numérique ou les touches [▲] ou [▼] pour entrer un format. –

Formats acceptés : 100 à 303 mm de longueur et 140 à 438 mm de largeur.

3

Appuyez sur [enregistrement du format] pour afficher l’écran du même nom.

4

Sélectionnez un nom d’enregistrement en appuyant sur la touche correspondante. Pour déplacer le curseur vers le haut ou le bas de la page, appuyez sur [suivant] ou sur [précédent] (si vous sélectionnez une touche pour laquelle un nom d’enregistrement est déjà affiché, le format et le nom d’enregistrement enregistré sont écrasés ; si vous appuyez sur [effacer], un écran contextuel de confirmation de l’effacement s’affiche ; appuyez sur [oui] pour supprimer les informations enregistrées qui ont été sélectionnées).

5 6

Appuyez sur [ajouter] pour afficher l’écran de saisie du nom.

7 8

Appuyez sur [fermer] pour revenir à l’écran réglage du format.

9

Appuyez sur [OK] pour revenir à l’écran configuration de la numérisation.

Entrez le nom et appuyez sur [OK] pour revenir à l’écran enregistrement du format.

Appuyez sur [OK]. Un format saisi dans l’écran réglage du format s’affiche.

Rappeler un format personnalisé

1

Appuyez sur [entrée format] pour revenir à l’écran réglage du format.

2

Appuyez sur [rappel format] et sélectionnez un format enregistré.

3

Appuyez sur [OK] pour revenir à l’écran réglage du format. Un format lu s’affiche.

4

Appuyez sur [OK] pour revenir à l’écran configuration de la numérisation.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-19

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Résolution Permet de définir la résolution Résolution

Permet de sélectionner une résolution de [600 ppp], [400 ppp] ou [200 ppp].

simple/recto-verso Permet de sélectionner simple ou recto-verso comme méthode de lecture de l’original. 1 face

Lecture d’une face de l’original.

2 faces

Lecture des 2 faces de l’original. Pour pouvoir lire un original double face, il est nécessaire de régler au préalable le paramètre chargeur sur oui dans l’écran réglage initial de numérisation.

type de fichier Permet de définir le type de fichier. TIFF multi page

Lecture de plusieurs originaux et enregistrement au format TIFF multi page.

TIFF simple page

Lecture d’un seul original et enregistrement au format TIFF simple page.

PDF multi page

Lecture de plusieurs originaux et enregistrement au format PDF multi page.

JPEG

Lecture et enregistrement au format JPEG.

2 Remarque

Le paramètre [type de fichier] n’est pas accessible pour [disque dur] et [file d’attente]. Les documents numérisés enregistrés au format TIFF ou JPEG sont tournés de 90° en sens inverse des aiguilles d’une montre après numérisation. nombre de destinations définies Nombre de destinations définies dans l’écran sélection d’une destination.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-20

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2

Pour vérifier des détails de la configuration Pour vérifier la configuration actuelle, dans l’écran configuration du scanner, appuyez sur [contrôle du mode] sur le panneau de commande.

1

Voir p. 2-3 pour définir une destination puis affichez l’écran configuration du scanner. –

Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées.

2

Appuyez sur [contrôle du mode]

3

Vérifiez les détails de la configuration actuelle. – –

4

Pour modifier les détails de la configuration, appuyez sur [modifier] après avoir appuyé sur l’élément de configuration. Pour afficher les détails de configuration concernant le réglage de la qualité d’image, appuyez sur [suivant].

Si la configuration ne présente aucun problème, appuyez sur [fermer]. L’écran configuration du scanner s’affiche de nouveau.

5

Mettez en place l’original –

6

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-21

Vue d’ensemble des fonctions de numérisation

2.6

2

Mise en place de l’original Mise en place l’original à numériser dans le chargeur ou sur la vitre du copieur.

1

L’original à numériser est mis en place dans le chargeur ou sur la vitre du copieur.

2

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu.

Orientation des originaux L’orientation de l’image importée après numérisation varie en fonction du sens du mise en place de l’original sur la vitre du copieur ou dans le chargeur.

! Détail

Pour la mise en place de l’original, voir le “Manuel d’utilisation (copieur)”. Les documents numérisés enregistrés au format TIFF ou JPEG sont tournés de 90° en sens inverse des aiguilles d’une montre après numérisation.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

2-22

Enregistrement de la destination

3

3

Enregistrement de la destination Il existe deux méthodes pour l’enregistrement d’une destination : l’une dans laquelle la destination (adresse/emplacement) des données de numérisation est saisie au cas par cas et l’autre dans laquelle on effectue un choix parmi des destinations enregistrées à l’avance. Il est recommandé d’enregistrer à l’avance une destination vers laquelle des données sont fréquemment envoyées.

2 Remarque

Il existe trois méthodes d’enregistrement de l’adresse. La première consiste à utiliser un des panneaux de commande du copieur, la deuxième à utiliser Web Connection et la troisième à utiliser le panneau de commande à distance (qui agit sur le panneau de commande du copieur à l’aide du navigateur). Assurez-vous de n’utiliser qu’une seule méthode d’enregistrement. Si deux ou trois méthodes d’enregistrement sont utilisées simultanément, il se peut que l’enregistrement n’ait pas lieu ou soit incorrect. Vous trouverez, dans ce manuel, des explications sur les méthodes d’enregistrement à l’aide du panneau de commande du copieur et de Web Connection.

3.1

Enregistrement d’une adresse e-mail Lorsque vous utilisez la fonction permettant d’envoyer les données de numérisation sous forme de fichier joint à un courrier électronique, vous pouvez enregistrer à l’avance l’adresse e-mail de destination. L’enregistrement se fait de la façon suivante. Enregistrement d’une adresse e-mail 0 Un maximum de 450 adresses e-mail peut être enregistré. 0 Il est également possible d’enregistrer une adresse e-mail à l’aide de Web Connection. Reportez-vous au chapitre “Pour enregistrer de nouvelles destinations (e-mail)” page 6-9 pour la méthode qui consiste à utiliser Web Connection.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-1

Enregistrement de la destination

3

3

Appuyez sur [enregistrer/modifier].

4

Appuyez sur [ajouter].

5

Appuyez sur [adresse] pour saisir l’adresse e-mail de la destination, puis appuyez sur [OK].

6

Appuyez sur [nom d’enregistrement] pour saisir le nom d’enregistrement, puis appuyez sur [OK].

7

Appuyez sur [caractère de recherche] pour définir le caractère de recherche, puis appuyez sur [OK]. – – – –

–

8

Le [nom d’enregistrement] est saisi automatiquement. Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Le [nom d’enregistrement] saisi s’affiche dans l’écran sélection d’une destination. Le caractère de recherche est utilisé comme mot-clé pour la recherche d’une destination. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler le caractère de recherche à [courantes], contactez votre administrateur. Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères pour l’adresse et de 24 caractères pour le nom enregistré.

Appuyez sur [OK]. La destination est enregistrée.

9

Appuyez sur [entrée]. La destination enregistrée s’affiche.

! Détail

Pour effectuer une transmission à une destination enregistrée, sélectionnez la destination correspondante dans l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Transmission à la destination enregistrée” page 4-1.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-2

Enregistrement de la destination

3.2

3

Enregistrement du disque dur Si vous voulez stocker les données de numérisation sur le disque dur, vous devez enregistrer des boîtes à utiliser. L’enregistrement se fait de la façon suivante. Enregistrement du disque dur 0 Vous pouvez enregistrer jusqu’à 150 groupes au maximum. 0 Il est également possible d’enregistrer le disque dur à l’aide de Web Connection. Reportez-vous au chapitre “Pour enregistrer de nouvelles destinations (Boîte)” page 6-12 pour la méthode qui consiste à utiliser Web Connection.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [disque dur].

3

Appuyez sur [enregistrer/modifier].

4

Appuyez sur [ajouter].

5

Appuyez sur [nom de boîte] pour saisir le nom de la boîte de destination, puis appuyez sur [OK]. –

Dans Nom de boîte, entrez le nom de la boîte à enregistrer à l’avance sous l’onglet [Boîte] (page 6-18) en mode administrateur dans Web Connection ou sur la page Web du contrôleur d’impression. Remarquez qu’une numérisation vers une boîte non enregistrée est sauvegardée dans la boîte côté client.

6

Appuyez sur [nom d’enregistrement] pour saisir le nom d’enregistrement, puis appuyez sur [OK].

7

Appuyez sur [caractère de recherche] pour définir le caractère de recherche, puis appuyez sur [OK]. – – – –

Le [nom d’enregistrement] est saisi automatiquement. Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Le [nom d’enregistrement] saisi s’affiche dans l’écran sélection d’une destination. Le caractère de recherche est utilisé comme mot-clé pour la recherche d’une destination. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler le caractère de recherche à [courantes], contactez votre administrateur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-3

Enregistrement de la destination –

8

3

Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères pour l’adresse et de 24 caractères pour le nom enregistré.

Appuyez sur [OK]. La destination est enregistrée.

9

Appuyez sur [entrée]. La destination enregistrée s’affiche.

! Détail

Pour effectuer une transmission à une destination enregistrée, sélectionnez la destination correspondante dans l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Transmission à la destination enregistrée” page 4-1. Vous pouvez entrer un maximum de 16 caractères pour le nom de la boîte et de 24 caractères pour le nom d’enregistrement.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-4

Enregistrement de la destination

3.3

3

Enregistrement du serveur FTP Si vous voulez envoyer les données de numérisation sur le serveur FTP, vous pouvez enregistrer le serveur FTP de destination. L’enregistrement se fait de la façon suivante. Enregistrement du serveur FTP 0 Vous pouvez enregistrer au maximum 30 serveurs FTP. 0 Il est également possible d’enregistrer FTP à l’aide de Web Connection. Reportez-vous au chapitre “Pour enregistrer de nouvelles destinations (FTP)” page 6-10 pour la méthode qui consiste à utiliser Web Connection.

1 2 3 4 5

Sélectionnez l’onglet [numérisation]. Appuyez sur [FTP]. Appuyez sur [enregistrer/modifier]. Appuyez sur [ajouter]. Réglez les éléments en fonction des besoins. – –

– – – –

–

nom d’enregistrement : Entrez le nom qui est affiché sur l’écran sélection d’une destination (FTP). (24 caractères maximum) caractère de recherche: Utilisé comme caractère de recherche lorsque vous recherchez des destinations. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler le caractère de recherche à [courantes], contactez votre administrateur. Le [nom d’enregistrement] est saisi automatiquement. adresse de l’hôte: Saisissez l’adresse d’un serveur FTP. (64 caractères maximum) chemin du fichier : Entrez un chemin de fichier du serveur FTP. (80 caractères maximum) nom de connexion Entrez un compte du serveur FTP. (32 caractères maximum) anonyme : Si vous appuyez sur cette touche, la chaîne “anonyme” est prise en compte comme valeur du champ [nom de connexion]. Vous pouvez utiliser cette touche pour vous connecter en tant qu’utilisateur anonyme à un serveur FTP qui ne requiert pas de compte de connexion. mot de passe : Entrez un mot de passe pour le serveur FTP. (32 caractères maximum) Des astérisques (“*”) s’affichent à la place des caractères saisis.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-5

Enregistrement de la destination – –

–

6

3

N° port : Le numéro de port ne peut être modifié. Proxy : Lorsque le serveur proxy est utilisé, ce paramètre est réglé sur [oui]. La configuration du serveur Proxy s’effectue à l’aide du FTP de l’onglet [Réseau] en mode Administrateur dans Web Connection. (page 6-20) Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15.

Appuyez sur [OK]. –

Si vous appuyez sur [OK] sans avoir sélectionné les éléments requis, un écran s’affiche pour vous permettre de saisir ces éléments. – Pour ne pas changer la configuration, appuyez sur [annuler]. La destination est enregistrée.

7

Appuyez sur [entrée]. La destination enregistrée s’affiche.

! Détail

Pour effectuer une transmission à une destination enregistrée, sélectionnez la destination correspondante dans l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Transmission à la destination enregistrée” page 4-1.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-6

Enregistrement de la destination

3.4

3

Enregistrement du serveur SMB Si vous voulez envoyer les données de numérisation sur le serveur SMB, vous pouvez enregistrer le serveur SMB de destination. L’enregistrement se fait de la façon suivante. Enregistrement du serveur SMB 0 Vous pouvez enregistrer au maximum 30 serveurs SMB. 0 Il est également possible d’enregistrer SMB à l’aide de Web Connection. Reportez-vous au chapitre “Pour enregistrer de nouvelles destinations (SMB)” page 6-11 pour la méthode qui consiste à utiliser Web Connection.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [SMB].

3

Appuyez sur [enregistrer/modifier].

4

Appuyez sur [ajouter].

5

Réglez les éléments en fonction des besoins. – –

– –

– –

–

nom d’enregistrement : Entrez le nom qui est affiché sur l’écran sélection d’une destination (SMB). (24 caractères maximum) caractère de recherche : Utilisé comme caractère de recherche lorsque vous recherchez des destinations. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler le caractère de recherche à [courantes], contactez votre administrateur. Le [nom d’enregistrement] est saisi automatiquement. adresse de l’hôte : Saisissez l’adresse d’un serveur SMB. (64 caractères maximum) Chemin du fichier : Entrez un chemin de fichier du serveur SMB. (80 caractères maximum) Les barres obliques arrière [\] ou les barres obliques [/] ne sont pas obligatoires au début ou à la fin du chemin d’accès du fichier. Entrez le nom d’un dossier partagé uniquement. nom de connexion Entrez un compte du serveur SMB. (32 caractères maximum) mot de passe : Entrez un mot de passe pour le serveur SMB. (32 caractères maximum) Des astérisques (“*”) s’affichent à la place des caractères saisis. Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-7

Enregistrement de la destination

6

3

Appuyez sur [OK]. –

Si vous appuyez sur [OK] sans avoir sélectionné les éléments requis, un écran s’affiche pour vous permettre de saisir ces éléments. – Pour ne pas changer la configuration, appuyez sur [annuler]. La destination est enregistrée.

7

Appuyez sur [entrée]. La destination enregistrée s’affiche.

! Détail

Pour effectuer une transmission à une destination enregistrée, sélectionnez la destination correspondante dans l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Transmission à la destination enregistrée” page 4-1.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-8

Enregistrement de la destination

3.5

3

Enregistrement d’un groupe Si vous voulez envoyer les données de numérisation à plusieurs destinations ou emplacements de stockage, vous pouvez les enregistrer sous forme de groupe. L’enregistrement se fait de la façon suivante. Enregistrement du groupe 0 Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 groupes au maximum.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [Groupe].

3

Appuyez sur [enregistrer/modifier].

4

Appuyez sur [ajouter].

5

Appuyez sur [nom du groupe] pour saisir le nom du groupe de destination, puis appuyez sur [OK]. –

Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15.

6

Sélectionnez une destination que vous voulez enregistrer dans chaque groupe parmi [E-Mail], [disque dur], [FTP] et [SMB], puis appuyez sur [OK].

7

Appuyez sur [entrée]. Le groupe enregistré s’affiche.

8

Pour contrôler la liste des destinations enregistrées dans le groupe, appuyez sur [liste].

9

Si l’enregistrement ne présente aucun problème, appuyez sur [OK].

! Détail

Pour effectuer une transmission au groupe enregistré, sélectionnez le groupe correspondant dans l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Transmission à la destination enregistrée” page 4-1.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-9

Enregistrement de la destination

3.6

3

Modification/suppression des détails de l’enregistrement Vous pouvez modifier ou effacer les destinations enregistrées en suivant la méthode décrite ci-après.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail], [disque dur], [FTP], [SMB] et [groupe] dans cet ordre pour afficher l’écran sélection d’une destination contenant une destination que vous voulez changer ou supprimer.

3

Appuyez sur [enregistrer/modifier].

4

Si vous voulez modifier les détails de l’enregistrement d’une destination, sélectionnez cette dernière puis appuyez sur [modifier]. –

Sur l’écran affiché, appuyez sur un élément que vous souhaitez modifier. Modifiez ensuite les détails de l’enregistrement et appuyez sur [OK]. Les détails de l’enregistrement sont modifiés.

5

Pour supprimer la destination enregistrée, sélectionnez une destination et appuyez sur [supprimer]. – Lorsque l’écran de message est affiché, appuyez sur [oui]. Les détails de l’enregistrement sont supprimés.

6

Appuyez sur [entrée].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-10

Enregistrement de la destination

3.7

3

Comment effectuer une recherche Les fonctions du scanner réseau vous permettent de rechercher la destination enregistrée. Pour effectuer une recherche à l’aide du caractère de recherche Effectuer une recherche en spécifiant le caractère de recherche défini lors de l’enregistrement de la destination.

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail], [disque dur], [FTP] et [SMB] dans cet ordre pour afficher l’écran sélection d’une destination contenant une destination que vous voulez rechercher.

3

Appuyez sur le caractère de recherche correspondant.. La destination correspondante s’affiche.

! Détail

Les caractères de recherche disponibles sont [A] à [Z], [autres] et [courantes]. Les destinations fréquemment utilisées peuvent être réglées sur [courantes]. Pour plus de détails sur la méthode permettant de régler la destination sur [courantes], contactez votre administrateur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-11

Enregistrement de la destination

3

Pour effectuer une recherche avec la touche [rechercher] Pour rétrécir encore la plage des destinations à rechercher, effectuez une recherche à l’aide de la [rechercher].

Recherche normale

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail], [disque dur], [FTP] et [SMB] dans cet ordre pour afficher l’écran sélection d’une destination contenant une destination que vous voulez rechercher.

3

Appuyez sur [rechercher].

4

Pour la recherche dans [E-Mail], sélectionnez [recherche normale]. –

5

Si vous voulez réinitialiser le résultat de la recherche, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande.

Entrez le caractère de recherche puis appuyez sur [OK]. La destination correspondante s’affiche.

! Détail

Pour plus d’informations sur la façon de saisir des caractères, voir p. 2-15. Si vous voulez réinitialiser les résultats de la recherche, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-12

Enregistrement de la destination

3

Recherche LDAP (uniquement e-mail) Recherchez une adresse correspondant à la condition parmi les adresses enregistrées sur le serveur LDAP. (Pour utiliser cette fonction, il convient de définir LDAP du côté du contrôleur d’impression et du copieur avec le serveur enregistré. Pour plus de détails sur la configuration, contactez votre administrateur.

1

Sélectionnez l’onglet [LECTURE].

2

Appuyez sur [E-mail].

3

Appuyez sur [Recherche].

4

Sélectionnez [Recherche LDAP].

5

Sélectionnez [Recherche de base] ou [Recherche détaillée]. – –

Recherche de base Recherche détaillée

6

Entrez le caractère à rechercher, puis appuyez sur [Démarrer la recherche].

7

Lorsque la recherche est terminée, la liste des résultats s’affiche.

8

Effectuez les enregistrements si nécessaire.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

3-13

Transmission à la destination enregistrée

4

4

Transmission à la destination enregistrée Vous pouvez définir la destination en sélectionnant simplement la destination enregistrée. Pour saisir la destination manuellement, voir (p. 2-3) Pour effectuer une transmission par E-Mail

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail].

3

Utilisez le caractère de recherche d’une destination vers laquelle vous voulez effectuer une transmission, ou la fonction de recherche pour afficher la destination. –

Pour plus de détails sur la méthode permettant de rechercher une destination enregistrée, voir p. 3-11.

4

Sélectionnez la destination

5

Appuyez sur [configuration des options] au besoin pour définir les paramètres [titre], [texte] et [adresse de réponse] de l’E-Mail. –

Pour plus de détails sur la configuration des options, voir p. 5-5.

6

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

7

Configurez la numérisation. – – –

8

Mettez en place l’original –

9

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-1

Transmission à la destination enregistrée

4

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-2

Transmission à la destination enregistrée

4

Pour enregistrer les données de numérisation sur le disque dur

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [disque dur].

3

Utilisez le caractère de recherche d’une destination vers laquelle vous voulez effectuer une transmission, ou la fonction de recherche pour afficher la destination. –

Pour plus de détails sur la méthode permettant de rechercher une destination enregistrée, voir p. 3-11.

4

Sélectionnez la destination

5

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

6

Configurez la numérisation. – – –

7

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

8

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont enregistrées sur le disque dur.

! Détail

Pour avoir des informations sur la méthode permettant d’importer les données de numérisation enregistrées sur le disque dur de l’ordinateur, voir le “Manuel d’utilisation (imprimante)”. À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-3

Transmission à la destination enregistrée

4

Pour effectuer une transmission au serveur FTP

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [FTP].

3

Utilisez le caractère de recherche d’une destination vers laquelle vous voulez effectuer une transmission, ou la fonction de recherche pour afficher la destination. –

Pour plus de détails sur la méthode permettant de rechercher une destination enregistrée, voir p. 3-11.

4

Sélectionnez la destination

5

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

6

Configurez la numérisation. – – –

7

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

8

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le [panneau de commande] de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur adresse ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-4

Transmission à la destination enregistrée

4

Pour effectuer une transmission au serveur SMB

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [SMB].

3

Utilisez le caractère de recherche d’une destination vers laquelle vous voulez effectuer une transmission, ou la fonction de recherche pour afficher la destination. –

Pour plus de détails sur la méthode permettant de rechercher une destination enregistrée, voir p. 3-11.

4

Sélectionnez la destination

5

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

6

Configurez la numérisation. – – –

7

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

8

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-5

Transmission à la destination enregistrée

4

Pour effectuer une transmission au groupe

1

Sélectionnez l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [Groupe].

3

Sélectionnez le groupe auquel vous voulez faire une transmission. –

Pour contrôler la liste des destinations enregistrées dans le groupe, appuyez sur [liste].

4

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

5

Configurez la numérisation. – – –

6

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Mettez en place l’original –

7

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-6

Transmission à la destination enregistrée

4.1

4

Pour utiliser la fonction permettant d’enregistrer un travail Les détails d’un travail peuvent être enregistrés et rappelés. Pour utiliser la fonction permettant d’enregistrer un travail

1

Sélectionnez une destination à enregistrer en tant que travail et effectuez une configuration pour la lecture.

2

Appuyez sur [mémoire de mode]

3

Appuyez sur [stocker]. –

Vous pouvez rappeler les détails du travail précédent en appuyant sur [rappel d’un travail précédent].

4

Vérifiez les détails de la configuration et appuyez sur [OK].

5

Appuyez sur le n° de travail que vous voulez rappeler puis appuyez sur [OK].

6

Entrez le nom du travail puis appuyez sur [OK].

7

Vérifiez que le travail a été enregistré puis appuyez sur [OK]. –

Vous pouvez vérifier les détails d’un travail sélectionné en appuyant sur [contrôle d’un travail]. L’écran configuration du scanner s’affiche de nouveau.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-7

Transmission à la destination enregistrée

4

Pour rappeler un travail Le travail enregistré peut être rappelé pour transmission.

1

Appuyez sur [mémoire de mode]

2

Sélectionnez un travail que vous voulez rappeler puis appuyez sur [OK].

3

Une destination étant définie, appuyez sur [configuration de la numérisation]. –

Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées.

4

Vérifiez les détails de la configuration de lecture.

5

Mettez en place l’original –

6

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran configuration du scanner et sur l’écran sélection de la destination pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran sélection de la destination, appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’au prochain redémarrage du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

4-8

Menu utilitaire

5

5

Menu utilitaire Vous pouvez afficher le menu utilitaire en appuyant sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande. Dans le menu utilitaire, les paramètres suivants sont disponibles pour la fonction scanner réseau. - Définition (ajout/modification/suppression) de l’adresse du scanner - Définition du titre de l’e-mail - Définition du texte de l’e-mail - Définition de la valeur initiale de la configuration de lecture. Lancement du menu utilitaire

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande. L’écran menu utilitaire s’affiche.

Sortie du menu utilitaire

1

Appuyez sur [quitter] dans l’écran menu utilitaire. L’écran menu utilitaire se ferme.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-1

Menu utilitaire

5.1

5

Modification de l’adresse Il est possible d’ajouter/modifier/supprimer la destination des données de numérisation.

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande.

2

Appuyez sur [01 analyser l’adresse d’envoi].

3

Appuyez sur [01 modifier l’adresse].

4

Modifier les détails des destinations enregistrées. –

5

La méthode permettant d’enregistrer, modifier et supprimer une destination est la même que pour l’opération effectuée à partir de l’écran sélection d’une destination. Pour plus de détails, voir “Enregistrement de la destination” page 3-1.

Appuyez sur [entrée] puis appuyez sur [quitter]. L’écran menu utilitaire se ferme.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-2

Menu utilitaire

5.2

5

Définition du titre de l’e-mail Définissez le titre de l’e-mail Cette fonction permet de sélectionner un titre défini dans la zone [configuration des options] affichée dans l’écran sélection d’une destination de l’e-mail.

0 Il est possible d’enregistrer jusqu’à 5 titres d’e-mail.

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande.

2

Appuyez sur [01 analyser l’adresse d’envoi].

3

Appuyez sur [02 définition du titre de l’e-mail].

4

Appuyez sur le numéro du titre de l’e-mail que vous voulez enregistrer.

5

Entrez le titre de l’e-mail puis appuyez sur [OK]. Le titre de l’e-mail est enregistré.

6

Appuyez sur [OK] puis appuyez sur [quitter]. L’écran menu utilitaire se ferme.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-3

Menu utilitaire

5.3

5

Définition du texte de l’e-mail Définissez le texte de l’e-mail Cette fonction permet de sélectionner un texte défini dans la zone [configuration des options] affichée dans l’écran sélection d’une destination de l’e-mail.

0 Il est possible d’enregistrer jusqu’à 5 textes d’e-mail.

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande.

2

Appuyez sur [01 analyser l’adresse d’envoi].

3

Appuyez sur [03 définition du texte de l’e-mail].

4

Appuyez sur le numéro du texte de l’e-mail que vous voulez enregistrer.

5

Entrez le texte de l’e-mail puis appuyez sur [OK]. Le texte de l’e-mail est enregistré.

6

Appuyez sur [OK] puis appuyez sur [quitter]. L’écran menu utilitaire se ferme.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-4

Menu utilitaire

5.4

5

Pour définir le titre, le texte et l’adresse de retour de l’e-mail Il est possible de sélectionner le titre et le texte de l’e-mail enregistrés dans le menu utilitaire en cours de transmission.

1

Appuyez sur l’onglet [numérisation].

2

Appuyez sur [E-Mail].

3

Définissez la destination

4

Appuyez sur [configuration des options].

5

Appuyez sur [titre].

6

Sélectionnez un titre qui a été enregistré, puis appuyez sur [OK]. –

Si vous entrez un titre au cas par cas lors de la transmission, appuyez sur [saisie manuelle] pour entrer un titre puis appuyez sur [OK].

7

Appuyez sur [texte].

8

Sélectionnez un texte qui a été enregistré, puis appuyez sur [OK]. –

9

Si vous entrez un texte au cas par cas lors de la transmission, appuyez sur [saisie manuelle] pour entrer un texte puis appuyez sur [OK].

Appuyez sur [adresse de retour] au besoin puis appuyez sur [OK]. –

Pour définir une adresse de retour, appuyez sur [adresse de retour]. Après avoir appuyé sur [adresse de retour], sélectionnez une adresse de retour sur l’écran affiché ou appuyez sur [saisie d’adresse] pour entrer une adresse de retour puis appuyez 2 fois sur [OK].

10

Appuyez sur [configuration de la numérisation].

11

Configurez la numérisation. – – –

Appuyez sur [adresse] pour revenir à l’écran sélection de la destination. Si vous appuyez sur [tout effacer], toutes les informations relatives aux adresses définies sont effacées. Pour plus de détails sur l’écran configuration du scanner, voir p. 2-16.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-5

Menu utilitaire

12

5 Mettez en place l’original –

13

Pour la mise en place des originaux, voir p. 2-22.

Appuyez sur [démarrer]. L’original est lu et les données de numérisation sont transmises.

! Détail

À l’issue de l’opération, appuyez sur [réinitialiser] sur le panneau de commande de l’écran [configuration des options] et sur l’écran [saisie d’adresse] pour réinitialiser les réglages (pour revenir à l’écran de sélection des adresses), appuyez sur [adresse] ). Si aucune réinitialisation n’est effectuée, les réglages restent les mêmes jusqu’à ce qu’ils soient relancés.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-6

Menu utilitaire

5.5

5

Pour définir la valeur initiale de la configuration de numérisation. Réglage de la valeur initiale de l’écran sélection de la destination ou de l’écran configuration du scanner. Pour définir les valeurs initiales de l’écran type de fichier et sélection d’une destination

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande.

2

Appuyez sur [02 configuration utilisateur].

3

Appuyez sur [05 configuration de la numérisation].

4

Définissez la valeur initiale –

– – –

–

–

5

Appuyez sur [suivant] pour afficher [format de fichier par défaut pour SMB], [adresse par défaut] et [méthode de compression couleur/gris]. format de fichier par défaut pour e-mail : Sélectionnez la valeur initiale du type de fichier de l’e-mail parmi [TIFF regroupé], [TIFF divisé], [PDF regroupé] et [JPEG]. format de fichier par défaut pour FTP : Sélectionnez la valeur initiale du type de fichier pour FTP parmi [TIFF regroupé], [TIFF divisé], [PDF regroupé] et [JPEG]. format de fichier par défaut pour SMB : Sélectionnez la valeur initiale du type de fichier pour SMB parmi [TIFF regroupé], [TIFF divisé], [PDF regroupé] et [JPEG]. adresse par défaut : Sélectionnez une destination affichée à l’ouverture de l’écran sélection de la destination parmi [E-Mail], [disque dur], [FTP], [SMB] et [file d’attente]. méthode de compression couleur/gris : Sélectionnez la méthode de compression en mode niveaux de gris parmi [forte compression], [Standard] et [faible compression].

Appuyez sur [OK]. La valeur initiale est définie.

6

Appuyez sur [quitter]. L’écran menu utilitaire se ferme.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-7

Menu utilitaire

5

Pour définir la valeur initiale de l’écran configuration du scanner.

1

Appuyez sur [utilitaire/compteur] sur le panneau de commande.

2

Appuyez sur [02 configuration utilisateur].

3

Appuyez sur [02 configuration initiale].

4

Appuyez sur [02 configuration initiale de la numérisation].

5

Définissez la valeur initiale de l’écran configuration du scanner. –

– –

Dans l’écran configuration par défaut de la numérisation, il est possible de sélectionner le serveur FTP ou SMB enregistré comme serveur par défaut. Pour activer l’option recto-verso dans l’écran configuration du scanner, réglez le paramètre chargeur sur oui. Pour plus de détails sur d’autres fonctions de configuration de la numérisation, voir p. 2-16.

6

Appuyez sur [OK].

7

Appuyez sur [quitter] dans l’écran menu utilitaire.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

5-8

Utilisation de Web Connection

6

6

Utilisation de Web Connection Web Connection est un utilitaire de gestion pris en charge par le serveur HTTP intégré au contrôleur d’impression. Démarrez un navigateur Web sur un ordinateur du réseau et accédez à Web Connection pour modifier facilement les paramètres de cet appareil. Configuration du système Réseau

Logiciel

EthernetTCP/IP

OS

Navigateur Web :

Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP/ Server 2003

Microsoft Internet Explorer 6 ou version ultérieure recommandée (Microsoft XML Parser MSXML 3 ou version ultérieure) Mozilla Firefox 2.0 ou version ultérieure

2 Remarque

Lorsque la langue utilisée est différente dans le contrôleur d’impression, le copieur et Web Connection (le PC client) ou lorsqu’une adresse est enregistrée dans une langue différente de la langue définie pour le système, il est possible que l’onglet [Lecture] de Web Connection ne s’affiche pas correctement.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-1

Utilisation de Web Connection

6

Structure de la page 1

2

3

4 5 6 7

N°

Nom

Description

1

Langue

La langue affichée a été modifiée. (Auto*/Langue du panneau)

2

Affichage de l’état

Les états des sections imprimante et scanner de cet appareil sont affichés à l’aide d’icônes. :

Indique que l’appareil est en état de fonctionnement. : Indique que l’appareil est en état de veille.

3

Onglet

Affiche les catégories susceptibles d’être contrôlées par Web Connection. Les onglets suivants sont affichés en mode Utilisateur. • Système • Boîte • Impression • Lecture • Réseau

4

Mode Administrateur

Cliquez ici pour vous connecter en mode Administrateur. Lorsque vous cliquez ici, l’écran de connexion en mode Administrateur s’affiche.[Déconnexion] s’affiche sur l’écran du mode Administrateur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-2

Utilisation de Web Connection

6

N°

Nom

Description

5

Menus

Énumère les informations et paramètres pour l’onglet sélectionné. Les menus qui s’affichent varient en fonction de l’onglet sélectionné. La couleur du bouton de menu devient la même que celle de l’onglet sélectionné.

6

WebTools

Cliquez ici pour accéder à Fiery WebTools.

7

Affichage des informations et paramètres

Affiche les détails de l’objet sélectionné dans le menu.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-3

Utilisation de Web Connection

6

Fonction de cache des navigateurs Web Il se peut que les dernières informations n’apparaissent pas sur la page Web Connection en raison de la fonction de cache du navigateur Web. En outre, des problèmes peuvent survenir après l’utilisation de la fonction de cache. Lorsque vous utilisez Web Connection, désactivez la fonction de cache de votre navigateur Web.

! Détail

Les menus et commandes peuvent varier en fonction du navigateur Web. Pour plus de détails, consultez l’aide de votre navigateur Web. Si la fonction de cache est activée dans votre navigateur Web et qu’un délai se produit en mode Administrateur, la page de délai d’attente peut s’afficher, même si vous accédez de nouveau à Web Connection. Lorsque ce problème survient, le panneau de contrôle de l’appareil reste bloqué et celui-ci doit être mis hors, puis de nouveau sous tension. Pour éviter ces problèmes, désactivez la fonction de cache. Dans Internet Explorer

1

Dans le menu “Outils” , cliquez sur “Options Internet”.

2

Sous l’onglet Général, cliquez sur [Paramètres] sous “Fichiers Internet temporaires”.

3

Sélectionnez “À chaque visite de la page”, puis cliquez sur [OK].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-4

Utilisation de Web Connection

6.1

6

Mode Utilisateur Fonction qui peut être sélectionnée pour le fonctionnement au niveau de l’utilisateur. Une sélection peut être effectuée parmi les cinq onglets (Système, Boîte, Impression, Lecture et Réseau).

6.1.1

Méthode d’accès/Méthode de sortie Accès à Web Connection Web Connection est directement accessible à partir d’un navigateur Web.

1

Démarrez le navigateur Web.

2

Dans la barre d’adresse, entrez l’adresse IP du contrôleur d’impression, puis appuyez sur la touche [Entrée]. http:/// Exemple : si l’adresse IP du contrôleur d’impression est 192.168.1.20 http://192.168.1.20/

Fermeture de Web Connection

1 6.1.2

Quittez le navigateur Web.

Onglet Système L’onglet Système affiche les informations et paramètres sur la configuration du système de cet appareil. Système — Généralités L’aperçu de l’état du périphérique de cet appareil et les généralités s’affichent. En outre, il s’agit de la page initiale qui apparaît lorsque vous accédez à Web Connection à l’aide de votre navigateur Web. Système — Information sur le périphérique Affiche les informations sur le périphérique de ce système. Système — Détail Affiche les informations détaillées sur le périphérique de cet appareil.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-5

Utilisation de Web Connection

6

Système — Détail — Magasin papier Vous permet de vérifier l’état des magasins papier de cet appareil. Nom

Description

Magasin

Affiche les informations pour chaque objet.

Format papier Type papier Etat papier Capacité papier

2 Remarque

Cliquez sur [Détail] pour contrôler les détails de chaque bac. Système — Détail — Bac de sortie Vous permet de contrôler l’état du bac de sortie de cet appareil. Nom

Description

Bac de sortie

Affiche le nom du bac et l’état de chaque bac installé.

Option

Affiche si une option est installée.

Système — Détail — Disque dur Vous permet de vérifier l’état du disque dur de cet appareil. Nom

Description

Nom

Affiche le nom du disque dur.

Total

Affiche la taille totale du disque dur installé.

Utilisé

Affiche l’espace utilisé par le système.

Reste

Affiche l’espace libre du disque dur.

Système — Détail — Information sur interface Vous permet de vérifier les informations relatives à l’interface de cet appareil. Nom

Description

Information sur protocole

Affiche l’état d’utilisabilité de chaque protocole.

Information sur réseau

Affiche les informations concernant le réseau.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-6

Utilisation de Web Connection

6

Système — Détail — Consommables Cette page affiche l’état du toner et du toner usagé de cet appareil.

! Détail

Les objets affichés peuvent varier en fonction de l’installation ou non d’options. Système — Compteur Vous permet de vérifier les compteurs gérés par cet appareil. Nom

Description

Compteur total

Affiche le total du compteur de sortie (Compteur Format Normal, Compteur Grand Format, Compteur Recto/Verso, Lecture).

Compteur Format Normal

Affiche chaque compteur.

Compteur Grand format Compteur Recto/Verso Lecture

Système — Assistance en ligne Vous permet de vérifier les informations d’assistance sur le produit. Nom

Description

Contact

Affiche chaque objet spécifié sur la page Assistance en ligne à partir de l’onglet Systèmes en mode Administrateur.

Téléphone Informations produit en ligne Site Web Fournitures et accessoires

6.1.3

Onglet Boîte Boîte — Boîte à lettres Affiche la liste des boîtes à lettres créée sous l’onglet [Boîte] - [Boîte à lettres] en mode Administrateur ou dans [Configurer] - [Utilisateurs et groupes] de WebTools. La recherche dans l’index est disponible.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-7

Utilisation de Web Connection

6.1.4

6

Onglet Impression Impression — Types de rapports Vous permet d’imprimer différentes informations de configuration, les pages de démonstration, la liste des polices et la carte des couleurs. Sélectionnez le rapport que vous voulez imprimer, puis cliquez sur [Impression].

2 Remarque

Lorsqu’une tâche est en cours sur cet appareil, il est impossible d’imprimer des rapports.

Nom

Description

Page de configuration

Imprime les différentes pages d’informations sur la configuration de cet appareil.

Page de journal des tâches

Imprime les pages de journal de cet appareil.

Page démo PostScript

Imprime les pages de démonstration de cet appareil. (PS/PCL)

Liste de polices PostScript

Imprime la liste des polices utilisées par PostScript. (PS/PCL)

Carte de couleurs

Imprime les pages de la carte de couleurs.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-8

Utilisation de Web Connection

6.1.5

6

Onglet Lecture Lecture — Touche de destination Permet de rechercher, modifier et/ou supprimer une adresse qui a été enregistrée et d’enregistrer une adresse. L’adresse enregistrée ici est affichée dans l’écran de paramètres de destination du panneau de contrôle du copieur.

2 Remarque

Il existe trois méthodes d’enregistrement de l’adresse. La première consiste à utiliser un des panneaux de commande du copieur, la deuxième à utiliser Web Connection et la troisième à utiliser le panneau de commande à distance (qui agit sur le panneau de commande du copieur à l’aide du navigateur). Assurez-vous de n’utiliser qu’une seule méthode d’enregistrement. Si deux ou trois méthodes d’enregistrement sont utilisées simultanément, il se peut que l’enregistrement n’ait pas lieu ou soit incorrect. Vous trouverez, dans ce manuel, des explications sur les méthodes d’enregistrement à l’aide du panneau de commande du copieur et de Web Connection. Impossible d'enregistrer l'adresse lorsque le copieur est en état de veille. L'état de veille du copieur doit être annulé avant de pouvoir enregistrer une adresse.

! Détail

Vous pouvez enregistrer au maximum 450 adresses e-mail, 30 adresses FTP, 30 adresses SMB et 150 pour la boîte (disque dur). Pour enregistrer de nouvelles destinations (e-mail)

1

Cliquez sur [Enregistrement].

2

Sélectionnez [E-mail] et cliquez sur [Suivant].

3

Entrez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer]. – –

Nom :

entrez le nom de la destination. (24 caractères maximum) Adresse : entrez l’adresse e-mail de destination. (64 caractères maximum)

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-9

Utilisation de Web Connection

4

6

Cliquez sur [OK].

Pour modifier des destinations (e-mail)

1

Sélectionnez la destination à modifier, puis cliquez sur [Modifier].

2

Modifiez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

3

Cliquez sur [OK].

Pour supprimer des destinations (e-mail)

1

Sélectionnez la destination à supprimer puis cliquez sur [Supprimer].

2

Cliquez sur [OK].

3

Cliquez sur [OK].

Pour enregistrer de nouvelles destinations (FTP)

1

Cliquez sur [Enregistrement].

2

Sélectionnez [FTP] et cliquez sur [Suivant].

3

Entrez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

4

Cliquez sur [OK].

Nom

Description

Nom

Entrez le nom de la destination. (24 caractères maximum)

Adresse de l’hôte

Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur FTP de destination. (64 caractères maximum)

Répertoire

Entrez le répertoire de destination. (80 caractères maximum)

Nom de connexion

Entrez le nom de connexion. (32 caractères maximum)

Mot de passe

Entrez le mot de passe. (32 caractères maximum)

Proxy

Choisissez si vous souhaitez activer ou non le serveur Proxy.

Numéro de port

Entrez le numéro de port (de 1 à 65535, valeur par défaut : 21).

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-10

Utilisation de Web Connection

6

Pour modifier des destinations (FTP)

1

Sélectionnez la destination à modifier, puis cliquez sur [Modifier].

2

Modifiez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

3

Cliquez sur [OK].

Pour supprimer des destinations (FTP)

1

Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].

2

Cliquez sur [OK].

3

Cliquez sur [OK].

Pour enregistrer de nouvelles destinations (SMB)

1

Cliquez sur [Enregistrement].

2

Sélectionnez [SMB] et cliquez sur [Suivant].

3

Entrez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

4

Cliquez sur [OK].

Nom

Description

Nom

Entrez le nom de la destination. (24 caractères maximum)

Adresse

Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte de l’ordinateur de destination. (64 caractères maximum)

Répertoire

Entrez un chemin de fichier du serveur SMB. (80 caractères maximum) Les barres obliques arrière [\] ou les barres obliques [/] ne sont pas obligatoires au début ou à la fin du chemin d’accès du fichier. Entrez le nom d’un dossier partagé uniquement.

Nom de connexion

Entrez un compte du serveur SMB (32 caractères maximum) L’opération du nom de connexion peut être exécutée à l’aide du nom de domaine ou d’utilisateur ou du nom du groupe de travail ou d’utilisateur. Cependant, elle n’est pas disponible avec le nom d’utilisateur uniquement.

Mot de passe

Entrez le mot de passe utilisé pour se connecter à l’ordinateur de destination. (32 caractères maximum)

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-11

Utilisation de Web Connection

6

Pour modifier des destinations (SMB)

1

Sélectionnez la destination à modifier, puis cliquez sur [Modifier].

2

Modifiez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

3

Cliquez sur [OK].

Pour supprimer des destinations (SMB)

1

Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].

2

Cliquez sur [OK].

3

Cliquez sur [OK].

Pour enregistrer de nouvelles destinations (Boîte)

1

Cliquez sur [Enregistrement].

2

Sélectionnez [Boîte] et cliquez sur [Suivant].

3

Entrez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

4

Cliquez sur [OK].

Nom

Description

Nom

Entrez le nom de la destination. Dans Nom de boîte, entrez le nom de boîte enregistré au préalable sous l’onglet Boîte (page 6-18) en mode Administrateur de Web Connection ou la page Web du contrôleur d’impression. (24 caractères maximum)

Index

Sélectionnez le mot de recherche pour les destinations.

Nom de boîte à lettres.

Sélectionnez le nom de la boîte à lettres. Le nom de boîte à lettres créé dans Boîte - Boîte à lettres en mode Administrateur est disponible. Le nom de boîte à lettres sélectionné ici est affiché sur l’écran Paramètres de lecture du panneau de commande du copieur.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-12

Utilisation de Web Connection

6

Pour modifier des destinations (Boîte)

1

Sélectionnez la destination à modifier, puis cliquez sur [Modifier].

2

Modifiez les paramètres, puis cliquez sur [Appliquer].

3

Cliquez sur [OK].

Pour supprimer des destinations (Boîte)

1

Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].

2

Cliquez sur [OK].

3

Cliquez sur [OK].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-13

Utilisation de Web Connection

6.1.6

6

Onglet Réseau L’onglet Réseau affiche les informations et les paramètres concernant la connexion au réseau. Réseau — Règle active La règle active s’affiche. Réseau — Utilitaire de téléchargement Le message d’activation IP Sec s’affiche. Cliquez sur le message pour télécharger l’utilitaire d’activation IPSec. Téléchargez les fichiers nécessaires à l’installation et à la configuration de l’utilitaire d’activation IPSec.

2 Remarque

L’utilitaire d’activation IPSec vous permet de crypter la communication entre le PC client et le contrôleur d’impression. Tout utilisateur connecté à l’ordinateur ou au domaine peut exécuter cet utilitaire. Une fois que l’utilitaire d’activation IPSec a été installé, il s’active à chaque connexion de Windows. Une icône s’affichera dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur cette icône pour l’ouvrir. Pour plus d’informations sur le fonctionnement, consultez l’aide de l’utilitaire d’activation IPSec. Procédure d’installation de l’utilitaire d’activation IPSec :

1

Cliquez sur le message [Cliquez ici pour télécharger l’utilitaire IP SEC] de l’utilitaire de téléchargement pour télécharger les fichiers setup.zip.

2

Décompressez les fichiers setup.zip à l’emplacement adéquat.

3

Double-cliquez sur setup.exe dans le dossier setup décompressé, puis démarrez l’installation en suivant les instructions affichées dans la fenêtre.

4

Cochez [Lancer l’utilitaire d’activation IPSec] dans la fenêtre de clôture, puis cliquez sur [Terminer].

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-14

Utilisation de Web Connection

6

Procédure d’affichage de la fenêtre principale de l’utilitaire d’activation IPSec :

1

L’icône de l’utilitaire d’activation IPSec s’affiche dans la barre des tâches. Double-cliquez sur l’icône pour l’afficher.

2

Si aucune icône ne s’affiche dans la barre des tâches, cliquez sur [Démarrer] -> [Tous les programmes] -> [KONICA MINOLTA] -> [Utilitaire d’activation IPSec] pour afficher l’icône.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-15

Utilisation de Web Connection

6.2

6

Mode Administrateur Fonction qui peut être sélectionnée pour le fonctionnement au niveau de l’administrateur. Vous pouvez sélectionner un des quatre onglets (Système, Boîte, Lecture et Réseau).

6.2.1

Méthode d’accès/Méthode de sortie Accès à Web Connection Web Connection est directement accessible à partir d’un navigateur Web.

1

Démarrez le navigateur Web.

2

Dans la barre d’adresse, entrez l’adresse IP du contrôleur d’impression, puis appuyez sur la touche [Entrée]. http:/// Exemple : si l’adresse IP du contrôleur d’impression est 192.168.1.20 http://192.168.1.20/

3

Cliquez sur [Administr.].

4

Entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur [Accès].

! Détail

Le mot de passe administrateur est identique à celui du contrôleur d’impression. Pour plus de détails sur le mot de passe, contactez votre administrateur. Fermeture de Web Connection

1

Cliquez sur [Déconnexion].

2

Quittez le navigateur Web.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-16

Utilisation de Web Connection

6.2.2

6

Onglet Système L’onglet Système affiche les informations et paramètres sur la configuration du système de cet appareil. Système — Généralités Les informations du périphérique sont enregistrées. Nom

Description

Nom périphérique

Spécifiez le nom du périphérique (255 caractères maximum).

Emplacement du périphérique

Spécifiez l’emplacement du périphérique (255 caractères maximum).

Système — Information sur le périphérique Le nom de l’administrateur du périphérique est enregistré. Système — Version de ROM Affiche la version de ROM. Système — Assistance en ligne Vous permet de spécifier les informations d’assistance en ligne. Pour afficher ces informations, cliquez sur l’onglet [Système] en mode utilisateur, puis cliquez sur [Assistance en ligne]. Nom

Description

Contact

Spécifiez le nom de contact (63 caractères maximum).

Téléphone

Spécifiez les informations de contact (127 caractères maximum).

Informations produit en ligne

Spécifiez l’adresse de la page Web d’information sur le produit (127 caractères maximum).

Site Web

Spécifiez l’adresse de la page Web du fabricant (127 caractères maximum).

Fournitures et accessoires

Spécifiez les informations sur la fourniture et les accessoires (127 caractères maximum).

Système — Sécurité Vous permet de spécifier les fonctions de sécurité de cet appareil. Système — Sécurité — SSL/TLS Définir SSL/TLS. L’activation de SSL/TLS crypte la communication entre ce système et l’ordinateur client pour éviter de perdre le mot de passe et la communication.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-17

Utilisation de Web Connection

6

! Détail

Lorsque la configuration de SSL/TLS est définie en [Administr. & Mode Utilisateur], il faut utiliser le certificat spécifié à l’avance pour le contrôleur d’impression. Système — Sécurité — Touche Destination Un paramètre permet de décider si l’utilisateur est autorisé ou non à définir la Touche Destination. En définissant le Paramètre Utilisateur sur “Désactiver”, vous rendez l’onglet Lecture - Touche Destination en mode Utilisateur indisponible et sa description ne s’affichera pas. Système — Destination Format L’adresse enregistrée est formatée de manière à la rétablir à son état initial.

6.2.3

Onglet Boîte Boîte — Boîte à lettres Permet de créer une Boîte à lettres, de changer un mot de passe de boîte à lettres enregistré et de supprimer une boîte à lettres enregistrée. La boîte à lettres enregistrée ici peut être sélectionnée dans [Boîte à lettres] dans Lecture - Touche Destination - Enregistrement [Boîte] en mode Utilisateur. Pour créer une boîte à lettres

1

Cliquez sur [Créer boîte à lettres].

2

Entrez le nom de la boîte à lettres et le mot de passe si nécessaire. –

– –

Il est possible de créer une boîte à lettres sans utiliser de mot de passe. Cependant, la boîte à lettres créée sans mot de passe est accessible aux autres utilisateurs. Le nom de la boîte à lettres peut être composé de 16 caractères maximum. Un nom comportant plus de 16 caractères peut être enregistré sur la page Web (WebTools) du contrôleur d’impression. Remarquez, cependant, que la boîte peut être non valide et que son utilisation réelle soit impossible. Pour Web Connection, les chaînes dont le nombre de caractères excède 16 sont automatiquement réduites. Pour éviter un enregistrement incorrect, il est recommandé d’enregistrer la boîte pour Web Connection.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-18

Utilisation de Web Connection

3

6

Cliquez sur [Appliquer]. Une boîte à lettres est créée.

Pour réinitialiser le mot de passe de la boîte à lettres

1

Sélectionnez la boîte à lettres dont le mot de passe doit être réinitialisé et cliquez sur [Changer mot de passe boîte à lettres].

2

Entrez le nouveau mot de passe et cliquez sur [Appliquer].

Pour supprimer la boîte à lettres

1

Sélectionnez la boîte à lettres à supprimer et cliquez sur [Supprimer boîte à lettres].

2

Cliquez sur [OK].

! Détail

Pour mettre fin au processus de suppression, appuyez sur [Annuler]. Pour supprimer tous les fichiers de la boîte à lettres

1

Sélectionnez une boîte à lettres dont vous voulez supprimer tous les fichiers en une fois. Cliquez ensuite sur [Boîte à lettres vide].

2

Cliquez sur [OK].

! Détail

Pour mettre fin au processus de suppression, appuyez sur [Annuler]. Pour afficher les fichiers dans la boîte à lettres

1

Cliquez sur le nom de la boîte à lettres.

2

Entrez le mot de passe et cliquez sur [Appliquer]. Les fichiers s’affichent dans la boîte à lettres.

6.2.4

Onglet Lecture Vous pouvez enregistrer/modifier/supprimer une adresse numérisée. Pour la méthode d’enregistrement/de modification/de suppression d’une adresse numérisée, reportez-vous à “Lecture — Touche de destination” page 6-9.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-19

Utilisation de Web Connection

6.2.5

6

Onglet Réseau L’onglet Réseau affiche les informations et les paramètres concernant la connexion au réseau. Réseau — IPP Spécifiez les paramètres d’impression IPP. Nom

Description

Impression IPP

Spécifiez si vous voulez activer la fonction d’impression IPP.

Nom de l’imprimante

Le nom de l’imprimante s’affiche.

Emplacement de l’imprimante

Entrez l’emplacement de l’imprimante (127 caractères maximum).

Informations imprimante

Entrez les informations sur l’imprimante (127 caractères maximum).

URL imprimante

Affiche l’URL de l’imprimante qui utilise IPP.

Réseau — FTP Spécifiez les paramètres du client ainsi que le serveur Proxy FTP. Nom

Description

Client FTP

Spécifiez Activer/Désactiver le client FTP.

Proxy

Spécifiez Activer/Désactiver Proxy.

Adresse du serveur Proxy

Entrez l’adresse du serveur Proxy ou le nom d’hôte (syntaxe : “***.***.***.***” où *** est un nombre entre 0 et 255).

Numéro de port du serveur Proxy

Entrez le numéro de port du serveur Proxy (de 1 à 65535).

Délai avant déconnexion serveur

Spécifiez le délai de connexion (de 5 à 300 secondes).

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-20

Utilisation de Web Connection

6

Réseau — SNMP Vous permet de vérifier l’état de SNMP. Réseau — AppleTalk Vous permet de vérifier l’état d’AppleTalk. Nom

Description

AppleTalk

Affiche les informations de chaque objet.

Nom de l’imprimante Nom de la zone Nom de la zone actuelle

Réseau — SSL/TLS Vous permet de vérifier l’état des paramètres SSL/TLS. Réseau — Configuration IPSec Configurez IPSec pour crypter la communication entre le PC client et le contrôleur d’impression. Réseau — Configuration IPSec — Règle active Cliquez sur [Supprimer la règle active] pour supprimer une règle active qui a été attribuée. Réseau — Configuration IPSec — Configuration standard Sélectionnez un objet à définir dans la configuration des règles actives, puis cliquez sur [Attribuer]. Sélection de Kerberos Fiery par défaut :

1

permet de rassembler le PC client et le contrôleur d’impression dans le même domaine.

2

Sélectionnez [Kerberos Fiery par défaut].

3

Cliquez sur [Démarrer] -> [Tous les programmes] -> [KONICA MINOLTA] -> [Gestionnaire des profils IPSec] du PC client, puis confirmez un profil adapté à la configuration des règles standard et définissez-le. –

Pour le PC client, il convient d’installer préalablement l’utilitaire d’activation IPSec.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-21

Utilisation de Web Connection

6

4

Après avoir configuré le profil, quittez le gestionnaire de profils IPSec.

5

Démarrez l’utilitaire d’activation IPSec et sélectionnez le profil défini à l’aide du gestionnaire de profils IPSec. Recherchez ensuite le MFP dans le réseau et connectez-vous à ce MFP.

Sélection de la clé pré-partagée Fiery par défaut :

1

Sélectionnez [Clé pré-partagée Fiery par défaut].

2

Entrez une chaîne de caractères pour la [Clé pré-partagée Fiery par défaut] dans la colonne de droite, puis cliquez sur [Appliquer].

3

Cliquez sur [Démarrer] -> [Tous les programmes] -> [KONICA MINOLTA] -> [Gestionnaire de profils IPSec] du PC client, puis créez un profil dont la chaîne de caractères dans IPSec est définie de la même manière que la [Clé pré-partagée Fiery par défaut]. –

Pour le PC client, il convient d’installer préalablement l’utilitaire d’activation IPSec.

4

Après avoir créé le profil, quittez le gestionnaire de profils IPSec.

5

Démarrez l’utilitaire d’activation IPSec et sélectionnez le profil créé à l’aide du gestionnaire de profils IPSec. Recherchez ensuite le MFP dans le réseau et connectez-vous à ce MFP.

Réseau — Configuration IPSec — Configuration avancée Utilisez “ipseccmd” pour configurer en détail l’emplacement du stockage d’une règle et pour attribuer un nom. Options principales -w

Attribution de l’emplacement de stockage d’une règle. reg : enregistré dans le registre du PC à définir. ds : enregistré dans le répertoire actif.

-p

Attribution du nom d’une règle à créer.

-n

Définition d’une spécification concernant la fonction de filtre.

-x

Définition d’un paramètre pour décider si les règles créées doivent être attribuées.

-all

Affichage de toutes les données facultatives.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

6-22

Dépannage

7

7

Dépannage Si un message d’erreur s’affiche lorsque vous tentez d’accéder au scanner, effectuez les contrôles suivants :

7.1

Connexion au scanner impossible Lorsqu’il est impossible de se connecter au réseau, vérifiez les éléments suivants.

! Détail

Consultez votre administrateur réseau au sujet de vos paramètres réseau. 1.

Vérifiez si l’adresse IP saisie pour le scanner est correcte. Si l’adresse IP est incorrecte, saisissez l’adresse correcte.

2.

À partir d’une invite DOS sur l’ordinateur utilisé, exécutez la commande “ping” vers l’adresse IP de connexion pour vérifier si la connexion est satisfaisante. exemple : C:\>ping 192.168.0.1 Si la commande ping échoue, vérifiez si le copieur est sous tension et si le câble réseau est correctement raccordé.

3.

Vérifiez si le routeur IP est correctement configuré. Au besoin, configurez-le correctement.

4.

Effectuez un suivi du routage jusqu’au scanner pour vérifier s’il y a des conditions d’erreur au sein du réseau. Si des conditions d’erreur sont détectées, éliminez-les. Si aucune erreur n’est détectée et que la connexion avec le scanner ne peut toujours pas être établie, contactez le service après vente.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

7-1

Dépannage

7.2

7

Lorsqu’un message d’erreur s’affiche On trouve ci-après la description de la cause des messages d’erreur apparaissant en cours de numérisation ainsi que la solution au problème en cause. Manque de place sur le disque dur

1

Vérifiez la taille mémoire affichée sur l’écran tactile pour savoir s’il reste suffisamment de place disponible.

2

Lorsqu’il ne reste plus assez de place en mémoire, réduisez le nombre d’originaux à numériser ou réglez la [Résolution] ou divisez les opérations de numérisation.

! Détail

Le fait de réduire le nombre d’originaux à numériser ou d’abaisser le niveau de [Résolution] diminue la quantité de mémoire utilisée. Veuillez toutefois noter que lorsque le niveau de [Résolution] est abaissé, la qualité d’image risque d’être dégradée.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

7-2

Annexe

8

8

Annexe

8.1

Glossaire Terme

Description

10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-TX

Types de spécifications répondant à la norme Ethernet. Des câbles à 2 conducteurs de cuivre sont utilisés. La vitesse de communication est de 10 Mbit/s pour 10Base-T, 100 Mbit/s pour 100Base-TX et 1000 Mbit/s pour 1000Base-TX.

FTP anonyme

Site FTP ne requérant aucun mot de passe de connexion et par là même accessible à quiconque ; la saisie du terme “anonyme” comme nom de compte est suffisante pour se connecter au site FTP alors que la connexion à un site FTP est habituellement protégée par un nom de compte et par un mot de passe.

BMP

Abréviation de bitmap. L’un des formats de fichier permettant d’enregistrer les données d’une image (extension : .bmp). Généralement utilisé sous Windows. Il est possible de préciser le nombre de couleur, depuis noir et blanc (format binaire) à couleurs 24 bits (16,777,216 de couleurs). L’image est enregistrée sans compression.

Correction de densité

Fonction permettant de corriger la tonalité de couleur de l’imprimante, de l’écran ou d’autres périphériques de sortie.

Défaut (par)

Valeur définie initialement. Réglage sélectionné à l’avance et actif dès la mise sous tension de l’appareil. Ou réglage sélectionné à l’avance et actif dès l’activation d’une certaine fonction.

Densité

Grandeur permettant d’exprimer la profondeur de l’image.

ppp

Abréviation de “points par pouce” (anglais : dpi, “dots per inch”). Unité de résolution utilisée avec les imprimantes, les scanners, etc. Représente un nombre de points imprimés ou affichés sur une longueur de 1 pouce (25,4 mm). Plus cette valeur augmente, plus les détails sont perceptibles.

Pilote

Logiciel jouant le rôle d’intermédiaire entre l’ordinateur et des périphériques.

Ethernet

Norme de ligne de transmission en réseau local.

Extension

Groupe de caractères formant le suffixe d’un nom de fichier destiné à distinguer la méthode d’enregistrement du fichier. Précédée d’un point comme dans “.bmp”, “.hog”, etc.

FTP

Abréviation de protocole de transfert de fichier. Protocole utilisé pour transférer des fichiers sur un réseau TCP/IP tel qu’Internet, un intranet, etc.

Passerelle

Matériel ou logiciel servant de point de connexion de réseaux. Outre sa fonction de connexion, la passerelle convertit le format, l’adresse, le protocole, etc. des données en fonction du réseau à connecter.

Disque dur

Périphérique de stockage de masse pour enregistrer les données. Les données sont conservées même si l’alimentation électrique est coupée.

Nom d’hôte

Nom d’un périphérique sur le réseau.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

8-1

Annexe

8 Terme

Description

HTTP

Abréviation de protocole de transfert hypertexte. Protocole utilisé pour envoyer ou recevoir des données entre un serveur web et un client (navigateur web, etc.). Il est possible d’échanger des fichiers d’images, de voix, d’animation, etc. corrélés au document, y compris la forme d’expression et d’autres informations.

Installer

Incorporer le matériel, le système d’exploitation, des applications, des pilotes d’imprimante, etc. à un ordinateur.

Adresse IP

Code (adresse) permettant d’identifier des périphériques réseau individuels sur Internet. Comprend 4 ensembles composés de 3 chiffres au maximum comme 192.168.1.10. Une adresse IP est allouée à tous les ordinateurs et autres périphériques connectés à Internet.

JPEG

Abréviation de Joint Photographic Experts Group. L’un des formats de fichier permettant d’enregistrer les données d’une image (extension : .jpg). Le taux de compression est compris entre 1/10 et 1/100 environ. Le système de compression est remarquablement efficace pour comprimer des photos ou autres images naturelles.

LAN

Abréviation de réseau local. Réseau reliant les ordinateurs d’un même étage, d’un même immeuble, d’un même groupe d’immeubles, etc.

Marge

Bordure vierge sur le côté supérieur, inférieur, droit ou gauche des tirages.

Mémoire

Module permettant d’enregistrer des données de façon temporaire. Lorsque l’alimentation électrique est coupée, les données sont effacées dans certains types de mémoire et ne le sont pas dans d’autres.

OS

Abréviation de système d’exploitation. Logiciel de base contrôlant l’ordinateur. Windows, MacOS et Unix sont des systèmes d’exploitation.

PDF

Abréviation de format de document portable. L’un des formats de document électronique (extension : .pdf) basé sur PostScript ; les documents peuvent être lus à l’aide du logiciel gratuit Adobe Reader.

Pixel

Plus petit élément constituant les images numériques.

POP

Abréviation de protocole de bureau de poste. Protocole permettant de recevoir des courriers électroniques d’un serveur de courrier. Actuellement, POP3, la version 3 du protocole POP, est principalement utilisée.

Numéro de port

Numéro permettant de distinguer chaque port de communication de plusieurs processus s’exécutant sur les ordinateurs d’un réseau. Un même port ne peut être utilisé pour plusieurs processus.

PostScript

Langage de description de page développé par Adobe aux ÉtatsUnis, généralement utilisé pour des impressions requérant spécifiquement une haute qualité.

ppm

Abréviation de pages par minute. Unité indiquant le nombre de feuilles qui peuvent être imprimées en une minute.

Pilote d’imprimante

Logiciel jouant le rôle d’intermédiaire entre l’ordinateur et l’imprimante.

Protocole

Règles permettant à un ordinateur de communiquer avec d’autres ordinateurs ou périphériques.

Résolution

Grandeur exprimant le degré de précision utilisé pour la reproduction d’images affichées ou imprimées.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

8-2

Annexe

8 Terme

Description

RVB

Abréviation de rouge, vert, bleu (anglais RGB : Red, Green, Blue). Couleurs primaires utilisées pour exprimer les couleurs d’un écran, etc. Toutes les couleurs sont produites par la modification du taux de luminosité des couleurs RVB.

Numérisation

Dans l’opération de lecture du scanner, l’image est lue par le déplacement en ligne des capteurs d’image. La direction de déplacement des capteurs d’image est appelée la direction principale de numérisation, et la direction dans laquelle les capteurs d’image forment une ligne perpendiculaire à cette direction principale est appelée direction de numérisation verticale.

SMB

Abréviation de bloc de message de serveur. Protocole principalement utilisé pour réaliser un partage de fichiers ou d’imprimantes sur un réseau d’ordinateurs sous Windows.

SMTP

Abréviation de protocole de transfert de courrier simple. Protocole permettant d’envoyer ou de transférer des courriers électroniques.

TCP/IP

Abréviation de protocole de contrôle de transmission/protocole Internet. Sensiblement le protocole standard utilisé pour Internet. Utilise l’adresse IP pour identifier chaque périphérique du réseau.

Miniature

Fonction permettant d’indiquer le contenu en réduction d’un fichier d’image ou de document.

TIFF

Abréviation de format de fichier d’image balisé. L’un des formats de fichier permettant d’enregistrer les données d’une image (extension : .tif). Divers types d’informations d’image peuvent être enregistrés dans les données d’une image avec la “balise” représentant le type de données.

TWAIN

Norme d’interface entre les périphériques d’entrée d’image comme les scanners et les appareils photo numériques et les applications comme les logiciels graphiques. Un pilote TWAIN est requis pour utiliser des périphériques prenant en charge cette norme.

Navigateur Web

Logiciel permettant d’accéder à des pages web. Internet Explorer, Netscape Navigator, etc. sont des exemples de navigateurs web.

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

8-3

Annexe

8.2

8 Index

B Boîte à lettres ......................... 6-7, 6-18

C Caractère de recherche ................. 3-11 contrôle du mode .......................... 2-21

D Dépannage ...................................... 7-1 disque dur ................................ 2-5, 4-3

E Écran configuration du scanner ..... 2-16 Écran tactile ................................... 2-14

M mémoire de mode ............................ 4-7 Menu utilitaire .................................. 5-1 Mode Administrateur ..................... 6-16 Mode Utilisateur ............................... 6-5

P Panneau de commande ................. 2-12 PDF multi page ................................ 2-1

S Saisie de caractères ...................... 2-15 SMB ......................................... 2-9, 4-5

E-mail ....................................... 2-3, 4-1

T

Enregistrement d’une adresse e-mail ............................................... 3-1

Texte ................................................ 5-4

Enregistrement de la destination de numérisation ...............6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13

TIFF simple page ............................. 2-1

Enregistrement des destinations de numérisation ...............6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13 Enregistrement du disque dur ......... 3-3

TIFF multi page ................................ 2-1 Titre .................................................. 5-3 Touche de destination ..................... 6-9

U utilitaire/compteur ............................ 5-1

Enregistrement du serveur FTP ....... 3-5

W

Enregistrement du serveur SMB ...... 3-7

Web Connection .............................. 6-1

F file d’attente ................................... 2-11 FTP .......................................... 2-7, 4-4

G Glossaire .......................................... 8-1 Groupe ..................................... 3-9, 4-6

J JPEG ................................................ 2-1

Scanner réseau/Web Connection Fiery PRO80/S450 65C-KM

8-4

Copyright 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc.

2007.11 Fiery_PRO80/S450_65C_KM_FR_v30