Distr. GENERALE A/34/510 21 septembre 1979 FRANCAIS ORIGINAL : RUSSE
UN/SA COLLECnON Trente-quatrième session Point 3 de l'ordre du jour provisoire* POUVOIRS DES REPRESENTANTS A LA TRENTE-QUATRIEME SESSION DE L'ASSEMBLEE GENERALE Note verbale datée du 21 septembre 1979, adressée au Secrétaire général général par la Mission permanente de la République socialiste soviétique de Biélorussie auprès de l'Organisation des Nations Unies La Mission permanente de la République socialiste soviétique de Biélorussie auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur d'attirer l'attention sur le message daté du 7 septembre 1979 que le Ministre des affaires étrangères de la République populaire du Kampuchea a adressé au Président de l'Assemblée générale et au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (A/34/460). Il y est souligné que seuls les représentants désignés par le Conseil révolutionnaire populaire du Kampuchea ont le droit de parler au nom du peuple du Kampuchea à l'Organisation des Nations Unies et dans les autres organisations internationales. La RSS de Biélorussie, comme elle l'a déjà déclaré au cours de la trente-quatrième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, soutient pleinement cette position fondée du Gouvernement de la République populaire du Kampuchea et se prononce résolument pour qu'il soit déféré à ses légitimes exigences. Le Conseil révolutionnaire du Kampuchea contrôle entièrement tout le territoire du pays et en dirige toutes les affaires intérieures et extérieures. Le Gouvernement de la République populaire du Kampuchea pratique résolument une politique de renforcement de la paix et de la sécurité, de développement de la coopération internationale et de respect des dispositions de la Charte des Nations Unies, et appli9ue scrupuleusement le principe du non-alignement. Il consacre actuellement d'enormes efforts au relèvement d'un pays détruit par les crimes, connus de tous, qui ont été perpétrés la clique Pol Pot-Ieng Sary envers le
* A/34/150. 79-24185
4665E
(F)
/
...
A/34/510
Français Page 2 peuple du Kampuchea. Le régime criminel de Pol Pot et Ieng Sary a, au nom de la réalisation de l'idée maoiste de "transformation de la société" et des buts expansionnistes de la Chine en Asie du Sud-Est, exterminé 3 millions d'habitants du Kampuchea, et causé un tort énorme à l'économie du pays. La clique de Pol Pot, jetée hors du pays et condamnée par le juste tribunal du peuple du Kampuchea, n'a aucun droit de représenter ce peuple à l'Organisation des Nations Unies et dans les autres instances internationales. La Mission permanente de la RSS de Biélorussie auprès de l'Organisation des Nations Unies demande que le texte de la présente note soit distribué comme document officiel de l'Assemblée générale, au titre du point 3 de l'ordre du jour provisoire.
13 nov. 1979 - A l2, 34eme se2nce -e::- lc. Commission, le 8 novembre, le representant de la Cote d'Ivoire a presente un projet de resolution (A/C.2/34/L.l5) ...
27 août 1979 - pour l'environnement sur la mise en oeuvre, dans la région soudano- sahélienne, du Plan d'action pour lutter contre la desertification, présenté ...
a l'article 153 du reglement interieur de l 1 Assemblee generale, a examine un etat d'incidences administratives et financieres (A/C.5/34/91) presente par le. Secretaire general au sujet du projet de resolution recommande par la Deuxieme. Commission
19 nov. 1979 - v'Acti vi tes des interets etrangers, economiques et autres, qui font obstacle 8: .... Autriche, Bolivie, Botswana, Chili, Comores, Cote d'Ivoire,.
15 nov. 1979 - l. Conformement a l'article 45 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques IAnnexe de la resolution 2200 A (XXI) de l'Assemblee generale, en date du. 16 decembre-1966/, qui fait oblic;ation au Comite des droits de l'
26 oct. 1979 - la securite internationales et contre le colonialisme, le racisme, ...... delegations avec des organisations feminines des Etats-Unis, d'Angleterre, ...
nouveau mandat de trois ans allant du leY avril 1977 au 31 mars 1980 (decision 31/314). 3. Conformement a la resolution susmentionnee, le Secretaire general ...
LtAssembf6e g6n6ra1e d.6cide de transmettre au Conseil dcononrique et social, pour quril les examine plus avant d sa seconde session ord.inaire d.e l-980, les projets de r6solution intitul6s f'Soci6t6s transnationales : code de conduite des soci6t6s
21 sept. 1979 - Point 18 de l'ordre du jour provisoire* ... Le 8 aout 1979, le Secreta ire executif par interim de 1' Organisation de 1 1 unite africaine aupres o.e 1 ...
5 nov. 1979 - nationales et les donateurs d'aide d'intensifier leur assistance aux peuples de ces territoires. ... de la navigation maritime . . . • . . . . . . • .
7 déc. 1979 - Cote d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Ethiopie, ... Ala meme seance, le Directeur de la Division de l'information economique et.
Les paracraphcs 1 et 2 roetcnt oans ChD.UGement. Le pareeraphe 3 est at1end6 c~~Je suit : ''En même temps l'Aeocmblée gén(.)ralo exprime la conviction qu'à l'nvonir le Conseil de sécurité tiendra dÛlnent compte de 11expérlcnco acquise lors de soc tra
18 juin 1979 - et la structure a adopter pour repondre aux besoins presents et futurs clu processus du dcsarmerrent,. 1. Prie le Secretaire general d'effectuer, ...
